Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Основная статья: Ланкашир
Красная роза Ланкастер является графство цветок из Ланкашира , и общий символ для округа.
Ланкашир, прозванный в Англии "Графством Красной Розы" , свидетельствует о древности

Ланкашир - графство Англии , расположенное на северо-западе страны. Графство не существовало в 1086 году, согласно Книге Судного дня , и, по-видимому, впервые было создано в 1182 году [1], что сделало его одним из самых молодых из традиционных графств.

Исторический округ состоял из двух отдельных частей. Основная часть проходит вдоль северо-западного побережья Англии. Когда в него входили Манчестер и Ливерпуль, его максимальная длина составляла 76 миль, ширина - 45 миль, а площадь составляла 1 208 154 акра. Обособленная северная часть старого дворца графства, состоящая из Фернесс и Картмелл, была 25 миль в длину, 23 мили в ширину и была отделена от основной части Ланкашира заливом Моркамб и районом Кендал в Вестморленде . [2] Самая высокая точка исторического графства - 803 метра (2633 фута) у Старика Конистона . [3]

Как палатин графства , герцог Ланкастер обладал суверенными правами в области правосудия и управления в пределах графства. [4] Тем не менее, Генрих Болингброк стал третьим человеком, обладавшим титулом, захватил английский трон в 1399 году и стал Генрихом IV, и с тех пор и герцогство, и пфальц стали владениями короны, управляемой отдельно, но согласованно с остальной страной. Поздняя часть 19 века принесла большие реформы, когда большая часть независимой правовой системы графства была объединена в национальные суды, и были сформированы новые административные округа и сеть округов . С тех пор Совет графства Ланкашир заседал вКаунти-холл в Престоне .

В 1974 году административное графство было упразднено, и были созданы новые церемониальные графства с территориями вокруг городов Манчестер и Ливерпуль, образующих большие части Большого Манчестера и Мерсисайда . Раздел к северу от залива Моркамб соединил Уэстморленд и Камберленд, чтобы сформировать современное графство Камбрия . Однако новый Ланкашир получил контроль над областями Леса Боуленда и Уэст-Крэйвена, которые ранее находились под управлением Западного райдинга Йоркшира .

Несмотря на эти изменения, исторический Ланкашир по-прежнему признается британским правительством как географический и культурный регион. [5] В историческом графстве границы небных также до сих пор признается и непоколебима с Lancaster еще признана уездным городом . [6] [ неудавшаяся проверка ] Традиционные границы по-прежнему соблюдаются такими организациями, как Ланкаширская федерация . [7]

Высокая Шерифы из Ланкашира , Большой Манчестер и Мерсисайд по - прежнему назначаются королевой в праве герцогства. [8] Герцогство также извлекает выгоду из правовой концепции bona vacantia в пределах небного графства, согласно которой оно имеет право на собственность, законного владельца которой не может быть найдено. Поступления распределяются между двумя зарегистрированными благотворительными организациями, Благотворительным фондом герцогства Ланкастер и трастом герцогства Ланкастер Джубили. [9]

Эмблемой исторического графства Ланкашир является Красная роза английского королевского дома Ланкастер , а в 2008 году Флаг Ланкашира был признан Институтом флага . 27 ноября в День Ланкашира отмечается культура исторического графства - от истории до ее собственного диалекта .

Топономия [ править ]

Римские бани на Касл-Хилл, Ланкастер .

Ланкашир берет свое название от города Ланкастер , название которого означает «римский форт на реке Лун » [10], объединяющее название реки с древнеанглийским cæster , которое происходит от римского слова, обозначающего форт или лагерь. [11] Официальные документы часто называли его «графством Ланкастер», а не Ланкаширом; « Ланкашир » встречается в конце 14 века, и Леланд все еще использовал его в 1540 году. «Ланкашир» встречается в письмах Пастона в 1464 году. [12] Ланкашир стал предпочтительным обозначением, как синкопе Ланкастершира.

