Howth пушечная работают ( / ч oʊ θ / HOHTH ) включает поставку 1500 Маузера винтовок к ирландским добровольцам в Хоуте гавани в Ирландии 26 июля 1914 года разгрузкой орудий из частной яхты в течение часов дневного света привлекают толпы, и власти приказали вмешаться полиции и вооруженным силам. Несмотря на это, добровольцы уклонились от сил безопасности и унесли оружие. Когда собственные шотландские пограничники короля вернулись в казармы, к ним подошли гражданские лица на холме Холостяк , которые бросали камни и обменивались оскорблениями с завсегдатаями. В событии, которое позже было названоВ ходе массового убийства на холостяцкой улице солдаты стреляли в толпу мирных жителей и закололи одного человека штыками, в результате чего четыре мирных жителя погибли и не менее 38 получили ранения.
План бегства с оружием
Согласно Дарреллу Фиггису , этот план был впервые разработан в апреле 1914 года в ответ на инцидент с Куррагом 20 марта. Многие ирландцы считали, что нельзя полагаться на британскую армию в обеспечении соблюдения самоуправления, когда оно было введено в действие, и многие ирландские добровольцы также считали, что наличие оружия поможет вербовке. На обеде, на котором присутствовали Элис Стопфорд Грин , сэр Роджер Кейсмент , Фиггис и Эоин МакНил , было решено, что Фиггис свяжется с Майклом О'Рахилли, чтобы собрать средства для покупки оружия. Джордж Фитц-Хардиндж Беркли подписался на самую большую сумму.
Он был неудачным , и группа была встревожена узнать из Larne пистолета выполняющихся из Ольстера добровольцев (UVF). Старший ирландский волонтер Патрик Пирс прокомментировал это: «Единственное, что смешнее, чем ольстерманец с винтовкой, - это националист без нее». [1] Кейсмент попросил Алису Грин выплатить ссуду, когда добровольцы купят свои винтовки. Кейсмент, Фиггис и Эрскин Чилдерс посетили лондонского агента бельгийского торговца оружием. В конце концов они заключили договор с дилером в Гамбурге , которого представил им О'Рахилли, и договорились о продаже 1500 винтовок. [2]
Транспортировку из Германии в Ирландию осуществляли Эрскин Чайлдерс, Молли Чайлдерс , сэр Роджер Кейсмент , Элис Грин и Мэри Спринг Райс . [3] Молли Чайлдерс и Спринг Райс учредили совет по сбору средств на оружие и сумели получить чуть более 2000 фунтов стерлингов. Молли вела дневник событий, остроумный исторический документ. Чайлдерс предложила свою прогулочную яхту Asgard нести 900 единиц однозарядных 11-мм винтовок Mauser M1871 и 29 000 патронов к ней с черным порохом . [4] Чтобы купить эти ружья, Эрскин Чилдерс, составивший контракт, сказал немецким торговцам оружием, что винтовки предназначались для Мексики. Орудия времен франко-прусской войны 1870–1871 гг. Все еще работали. Позже они использовались при нападении на Генеральную прокуратуру во время Пасхального восстания 1916 года.
Значительно меньшее количество Mauser винтовки был высажен из Chotah одновременно на Kilcoole в графстве Уиклоу по сэр Томас Майлс , Том Kettle , и Джеймс Мередит .
