Координаты :53 ° 47′59 ″ с.ш., 1 ° 31′50 ″ з.д. / 53,799789 ° с.ш.1,530499 ° з.
Англиканская епархия Лидса [7] (ранее известная также как Епархии Западного Йоркшира и Долин ) [8] является епархией (административное деление) в Церкви Англии , в провинции Йорк . Это самая большая епархия в Англии по площади, включающая большую часть западного Йоркшира : почти весь Западный Йоркшир , западную часть Северного Йоркшира , город Барнсли в Южном Йоркшире и большую часть графства Дарем , Камбрию и Ланкашир.которые лежат в пределах исторических границ в Йоркшире . В него входят города Лидс , Брэдфорд , Уэйкфилд и Рипон . Он был создан 20 апреля 2014 года после обзора епархий в Йоркшире и роспуска епархий Брэдфорд , Рипон, Лидс и Уэйкфилд .
Лидская епархия Dioecesis Loidensis | |
---|---|
Место расположения | |
Территория | Западный Йоркшир , западный Северный Йоркшир , северный Барнсли , Ланкашир ( Западный Крейвен ), графство Дарем (Южный Тисдейл ), Камбрия ( область Седберг ) |
Церковная провинция | Провинция Йорк |
Архидиаконрии | Ричмонд и Крейвен, Галифакс, Лидс, Понтефракт, Брэдфорд |
Статистика | |
Область | 2425 квадратных миль (6280 км 2 ) |
Население - Всего | 2 614 000 |
Приходы | 462 |
Церкви | 656 [2] |
Информация | |
Номинал | Англиканская церковь |
Учредил | 20 апреля 2014 г. [3] |
собор | В равной степени: Рипонский собор , Уэйкфилдский собор и Брэдфордский собор [4] |
Светские священники | 467 |
Текущее руководство | |
Епископ | Ник Бейнс , епископ Лидса |
Суффраганы | Тони Робинсон , епископ области Уэйкфилд [5] Хелен-Энн Хартли , епископ области Рипон Джонатан Гиббс , епископ области Хаддерсфилд [6] Тоби Ховарт , епископ области Брэдфорд [6] Пол Слейтер , суфраган епископ Киркстолла (епископ области для Лидс) |
Архидиаконы | Питер Таунли , архидиакон Понтефракта Энн Доутри , архидиакон Галифакса Энди Джолли , архидьякон Брэдфорда Пол Айерс , архидиакон Лидса Джонатан Гоф , архидиакон Ричмонда и Крейвена |
Веб-сайт | |
www.leeds.anglican.org |
Епархия возглавляется англиканским епископом Лидса и имеет три собора равного статуса: Рипон , Уэйкфилд и Брэдфорд . В епархии есть пять епископских областей, каждую из которых возглавляет региональный епископ: Лидс, Рипон, Уэйкфилд, Брэдфорд и Хаддерсфилд.
Формирование
Обзор и отчет за 2010 год
Комиссия епархий (созданная в новой форме в 2008 году) начала свой обзор епархий Йоркшира ( Йорк , Рипон и Лидс , Уэйкфилд , Шеффилд и Брэдфорд ) по рекомендации Дома епископов 2009 года. Группа обзора рассмотрела наилучшие способы для англиканской церкви в Йоркшире служить миссии Церкви в этих общинах. Группа быстро решила, что епархии Йорка и Шеффилда не нуждаются в небольшой корректировке, поэтому сосредоточилась на епархиях в Западном Йоркшире и Дейлсе .
В своем первом отчете, опубликованном в декабре 2010 г. [9], Комиссия предложила одну большую епархию, охватывающую территорию, в настоящее время занимаемую епархиями Рипон и Лидс, Уэйкфилд и Брэдфорд, но разделенную на пять епископских областей , в каждой из которых находится региональный епископ ( с использованием «модели местности», используемой где-то еще, например, в Лондонской епархии ). Кроме того, один из этих пяти региональных епископов также будет епархиальным епископом в новой епархии. Предложенные пять сфер (и епископов) были основаны на соображениях, включая гражданские сообщества и устоявшиеся центры деятельности поместной церкви. Эти районы: Рипон , Уэйкфилд , Брэдфорд , Лидс и Хаддерсфилд . Создание этой епархиальной и территориальной системы потребует полного роспуска существующих епархиальных епархий, переименования двух существующих епархиальных епархий и создания нового епархиального епархиального престола и еще двух епархиальных епархий.