Фон [ править ]

Сотни Ланкашира
Карта Палатина графства Ланкастер, составленная Джоном Спидом , 1610 г.
Ланкашир в 1832 году (нажмите, чтобы увеличить)

В то время, когда римляне прибыли в Англию, большая часть северной Англии была заселена бригантами , хотя горная местность Камбрии была заселена карветами , которые, возможно, были племенем в составе более крупной группы бриганцев. Другое племя, названное Сетантии , также было выдвинуто гипотезой на основе названия порта римской эпохи около устья реки Уайр , названного Portus Setantiorum , и они, возможно, также были бригантами, если они существовали. [13]

Остатки римских фортов существуют в Манчестер , [14] Ланкастер , [15] Более Барроу , [16] Ribchester , [17] Кирхэм [18] и Castleshaw . [19] Известно, что существовало несколько римских дорог, в том числе между Манчестером и Карлайлом, через Рибчестер и Берроу. [20] Считается, что группа романо-британских усадеб существовала к востоку от Бернли [21] [22] [23]

Земля, которая стала древним графством Ланкашир, была частью Королевства Нортумбрия . Реки Мерси , и дальше на восток, его приток реки Tame , [24] был рассмотрен на границе с Мерсии . Англосаксонская хроника отмечает , что в 923 году Эдуард Старший привел армию Мерсии и заказал ремонт обороны в Манчестере в Нортумбрии. [25] Похоже, что с этого времени область к югу от Риббла стала ассоциироваться с Мерсией. [26]

После норманнского завоевания , Вильгельм Завоеватель дал Роже де Пуату , земли , охватывающих восемь древних графств, которые входят в область между Риббл и Мерси и Amounderness . [27] Тем не менее, к моменту обзора Судного дня большая часть его земель была записана как находящаяся под контролем короля. [28] В Книге судного дня некоторые из его земель считались частью Йоркшира . Область между реками Мерси и Риббл (упоминаемая в Книге судного дня как «Inter Ripam et Mersam») составляла часть доходов Чешира . [29] [30] [28]Хотя некоторые считают это означавшим, что в то время южный Ланкашир был частью Чешира, [30] неясно, так ли это на самом деле, и более поздние исследования показывают, что граница между Чеширом и тем, что впоследствии стало Ланкаширом, оставалась река Мерси. [31] [32] [33] К югу от Риббла было обследовано шесть сотен : Блэкберн , Дерби , Лейланд , Ньютон , Солфорд и Уоррингтон . Записи краткие, и в них необычно смешаны англосаксонская шкура с карукатом Данела.как единицы измерения. Записи о севере представляют собой не более чем списки поместий . Amounderness представляет собой район, очевидно простирающийся вглубь страны до реки Ходдер , сотня, как полагают, была создана вскоре после этого. [34] Лонсдейл также не был записан как сотня, название появляется только как поместье, прикрепленное к Кокерхему . [35]

Сам город Ланкастер в то время был, по-видимому, административно объединен (в той мере, в какой он мог управляться) с Кендалом, Фернессом и Картмеллом, но не с районом к югу от реки Риббл. Этой смежной областью относительно неразвитого нагорья управляли такие люди, как Иво де Тайлебуа , и местная аристократия, в которую все еще входило относительно значительное количество англосаксов. Авторы, такие как Уильям Фаррер, считают это причиной того, что первые бароны Кендала использовали фамилию «де Ланкастер», несмотря на то, что Кендал не стал постоянной частью позже развитого графства Ланкастер. [36]

Ранняя история [ править ]

После Судного дня земли Роджера были возвращены ему, и в начале 1090-х годов Лонсдейл, Картмел и Фернесс были добавлены к поместьям Роджера, чтобы облегчить защиту района к югу от залива Моркамб от шотландских набегов, которые путешествовали вокруг побережья Камберленда и через залив. при малой воде, а не через горные районы Озерного края . Однако в 1102 году он поддержал Роберта Куртхоза в неудавшемся восстании против Генриха I, и его владения в Англии были утрачены. Lonsdale Стобыл основан где-то в конце 11-го или начале 12-го веков, определенно к 1168 году. Свидетельства топонимов предполагают, что предыдущий район включал районы в пределах водораздела реки Лун , не включенные в новую сотню. [35]

