Hong Kong вернувшиеся является резидентом Гонконга , который эмигрировал в другую страну, жил в течение длительного периода времени в его или ее приняли домой, а затем впоследствии вернулась в Гонконг.
Население
Согласно Гонконгскому переходному проекту Гонконгского баптистского университета , в 2002 г. население Гонконга, вернувшееся, составляло 3% населения Гонконга. [1] Это число было получено в результате опроса, и участник был отнесен к категории «вернувшихся» в результате самоидентификации. Таким образом, он исключил опрошенных гонконгцев, которые имели иностранное гражданство, но не идентифицировали себя как «вернувшиеся».
Эмиграция
Большинство репатриантов покинули Гонконг в 1980-х и 1990-х годах после объявления о передаче суверенитета над Гонконгом обратно под китайское правление. По оценкам, почти шестая часть населения Гонконга эмигрировала в период с 1984 по 1997 год. Выбранным местом назначения обычно была западная страна, наиболее популярной из которых была Канада. Однако были исключения, так как многие также отправились в Сингапур или Тайвань из-за географической близости.
Обычно существует два типа эмигрантов: те, кто планировал вернуться в Гонконг после получения иностранного гражданства, и те, кто планировал остаться в своих приемных домах на постоянной основе и полностью адаптироваться к жизни там. Первых иногда лучше описывать как временщиков , чем как эмигрантов. Однако часто эти два типа гонконгских эмигрантов действуют вопреки тому, что они планировали, когда некоторые из тех, кто планировал постоянное пребывание, фактически вернулись в Гонконг, а некоторые, планирующие временное пребывание, фактически приняли решение остаться навсегда на своей принятой родине.
По словам Мэтью Чунга , министра труда и социального обеспечения , примерно 600000 гонконгцев эмигрировали до и примерно в 1997 году [2].
Ремиграция
По оценкам, 30% тех гонконгцев, которые уехали в 1980-е годы, вернулись в Гонконг. [3] Те, кто вернулся в Гонконг, вернулись по разным причинам - по экономическим причинам или просто потому, что им нравится жить в Гонконге больше, чем где-либо еще. В частности, многие богатые гонконгцы, эмигрировавшие в Канаду, обнаружили, что они не могут приспособиться к экономической культуре Канады. Более высокие налоги, бюрократическая волокита и языковой барьер затруднили доступ предприятий в Канаду. Для сравнения, вести бизнес в Гонконге было намного проще.
«Концепция« обратной миграции »не совсем отражает случайность и нечеткость эмигрантских стратегий Гонконга. Вернувшиеся могут вернуться в Австралию на любом этапе, особенно если они получили австралийское гражданство. Они могут планировать вернуться на пенсию, или если в Гонконге происходят неблагоприятные «изменения». Скелдон (Skeldon 1995: 63) предлагает термин «обратное перемещение», поскольку «обратная миграция» предполагает постоянство, которое может быть неоправданным. Тем не менее, обратное перемещение следует отличать от посещений и различные виды деловой и социальной «поездки на работу» очень краткосрочного характера ». [4]
Социальные последствия
Культурные особенности
Проблемы идентичности иногда возникают у репатриантов, особенно среди тех репатриантов, которые покинули Гонконг, когда они были детьми, из-за изменения национальной идентичности Гонконга, самого города, в связи с возвращением Гонконга под китайское правление, и из-за жизненного опыта. стали жить в своих ранее усыновленных домах за пределами Гонконга.
«Космонавты»
Многие из тех, кто вернулся в Гонконг, были мужьями, которые оставили свои семьи в своих приемных домах, пока они работали в Гонконге. Этих мужей прозвали Таи Хунг Ян ( китайский :太空人; кантонский Йель : таай хунг ян ), или «астронавтами», потому что они всю жизнь летают туда и обратно между Гонконгом и приемными домами своих семей.
Taai Hung Yahn - это тоже игра слов. Если понимать китайские иероглифы «космонавт» более буквально, Taai Hung Yahn (太空人) может переводиться как «мужчина без жены».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Статья «Первые пять лет» в Гонконгском переходном проекте . Примечание: «Таблица 10 Культурная идентичность».
- ^ [1] [ неработающая ссылка ]
- ^ Ки, П.К. и Рональд Скелдон. 1994. Миграция и расселение гонконгских китайцев в Австралии. В изгнанниках неохотно? Миграция из Гонконга и новые заморские китайцы. Под редакцией Рональда Скелдона. Нью-Йорк: Я. Шарп и издательство Гонконгского университета.
- ↑ Глава 9 «Возвращение в Гонконг»
Внешние ссылки
- Out и Back: Движение Hong Kongers 1984-2004 и психологические последствия для идентичности по Nan М. Зуссмана .
- Жители Гонконга спешат получить иностранное гражданство в Migration News .
- Дэвид Лей о возвращении богатых китайских мигрантов из Ванкувера в Гонконг и Тайвань.
- Транснациональные пространства и повседневная жизнь по Дэвиду Лей
- Назад в Гонконг: обратная миграция или транснациональное пребывание? Дэвид Лей и Одри Кобаяши