Транспортировка оружия
В Асгарде и Конор О'Брайен яхты «сек келпи поплыл к бую Ruytingen у бельгийского побережья, пилотируемом О'Брайен, в Чайлдерс, Спринг Райс, и два матроса из Гола острова , графство Донегал: Patrick МакГинли (Páidí Dhónaill Pháidí Mac Fhionnghaile) и Чарльз Дугган (Séarlaí Pháidí Shéarlais Ó Dugáin). [5] Там они встретили буксир, везший винтовки из Гамбурга. Оружие полностью заполнило каюту яхты, оставляя мало места для сна или приготовления пищи, причем все это делалось поверх рулевой колонки. На обратном пути их встретили сильные бури. Затем они столкнулись с целым флотом британского флота, ожидая начала приближающейся войны, и должны были плыть через свой незаконный груз. [3] Дневник Весеннего Райса - это трогательный личный счет. [6]
Прибытие в Хоут
« Асгард» разгрузил оружие в гавани Хоут 26 июля 1914 года. Его встретили члены Фианны Эйренн во главе с графиней Маркевич , вооруженные ручными тележками и тачками. Также присутствовали Балмер Хобсон , Дуглас Хайд , Даррелл Фиггис , Пидар Кирни и Томас МакДонах . Капитан порта проинформировал власти о ситуации, и была вызвана столичная полиция Дублина . Помощник комиссара Харрелл также обратился за военной помощью, и из казарм в Килмейнхэме был отправлен отряд королей собственных шотландских пограничников . Обе группы встретились в Клонтарфе. [7]
Между добровольцами, вооруженными дубинками, и полицией произошел беспорядок. Многие полицейские отказались подчиниться приказам разоружить добровольцев, а те, кто выполнял приказы, не смогли забрать оружие. Последовало очередное противостояние с воинским отрядом, в котором усилились рукопашные схватки штыками и прикладами. Также могли быть выстрелы из пистолета, сделанные добровольцами или членами Фианны. [8] Балмер Хобсон записывает в своих мемуарах, что он просил Фрэнка Фланагана (сына националистического советника Майкла Фланагана ) устроить отвлекающий маневр; Фланаган «бешено скакал с лошади и усиливал шум». [9]
В замешательстве Томасу МакДонаху и Балмеру Хобсону удалось приказать задним рядам добровольцев Фианны Эйренн незаметно перебросить оружие и спрятать его на территории близлежащих христианских братьев . Всего полиция изъяла 19 винтовок [3], но они были вынуждены вернуть их, когда суд постановил, что оружие было изъято незаконно. [10]
Часть оружия была также оставлена в доме Боланда, 15 Marino Crescent , Clontarf. Кэтлин Боланд (сестра Гарри и Джеральда ) сказала в своем заявлении Ирландскому бюро военной истории:
В июле 1914 года, когда оружие было доставлено в Хоут, мои братья были в Дангарване, а я был дома в Марино Кресент, Клонтарф. Когда добровольцы возвращались, я знал некоторых из них, которые возвращались по переулку позади нашего дома, и сказал им, что они могут бросить свое оружие в сад, и я позабочусь о них за них. Через некоторое время они вернулись за ними. [11]
Холостяцкая прогулка
К этому моменту собралась толпа, и, увидев разочарованных солдат, они начали кричать и издеваться. Вернувшись в свои казармы, некоторые солдаты из пограничья достигли Холостяцкой аллеи , где наткнулись на невооруженную, но враждебную толпу [12], которая их травила. [10] Толпа издевалась над ними за то, что они не схватили руки. Офицер, который присоединился к ним по пути, не знал, что их оружие готово к стрельбе, и отдал приказ противостоять толпе. Когда он обращался к мирным жителям, один из солдат произвел выстрел, за которым последовал залп. [13] Три человека погибли мгновенно - миссис Даффи, Джеймс Бреннан и Патрик Куинн - и тридцать восемь были ранены. [10] Один человек, Сильвестр Пиджон, позже умер от ранений штыком. [14]
Последующая комиссия по расследованию осудила вызов военных из города. Инцидент и жертвы вызвали возмущение по всей Ирландии. [15]
Сравнение с перестрелкой Ларна
Несмотря на заявления о сговоре между Ольстерскими волонтерами и властями по поводу незаконной торговли оружием в Ларне , в отличие от ирландских добровольцев, которые были перехвачены полицией и армией, манера обращения с оружием больше говорит о стратегиях, используемых обеими сторонами. . [12] В то время как Ольстерские добровольцы планировали свою операцию как секретную операцию по вооружению своих членов, Балмер Хобсон из Ирландских добровольцев стремился организовать пропагандистский переворот. [12] Ирландские добровольцы приземлились при дневном свете, под «пламенем рекламы», как можно ближе к столице Дублину. [12] Напротив, волонтеры Ольстера разделили свое оружие на три тайника, использовали корабль-приманку, чтобы отвлечь власти, и приземлили оружие под покровом темноты. [12]
Оружие, полученное каждой группой, было совершенно разным. Профсоюзные активисты разместили около 24 600 винтовок, в основном Gewehr 88s и M1870 / 87 Vetterli-Vitalis следующего поколения винтовок, каждая из которых имеет магазин для скоростной стрельбы и бездымные пороховые боеприпасы в обоймах для более быстрого заряжания. Бездымный порох дает примерно в 4 раза больше энергии, чем черный порох, что приводит к более пологим траекториям и большей дальности, и дает меньше дульного взрыва, чем черный порох.