С 1164 по 1189 год честь Ланкастера принадлежала короне, и ее счета занесены в свитки труб . [37] Обычно его относили к графству Йоркшир или Нортумберленд, например, когда первое упоминание графства Ланкастер происходит в 1168 году в отчетах шерифа. [38] В 1182 году Ланкастер записан как отдельный графство , [39] с пометкой, что «потому что для него не было места в Нортумберленде». [40]

После 1194 г. честь снова перешла во владение короны, но в 1267 г. Эдмунд Краучбэк (отец Дома Ланкастеров ), сын короля Генриха III, был назначен 1 - м графом Ланкастера . Генри де Лейси граф Линкольна в это время занимали баронства из Clitheroe , Penwortham и Halton и Светлости из Rochdale и Bury в этой области. После его смерти в 1311 году владение перешло к сыну Краучбека Томасу, 2-му графу Ланкастеру, который был женат на дочери Генриха Алисе . [41]Томас был казнен как мятежник и заменен своим младшим братом Генрихом, 3-м графом Ланкастером . В 1351 году сын Генриха , Генрих Гросмонтский , стал первым герцогом Ланкастера с небной юрисдикцией в пределах графства. [42] Это поставило отправление правосудия в графстве под контроль герцога, и он назначил своих собственных судей, чтобы выслушивать мольбы короны и все другие ходатайства общего права . Он также назначил шерифа , коронеров и других местных офицеров, включая охранника . Он также назначил канцлера и учредил канцелярию для выдачисудебные приказы, необходимые для администрации Пфальца. [43]

Полномочия были предоставлены только на время жизни Генриха, и после смерти герцога в 1361 году пфальц (и титул) прекратил свое существование. Одна из дочерей Генриха вышла замуж за Джона Гонтского , сына Эдуарда III, и в следующем году для него было воссоздано герцогство. Перед своей смертью в 1377 году король также пожаловал небные полномочия своему сыну. В 1390 году Иоанн получил от Ричарда II продление этого гранта , что позволило его наследникам мужского пола унаследовать контроль над небом. После смерти Джона в 1399 году его изгнанный сын Генрих Болингброк вернулся в Англию, свергнув Ричарда II и став королем как Генрих IV.. Генрих IV поддерживал герцогство отдельно от других владений короны, и независимая судебная система пфальца продолжалась, хотя и управлялась в соответствии с остальной частью страны. [43]

Как только его первоначальные границы были установлены, он граничил с Камберлендом , Уэстморлендом , Йоркширом и Чеширом . Округ был разделен на шесть сотен округов Амундернесс , [44] Блэкберн , [45] [46] Лейланд , [47] Лонсдейл , [35] Салфорд , [48] [49] и Вест-Дерби . [50] [51] Лонсдейл был дополнительно разделен на Северный Лонсдейл, который был отдельной частью к северу от залива Моркамб (также известный как Фернесс) и Южный Лонсдейл. Каждая сотня была разделена на приходы . Поскольку приходы занимали относительно большие территории, они были разделены на поселения, которые были больше похожи по размеру на округа на юге Англии. Вне администрации сотен районы .

В 1461 году Эдуард IV постановил, что небное графство должно стать частью герцогства Ланкастер, а с 1471 года должности канцлера герцогства и канцлера Пфальца занимало одно и то же лицо. Административный центр переехал в Лондон, а Ланкастер остался юридическим центром. [43]

Промышленная революция [ править ]

Воспроизвести медиа
Ланкаширские ткацкие станки были опорой ланкаширской хлопковой промышленности на протяжении столетия ( Куин-стрит-мельница , Бернли).
Районы и графства Ланкашира в 1961 году
Районы графства
  1. Бернли
  2. Престон
  3. Рочдейл
  4. Барроу-ин-Фернесс
  5. Блэкпул
  6. Блэкберн
  7. Саутпорт
  8. Хоронить
  9. Болтон
  10. Oldham
  11. Уиган
  12. Манчестер
  13. Salford
  14. Бутл
  15. Сент-Хеленс
  16. Ливерпуль
  17. Уоррингтон

Ланкашир был одним из центров современной индустриализации. Это началось с небольших экспериментов, например, в автоматизации ткачества. Ланкашир долгое время поставлял шерсть квалифицированным ткачам в Европе и на юге Англии, а к 18 веку у него было много дачных ткачей. Но рост импорта хлопка, нуждающегося в переработке, послужил толчком для инноваций. Джон Кей , Ричард Аркрайт , Сэмюэл Кромптон и Джеймс Харгривз были из Ланкашира. [ необходима цитата ]

Около 1700 года в ущелье Кливигер была построена доменная печь, которая, как считается, была первой построенной в Ланкашире . [52]

До принятия Закона о муниципальных корпорациях в округе было относительно мало районов. Но после этого закона к 1862 году были включены 22 города, поскольку округ стал более густонаселенным из-за продолжающейся промышленной революции .

В соответствии с Законом о Верховном суде 1873 года юрисдикция общего права и уголовная юрисдикция в судах Ланкастера (включая юрисдикцию Суда по общим делам ) [53] передана новому Высокому суду, а юрисдикция Апелляционного суда в Канцелярии Палатин графства Ланкастер передан Апелляционному суду, учрежденному этим Законом. [54] После ноября 1875 г. палатинат состоял только из канцелярского суда и права канцлера назначать мировых судей и других местных чиновников. [43]

Зал графства в Престоне был построен как дом для администрации графства, квартальных сессий и полиции Ланкашира ) и открыт 14 сентября 1882 года. [55] [56] В 1889 году было создано административное графство Ланкашир, охватывающее историческое графство, за исключением для таких округов , как Блэкберн , Бернли , Барроу-ин-Фернесс , Престон , Уиган , Ливерпуль и Манчестер . [57]

В течение 20 века графство становилось все более урбанизированным, особенно его южная часть. К существующим районам графства Барроу-ин-Фернесс , Блэкберн , Болтон , Бутл , Бернли , Бери , Ливерпуль , Манчестер , Олдхэм , Престон , Рочдейл , Солфорд , Сент-Хеленс и Уиган были добавлены Блэкпул (1904 г.), Саутпорт (1905 г.), и Уоррингтон(1900). Районы графства также имели много расширений границ. Границы вокруг Манчестера были особенно сложными, с узкими выступами административного округа между районами графства - городской район Лис образовывал обособленную часть административного округа, между городком округа Олдхэм и Западным райдингом Йоркшира. [58]

Современная история [ править ]

В исторических пфальцграфство границы в красный и церемониальное графство в зеленый

По данным переписи 1971 года, население Ланкашира и его округов достигло 5129 416 человек, что сделало его самым густонаселенным географическим округом Великобритании. [59] Административный округ был также самым густонаселенным в своем роде за пределами Лондона, с населением 2 280 359 человек в 1961 году. В 1972 году, в соответствии с Законом о судах 1971 года , оставшимся основным элементом правовой системы был Канцлерский суд графства Палатин. Ланкастера также слились с Высоким судом. [43]

1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года административный округ был упразднен, как и уездные районы. Урбанизированная южная часть в значительной степени стала частью двух столичных округов , Мерсисайд и Большой Манчестер . [60]

Районы Ливерпуль, Ноусли , Сент-Хеленс и Сефтон были включены в Мерсисайд. В Большом Манчестере районами-преемниками были Бери , Болтон , Манчестер, Олдхэм (часть), Рочдейл , Солфорд , Тэмсайд (часть), Траффорд (часть) и Уиган . Уоррингтон и Уиднес , к югу от новой границы Мерсисайд / Большой Манчестер, были добавлены к новому неметропольному графству Чешир . В городских районах по Barnoldswick и Earby ,Боуленд волостные и приходы Брейсуэллы и Brogden и Salterforth из Скиптонского сельского округа в Западном Йоркшире стали частью нового Ланкашир. Один приход, Simonswood , был переведен из местечка Ноусли в Merseyside в районе Западного Ланкашир в 1994 году [61] В 1998 году Блэкпул и Blackburn с Darwen стал независимым от округа как унитарные власти, но остался в Ланкашир для церемониальных целей , включая обеспечение пожарных, спасательных работ и охраны.

В марте 2005 года в соответствии с Законом о судах 2003 года полномочия по назначению мировых судей в Ланкашире, Большом Манчестере и Мерсисайде были переданы Министерству юстиции . [62]

  • Карты раннего Ланкашира

  • Карта среднего Ланкашира, c. 400.

  • Северный Ланкашир в 1610 году.

  • Юго-западный Ланкашир в 1610 году.

См. Также [ править ]

  • Герцогство Ланкастер
  • Памятники I степени в Ланкашире
  • Памятники категории II * в Ланкашире
  • История Камбрии
  • История Англии
  • История Ливерпуля
  • История Манчестера
  • Дом Ланкастеров
  • Lancashire Coalfield
  • Список угольных шахт в Ланкашире с 1854 г.
  • Список горнодобывающих катастроф в Ланкашире
  • Запланированные памятники в Ланкашире

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ "Высокий шериф - История графства Ланкашир" . www.highsheriffs.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2018 года .
  2. ^ «История Ланкашира - Карта и описание графства» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 17 апреля 2018 года .
  3. ^ Фаррер & Brownbill 1906 , стр. 39
  4. ^ "Графство Палатин -" . www.duchyoflancaster.co.uk . Проверено 17 апреля 2018 года .
  5. ^ www.abcounties.com (10 ноября 2014 г.). «Почему исторические графства никогда не отменялись» . county-wise.org.uk . Проверено 17 апреля 2018 года .
  6. ^ "Графство Палатин" . Герцогство Ланкастер .
  7. ^ Футбольная ассоциация. «О» . www.lancashirefa.com . Проверено 17 апреля 2018 года .
  8. ^ "Пфальц Высокие шерифы" . Герцогство Ланкастер . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  9. ^ "Bona Vacantia" . Герцогство Ланкастер . Дата обращения 6 декабря 2015 .
  10. ^ Копли, Гордон К. (1963). Имена и места: с кратким словарем общеизвестных или общеизвестных названий . Дом Феникса. п. 19.
  11. Перейти ↑ Matthews, CM (1977). Географические названия англоязычного мира . Encore Editions. п. 41. ISBN 978-0-684-15424-4.
  12. ↑ Tait 1904 , стр. 181
  13. ^ "ПОРТВС СЕТАНТИОРВМ" . 4 мая 2015. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 17 апреля 2018 года .
  14. ^ Историческая Англия . «Римский форт Мамуций (76731)» . PastScape . Проверено 19 марта 2015 .
  15. ^ Историческая Англия . «Римский форт Ланкастер (41221 г.)» . PastScape . Проверено 19 марта 2015 .
  16. ^ Историческая Англия . «Римский форт Галакум (43953)» . PastScape . Проверено 19 марта 2015 .
  17. ^ Историческая Англия . "Bremetennacum Veteranorum (43639)" . PastScape . Проверено 19 марта 2015 .
  18. ^ Историческая Англия . «Римский форт Киркхам (45891)» . PastScape . Проверено 19 марта 2015 .
  19. ^ Историческая Англия . "Римские форты Кастлшоу (45891)" . PastScape . Проверено 19 марта 2015 .
  20. ^ Историческая Англия . «Памятник № 44005 (44005)» . PastScape . Проверено 19 марта 2015 .
  21. ^ Историческая Англия . «Две романо-британские усадьбы, известные как Кольцевые камни (1009488)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2015 года .
  22. ^ Историческая Англия . "Твист Замок романо-британская усадьба (1009497)" . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2015 года .
  23. ^ Историческая Англия . "Романо-британская усадьба Бидл Хилл (1009487)" . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2015 года .
  24. ^ Оливер, GJ (2008). "История Tameside-Mottram" . Семейные истории прирученных . Проверено 28 октября 2011 года .
  25. ^ "Англосаксонские хроники" . Проект Гутенбург . Проверено 16 марта 2015 года .
  26. ^ Фаррер & Brownbill 1906 , стр. 270
  27. ^ Фаррер & Brownbill 1906 , стр. 291
  28. ^ a b Farrer & Brownbill 1906 , стр. 269
  29. ^ Морган (1978). pp.269c – 301c, d.
  30. ^ а б Сильвестр (1980). п. 14.
  31. ^ Харрис и Такер (1987). напишите на странице 252:

    Несомненно, были связи между Чеширом и южным Ланкаширом до 1000 г., когда Вулфрик Спот владел землями на обеих территориях. Поместья Вулфрика оставались сгруппированными после его смерти, когда они были оставлены его брату Эльфхельму, и действительно, похоже, все еще существовала какая-то связь в 1086 году, когда комиссары Судного дня вместе с Чеширом обследовали южный Ланкашир. Тем не менее, эти две территории, кажется, чем-то отличались друг от друга, и нет уверенности в том, что графские споры и рифы, упомянутые в южной части Ланкашира в Домесдей, были Чеширскими.

  32. ^ Филлипс и Филлипс (2002). С. 26–31.
  33. ^ Кросби, А. (1996) пишет на странице 31:

    Обзор Судного дня (1086 г.) для удобства включал южный Ланкашир с Чеширом, но Мерси, название которой означает «пограничная река», как известно, разделяло королевства Нортумбрия и Мерсия, и нет никаких сомнений в том, что это была настоящая граница.

  34. ^ Фаррер & Brownbill 1906 , стр. 269-283
  35. ^ a b c Farrer & Brownbill 1914 , стр. 1
  36. ^ Фаррер, "Обзор судного дня Северного Ланкашира и прилегающих частей Камберленда, Уэстморленда и Йоркшира" , Сделки Ланкаширского и Чеширского антикварного общества : 88
  37. ^ Тэт 1904 , стр. 176-77
  38. ↑ Tait 1904 , стр. 159; Фаррер 1902 .
  39. Перейти ↑ Kenyon 1991 , p. 159; Фаррер 1902 , стр. xvii.
  40. ↑ Tait 1904 , стр. 176; Фаррер 1902 , стр. 47.
  41. ^ Фаррер & Brownbill 1906 , стр. 310-11
  42. ^ Фаррер & Brownbill 1906 , стр. 296
  43. ^ a b c d e "Записи Пфальца Ланкастера" . Национальный архив . Проверено 10 июня 2018 .
  44. ^ Фаррер & Brownbill 1912 , стр. 68
  45. ^ Фаррер & Brownbill 1911c , стр. 230
  46. ^ Фаррер & Brownbill 1912 , стр. 1
  47. ^ Фаррер & Brownbill 1911c , стр. 1
  48. ^ Фаррер & Brownbill 1911a , стр. 171
  49. ^ Фаррер & Brownbill 1911b , стр. 1
  50. ^ Фаррер & Brownbill 1907 , стр. 1
  51. ^ Фаррер & Brownbill 1911a , стр. 1
  52. ^ Историческая Англия . «Печь Кливигера (1471104)» . PastScape . Проверено 27 марта 2015 года .
  53. ^ Закон о Верховном суде 1873 года, раздел 16 (9). (Копию этого постановления см. Уильям Даунс Гриффит и Ричард Ловленд Ловленд, Закон о Верховном суде, 1873, 1875 и 1877, 2-е издание, Стивенс и Хейнс, Белл-Ярд, Темпл-Бар, Лондон. 1877. стр. 12 .)
  54. ^ Закон о Верховном суде 1873 года, разделы 17 (2) и 18 (2). (Копию этих постановлений см. В Griffith and Loveland, The Supreme Court of Judicature Acts, 1873, 1875 и 1877, 2nd Edition, Stevens and Haynes, Bell Yard, Temple Bar, London, 1877, стр. 14 и 15. )
  55. ^ Фаррер & Brownbill 1914 , стр. 96
  56. ^ «Открытие новой ратуши в Престоне». The Times . 15 сентября 1882 г.
  57. ^ "Ланкашир AdmC через время" . visionofbritain.org.uk . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Дата обращения 6 декабря 2015 .
  58. ↑ Лорд Редклифф-Мод и Брюс Вуд. Реформирование местного самоуправления в Англии. (1974)
  59. ^ "Высокий шериф - История графства Ланкашир" . highsheriffs.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2015 года .
  60. ^ Джонс, Б. и др., Политика Великобритании , (2004)
  61. ^ OPSI  - Чешир, Ланкашир и Merseyside (графство и митрополит Боро границы) Заказать 1993
  62. ^ "Пфальцская магистратура" . Герцогство Ланкастер . Дата обращения 5 декабря 2015 .

Библиография [ править ]

  • Фаррер, Уильям; Brownbill, Джон, ред. (1906), Виктория История графства Ланкастер Том 1 , История округа Виктория , Констебль и Ко, OCLC  832215399
  • Фаррер, Уильям; Brownbill, Джон, ред. (1907), Виктория История округа Ланкастер Том 3 , История округа Виктория, Констебль и Ко, OCLC  832215436
  • Фаррер, Уильям; Brownbill, Джон, ред. (1911a), Виктория История графства Ланкастер Том 4 , История округа Виктория, Констебль и Ко, OCLC  832215452
  • Фаррер, Уильям; Brownbill, Джон, ред. (1911b), Виктория История округа Ланкастер Том 5 , История округа Виктория, Констебль и Ко, OCLC  832215464
  • Фаррер, Уильям; Brownbill, Джон, ред. (1911c), Виктория История округа Ланкастер Том 6 , История округа Виктория, - Констебль и Ко, OCLC  832215477
  • Фаррер, Уильям; Brownbill, Джон, ред. (1912), Виктория История округа Ланкастер Том 7 , История округа Виктория, - Констебль и Ко, OCLC  832215488
  • Фаррер, Уильям; Brownbill, Джон, ред. (1914), Виктория История округа Ланкастер Том 8 , История округа Виктория, Констебль и Ко, OCLC  270761426
  • Фаррер, Уильям (1902), Ланкаширские трубочные рулоны ... , Х. Янг и сыновья, OCLC  2001421
  • Кеньон, Дениз (1991), Истоки Ланкашира (Истоки Шира) , Manchester University Press, ISBN 0-7190-3546-5
  • Тейт, Джеймс (1904), Средневековый Манчестер и начало Ланкашира , Манчестер: Manchester University Press, OCLC  6057079
  • Кросби, А. (1996). История Чешира. (Серия «История округа Дарвен».) Чичестер, Западный Сассекс, Великобритания: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 0-85033-932-4 . 
  • Харрис, Б. Е., и Такер, А. Т. (1987). Виктория История графства Честер. (Том 1: Телосложение, Предыстория, Римская, Англосаксонская и Судный день). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-722761-9 . 
  • Морган, П. (1978). Книга судного дня Чешир: Включая Ланкашир, Камбрию и Северный Уэльс . Чичестер, Сассекс: ISBN Phillimore & Co. Ltd. 0-85033-140-4 . 
  • Филлипс ADM и Филлипс, CB (2002), Новый исторический атлас Чешира . Честер, Великобритания: Совет графства Чешир и Фонд публикаций Совета графства Чешир. ISBN 0-904532-46-1 . 
  • Сэмюэл Тиммс (1837). «Ланкашир» . Северный автодром . Семейный топограф: сборник сведений о ... графствах Англии. 6 . Лондон: JB Николс и сын. OCLC  2127940 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Lancashire Lantern , Сеть электронных ресурсов Lancashire Life и Times
  • Общество Четема
  • Историческое общество Ланкашира и Чешира
  • Рекордное общество Ланкашира и Чешира
  • Антикварное общество Ланкашира и Чешира
  • Карта сотен графств Ланкашир
  • История округа Виктория в Ланкашире (семь томов, как часть British History Online)
  • Друзья Реального Ланкашира , продвигая исторические границы Ланкашира
  • Немой кадры королевского визита в Ланкастер по случаю 600-летия Палатина графства Ланкастер, 1951 год. Продюсер Сэм Ханна, Бернли ( Vimeo - North West Film Archive )
  • «Ланкашир» , Исторические справочники , Великобритания: Университет Лестера
  • Фишвик, Генри. История Ланкашира в Project Gutenberg
  • british-towns.net