Archdeaconry Ричмонд расширится в текущем Archdeaconry трусливого ( Епархии Брэдфорда ) и переименовать в Archdeaconry Ричмонд и Крейвен, и сформирует епископскую область Рипона, в то время как Archdeaconry Галифакса сформирует епископскую область Хаддерсфилд. Епископальная область Лидса будет состоять из архидиаконства Лидса , область Брэдфорда - архидиаконства Брэдфорда, а область Уэйкфилда - архидиаконства Понтефракта .
В отчете за 2010 год новосозданный епископ Уэйкфилдский должен был быть епархиальным епископом, а епархия называлась епархией Уэйкфилда . Уэйкфилдский собор был бы «главным собором», в то время как соборы Брэдфорда и Рипона остались бы соборами епархии с «почетными местами» для епископов соответствующей области. Нынешние соборные колледжи объединятся в один епархиальный колледж, где декан Уэйкфилда станет деканом, а деканы Брэдфорда и Рипона станут заместителями декана этого колледжа.
Схема проекта
После обширных консультаций с тремя епархиями и другими заинтересованными сторонами Комиссия выпустила второй отчет [10] и проект схемы реорганизации [11] в октябре 2011 года. Проект схемы содержал несколько изменений по сравнению с первоначальным отчетом:
- Как самый большой и самый густонаселенный город в этом районе, обычно считалось, что Лидс должен быть епархиальным престолом. Таким образом, новой епархией будет епархия Лидса и ее епархиальный епископ епископ Лидский.
- Соответственно, ни один из трех соборов не будет «главным собором». Скорее, они будут иметь равный статус с объединенным колледжем, возглавляемым председательствующим деканом (первоначально старшим по срокам пребывания в должности - то есть Джонатаном Гринером , деканом Уэйкфилда, но позже назначенным епархиальным епископом), в то время как декан каждого собора останется отвечает за свой собор.
- Кроме того, Leeds Minster станет про собор для новой епархии , если и когда епархиальный архиерей решает. Руководство этой церкви не изменится, но ректор станет каноником епархиальной коллегии.
28 сентября 2012 года было объявлено, что комиссия решила, рассмотрев все ответы на свои консультации с общественностью, продолжить работу над проектом схемы, которая будет обсуждена и вынесена на голосование на трех епархиальных синодах. [12]
2013 епархиальное голосование и создание
Существующие епархиальные синоды епархий Брэдфорда, Рипона и Лидса и Уэйкфилда проголосовали за предложенную схему 2 марта 2013 года. [13] Епархиальные синоды Брэдфорда, Рипона и Лидса проголосовали за предложения, а синоды Уэйкфилда - нет; однако схема могла быть представлена Генеральному синоду англиканской церкви без одобрения всех трех епархий по усмотрению архиепископа Йоркского . [14] 9 мая 2013 года архиепископ объявил, что он поручил председателю епархии представить проект схемы на рассмотрение Генеральным синодом (т. Е. Обсуждение и голосование) [15].
