Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гонконгское торгово-экономическое бюро
HKETO-London.JPG
Традиционный китайский香港 經濟 貿易 辦事處
Упрощенный китайский香港 经济 贸易 办事处
Jyutpinghoeng1 gong2 ging1 zai3 mau6 yik6 baan6 si6 cyu3
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньXiānggǎng Jǐngjì Wénhùa Bànshìchù
Уэйд – ДжайлзСян-кан Чинчи Вэньхуа Паньшихчу
Тонгён ПиньиньSiānggǎng Jǐngjì Wúnhùa Bànshìhchù
Йельский романизацияSyānggǎng Jǐngjì Wénhwà Bànshr̀chù
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияheūng góng gīng jái màu yik baahn sih chyú
Jyutpinghoeng1 gong2 ging1 zai3 mau6 yik6 baan6 si6 cyu3

В экономических и торговых офисах в Гонконге ( HKETOs ) являются торговыми представительствами Гонконга за пределами территории. Есть 12 HKETO за пределами региона Большого Китая и восемь в регионе Большого Китая (один на Тайване, четыре офиса и три группы связи в материковом Китае).

Помимо HKETO, у правительства Гонконга есть офис в Пекине, столице Китая, который называется Офис правительства Особого административного района Гонконг в Пекине .

Функции [ править ]

Гонконг имеет полную автономию в ведении своих внешних коммерческих отношений. Основной закон Гонконга предусматривает, что он должен быть отдельной таможенной территорией и может, используя название «Гонконг, Китай», участвовать в соответствующих международных организациях и международных торговых соглашениях, таких как Всемирная торговая организация .

HKETO концентрируют большую часть своей работы на продвижении экономических и торговых интересов Гонконга. Основные функции HKETO включают:

  • Улучшение понимания Гонконга среди лиц, формирующих общественное мнение
  • Отслеживание событий, которые могут повлиять на экономические и торговые интересы Гонконга
  • Поддерживает тесные связи с деловым и коммерческим секторами, политиками и СМИ.
  • Организуйте мероприятия для продвижения имиджа Гонконга.
  • Регулярные встречи с коллегами и контактами на территориях, находящихся в их ведении
  • Организует зарубежные визиты высокопоставленных официальных лиц Гонконга.

HKETO London одновременно является постоянным представительством Гонконга при Международной морской организации , HKETO Brussels при Европейском союзе и HKETO Geneva при Всемирной торговой организации .

В странах или территориях, где нет HKETO, дипломатические представительства Китая обязаны представлять интересы Гонконга. Тем не менее, заявления на получение визы в этих представительствах отправляются и обрабатываются иммиграционным департаментом Гонконга.

Организация [ править ]

Иностранные HKETO были переданы в ведение Бюро торговли и экономического развития правительства Гонконга. Офис правительства Особого административного района Гонконг в Пекине и других частях материкового Китая находится в ведении Бюро по конституционным и материковым делам . Главу HKETO обычно называют Директором.

Привилегии и иммунитеты [ править ]

Привилегии и иммунитеты, предоставляемые HKETO, являются результатом переговоров с правительствами принимающих стран, и они варьируются от одного офиса к другому. В некоторых случаях правительства принимающих стран (например, Великобритании, Австралии [1] и Германии) предоставили HKETO определенные привилегии и иммунитеты посредством специального внутреннего законодательства.

В настоящее время все одиннадцать зарубежных HKETO получили определенные привилегии и иммунитеты от соответствующих правительств принимающих стран, чтобы облегчить HKETO выполнять свои обязанности без вмешательства. Вообще говоря, привилегии и иммунитеты, которыми пользуются HKETO, в основном включают неприкосновенность помещений, официальную корреспонденцию, архивы и документы, а также освобождение помещений и представителей от налогообложения. [2]

HKETO Berlin - единственное региональное представительство в Германии, имеющее квазидипломатический статус. [3]

Местоположение [ править ]

