Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Гомер Симпсон, это твоя жена "
Эпизод Симпсонов
Эпизод нет.Сезон 17
Эпизод 15
РежиссерМэтью Настук
НаписаноРики Жерве
Код продукцииHABF08
Дата выхода в эфир26 марта 2006 г.
Внешний вид (а) гостя

Рики Жерве в роли Чарльза Хитбара
Кристоф Мария Хербст в роли Чарльза Хитбара (в немецкой версии )

Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не буду есть за деньги» (оригинальная трансляция)
«Не буду ламинировать собачью ду» (повторная трансляция)
Кляп для диванаСимпсоны (их играют актеры вживую) сидят на кушетке, как раз в то время, как по телевизору показывают очередное анимационное начало. (выход в эфир)
Симпсоны садятся на диван. Кушетка протыкается вертелом, и этаж ниже отодвигается, открывая огненную яму. Затем Симпсоны крутятся на жаре. Волосы Мардж скоро загорятся. (повторная трансляция)
КомментарийMatt Groening
Al Jean
Ricky Gervais
Matt Selman
Tom Gammill
Макс Просс
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
«У Барта две мамы »		Далее  →
« Эйби на миллион долларов »
Симпсоны (17 сезон)
Список эпизодов Симпсонов

« Гомер Симпсон, это твоя жена » является пятнадцатый эпизод семнадцатого сезона американского анимационного телевидения ситкома The Simpsons . Первоначально он транслировался в сети Fox в США 26 марта 2006 года, и во время этой трансляции его посмотрели около десяти миллионов человек. В эпизоде Гомер подписывает семью Симпсонов на реалити-шоу, в котором матери двух семей меняются местами. Мардж получает возможность жить с дружелюбным человеком по имени Чарльз и его идеальным сыном, а Гомер, Барт и Лиза должны проводить время со строгой женой Чарльза Верити.

Английский комик Рики Жерве участвовал в написании эпизода и сыграл в нем роль Чарльза. Как большой поклонник Симпсонов , он считал, что это «сбывшаяся мечта». [1] Он получил предложение написать и приглашенную звезду создателя Симпсонов Мэтта Грёнинга , который был поклонником британского комедийного сериала Жерве « Офис» . После встречи с Грёнингом и исполнительным продюсером Элом Жаном в начале 2004 года Жерве решил придумать сюжетную линию для эпизода. Его вдохновило британское реалити-шоу Wife Swap.. Хотя Жерве внес большой вклад в создание этого эпизода, сценарий был разработан совместно со штатными авторами шоу.

Выступление Жерве было высоко оценено критиками, а сценаристы Entertainment Weekly и The Times назвали его одним из лучших гостевых выступлений на Симпсонах . Грёнингу тоже понравилось представление, и он пригласил Жерве снова появиться в спектакле. Однако серия в целом получила неоднозначные отзывы критиков. Ремейк обычного анимационного открытия Симпсонов, показанный в начале серии.

Сюжет [ править ]

Ленни приглашает своих друзей в Спрингфилд на вечеринку в своей квартире, где купил новенький плазменный телевизор высокой четкости . Гомер сразу влюбляется в его HD-изображение и начинает проводить все свое время дома у Ленни за просмотром HDTV. Мардж посылает Барта и Лизу, чтобы убедить его вернуться, но они тоже приходят в восторг.

Через несколько дней Ленни выгнал Гомера, и когда он вернулся домой, ему больше не нравилось смотреть свой обычный телевизор с ЭЛТ , поэтому Мардж участвует в конкурсе с семьей, где приз за первое место - плазменный телевизор высокой четкости. Позже им удается выиграть приз за третье место: поездку на студии Fox Broadcasting Company . Там Гомер узнает о реалити-шоу под названием Mother Flippers, в котором матери двух семей меняются местами. Главный приз - это достаточно денег, чтобы купить новый плазменный телевизор высокой четкости, поэтому семья записывается на шоу.

Мардж продают милому, покладистому мужчине по имени Чарльз Хитбар и его идеальному сыну Бену, а Гомер получает строгую жену Чарльза Верити. Чарльз не любит свою жену, особенно за то, что она постоянно говорит ему, что делать, поэтому он удивлен, увидев, что Мардж понимающая и добрая. Когда Мардж наслаждается временем с Чарльзом, он начинает увлекаться ею. Между тем, у Гомера, Барта и Лизы большие проблемы с Верити, которая дисциплинирует их и возражает против всего, что они делают. В какой-то момент Верити заставляет Барта и Гомера писать отчеты о Itchy and Scratchy и CSI: Miami .

Чарльз провозглашает свою любовь к Мардж песней, но она объясняет ему, что любит Гомера, и что он должен рассказать своей жене, что он думает о ней. Он соглашается и решает вернуть Мардж Гомеру, а затем избавиться от Верити. Однако, когда они оба прибывают в Спрингфилд, Верити уже решила покинуть Чарльза и нашла нового партнера, Пэтти Бувье , объединенную их ненавистью к Гомеру. Той ночью Гомер играет на гитаре и выражает свою бессмертную любовь к недавно купленному плазменному телевизору высокой четкости и (в меньшей степени) к Мардж.

Производство [ править ]

Фон [ править ]

Комик Рики Жерве стал первым человеком, который появился и написал серию Симпсонов .

Многие сотрудники Simpsons были поклонниками английского комика Рики Жерве и его британского комедийного сериала «Офис», который он создал и снял в главной роли. [2] В январе 2004 года создатель «Симпсонов» Мэтт Грёнинг позвонил Жерве, чтобы поздравить его с двойной победой на « Золотом глобусе» . [3] [4] Во время телефонного разговора Жерве пригласили на ланч с Грёнингом и исполнительным продюсером Аль Жаном, поскольку они были большими поклонниками и хотели с ним встретиться. На этом обеде ему предложили появиться и написать серию «Симпсонов» . [4]Сначала Грёнинг попросил Жерве только появиться в качестве гостя, но пришел к выводу, что ему тоже может быть интересно написать серию. Жерве сказал The Independent, что, когда он получил предложение, «ну, я знал, что должен сказать« да », но в то же время возник страх». [4] Он стал первым человеком, которому приписывают одновременно сценарий и роль гостя в эпизоде «Симпсонов» . [3] [5] [6] Он также был первым британцем, написавшим эпизод для шоу. [7] Будучи большим последователем Симпсонов , Жерве видел этот опыт как «сбывшуюся мечту». [1] [8]

Процесс написания [ править ]

После обеда с Грёнингом и Жаном в начале 2004 года Жерве начал придумывать сюжетную линию. [4] Поскольку «Симпсоны» транслировались так долго, ему было трудно придумать историю, которую раньше не делали. Он , наконец , на основе сюжета на британской реалити - шоу Wife свопа после предложения от своей подруги Джейн Фэллон , [9] и написал характер Чарльз походить Дэвид Брент , характер Жерве играл на The Office . [4] Во время работы над эпизодом Жерве постарался использовать своих любимых персонажей из Симпсонов , таких как Ленни. [8]Он впервые сообщил прессе в декабре 2004 года, что пишет серию, комментируя: «У меня есть приблизительная идея, но это самый устрашающий проект в моей карьере. Симпсоны - величайшее телешоу всех времен. . " [2] Когда он показал свою первую работу Грёнингу и Джин, она им понравилась. Гренинг сказал прессе, что «мы никогда не смогли бы написать его персонажа так, как он» [4], и что «он точно уловил наш тон, а затем добавил свою собственную жалость Рики Жерве / Дэвида Брента». [1]

Хотя Жерве придумал сюжет эпизода и написал его части самостоятельно, вся команда сценаристов «Симпсонов» работала над сценарием и выдвигала идеи, как это делается со всеми эпизодами. [4] [8] Жерве сказал в интервью, что, по его мнению, он получил слишком большое доверие к написанию эпизода, утверждая, что он просто отправил свои сюжетные идеи вместе с некоторыми письменными сценами Жану по электронной почте, и тогда это были сотрудники шоу, которое «сделало его похожим на сценарий Симпсонов». [4] [8] [10] Он прокомментировал в статье Dazed & Confused : «Я собираюсь получить признание, но я думаю, что все в отрасли знают, что это были совместные усилия». [10]Одной из сцен, которые написал сам Жерве, была песня Чарльза о любви к Мардж [8], которая позже появилась в альбоме саундтрека 2007 года «Симпсоны: свидетельствовать» . [11]

«Мне позвонил Мэтт Грёнинг, потому что он видел « Офис » в полете за много лет до того, как его показали в Америке. Я сделал очень грубый набросок и написал песню. Так что единственными моими вещами были песня, пара шутки и идея обмена женами , которая в любом случае принадлежала Джейн. Так что я не должен слишком доверять - я сказал это однажды, но они сказали нет, нет, это всегда так. Кто бы ни сказал, что "написал", серия проходит тот же процесс. Так что это заставило меня чувствовать себя немного менее виноватым ".

-  Рики Жерве, интервью The Guardian 2007 г. [9]

Воздействие [ править ]

Симпсоны создатель Мэтт Гроунинг пользовался производительности Gervais'.

Когда его спросили в интервью , если Simpsons сотрудников узнал что - нибудь из опыта , имеющая Gervais внести свой вклад в шоу, Гроунинг сказал , что они выяснили « , что мы могли бы остаться верные Симпсоны " чувственности, с скорострельными визуальными гэгами , но и честь , что Рики делает это с тонкостью и нюансами ". [4] Джин добавила, что «была сцена с Рики и Джули Кавнер [которая играет Мардж], которая была длиннее, чем сцены, которые мы обычно делаем, и медленнее, но она вызвала больший смех». [4] По словам Дона Каплана, писателя для New York Post , Жерве сказал британской газете в конце 2005 года, что в результате работы над Симпсонамии других американских шоу, его связь с американским телевидением глубже, чем с британским. [12]

В июле 2007 года Грёнинг заявил, что хотел бы снова увидеть Жерве в шоу, потому что персоналу понравилось его выступление. Он также сказал, что Жерве может сам решить, хочет ли он вернуться в роли Чарльза или нового персонажа, если он снова решит дать свой голос. [13] Жерве действительно появился в качестве гостя на шоу в эпизоде ​​под названием « Сердитый папа: фильм », который транслировался в США 20 февраля 2011 года. На этот раз он играл самого себя. [14]

Выпуск [ править ]

«Гомер Симпсон, это твоя жена» изначально транслировался по сети Fox в США 26 марта 2006 года. [15] С общим числом зрителей 10,09 миллиона человек занял 38-е место в рейтинге за неделю с 20 марта. –26, 2006. Это была седьмая по рейтингу трансляция в сети Fox на той неделе. [16] Во время первого выхода в эфир в Соединенном Королевстве 23 апреля 2006 года его посмотрели 2,18 миллиона человек. В то время это была вторая по популярности трансляция в истории Sky1 после телеканала Friendsэпизод 2000 года, который собрал 2,8 миллиона зрителей. Большое количество зрителей «Гомер Симпсон, это твоя жена» стало результатом участия Жерве - новые эпизоды шоу на Sky1 в то время обычно смотрели около миллиона человек. [7] [17]

Вместо обычного анимационного вступительного эпизода, который разыгрывается перед эпизодами «Симпсонов» , этот эпизод начался с вступительного эпизода в реальном времени. [18] Последовательность, которая отражает обычное начало, но с реальными актерами и местами, была первоначально создана British Sky Broadcasting для продвижения Симпсонов Sky1 . [19] Дебютный фильм с живыми выступлениями уже стал хитом в Интернете еще до того, как был показан перед «Гомер Симпсон, это твоя жена», и Гренинг решил использовать его. [20] Жан прокомментировал в заявлении для прессы, что он «просто поражен тем, что есть люди, которые хотят прослыть похожими на Симпсонов». [19]

Критический прием [ править ]

Жерве получил высокую оценку критиков за его игру в эпизоде. В статье 2012 года Майк Бруно из Entertainment Weekly назвал Жерве одной из 21 лучших приглашенных звезд «Симпсонов» [5], а в 2007 году Саймон Крерар из The Times назвал выступление одним из самых забавных эпизодов в истории шоу. [6] Gervais' характер Чарльз был процитирован The Guardian ' s Джонни Ди в качестве одного из самых запоминающихся персонажей из Симпсонов . [21] Эпизод, с другой стороны, получил неоднозначную реакцию. [17] Лариса Дубецки из The Ageдал отрицательный отзыв, комментируя, что «это перекрестное опыление звездных американских и британских комедий [ Симпсоны и Офис ] дает повод для больших ожиданий, но ждет серьезное разочарование для тех, кто надеется на что-то, приближающееся даже к средним усилиям два комедийных эталона ". [3] Она добавила, что «эта попытка доказывает, что « Офис » и « Симпсоны » - это комедийный эквивалент масла и воды, при этом кричащий стиль наблюдения первого странно сочетается с соревнованием по поеданию пирогов в поп-культуре». [3]

Ди был настроен более позитивно, написав, что ему «это очень понравилось» и что «было несколько замечательных шуток». [22] Однако он отметил, что, по его мнению, создание эпизода заняло слишком много времени, хотя после обмена женами «все шло своим чередом». [22] Критик «Таймс» Доминик Максвелл считал, что «медленное время, которое Жерве привносит в« Экстра » и « Офис », здесь было неправильным. Камеи Симпсонов обычно скудные, но ход Жерве во второй половине стал безудержным, превращая постоянных игроков в статистов». [23] Максвелл нашел эпизод довольно интересным, заявив, что «это были достойные Симпсоны позднего периода.эпизод »и что в нем было« несколько отличных шуток » [23]. Он пришел к выводу, что« даже средний эпизод с Симпсонами все еще яркий, плотный и блестяще прорисованный. Так что, даже если это на самом деле не сработало, это все равно было намного веселее, чем многие [другие вещи на телевидении], которые работают " [23].