Предложение было одобрено Генеральным Синодом 8 июля 2013 года. [16] Новая епархия была создана в день Пасхи, 20 апреля 2014 года, став первой новой епархией в англиканской церкви с 1929 года и самой большой епархией в Англии по площади, покрывая 2425 квадратных миль (6280 км 2 ) и насчитывая 2,3 миллиона человек. , обслуживается 656 церквями. [17]
Реорганизация деканата в 2017 году
С 1 января 2017 года несколько благочинных епархии были реорганизованы. Среди них были все благочиния архидиаконства Брэдфорда, которые были полностью переделаны с пяти на четыре, [18] и благочиния Боулэнда и Эвекросса (в архидиаконрии Ричмонда и Крейвена), оба из которых потеряли приходы при формировании епархии. объединились в одно деканат (Bowland и Ewecross). [19]
Организация
Епархией (которая с 2014 по 14 июля 2016 года [7] обычно называлась епархией Западного Йоркшира и Дейлса, чтобы отразить географическую территорию, которую она охватывает) возглавляет епископ Лидский. В епархии есть пять епископских областей, каждую из которых возглавляет региональный епископ: Лидс, Рипон, Уэйкфилд, Брэдфорд и Хаддерсфилд. [17]
Епископ Лидса
После того, как три епархии были распущены по схеме 20 апреля 2014 года, епархиальная кафедра Лидса была вновь образована епархиальной кафедрой , действующий епископ Лидс является епископом всей епархии в целом и епископальной области Лидса в частности. У него есть соборы в Рипонском соборе , в Уэйкфилдском соборе , в Брэдфордском соборе и (если и только если он назначает монастырь про-собором ) в Лидс-Минстер . [4]
8 ноября 2013 года было объявлено, что бывший епископ Саутварка Том Батлер будет служить «епископом-наставником» епархии до того, как первый епархиальный епископ займет пост. [20] В тот период Батлер был также временным епископом области в районе Брэдфорда, в то время как епископ Knaresborough был также временным епископом области в районе Лидса. [5] 4 февраля 2014 года было объявлено, что Ник Бейнс станет первым епархиальным и региональным епископом Лидса ; [21] 15 апреля было объявлено, что с 22 апреля Бейнс будет исполняющим обязанности епархиального епископа и исполняющим обязанности регионального епископа Лидса. [3]
Епископ Рипонский
После роспуска епархиальной епархии Рипона и Лидса , суфражистская кафедра Knaresborough была передана Указом Совета в Рипон 19 марта 2015 года. [22] Действующий епископ - региональный епископ над епископальной областью Рипона; Джеймс Белл , в то время суфрагический епископ Кнаресборо, продолжал занимать должность регионального епископа в районе Рипона и до тех пор, пока епархиальный епископ не начал действовать как региональный епископ 22 апреля, был дополнительно временным региональным епископом в районе Лидса. [5] Второй и нынешний региональный епископ - Хелен-Энн Хартли .
Епископ Уэйкфилд
После роспуска епархии Уэйкфилда , суфражистский престол Понтефракта был передан Распоряжением Совета в Уэйкфилд 19 марта 2015 года. [22] Действующий президент является областным епископом над епископальной областью Уэйкфилда; Тони Робинсон , тогдашний епископ-суфражист Понтефракта, продолжал занимать должность регионального епископа в районе Уэйкфилда и, пока не был назначен епископ Хаддерсфилда, также исполнял обязанности временного регионального епископа в районе Хаддерсфилда. [5]
Епископ Брэдфорд
