Дорогая, я уменьшил детей - это американский научно-фантастический комикс 1989года. Первый взнос серии фильмов был режиссерский дебют в Джо Джонстон и производства Walt Disney Pictures . Сюжет включает в себя историю изобретателя, который случайно уменьшает своих детей и детей своего соседа до четверти дюйма (6 мм) с помощью своей электромагнитной термоусадочной машины и случайно выбрасывает их вместе с мусором, где они должны рискнуть выйти на свой задний двор. вернуться домой, отбиваясь от насекомых и преодолевая опасности.
Дорогая, я уменьшил детей | |
---|---|
Режиссер | Джо Джонстон |
Произведено | Пенни Финкельман Кокс |
Сценарий от | Эд Наха Том Шульман |
Рассказ | Стюарт Гордон Брайан Юзна Эд Наха |
В главной роли | |
Музыка от | Джеймс Хорнер |
Кинематография | Хиро Нарита |
Отредактировано | Майкл А. Стивенсон |
Производственные компании | |
Распространяется | Снимки Буэна-Виста |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 93 минуты [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 18 миллионов долларов [ необходима ссылка ] |
Театральная касса | 222,7 миллиона долларов [1] |
Рик Моранис играет Уэйна Салински, изобретателя, который случайно уменьшил размеры своих детей, Эми ( Эми О'Нил ) и Ника ( Роберт Оливери ). Марсия Страссман изображает свою жену Дайан, которой он передает титульную строку. Мэтт Фруер , Кристин Сазерленд , Томас Уилсон Браун и Джаред Раштон в главных ролях в роли Расса, Мэй, Русса-младшего и Рона Томпсона соответственно; ближайшие соседи Салинских.
Неожиданный кассовый успех, он собрал в мировом прокате 222 миллиона долларов (что эквивалентно 463,49 миллиона долларов в 2020 году) и стал самым кассовым фильмом Диснея с живыми актерами за всю историю , рекорд, который он удерживал за пять лет. Он был встречен положительными отзывами как критиков, так и зрителей, которые высоко оценили сюжет, визуальные эффекты и инновации. Его успех породил франшизу, в том числе: два сиквела (третий в разработке) , телесериал и аттракционы в тематических парках .
Сюжет
Ученый и изобретатель по имени Уэйн Салински живет в доме в пригороде Фресно, штат Калифорния , пытается создать лучевую пушку, способную сжимать объекты, но не может заставить ее работать должным образом. Его брак с женой, Дайан, натянут, потому что она должна быть кормильцем , что беспокоит их двоих детей, дочь-подростка Эми и малолетнего сына Ника, унаследовавшего изобретательную изобретательность и интеллект Уэйна. Однажды утром их ближайшие соседи, Мэй и Расс Томпсон, готовятся к рыбалке, но их старший сын Расс-младший не в восторге от них, так как его интересы и интересы его отца часто противоречат друг другу. Расс-старший также расстроен тем, что его сына исключили из команды. Однако их младший сын Рон взволнован.
Вскоре после того, как Уэйн уезжает на конференцию, Рон случайно попадает своим бейсбольным мячом в окно чердака Салинскисов, которое непреднамеренно приводит в действие машину и блокирует нацеленный лазер. Пойманный Рассом-младшим, он вынужден признаться Эми и Нику и заплатить за повреждение окна. Рон и Ник идут наверх, чтобы забрать мяч и убрать беспорядок, только для того, чтобы машина уменьшила их.
На конференции Уэйна увольняют за то, что он не предоставил доказательств своей машины для усадки, и он в разочаровании уходит, хотя ему доверяет доктор Брейнард, единственный ученый на конференции, который серьезно отнесся к Уэйну и его идее, не желая доказательств. Уэйн ценит поддержку Брэйнарда и благодарит его, когда они уходят вместе. Эми и Расс-младший съежились, когда идут проверить Рона и Ника. Когда Уэйн возвращается домой, они пытаются привлечь его внимание, но их голоса слишком тихие, и он не может их слышать. Разочарованный своим днем, его мыслящим диваном исчезает и разбитое окно, которое он обнаруживает, он щелкает и начинает крушить машину. Затем он сметает мусор и детей в мусорный контейнер и вывозит их в мешок для мусора. Они убегают оттуда, но вынуждены пересекать дикую местность нескошенного двора, чтобы вернуться в дом.