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Создатель Симпсонов хвалит Жерве» . BBC News . 2006-01-04 . Проверено 2 августа 2011 .
  2. ^ a b «Жерве пишет эпизод о Симпсонах» . BBC News . 2004-12-23 . Проверено 8 августа 2010 .
  3. ^ a b c d Дубецки, Лариса (11 июля 2006 г.). «Симпсоны» . Возраст . Проверено 9 августа 2010 .
  4. ^ a b c d e f g h i j "Рики Жерве едет в Спрингфилд" . Независимый . 2006-04-15 . Проверено 1 августа 2011 .
  5. ^ a b Майк, Бруно (2012-02-20). " ' The Simpsons:' 21 Great Приглашенные звезды" . Entertainment Weekly . Проверено 15 сентября 2012 .
  6. ^ a b Crerar, Саймон (2007-07-05). "33 смешных эпизода Симпсонов когда-либо" . The Times . Проверено 9 августа 2010 .
  7. ^ a b Уэст, Дэйв (25 апреля 2006 г.). «Жерве завоевывает высшую аудиторию« Симпсонов »» . Цифровой шпион . Проверено 1 мая 2008 .
  8. ^ a b c d e Портер, Рик (24 марта 2006 г.). «Рики Жерве посещает Спрингфилд» . Zap2it . Архивировано из оригинала на 2012-10-03 . Проверено 1 августа 2011 .
  9. ^ a b Беркман, Оливер (30 июня 2007 г.). «Выращивание самого маленького человека» . Хранитель . Проверено 1 августа 2011 .
  10. ^ a b Ноукс, Тим (02.01.2006). «Кристофер Гест из Spinal Tap и его последний соавтор Рики Жерве собираются вместе» . Ошеломлен и сбит с толку . Проверено 1 августа 2011 .
  11. ^ "Дэвид Бирн, B-52 для компиляции Симпсонов" . NME . 2007-07-13 . Проверено 19 июля 2011 .
  12. ↑ Каплан, Дон (01.11.2005). «Гомер дает в« Офисе » ». New York Post . п. 085.
  13. ↑ Флетчер, Алекс (26 июля 2007). «Грёнинг хочет вернуть Жерве» . Цифровой шпион . Проверено 2 августа 2011 .
  14. ^ Snierson, Дэн (2010-08-01). « Эксклюзив « Симпсонов »: возвращается Рики Жерве!» . Entertainment Weekly . Проверено 9 августа 2010 .
  15. ^ «Гомер Симпсон, это твоя жена» . IGN . Проверено 9 августа 2010 .
  16. ^ «По номерам». Утренние новости Далласа . 2006-03-29. п. 3G.
  17. ^ a b Вудс, Сара (26-04-2006). «Эпизод« Симпсоны »Рики Жерве привлекает 2,2 миллиона зрителей» . Неделя СМИ . Проверено 2 августа 2011 .
  18. ^ Уиллоу, Молли (2006-03-26). « Концерт « Симпсонов »- это мечта веселого британца». Диспетчер Колумбус . п. 01D.
  19. ^ a b Истории UPI NewsTrack (25 марта 2006 г.). « „ Симпсоны“ , чтобы получить Brit лечение». United Press International (UPI) NewsTrack.
  20. ^ «Люди для« Симпсонов » ». New York Post . 2006-03-26. п. 091.
  21. ↑ Ди, Джонни (22 февраля 2011 г.). «Оживление: кто самые лучшие и худшие знаменитости в стиле Симпсонов?» . Хранитель . Проверено 1 августа 2011 .
  22. ^ a b Волластон, Сэм (24 апреля 2006 г.). «Телевидение выходного дня» . Хранитель . Проверено 2 августа 2011 .
  23. ^ a b c Максвелл, Доминик (2006-04-26). "Симпсоны". The Times .

Внешние ссылки [ править ]

  • Раскадровка изображений эпизода на официальном сайте Жерве
  • «Гомер Симпсон, это твоя жена» на IMDb
  • «Гомер Симпсон, это твоя жена» на TV.com