  Страны, в которых находится один или несколько офисов
█ █ офис в Бангкоке и охватываемые страны
█ █ офис в Берлине и охваченные страны
█ █ офис в Брюсселе и охваченные страны
█ █ офис в Джакарте и охваченные страны
█ █ офис в Лондоне и охваченные страны
█ █ офис в Сингапуре и охваченные страны
█ █ офис в Сиднее и охваченные страны
страна / регионрасположение / Официальный сайтЮрисдикция / адрес
 АвстралияСидней Австралия、Новая Зеландия 
 Бельгия ( Европейский Союз ) Брюссель Бельгия , Болгария , Хорватия , Кипр , Франция , Греция , Италия , Люксембург , Мальта , Нидерланды , Португалия , Румыния           
 объединенное КоролевствоЛондон Дания , Эстония , Финляндия , Латвия , Литва , Норвегия , Россия , Швеция , Великобритания        
 ИспанияБарселона[Carrer de Tuset, 5,6-й этаж - 08006 Барселона, Испания]
 РоссияМосква[Aviareps AG 7-й этаж, Бизнес-центр «Даймонд Холл», 129090, Москва, Олимпийский проспект, 14]
 ФранцияПариж[32 rue de Caumartin - 5eme etage 75009 Paris France]
 ЧехияПрага[Na Kocínce 3160 00 Praha 6 Чешская Республика]
 ИталияМилан[Via Orefici, 2, 20123 Милан, Италия]
 Венгрия[ Будапешт ]
 ШвецияСтокгольм[Upplandsgatan 14,111 23 Стокгольм, Швеция]
 ПольшаВаршава[Ал. Солидарности 113 лок. 2800-140 Варшава, Польша]
 БразилияСан-Паулу[Rua Cel. Xavier de Toledo, 316 - Cj 10A - lo.andarCEP 01048-000 Sao Paulo - SPBrazil]
 ЧилиСантьяго[Фидель Отейса, 1916 г., оф. 701Провиденсия, Сантьяго, Чили]
 ГерманияБерлин Германия , Австрия , Чехия , Венгрия , Польша , Словения , Словакия , Швейцария        
 МалайзияКуала Лумпур[AVIAREPS Malaysia Suite 2701, уровень 27 Wisma Chuang, 34, Jalan Sultan Ismail, 50250, Куала-Лумпур, Малайзия]
 ЯпонияТокио Япония、Южная Корея 
 Южная КореяСеул[Suite 1105, President Hotel 16 Eulchiro Jung-gu, Сеул Южная Корея]
 ФилиппиныМакати Сити[Supersonic Services Inc., цокольный этаж, кондоминиум Colonnade Residences, 132 C. Palanca Jr St.Legaspi Village, Makati City, 1220, Филиппины]
 СингапурСингапур Сингапур、Таиланд、Лаос、Камбоджа、Мьянма、Вьетнам     
 Индонезия（АСЕАН 

）

Джакарта Филиппины、Индонезия、Малайзия、Бруней   
 ТаиландБангкок (создание веб-страницы) Бангладеш , Камбоджа , Мьянма , Таиланд .   
  ШвейцарияЖеневаМировая Торговая Организация
 Соединенные ШтатыНью-Йорк Алабама , Миссисипи , Арканзас , Миссури , Коннектикут , Нью - Гемпшир , Делавэр , Нью - Джерси , Флорида , Нью - Йорк , Джорджия (штат США) , Северная Каролина , Иллинойс , Огайо , Индиана , Пенсильвания , Айова , Род - Айленд , штат Кентукки , Южная Каролина , Луизиана、Теннесси、Мэн、Вермонт                       、Мэриленд、Вирджиния、Массачусетс、Западная Вирджиния、Мичиган、Висконсин、Миннесота       
Сан-Франциско Аляска , Нью-Мексико , Аризона , Северная Дакота , Калифорния , Оклахома , Колорадо , Орегон , Гавайи , Южная Дакота , Айдахо , Техас , Канзас , Юта , Монтана , Вашингтон , Небраска , Вайоминг , Невада                  
Соединенные Штаты