Тем временем Дайан возвращается домой с работы, и они с Уэйном восстанавливаются после ссоры, которая произошла у них накануне вечером, но вскоре они начинают беспокоиться об Эми и Нике. Пытаясь вызвать свою собаку, Кварк, Ник падает в цветок, а Рассса-младшего уносит собирающая пыльцу африканская пчела . Уэйн понимает, что из-за бейсбольного мяча окно чердака разбилось, поскольку Ник не занимается спортом. Проводя расследование, он обнаруживает, что его мыслящий диван уменьшился, и счастлив, что его машина наконец-то заработала. Но его счастье недолговечно, когда он понимает, что случилось с детьми, и пытается их найти, только чтобы случайно активировать разбрызгиватели, вызывая хаотические потоки. Эми чуть не тонет, когда ее сбивает с толку, но Расс-младший спасает ее с помощью реанимации «рот в рот» .
В тот вечер Расс и Мэй вынуждены отменить поездку, потому что их сыновья еще не вернулись, и они звонят в полицию, чтобы сообщить о своем исчезновении. Уэйн рассказывает Дайане о том, что случилось с детьми, и она присоединяется к поискам. В конце концов, она убеждает Уэйна рассказать об этом Расс и Мэй, которые настроены крайне скептически.
Тем временем голод детей спасает одно из выброшенных Ника овсяных кремовых печений, но их трапезу прерывает разыскивающий его муравей . Рон решает приручить его, чтобы забрать их домой, и они быстро привязываются к «Анти» и пытаются освободить его, но вместо этого он решает следовать за ними, как за домашним животным. С наступлением темноты дети находят блок Lego, в котором можно разбить лагерь на ночь, и Расс-младший и Эми начинают целоваться, признавшись в своих чувствах друг к другу. Однако их прерывает скорпион , который ловит Рона в Лего. Антий приходит на помощь Рону, но смертельно ужалит его, прежде чем дети объединяются и раняют скорпиона, отгоняя его.
На следующее утро друг Ника, Томми, возвращается, чтобы косить лужайку. Дети с трудом убегают, ища убежища в норе дождевого червя , а Уэйн и Дайана останавливают Томми как раз вовремя, чтобы спасти их, когда их выбрасывают из норы лезвия газонокосилки. Кварк наткнулся на них, и пока дети везут его в дом, Ник теряет хватку и падает в миску Уэйна с Cheerios . Уэйн зачерпывает Ника ложкой Cheerios, и, кажется, ему суждено бессознательно съесть своего сына на завтрак. Когда Уэйн открывает рот, чтобы съесть Ника, Кварк кусает Уэйна за лодыжку, заставляя его заметить Ника и других.
Вернувшись на чердак, дети заставляют Уэйна понять, что лазер генерировал слишком много тепла, заставляя вещи взрываться, пока он не был заблокирован бейсбольным мячом. Он исправляет ошибку, и Расс становится добровольцем для успешного прохождения теста. Затем дети возвращаются к своим нормальным размерам и воссоединяются со своими родителями.
Спустя несколько месяцев, в День Благодарения , Салинскис и Томпсоны, теперь близкие друзья, тушат увеличенную индейку. Расс-младший и Эми сейчас встречаются, Рон и Ник - друзья, а Кварк ест увеличенную кость Альпо . В конце концов Ник получает шутку о том, что Расс-младший рассказал ему об изучении искусственного дыхания на уроках французского , и смеется над этим.
Бросать
- Рик Моранис в роли Уэйна Салински
- Мэтт Фруэр - Рассел "Большой Расс" Томпсон
- Марсия Страссман в роли Дайан Салински
- Кристин Сазерленд в роли Мэй Томпсон
- Томас Уилсон Браун в роли Рассела «Маленькая Русь» Томпсона-младшего.