После того, как одноименная епархиальная кафедра была распущена, Схема создала новую суфражистскую кафедру Брэдфорда. [4] Действующий президент является областным епископом над епископальной областью Брэдфорда; Поскольку с назначением нового регионального епископа пришлось ждать, пока епархиальный епископ займет свой пост, епархиальный «епископ-наставник» Том Батлер первоначально служил временным епископом области в районе Брэдфорда. [5] 26 августа 2014 года было объявлено, что Тоби Ховарт станет первым региональным епископом Брэдфорда; его освящение состоялось 17 октября. [6]
Епископ Хаддерсфилд
Схема также создала новый престол суфражисток Хаддерсфилда [4] , занимающий должность епископа области над епископальной областью Хаддерсфилда. Значительные церкви в этом районе относятся Хаддерсфилд Приходская церковь , Halifax Minster и Dewsbury Minster . Поскольку ни один новый региональный епископ не мог быть назначен, пока епархиальный епископ не занял свой пост, епископ Понтефракта также служил временным региональным епископом в районе Хаддерсфилда. [5] 26 августа 2014 года было объявлено, что Джонатан Гиббс станет первым региональным епископом Хаддерсфилда; его освящение состоялось 17 октября. [6]
Епископ Киркстолл
29 апреля 2015 года епархия объявила, что Ричмондский престол будет возрожден для епископа-суфрагана, который будет помогать епископу Лидса в выполнении его местных епископских обязанностей. [23] 19 июля 2015 года Пол Слейтер был посвящен в этот престол. [24]
14 марта 2018 года Престол был переведен из Ричмонда в Киркстолл (в Лидсе) Распоряжением Совета . [25]
Другие епископы
Альтернативный епископальный надзор (для прошения приходов в епархии, которые отвергают служение священников или епископов, являющихся женщинами) в епархии осуществляется Тони Робинсоном, епископом Уэйкфилдского. [26]
На первом епархиальном синоде приветствовались два отставных почетных помощника архиерея :
- Clive Handford , бывший председательствующий епископ в Иерусалиме и на Ближнем Востоке и епархиальный епископ Кипра и залива , была лицензирована в епархии Рипона и Лидсе с 2007 года он живет в Кирби Хилл, Harrogate . [27]
- Дэвид Хокинс , региональный епископ Баркинга , ушел на пенсию в Скиптон . [28]
- Крис Эдмондсон , бывший суфражист, епископ Болтона
На втором епархиальном синоде Джон Причард , бывший епископ Оксфордского , получил лицензию почетного епископа-помощника. [29]
Непосредственно перед формированием новой епархии было четыре других отставных почетных помощника епископов, имеющих лицензию в трех предшествующих епархиях:
- Покойный Дэвид Дженкинс , бывший епископ Даремского, жил в замке Барнард , графство Дарем, и имел лицензию в епархии Рипон и Лидс с 1993 года [30].
- Колин Бьюкенен , бывший региональный епископ Вулиджа и суфражистский епископ Астонского, живет в Олвудли , Лидс, и был лицензирован как почетный помощник епископа в епархии Брэдфорд с 2004 года и в Рипоне и Лидсе с 2005 года. [31]
- Бывший архиепископ Йоркский , Дэвид Хоуп , живет в Hellifield , Крэйвен . Он получил лицензию в качестве почетного помощника епископа в епархии Брэдфорд в 2005 году и в епархии Блэкберн в 2008 году; [32] 31 октября 2014 года сообщалось, что Хоуп отказался от лицензии в епархии Лидса. [33]
- Том Батлер , бывший епископ Саутварка и бывший временный епископ области в Брэдфорде, получил лицензию в Уэйкфилде с 2010 года и в Брэдфорде с 2013 года. Он живет в Уолтоне, Уэйкфилд . [34]
Рипонский собор
Уэйкфилдский собор
Брэдфордский собор
Leeds Minster
Архидиаконии и благочиния
Епископальная область | Архидиаконрии | Сельские благочиния | Платное духовенство | Церкви | Население | Люди / духовенство | Люди / церковь | Церкви / духовенство |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Епископальный район Брэдфорда (область Епископ Брэдфорд ) | Архидиаконство Брэдфорда [35] | Деканат Aire & Worth | 18,5 | 29 | 143 866 | 7 777 | 4961 | 1,57 |