Вашингтон

 Соединенные Штаты
 КанадаТоронто Канада
[ Ванкувер ] Канада
 ИндияНью-Дели[Пробег Communications (India) Pvt. Ltd. 261 (Первый этаж) Lane 5 Westend Marg, Said-Ul-Ajaib New Delhi 110030 INDIA]
 Объединенные Арабские ЭмиратыДубай[Галф Репс Лтд а / я 75142 Антресольный этаж, Туристический центр, Шк. Zayed Road, Дубай, ОАЭ]
 ВьетнамХо Ши Мин[Suite 701-702, Saigon Tower Office Building 29 Le Duan Street, Dist. 1Хошимин, Вьетнам]
 Материковый КитайПекин [8]北京市、天津市、河北省、遼寧 省、吉林省、黑龍江 省、內蒙古自治區、新疆維吾爾自治區、甘肅 省、寧夏回族自治區
Шэньян [9]
Гуанчжоу福建省、廣東 省、廣西壯族自治區、海南 省、雲南省
Фучжоу [10]
Шэньчжэнь [11]
Шанхай上海市、江蘇 省、浙江省、安徽省、山東 省
Цзинань [12]
Чэнду四川省、重慶 市、貴州 省、陝西 省、青海省、西藏自治區
Чунцин [13]
Ухань湖北省、湖南省、山西省、江西省、河南省
Чанша [14]
Чжэнчжоу [15]
 ТайваньТайбэй [16] Тайвань
 КенияНайроби3-й этаж, Sanlam House, Kenyatta Avenue, Найроби, Кения
 Южная АфрикаЙоханнесбургWanderers Office Park, 52 Corlett Drive Illovo 2196 Йоханнесбург, Южная Африка


HKETO за пределами региона материкового Китая, особенно в Европе и Азии, несут ответственность за несколько стран. [4] [5] Те, кто находится на материке, также имеют обязанности в нескольких провинциях. [6]

Торгово-экономический офис в Лондоне
Торгово-экономический офис в Сан-Франциско
Офис экономики и торговли Гонконга в районе Дюпон-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия
HKETO в Сингапуре , на 34-м этаже офисного здания Suntec City Tower 2.
HKETO в Вашингтоне, округ Колумбия , США.
HKETO в Сан-Франциско , США.
HKETO в Торонто , Канада.
  • Бангкок - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Бангкок
    • Отвечает за Бангладеш, Камбоджу, Мьянму и Таиланд. [7]
  • Берлин - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Берлин
    • Отвечает за Австрию, Чешскую Республику, Германию, Венгрию, Польшу, Словацкую Республику, Словению и Швейцарию. [8]
  • Брюссель - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Брюссель [9]
    • Отвечает за Европейский Союз, а также за отношения с Бельгией, Болгарией, Хорватией, Кипром, Францией, Грецией, Ирландией, Италией, Люксембургом, Мальтой, Нидерландами, Португалией, Румынией, Испанией и Турцией. [10]
  • Чэнду - Гонконгский торгово-экономический офис в Чэнду
    • Чунцин - подразделение связи Чунцина
    • Сиань - Группа связи Шэньси
  • Женева - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Женева
    • Отвечает за ВТО, а также за ИСО , Торговый комитет ОЭСР и ВМО .
  • Гуанчжоу - Гонконгский торгово-экономический офис в Гуандуне
    • Фучжоу - подразделение связи провинции Фуцзянь
    • Шэньчжэнь - Группа связи Шэньчжэнь
    • Наньнин - Группа связи Гуанси
  • Шанхай - Гонконгский торгово-экономический офис в Шанхае
    • Цзинань - подразделение связи провинции Шаньдун
    • Ханчжоу - подразделение связи Чжэцзян
  • Джакарта - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Джакарта
    • Отвечает за АСЕАН, а также отвечает за отношения с Индонезией, Малайзией, Брунеем-Даруссаламом и Филиппинами.
  • Лондон - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Лондон
    • Отвечает за Данию, Эстонию, Финляндию, Латвию, Литву, Норвегию, Россию, Швецию и Великобританию. [11]
  • Нью-Йорк - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Нью-Йорк
    • Отвечает за 31 восточный штат США.
  • Сан-Франциско - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Сан-Франциско [12]
    • Отвечает за 19 западных штатов США. [13]
  • Сингапур - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Сингапур
    • Отвечает за Сингапур, Лаос и Вьетнам [14]
  • Сидней - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Сидней (находится в Гонконгском доме )
    • Отвечает за вид на Австралию и Новую Зеландию.
  • Тайбэй - Управление экономики, торговли и культуры Гонконга [15]
  • Токио - Гонконгское торгово-экономическое бюро, Токио
  • Торонто - Офис экономики и торговли Гонконга, Торонто
    • Ванкувер - Информационное бюро
  • Вашингтон, округ Колумбия - Управление экономики и торговли Гонконга, Вашингтон, округ Колумбия
  • Ухань - Гонконгский торгово-экономический офис в Ухане
    • Чанша - подразделение связи провинции Хунань
    • Чжэнчжоу - подразделение связи провинции Хэнань

История [ править ]

До передачи суверенитета в 1997 году коммерческие интересы Гонконга на его основных торговых рынках были представлены правительственными учреждениями Гонконга - консульские вопросы решались соответствующим посольством Великобритании или высокой комиссией . К 1982 году правительственные учреждения Гонконга, расположенные в Лондоне, Брюсселе, Вашингтоне и Женеве, были переданы в ведение тогдашних советов и административных органов ( китайский :兩 局 及 行政 科) правительства Гонконга. [16] [17]

HKETO Брюссель - второй среди всех HKETO, который отмечает свое 50-летие в 2015 году. [18]

Готовясь к передаче, правительства Великобритании и Китая согласились переименовать эти офисы в «Экономические и торговые офисы Гонконга», чтобы уточнить, что у них нет дипломатических или консульских функций. [ необходима цитата ] В Соединенном Королевстве Закон об экономическом и торговом офисе Гонконга 1996 г. [19] предоставил HKETO в Лондоне ряд личных иммунитетов и налоговых привилегий. [ необходима цитата ]

Аналогичные договоренности были заключены с другими странами, принимающими HKETO. Например, HKETO в Торонто аккредитовано Министерством иностранных дел и международной торговли Канады в соответствии с Законом о привилегиях и иммунитетах Гонконгского экономического и торгового ведомства [20], а HKETO в Сиднее - Законом 1995 года о зарубежных представительствах (привилегиях и иммунитетах) [21]. ]

См. Также [ править ]

  • Международные отношения Гонконга
  • Тайбэйское экономическое и культурное представительство
  • Консульские миссии в Гонконге

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гонконг экономический и торговый офис (привилегии и иммунитеты) Правила 1996 г. № 334
  2. ^ LCQ14: Привилегии и иммунитеты, предоставленные ВЭТО Гонконга , Правительственный информационный центр, 24 ноября 2010 г.
  3. ^ Официальная церемония открытия HKETO, Берлин ,
  4. ^ http://www.hongkong-eu.org//en/about_us/role.htm
  5. ^ http://www.hketolondon.gov.hk/about/respon.htm
  6. ^ Гонконгское торгово-экономическое бюро в провинции Гуандун
  7. ^ https://www.info.gov.hk/gia/general/201902/28/P2019022800972.htm
  8. ^ [1]
  9. ^ [2]
  10. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 13 октября 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ [3]
  12. ^ [4]
  13. ^ [5]
  14. ^ [6]
  15. ^ Открытие тайваньского торгового офиса HK
  16. ↑ Официальный отчет о слушаниях, 16 июня 1982 г., Законодательный совет.
  17. ↑ Официальный отчет о слушаниях, 11 ноября 1982 г., Законодательный совет.
  18. ^ [7]
  19. ^ Закон Гонконга об экономике и торговле 1996 г.
  20. ^ Приказ о привилегиях и иммунитетах Управления экономики и торговли Гонконга
  21. ^ Правила Гонконгского экономического и торгового офиса (привилегии и иммунитеты) 1996 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Офис правительства Особого административного района Гонконг в Пекине
  • Заграничные офисы Совета по развитию торговли Гонконга (квазиофициальные представители правительства Гонконга)
  • Офисы правительства Гонконга за пределами Гонконга