- Джаред Раштон в роли Рональда «Рона» Томпсона
- Эми О'Нил в роли Эми Салински
- Роберт Оливери в роли Ника Салински
- Карл Стивен в роли Томми Первиса
- Марк Л. Тейлор в роли Дональда «Дона» Форрестера
- Кимми Робертсон в роли Глории Форрестер
- Лу Килелл, как доктор Брейнард
- Лаура Уотербери - женщина-полицейский
- Тревор Галтресс в роли мужчины-полицейского
- Мартин Айлетт, как Гарольд Бурштейн
- Джанет Сандерленд в роли Лорен Бурштейн
- Крейг Ричард Нельсон в роли профессора Фредериксона (в титрах не указан)
- Фрэнк Велкер - специальные вокальные эффекты (голос)
Производство
Проект изначально был принесен в Disney Studios по Стюарт Гордон и Юзен . Гордон был нанят режиссером фильма, а Юзна - продюсером. Фильм был написан Стюартом Гордоном , Эд Наха и Брайаном Юзна как « Маленькие девочки » . Позже Том Шульман был добавлен в качестве сценариста. Первоначально Гордон готовил фильм, но незадолго до начала съемок ему пришлось уйти с поста режиссера из-за болезни. Джо Джонстон заменил его, а Пенни Финклеман Кокс также заменил Юзну в качестве продюсера.
Поскольку Teeny Weenies, казалось, больше нравились детской демографии, название было изменено на Gounded, чтобы привлечь более зрелую аудиторию. Позже это название было отклонено в пользу The Big Backyard . Дорогая, я уменьшил детей , основанный на диалоге из фильма, в конечном итоге стал его названием.
На фильм оказали сильное влияние такие образы 1950-х годов, как «Невероятно уменьшающийся человек» . [2]
Кастинг
Джуди Тейлор, Майк Фентон и Линда Гордон были директорами по кастингу. До того, как Рик Моранис получил роль Уэйна Салински, сценарий был написан с расчетом на Чеви Чейза из-за его популярности в фильме «Каникулы национального пасквиля» . Он снимал второе продолжение, Рождественские каникулы Национального Пасквиля , и был слишком занят, чтобы играть Уэйна.
Джон Кэнди также рассматривался на роль Уэйна. Он отказался, но предложил режиссеру Джо Джонстону, что его друг (и партнер SCTV , « Магазинчик ужасов и космических шаров» ) Рик Моранис будет хорошим выбором. Марсия Страссман изображает жену Уэйна, Дайан, у которой с ним проблемы в браке.
Мэтт Фруэр и Кристин Сазерленд изображают Расса и Мэй Томпсон, соседей Салинскис и родителей Расса-младшего и Рона. Расс очень требователен к Рассу-младшему и не может понять, почему его больше не интересуют мужские вещи, такие как футбол и рыбалка (до конца фильма, когда он учится принимать его таким, какой он есть). Он тупой, неуклюжий и тайно курит сигареты, когда нервничает или напуган. С другой стороны, Мэй очень приятный человек и дружит с Салински.
Для главных ролей в фильме потребовалось четыре подростка. Русс-младший, которого изображает Томас Уилсон Браун, похоже, интересуется Эми, а не футболом, в то время как Рон, Джаред Раштон , кажется более прямолинейным и хулиганским по отношению к Нику, хотя он симпатизирует ему. Раштон процитировал, что он взял на себя роль после того, как подумал, что сценарий был "привлекательным", и он думал, что его персонаж прогрессировал на протяжении всего фильма с его личностью.
Эми О'Нил и Роберт Оливери сыграли Эми и Ника Салински, детей Уэйна и Дайан. Оливер отметил, что он был в восторге от того, как его дублер-дублер выполняет свои трюки. Позже он сыграл Кевина Боггса в фильме Тима Бертона « Эдвард Руки-ножницы» . О'Нил подумал, что фильм был забавным опытом, и что заниматься чем-то вне съемочной площадки, например плаванием или игрой в карты, было весело с другими молодыми актерами. Она согласилась на роль, потому что это был «диснеевский фильм». [3]
Направление
Джо Джонстон был выбран режиссером фильма для его режиссерского дебюта, в основном работая над фильмами в качестве иллюстратора эффектов и арт-директора. Он был снят на заднем дворе Churubusco Studios в Мехико . Грегг Фонсека [4] был художником-постановщиком и отвечал за управление несколькими различными декорациями для сцен в нем.