Имея ограниченные средства, ирландские добровольцы купили только 1500 Mauser M1871 19-го века , в котором использовался порох (черный порох), который мог забить оружие после нескольких выстрелов, и требовал, чтобы каждый патрон заряжался вручную отдельно. Патрик Пирс в письме к Джозефу МакГэррити пожаловался, что винтовки «устаревшего типа». [16] Сравнение добавляет к выводу, что ружья Хоут были куплены в первую очередь для рекламного эффекта и, хотя и смертоносны, не сравнивались с ружьями Ларна на аналогичной основе. Учитывая его опыт во Второй англо-бурской войне , Чайлдерс хорошо знал об этих различиях. [17]
Поминовение
Убийство невооруженных мирных жителей на холме Холостяк шокировало многих в Ирландии и за ее пределами. «Помни холостяцкую прогулку» стала сплоченным лозунгом, и в результате ряды ирландских добровольцев пополнились. [4]
В 1961 году ирландское правительство устроило реконструкцию стрельбы из пистолета Хоут, приобретя оригинальный Асгард у его владельца и представив некоторых маузеров и выживших добровольцев, присутствовавших в тот день. Обращение было зачитано президентом Иамоном де Валера , и на пирсе была установлена мемориальная доска в память об этих событиях.
FX Martin опубликовал The Howth Gun-Running к 50-летию этого события. Книга представляет собой академический труд, включающий в себя журнал Мэри Спринг Райс о путешествии на борту « Асгарда» .
По случаю столетнего юбилея Винсент Бреслин опубликовал « Бег с оружием» - «История о Хоуте и Килкуле», 1914 год . Книга содержит новые источники и полные версии всех стенограмм в виде приложений.
Рекомендации
Библиография
- Бойл, Эндрю (1977). Загадка Эрскина Чайлдерса . Лондон.
- Бреслин, Винсент (июль 2014 г.). Gun-Running: История Howth и Kilcoole Gun-Running 1914 . ISBN 978-0992987800.
- Коффи, Д. (1914). О'Нил и Ормонд: Глава в истории Ирландии . Дублин и Лондон: & Co .: Maunsel.
- Коулман, Мари (2003). Графство Лонгфорд и ирландская революция 1910–1923 гг . Дублин.
- Мартин, Фрэнсис Ксавьер, изд. (1964). Оружие Хоута и орудие Килкула, 1914 год . Предисловие Эамона де Валера. Дублин: Браун и Нолан.
- Инглис, Б. (1973). Роджер Кейсмент . Коронет. ISBN 0-340-18292-X.
- Маккормак, WJ (2012). Дублин 1916: Французская связь . Дублин.
- МакГерк, Джон (1996). «Загадка Эрскина Чайлдерса». Современное обозрение .
- МакНелли, М. (2007). Пасхальное восстание 1916: рождение Ирландской республики . Скопа.
- Королевская комиссия по обстоятельствам, связанным с высадкой оружия в Хоут 26 июля 1914 (1914). Отчет . Командные документы . CD. 7631. Лондон: HMSO.
- Королевская комиссия по обстоятельствам, связанным с высадкой оружия в Хоут 26 июля 1914 (1914). Протоколы доказательств; с приложениями и указателем . Командные документы. CD. 7649. Лондон: HMSO.
Цитаты
- ^ МакНалли 2007, с.13
- ^ Инглис 1973, pp.262-265 и 275-277
- ^ a b c Мартин 1964 [ необходима страница ]
- ^ a b "Пасхальный подъем" , The Irish Times
- ^ «Пресс-пакет: Асгард » (на ирландском и английском языках). RTÉ. 4 июля 2014 г.
- ^ http://www.anphoblacht.com/contents/24233
- ^ Макналли 2007, pp.6, 13-15.
- ^ "The Gun Howth Running" , Ирландская история
- ^ Howth пистолет-бег, Балмер Хобсон, The Irish Times , 25 июля 1964 года http://humphrysfamilytree.com/Flanagan/frank.html
- ^ а б в Коннолли, JS; Oxford Companion к ирландской истории , стр. 263-4. Издательство Оксфордского университета, 2007. ISBN 978-0-19-923483-7
- ^ «Заявление свидетеля (документ № WS 586) г-жи Шон О'Донован (урожденная Кэтлин Боланд)» (PDF) . Бюро военной истории . Дата обращения 13 мая 2017 .
- ^ a b c d e Джексон, Элвин; Самоуправление - ирландская история 1800–2000, | стр.136. ISBN 1-84212-724-1
- ^ Словарь ирландской истории , DJ Hickey & JE Doherty, Gill and Macmillan, Dublin, 1980, p. 21, ISBN 0-7171-1567-4
- ↑ Роберт Ки, Зеленый Флаг , Том 2, Смелые фенийские мужчины. стр. 214–215
- ↑ Irish Independent, 29 июля 1914 г.
- ^ Инглис 1973, с.277
- ^ C Таунсенд, "Пасхальное восстание 1916: Ирландское восстание" (Лондон, 2005)