Höllental (английский перевод: Долина Ада ) в Шварцвальде глубокая долина - в таких местах , как ущелье - в штате Баден-Вюртемберг в Германии . Долина протяженностью около 9 км расположена в южной части природного парка Южный Шварцвальд, примерно в 18 км к юго-востоку от Фрайбурга-им-Брайсгау между Хинтерцартеном и Бухенбахом - Химмельрайх . Rotbach поток (также называемый Hollenbachв верхнем Höllental) проходит через долину. «Hölle» в переводе с немецкого означает «ад». В узкой темной долине путешественникам казалось, будто они движутся под землей. Долина была местом битвы при Эммендингене в 1796 году, которая была частью Французских революционных войн .
Формирование
Höllental - одна из долин в Шварцвальде, которая прорезает асимметричный хребет гор от платообразных восточных возвышенностей и спускается вниз по крутому западному откосу. Долина проходит по линии Бонндорфской рифтовой долины ( Bonndorfer Graben ), которая проходит от Кайзерштуля через ущелье Вутах и Хегау до Боденского озера и является частью этого тектонически сформированного разлома. Кроме того, он мог образоваться в результате многократного оледенения возвышенностей Шварцвальда ледяными озерами, которые могли разлиться на запад по эродированной линии хребта. В результате притоки Хёлленбаха к востоку от хребта текут сначала на юго-восток, поворачиваясь почти на 180 ° к северо-востоку в сам Хёллентал, что аналогично ситуации с перевалом Малоя в Энгадине .
Курс - «Ад» и «Небеса».
Под высокогорными впадинами Хинтерцартена федеральная автомагистраль B 31 спускается вниз, частично впечатляющими петлями, в начале бывшей ледниковой долины. В этой закрытой чаше с деревней Höllsteig («Адский путь») так называемая Löffeltal («Долина ложек»), где в начале 18 века выковывались металлические ложки, впадает в ручей Zartenbach к югу от дороги. На севере ущелье Равенны с его многочисленными водопадами открывается под виадуком Равенны железной дороги Хеленталь . С юга в него впадают ручьи Бистенбах и Альперсбах, превращаясь в водопады. После станции Hirschsprung и по U-образной долине с крутыми склонами высотой до 600 м (и ее четырехполосной дорогой) находится участок с высокими скалами высотой до 130 м, известный как Höllenpass («Адские узлы »). Самая узкая часть ущелья называется Hirschsprung («Олений прыжок») и изначально была шириной всего 9 м. Таким образом, существует распространенная сказка о том, как через нее прыгнул благородный олень. За скалами с руинами замка Фалькенштайн долина несколько расширяется и дает больше места для домов и ферм Фалькенштайга . В деревушке Химмельрейх («Небеса») и ее железнодорожной станции долина резко переходит в бассейн Цартена.
Значение для перевозки
Большое значение Höllental сегодня для движения на дальние расстояния через относительно низкую седловину Hinterzarten (около 910 м) было достигнуто только за счет значительных затрат. Первоначально более важным был путь телеги через долину Вагенштайге («Подъем повозки») [1] на север. Но к XII веку еще одна трасса, Фалькенштайг («Ястребиный подъем»), была построена герцогами Зерингена от Фрайбурга-им-Брайсгау до Донауэшингена через то, что тогда называлось Фалькенштайн («Ястребиный камень») долиной ( Falkensteiner Tal ), современный Höllental. Тропа охранялась на выходе из узкого прохода у замка Фалькенштейн («Замок Ястребиной Скалы»), но, тем не менее, позже ей угрожали. Только после того, как карета и большой обоз Марии-Антуанетты , который должен был доставить ее к ее будущему мужу, последующему Людовику XVI во Франции , не пересекли этот маршрут, путь превратился в дорогу. Долина Фалькенштайн снова прославилась во время отступления французских войск под командованием генерала Моро в 1796 году в битве при Эммендингене и называлась Val d'enfer («Адская долина»). Еще в 1691 году император Леопольд I описал нынешний Хиршпрунг как die Höll («ад», ранее также «полый»), когда он рассматривал защиту маршрутов через Шварцвальд. Даже название ущелья Равенны имело французское или иное романское происхождение; это связано с оврагом . Этот термин возник значительно раньше, потому что он уже использовался к 1560 году. [2] Во время последующих работ на маршруте ущелье в Хиршпрунге было последовательно взорвано. Уровень дорожного движения на нынешнем B 31 привел к планам заменить главную дорогу через Фалькенштайг, ущелье и повороты Хёльштайга туннелями.
С 1887 года по ущелью проходит Höllentalbahn (железная дорога Адской долины), первоначально использовавшая зубчатую железную дорогу . Уклон 1:18, общий набор высоты 441 м.
Пешеходная тропа по дну ущелья, известная как Jägerpfad («охотничья тропа»), когда-то принадлежала тропе Фрайбург-Боденское озеро в Шварцвальде ( Schwarzwald-Querweg Freiburg-Bodensee ), но в настоящее время она переброшена на север стороне долины из-за тяжести дорожного движения.
Адская долина ветер
Региональный ветер, который постоянно снабжает центр города Фрайбург свежим воздухом, назван в честь Höllental , хотя на самом деле только часть ветра, дующего через Фрайбург, исходит из Адской долины. Фена ветер из долины в сочетании с потоками холодного воздуха с другой стороной долины Zarten бассейна и ударов через узкий проход в Ebnet, ускоряющем на выходе из бассейна в зону Freiburg в Верхнерейнской низменности ( Oberrheinische Tiefebene ) .
Достопримечательности
- Ущелье Хиршпрунг с памятником оленям ( сага о Хиршпрунге )
- Часовня Святого Освальда в Штайге с алтарем в стиле поздней готики
- Ущелье Равенны с виадуком и водопадами (высота: 16 м и 4 м)
- Водопад Бистен (высота: 50 м)
- Руины замка Фалькенштейн
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Анника Линденберг: Das kleine Buch vom Höllental . 3. Auflage, Maienstein, Kirchzarten 2001, ISBN 3-932179-63-3
- Вернер Скрентны (Hrsg.): Региональный унд Фрайцайтфюрер Шварцвальд . VSA, Гамбург 1990, ISBN 3-87975-517-5
- Эккехард Лиль, Вольф Дитер Больной (Hrsg.): Der Schwarzwald. Beiträge zur Landeskunde . Veröffentlichung des Alemannischen Instituts Freiburg i. Br. № 47 - 4. Auflage, Konkordia, Bühl 1989, ISBN 3-7826-0047-9
- Вольфганг Кляйбер: Румыния под водой. Neue Funde zum galloromanischen Substrat im Mittleren Schwarzwald. В: Альбрехт Грёле / Ганс-Вальтер Херрманн / Клаус Риддер / Андреас Шорр (Hrsg.): Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte в Европе. 2008 г.
Координаты :47 ° 56′06 ″ с.ш., 8 ° 01′46 ″ в.д. / 47,935 ° с. Ш. 08,0294 ° в.