Некоторые съемки проходили на улицах Мехико. В сцене, где Дайан выходит из торгового центра к телефону-автомату, вывеска гласит: «Торговый центр Беверли-Хиллз», но на самом деле это торговый центр Plaza Inn в Мехико.
В фильме широко использовались спецэффекты, такие как муравьи и пчелы с электронным управлением. По большей части производственная группа пыталась использовать практические эффекты, которые работали бы в камере. Для сцены , где Уэйн приземляется в бассейне Томпсоны, Moranis спрыгнул летающую доску в виде качелей на качели. Каскадер толкнул доску, заставив его взлететь в воздух и приземлиться на циновке. [5] В фильме использовались многочисленные раскадровки, особенно в сценах с дождевателем и пчелами. [2] Масштабные модели также использовались для сцены с пчелами с прикрепленными миниатюрными пластиковыми фигурками Русса-младшего и Ника. В сцене с гигантским печеньем использовалась принудительная перспектива , чтобы она казалась больше. [2] Дети-актеры были привязаны к сцене с метлой. Щетинки на самом деле были кусками пенопласта, которые были вырезаны и привязаны к системе оснастки.
Прием
Театральная касса
Фильм открылся 23 июня 1989 года в 1371 кинотеатре. [1] Он открылся под номером 2 в Соединенных Штатах после Бэтмена , с брутто в 14 262 961 долларов за выходные, что является крупнейшим трехдневным уик-эндом в Буэна Виста за все время. [6] Он заработал 130 724 172 доллара на внутреннем рынке и 92 000 000 долларов на других территориях, в общей сложности заработав 222 724 172 доллара. [1] К нему был прикреплен первый короткометражный фильм Disney и Amblin Entertainment о кролике Роджера , Tummy Trouble , продюсер Стивен Спилберг , продюсер Дон Хан , режиссер Роб Минкофф , а также составленный Джеймсом Хорнером .
Критический ответ
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на отзывах 35 критиков, со средней оценкой 6,30 / 10. Консенсус гласит: «Даже несмотря на то, что его спецэффекты занимают центральное место,« Дорогая, я уменьшил детей », по- прежнему предлагает очаровательное, энергичное чувство приключений для всей семьи». [7] Metacritic дал фильму оценку 63 на основе 11 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [8] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «А» по шкале от A + до F. [9]
Кэрин Джеймс из The New York Times дала положительный отзыв, сказав: «Так же мило, забавно и прямолинейно, как и название». [10] Variety дал еще один положительный отзыв, в котором говорилось: «[Это] в лучших традициях Диснея - и даже лучше, потому что это не настолько юношеское, чтобы взрослые не были полностью развлечены». [11] Редкий негативный отзыв поступил от Роджера Эберта из Chicago Sun-Times , который заявил: «Все спецэффекты здесь, хорошо поставлены, и производственная стоимость достойна, но фильм мертв в воде. " [12]
Награды
Джеймс Хорнер получил премию ASCAP за лучшие кассовые сборы фильмов, а также был номинирован на премию Saturn . Фильм также был номинирован на премию « Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм. Томас Уилсон Браун , Джаред Раштон , Роберт Оливери и команда спецэффектов также были номинированы на премию «Сатурн». Команда спецэффектов получила премию BAFTA за лучшие спецэффекты. Эми О'Нил и Джаред Раштон были номинированы на премию молодых художников, а режиссер Джо Джонстон был номинирован на премию Fantasporto .
Фильм был представлен в рейтинге «100 величайших семейных фильмов» , в котором Эми О'Нил и Томас Уилсон Браун рассказали о нем для MTV .
Саундтрек
Дорогая, я уменьшил детей | |
---|---|
Саундтрек альбом по Джеймс Хорнер | |
Выпущенный | 6 марта 2009 г. |
Жанр | Саундтрек |
Длина | 51 : 10 |
Этикетка | Intrada Records |
Режиссер | Джеймс Хорнер Саймон Родс |
После нескольких лет без выпуска саундтрек к фильму Джеймса Хорнера был предоставлен Intrada Records 6 марта 2009 года. Песня, под которую Эми танцует на кухне, - "Turn It Up" Ника Камена , написанная Джеффри Пескетто и Патриком. Де Ремер.