Деканат Внутреннего Брэдфорда | 16,5 * | 18 * | 175 979 * | 10 665 | 9 777 | 1.09 | ||
Деканат Внешнего Брэдфорда | 19 | 22 | 177 757 | 9 356 | 8 080 | 1,16 | ||
Деканат Саут- Крейвен и Уорфедейл | 12 | 13 | 53 328 | 4 444 | 4 102 | 1.08 | ||
Епископальный район Хаддерсфилда (область Епископ Хаддерсфилд ) | Архидиаконство Галифакса [36] | Деканат Алмондбери | 6 | 16 | 73 391 | 12 232 | 4,587 | 2,67 |
Деканат Бёрстола | 7 | 13 | 72 466 | 10 352 | 5 574 | 1,86 | ||
Деканат Бригхауса и Элланда | 9 | 17 | 67,559 | 7 507 | 3 974 | 1,89 | ||
Деканат долины Колдер | 3 | 11 | 40 260 | 13 420 | 3 660 | 3,67 | ||
Деканат Дьюсбери | 8 | 17 | 111 583 | 13 948 | 6 564 | 2,13 | ||
Деканат Галифакса | 14 | 16 | 91 155 | 6 511 | 5 697 | 1.14 | ||
Деканат Хаддерсфилда | 10 | 19 | 108 820 | 10 882 | 5727 | 1.9 | ||
Деканат Киркбертона | 10 | 20 | 55 470 | 5 547 | 2,774 | 2 | ||
Епископальный район Лидса (область Епископ Киркстолл ) | Архидиаконство Лидса [37] | Деканат Аллертона | 15 | 19 | 146 872 | 9 791 | 7 730 | 1,27 |
Деканат Армли | 19 | 29 | 239 414 | 12 601 | 8 256 | 1,53 | ||
Деканат Хедингли | 19 | 21 год | 180 799 | 9 516 | 8 609 | 1.11 | ||
Деканат Уиткирка | 15 | 18 | 147 203 | 9814 | 8 178 | 1.2 | ||
Епископальный район Уэйкфилда (область Епископ Уэйкфилд ) | Архидиаконство Понтефракта [38] | Деканат Барнсли | 12 | 21 год | 123 937 | 10 328 | 5 902 | 1,75 |
Деканат Понтефракта | 16 | 30 | 151 482 | 9 468 | 5 049 | 1,88 | ||
Деканат Уэйкфилда | 26 * | 31 * | 177 831 * | 6 840 | 5736 | 1.19 | ||
Район епископальной церкви Рипон (область епископ Рипон ) | Архидиаконство Ричмонда и Крейвена [39] | Деканат Bowland & Ewecross | 9 | 25 | 19 007 | 2 112 | 760 | 2,78 |
Деканат Харрогейта | 21 год | 41 год | 122 920 | 5 853 | 2 998 | 1,95 | ||
Деканат Ричмонда | 11 | 44 год | 47 485 | 4 317 | 1,079 | 4 | ||
Рипонское благочиние | 12 * | 53 * | 46 939 * | 3 912 | 886 | 4,42 | ||
Деканат Скиптона | 10 | 23 | 41 123 | 4 112 | 1,788 | 2.3 | ||
Деканат Венсли | 8,5 | 36 | 25 765 | 5 153 | 716 | 4,24 | ||
Итого / в среднем | 323 | 602 | 2 642 411 | 8 181 | 4 389 | 1,86 |
* включая собор
Архидиакон миссионерских ресурсов
Между его уходом в отставку с поста архидиакона Брэдфордского (31 июля 2015 г.) и выходом на пенсию (31 января 2016 г.) Дэвиду Ли была предоставлена уникальная роль «архидьякона ресурсов миссии». [40] Ему был дан архидиаконский титул и статус, но не было территориального архидиаконства. С тех пор роль больше не заполнялась.
Рекомендации
- ↑ Пресс-релиз епархии , веб-сайт Колледжа вооружений (оба доступны 13 июля 2016 г.).
- ^ «Добро пожаловать в вашу новую епархию Западный Йоркшир и Дейлс» (PDF) . 20 апреля 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 21 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2017 года .
- ^ a b Программа Преобразования - Первая новая епархия за более чем 85 лет, созданная 20 апреля. Архивировано 20 апреля 2014 г. в Wayback Machine (по состоянию на 19 апреля 2014 г.).
- ^ a b c d Епархии Брэдфорд, Рипон и Лидс и Схема реорганизации Уэйкфилда 2013 ( Архивировано 20 февраля 2014 года, по состоянию на 30 сентября 2019 года).
- ^ a b c d e f Программа трансформации - архиепископ назначает временных епископов области. Архивировано 10 ноября 2017 г. в Wayback Machine (по состоянию на 10 января 2014 г.).
- ^ а б в г «Новые епископы объявлены в Западном Йоркшире и Дейлсе» (пресс-релиз). Лидская епархия . Проверено 13 июля +2016 .
- ^ a b Лидская епархия - епархия, известная только как Лидская епархия (по состоянию на 15 июля 2016 г.).
