Шварцвальд Hirschsprung ( немецкий : Schwarzwälder Hirschsprung ) является легендой из Höllental долины в Шварцвальде в Германии . Со временем название перешло из легенды в место в долине.
Описание
Название означает «мальчишники прыжок» и это узкая, Ущелье -кака часть овражной-образной центральной часть Höllental ( «ад долина») с роком грозит до 130 метров. Его также называют Höllenpass («адский проход»). Он расположен на границе приходов между Брайтнау и Бухенбахом . Ущелье Хиршпрунг до реконструкции дороги было всего 9 метров в ширину. Южные скалы Хиршпрунга были проложены под туннелем Jägerpfad («охотничья тропа»), который проходил вдоль ручья Höllenbach (или Rotbach ), но был закрыт с 2009 года из-за опасности падения камней и обрушения скал. [1]
В восьмистах метрах вверх по долине находится станция железной дороги Хелленталь , названная в честь Хиршпрунга. Сегодня он используется только как перекресток и закрыт для пассажиров. Впечатляющие размеры этой станции в очень малонаселенном регионе объясняются тем, что здесь к поездам прицеплялись дополнительные локомотивы, чтобы тянуть или подталкивать их по пандусу к Хинтерцартену . [2]
До 2001 года под Хиршпрунгом на одноименной автостоянке вдоль дороги B 31 находился киоск . [3]
Легенда
Согласно легенде, рыцарь из близлежащего замка Фалькенштайн отправился на охоту на оленей в долине Хёлленталь . Через некоторое время он увидел великолепного оленя и пустился в погоню. Но олень мешал ему, потому что он был быстр и ловок; тем не менее, охотник не сдавался и продолжал преследовать животное. Подстрекаемый страхом смерти, олень мощным прыжком перепрыгнул через ущелье и убежал от преследователя. [4]
Сегодня такое событие вряд ли возможно из-за ширины ущелья в этом месте, но в то время это не было бы совершенно невозможным, поскольку ширина ущелья составляла всего 9 метров, а олень мог прыгнуть на десять метров. [4]
Памятник оленю
В 1856 году приход Фалькенштайг возвел деревянную сцену по случаю свадьбы великого герцога Фридриха Баденского и принцессы Луизы Прусской . В 1874 году лесной таксист Шиллинг поставил нового оленя. Это был первый Слет немецких лесников ( Versammlung der deutschen Forstmänner ) во Фрайбурге. После того, как этот памятник был разрушен во время шторма, в 1887 году на скалах был установлен последний деревянный памятник. Так продолжалось до 1904 года. [5]
В 1907 году пожертвования позволили установить бронзового оленя весом 350 кг и 2,50 метра. Он был разработан скульптором по имени Гюнтер и изготовлен на Гейдельбергской фабрике цинковых украшений. [6] [5]
Когда в 2010 году Höllental был закрыт для движения на четыре недели, лесохозяйственная комиссия использовала возможность поднять оленя с холма 6 августа с помощью грузового автокрана. Лесникам, ответственным за Фалькенштейн, потребовалось 130 [7] часов, чтобы удалить пять цветных слоев и починить оленя с многочисленными пулевыми отверстиями - около 35 входных отверстий и около 70 выходных отверстий - и обрезанную ногу. Входные отверстия уже были окислены, поэтому есть подозрения, что это было сделано в период между окончанием войны и ранним послевоенным периодом. Причина того, что количество выходных отверстий в два раза превышает количество входных отверстий, заключается в том, что пули были разделены железными стержнями внутри перед выходом через внешнюю бронзовую оболочку. Кроме того, внутри скульптуры было обнаружено осиное гнездо. [7] Памятник был окрашен в зеленый цвет, а внутри была установлена капсула времени в ознаменование реставрации. 10 октября олень был помещен в трейлер и доставлен из Химмельрайха (часть Бухенбаха ) на Дни благородного оленя в Хойзерне в рамках тура «Красный олень» ( Tour de Rothirsch ) с остановками в Фельдберге , Шлухзее и Санкт-Блазиене . [8] После того, как олень был выставлен там с 15 по 18 октября, он был заменен в ущелье 23 октября 2010 года. Платок, который был наложен на рога оленя на церемонии возведения, был привязан Ландретеном. Доротея Стёрр-Риттер на гастролях в Гиммелрайхе. [7] В дополнение к ее коллеге из Вальдшута, Тилман Боллахер, присутствовали несколько мэров из участвующих муниципалитетов. [9]
После государственных выборов 2011 года в Баден-Вюртемберге и сформировавшегося в результате зелено-красного коалиционного правительства неизвестные люди выкрасили оленя в зеленый и красный цвета. [10] Позже цвета были снова изменены; он был украшен крыльями и едва не вступил в конкуренцию с Гольбейнфердом во Фрайбурге. [11] [12]
Олень на пути к своему участку
Памятник оленю сегодня
Рекомендации
- ^ Höllental - Шварцвальд на www.schwarzwald-netz.com. Дата обращения 27 декабря 2017.
- ↑ До 1933 годадля этой цели использовались зубчатые железнодорожные локомотивы; даже после этого для тяжелых поездов на крутом склоне требовались локомотивы-толкачи. http://suedbadenbahn.de/_Hoellentalbahn_Zahnrad/htbzahnrtext.html ->
- ^ Die Zeitung hätte ich gerne noch etwas ausgefahren на www.badische-zeitung.de. Дата обращения 27 декабря 2017.
- ^ a b Hirschsprung - Sage на сайте www.schwarzwald-netz.com. Дата обращения 27 декабря 2017.
- ^ a b badische-zeitung.de: Buchenbach: TIERISCH , 25 октября 2010 г., получено 4 февраля 2012 г.
- ^ Ines Fuchs: Südwest: Angeschossen унд angesägt: Höllentäler Hirsch вирда restauriert в: BADISCHE Zeitung от 15 сентября 2010, получен 21 сентября 2010
- ^ a b c SWR Landesschau от 26 октября 2010 г.
- ^ Susanne Filz: Häusern: Der Höllental-Хирш reisefertig , Badische Zeitung, 8. Oktober 2010, Zugriff я 13. Май 2012
- ^ Катрин Blumb: Häusern: Höllental-Hirsch вирда цур Attraktion бей ден Rothirsch-Tagen , Badische Zeitung, 25 сентября 2010, получен 13 мая 2012
- ^ Fotos: Der grün-Роте Hirsch фом Höllental Badische Дата Zeitung 5 мая 2011, получен 15 июня 2011
- ^ Der Hirsch bleibt neongrün Badische Zeitung от 24 сентября 2009 года получен 7 ноября 2012
- ^ Unbekannte verleihen Höllentäler Hirsch Flügel дата Badische Zeitung 30 мая 2012, извлекаться 7 ноября 2012
Внешние ссылки
- Достопримечательность Хиршпрунг в приходе Брайтнау
- Гиршпрунг как геотоп (файл pdf; 35,3 МБ)
- Der Hirsch vom Höllental , Геррит Мюллер, Black Forest Club, Zeitschrift: Der Schwarzwald, выпуск 4/2010, стр. 7 (pdf; 3,0 МБ)
Координаты : 47 ° 56′16 ″ с.ш., 8 ° 1′13 ″ в.д. / 47,93778 ° с. Ш. 8,02028 ° в. / 47.93778; 8,02028