Саундтрек был выпущен ограниченным тиражом в 3000 копий. Основной заголовок музыка Хорнера включает в себя сигналы от балла по Нино Рота из Федерико Феллини «фильма с Amarcord (1973) и Raymond Scott «кусок с „ Пауэрхаус B “ (1937), [13] последние часто ссылаются в Карл Сталлинг «ы Warner Bros . мультяшные оценки. Работа Скотта была использована без оплаты или кредита, что привело к тому, что его состояние стало угрозой судебного иска против Disney. Дисней заплатил нераскрытую сумму во внесудебном порядке и поменял репортажи фильма, указав на Скотта. [14] Основное музыкальное название Хорнера подчеркивает все основные моменты, связанные с технологиями Салински.
С 15 треками Хорнер продюсировал пластинку с давним звукорежиссером Саймоном Роудсом, в то время как первоначально он был исполнен Лондонским симфоническим оркестром .
- Отслеживание
- «Главный заголовок» - 1:59
- «Странные соседи» - 1:49
- «Уменьшился» - 5:37
- «Новый мир» - 3:31
- «Атака Скорпиона» - 3:34
- «Пробный пуск» - 2:08
- «Летучий Шалински» - 1:59
- «Ночное время» - 5:04
- «Полив травы» - 4:13
- «Муравей Родео» - 3:45
- «Машиностроительный завод» - 2:05
- «Газонокосилка» - 5:45
- «Съеден заживо» - 2:44
- «Волонтеры Большой Русь» - 1:24
- «Ужин Благодарения» - 5:27
Сиквелы
Дорогая, я взорвал ребенка
В 1992 году Дисней выпустил первое продолжение, « Дорогая, я взорвал ребенка», в котором Моранис, Страссман, О'Нил и Оливер исполнили свои роли Уэйна, Дайан, Эми и Ника Салински. Как следует из названия, Уэйну удается увеличить своего двухлетнего сына Адама до гигантских размеров, поскольку один из его экспериментов по изменению размера идет наперекосяк.
Аттракцион парки Диснея
Трехмерный фильм под названием Дорогая, я уменьшил аудиторию! в комплекте с физическими эффектами , такими как ветер и вода был создан в качестве аттракциона в Walt Disney World «s Epcot в 1994 году, а затем пробился в Диснейленд , Токио Диснейленд и парижский Диснейленд со все четыре парков с участием привлечения к 1998 Фильму была замена для Майкла Джексона фильма капитан EO , музыкальный фильм запущен в 1986 году.
Фильм начинается как имитация награждения «Институтом воображения», цель которой - почтить Уэйна звание «Изобретателя года». Вместо этого аудитория «сжимается», и ей угрожают Кварк, Гигабайт (любимый питон Ника ), Дайан и даже Адам, среди прочих острых ощущений. Он воспроизводит большую часть оригинального состава и добавляет Эрика Айдла в качестве ведущего церемонии награждения.
Дорогая, я сократил аудиторию, был удален из всех четырех парков Диснея в течение 2010 года. Дисней решил вернуть капитана Е.О. во все четыре парка в честь Майкла Джексона после его смерти в 2009 году.
Дорогая, мы сжались
В 1997 году Дисней выпустил второе сиквел, « Дорогая, мы уменьшились» , как прямую версию для видео. Рик Моранис был единственным актером, вернувшимся из предыдущих фильмов, который повторил его роль. Эми и Ник ушли в колледж, а исчезновение Кварка так и не было объяснено. Было добавлено много новых персонажей, таких как брат Уэйна, Гордон, и его семья. На этот раз родители уменьшились, и их дети должны спасти их.
телевизионный сериал
Последним воплощением франшизы стала телепрограмма « Дорогая, я уменьшила детей: телешоу» . Питер Сколари взял на себя роль Уэйна, а Ник и Эми вернулись как персонажи, примерно того же возраста, что и в оригинальном фильме, и их играли новые актеры. В его сюжете были задействованы и другие дурацкие изобретения Салински (редко - сжимающая машина), которые не работают так, как ожидалось, и приводят семью в своего рода смешное юмористическое приключение.