- ^ «Синод утверждает новую епархию Лидса» . Англиканская церковь . Англиканская церковь . Проверено 5 апреля 2016 года .
- ^ Комиссия Епархии - обзор Доклад № 2: Епархии Брэдфорда, Рипона и Лидс, Шеффилд и Wakefield
- ^ Новая епархия для Западного Йоркшира и Дейлса - Проект епархий Брэдфорда, Рипона и Лидса и Схема реорганизации Уэйкфилда (Отчет)
- ^ Схема реорганизации 201 епархий Брэдфорд, Рипон и Лидс и Уэйкфилда?
- ^ Думающие англикане - Комиссия епархии объявляет проект схемы
- ↑ Yorkshire Post - Baines: Страх перемен не должен заслонять собой миссию (по состоянию на 22 февраля 2013 г.).
- ^ Thinking Anglicans - предложенная новая епархия для Западного Йоркшира (доступ 4 марта 2013 г.).
- ↑ Архиепископ Йоркский - Реорганизация, переданная Генеральному Синоду (доступ 9 мая 2013 г.).
- ↑ Англиканская церковь - Синод утверждает новую епархию Лидса для Западного Йоркшира и Дейлса.
- ^ а б «В день Пасхи будет создана первая новая епархия за более чем 85 лет» . Сайт архиепископа Йоркского. 15 апреля 2014 . Проверено 20 апреля 2014 года .
- ↑ Епархиальные новости - январь 2017 г., стр. III (по состоянию на 8 февраля 2017 г.).
- ↑ Епархиальные новости - февраль 2017 г., стр. IV (по состоянию на 8 февраля 2017 г.).
- ↑ The Transformation Program - Бывший епископ Саутварка в качестве «епископа-наставника» (по состоянию на 10 января 2014 г.).
- ↑ Номер 10 - Лидская епархия: одобренный преподобный Николас Бейнс (по состоянию на 4 февраля 2014 г.).
- ^ a b Приказы в Совете от 19 марта 2015 г. (по состоянию на 25 марта 2015 г.).
- ↑ Лидская епархия - Новый Суфраганский епископ епархии (по состоянию на 13 июля 2016 г.).
- ↑ Лидская епархия - архидиакон Пол Слейтер станет новым епископом Ричмонда (по состоянию на 13 июля 2016 г.).
- ^ Достопочтенный Тайный совет Ее Величества (14 марта 2018 г.). «Приказы утверждены, и дела ведутся на Тайном совете, проведенном королевой в Букингемском дворце 14 марта 2018 года» (PDF) . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ Общество под патронатом Святых Вильфреда и Хильды (2020). «Лидская епархия» . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ «Хэндфорд, (Джордж) Клайв» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ↑ Исторический первый Синод дает положительные результаты, поскольку ключевые решения были приняты. Архивировано 4 декабря 2014 г. в Wayback Machine (по состоянию на 29 ноября 2014 г.).
- ↑ Епархиальный Синод принимает «новаторские» предложения по управлению (по состоянию на 25 марта 2015 г.).
- ^ «Дженкинс, Дэвид Эдвард» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ «Бьюкенен, Колин Огилви» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ «Надежда, Дэвид Майкл» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Дэвис, Мадлен (31 октября 2014 г.). «Лорд Хоуп завершает официальное служение после результатов расследования Кэхилла» . Church Times . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ «Дворецкий, Томас Фредерик» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Канцелярский справочник Крокфорда (2020). «Архидиаконство Брэдфорда» . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ Канцелярский справочник Крокфорда (2020). «Архидиакония Галифакса» . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ Канцелярский справочник Крокфорда (2020). «Архидиакония Лидса» . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ Канцелярский справочник Крокфорда (2020). «Архидиаконство Понтефракта» . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ Канцелярский справочник Крокфорда (2020). «Архидиаконство Ричмонда и Крейвена» . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ Богл, Элисон (8 мая 2015 г.). «Архидьякон Брэдфорд в отставку» . Лидская епархия . Проверено 10 марта 2021 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт