«Выбор Хобсона» — пьеса Гарольда Бригхауза , название которой взято из популярного выражения «Выбор Хобсона», означающего отсутствие выбора (от Томаса Хобсона , 1545–1631 гг., который содержал процветающую конюшню в Кембридже).
Первая постановка была поставлена в Театре Принцессы в Нью-Йорке 2 ноября 1915 года. [1] Затем 24 июня 1916 года она была переведена в Лондон в Театр Аполлона , а 20 ноября 1916 года перешла в Театр Принца Уэльского (с Норманом МакКиннелом в главной роли). , как Генри Хобсон, Эдит Гудолл , как Мэгги Хобсон и Джо Найтингейл, как Уилли Моссоп [2] ). Он был исполнен Национальным театром в Олд Вик в Лондоне в 1964 году (с Майклом Редгрейвом , Джоан Плаурайт и Фрэнком Финли в главных ролях ) [2] Спектакль несколько раз экранизировали и как бродвейский мюзикл. Театр Крусибл в Шеффилде устроил возрождение в июне 2011 года под руководством Кристофера Ласкомба с Барри Раттером , Зои Уэйтс и Филипом МакГинли в главных ролях .
Действие истории происходит в Солфорде в 1880 году. Она во многом похожа на истории о Золушке и Короле Лире , включая умершую мать; три дочери, две из которых хорошенькие и легкомысленные, третья умная и трудолюбивая; и фея-крестная (миссис Хепворт). [3]
У сапожника Генри Хобсона три дочери: Мэгги, Элис и Вики. Дочери работают в магазине бесплатно. Хобсон проводит время, выпивая с другими членами масонов в пабе Moonrakers .
Однажды миссис Хепворт, богатая клиентка Хобсона, требует знать, кто сделал ее сапоги: это низкооплачиваемый сапожник Хобсона Уилл Моссоп. Она настаивает на том, чтобы все ботинки для нее и ее дочерей отныне производились Уиллом, и просит его сообщить ей, если он когда-нибудь покинет обувь Хобсона. Мэгги, талантливая деловая женщина, которую считают слишком старой и некрасивой, чтобы выйти замуж, предлагает Уиллу выйти замуж. Уилл неохотно соглашается. Когда Хобсон возвращается, она говорит ему, что собирается выйти замуж за Уилла, но он смеется над ней и угрожает избить Уилла за ухаживания за ней. При этом Уилл выходит из магазина, а Мэгги идет с ним. Они занимают 100 фунтов стерлингов у миссис Хепворт, самостоятельно открывают магазин и женятся, как только объявляется запрет на брак .
Через месяц Хобсон попадает на склад, принадлежащий отцу Фреда Бинстока, любви Вики. Мэгги возвращается, чтобы сказать своим сестрам, что собирается выдать их замуж сама. Хобсон отказался платить им какие-либо деньги, без которых они вряд ли найдут достойных мужей. С помощью адвоката Альберта Проссера, любви Элис, они выдают судебный приказ о возмещении убытков от Хобсона за незаконное проникновение, повреждение мешков с кукурузой и шпионаж за коммерческой тайной. В конце концов Хобсон соглашается заплатить, деньги выплачиваются девушкам, и теперь они могут выйти замуж.