Будущее
21 февраля 2018 года было объявлено, что ремейки нескольких фильмов в прямом эфире находятся в разработке в качестве эксклюзивного контента для Disney + , и один из них назван в объявлении « Дорогая, я уменьшил детей» . [15] Позже было подтверждено, что в стадии разработки находится «наследственный сиквел» под названием Shrunk , сюжет которого сосредоточен вокруг Ника Салински как взрослого ученого. Джош Гад сыграет Ника в фильме. [16] 5 декабря 2019 года стало известно, что Джо Джонстон ведет переговоры о возвращении в качестве директора. [17] 12 февраля 2020 года было сообщено, что Рик Моранис выйдет из своей долгой полуотставки, чтобы повторить свою роль Уэйна Салински (о размере его роли ничего не известно), и что Джонстон теперь подтвержден как режиссер. [18] [19]
Смотрите также
- Список фильмов с участием миниатюрных людей
Рекомендации
- ^ a b c d "Дорогая, я уменьшил детей (1989)" . Box Office Mojo . 24 октября 1989 года. Архивировано 7 июля 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ а б в Создание "Дорогая, я уменьшил детей". 1989 . Проверено 17 октября 2009 года .
- ^ Создание "Дорогой, я уменьшил детей" Часть 3 . 1986 . Проверено 17 октября 2009 г. - через YouTube .
- ^ Иногда счет как «Грег Фонсека» Архивировано 2017-02-17 в Wayback Machine .
- ^ Создание "Дорогой, я уменьшил детей". Часть 2 . 1986 . Проверено 12 сентября 2009 года .
- ^ Мерфи, Артур Д. (31 октября 1989 г.). «Ведущие в истории уикенды кинотеатров Северной Америки по кассовым сборам». Разнообразие . п. 53.
- ^ «Дорогая, я уменьшил детей (1989)» . Тухлые помидоры . Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 .
- ^ «Дорогая, я уменьшил детей» . Metacritic . Архивировано 18 июля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 .
- ^ "Cinemascore :: Поиск названия фильма" . 2018-12-20. Архивировано из оригинала на 2018-12-20 . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ Джеймс, Кэрин (23 июня 1989 г.). "Обзор / фильм; 'Дорогая, я уменьшил детей ' " . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 года .
- ^ «Дорогая, я уменьшил детей» . Разнообразие . 31 декабря, 1988. архивации с оригинала на 5 января 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 года .
- ^ Эберт, Роджер (23 июня 1989 г.). «Дорогая, я уменьшил детское обозрение к фильму (1989)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 4 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 года .
- ^ Брокстон, Джонатан (27 июня 2019 г.). «Дорогая, я уменьшил детей - Джеймс Хорнер» . MovieMusicUK.us . Архивировано 18 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ «Использование« Электростанции » Раймонда Скотта » . Архивировано 29 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
- ^ «Дисней планирует перезагрузку еще одной« куклы »для своей потоковой службы (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 21 февраля, 2018. архивации с оригинала на 22 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 года .
- ^ Скиретта, Питер (13 мая 2019 г.). «Эксклюзив: 'Honey I Shrunk The Kid', перезагрузка 'Shrunk' в работе с Джошем Гадом в главной роли» . / Фильм . Архивировано 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 года .
- ^ Шулер, Скайлер (5 декабря 2019 г.). «Оригинальный« Дорогая, я уменьшил детей », режиссер Джо Джонстон в« Разговорах о возвращении для перезагрузки » . DisInsider . Архивировано 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 года .
- ^ Джеммилл, Элли (12 февраля 2020 г.). «Это происходит: Рик Моранис возвращается в сиквеле« Дорогая, я уменьшил детей »» . Коллайдер . Архивировано 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 года .
- ^ Д'Алессандро, Энтони (12 февраля 2020 г.). «Рик Моранис закрывает сделку, чтобы вернуться к франшизе« Дорогая, я сократил детей »с помощью« Уменьшился »в Disney» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 12 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Дорогая, я уменьшил детей на IMDb
- Дорогая, я уменьшил количество детей в AllMovie
- Дорогая, я уменьшил количество детей в базе данных TCM Movie
- Дорогая, я уменьшил количество детей в кассе Моджо
- Интервью с писателем Эдом Наха на сайте Dr. Gore's Funhouse.com