Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - Леал, а вторая, или материнская, фамилия - Гарсия .
Умберто Леаль Гарсия
Родившийся
Умберто Леаль Гарсия младший

16 января 1973 г.
Монтеррей , Нуэво-Леон
Умер7 июля 2011 г. (2011-07-07)(38 лет)
Хантсвилл , Техас
Уголовный статусКазнен в Хантсвилле
Осуждение (а)Убийство первой степени, изнасилование
Уголовное наказаниеСмертный приговор (июль 1995 г.)

Умберто Леаль Гарсия-младший (16 января 1973 - 7 июля 2011) был [1] заключенным из Мексики, приговоренным к смертной казни в американском штате Техас за изнасилование, пытки и убийство Адрии Соседы в Сан- Франциско 21 мая 1994 года. Антонио . [2] Несмотря на призывы президента США Барака Обамы , Госдепартамента США и Мексики из Техаса об отсрочке приговора в последний момент, Лил был казнен с помощью смертельной инъекции, как и было запланировано 7 июля 2011 года. [2]

Ранняя жизнь и преступность [ править ]

Леал, механик, [3] родился в Монтеррее , Нуэво-Леон , Мексика, [4] и переехал в Соединенные Штаты, когда ему было два года. [5] [6] Он страдал от повреждения мозга и, как сообщается, в детстве подвергся сексуальному насилию со стороны священника. [7] Он был нелегальным иммигрантом в США. [8]

21 мая 1994 года Леал похитил, изнасиловал и убил 16-летнюю Адрию Соседу. [9] Девушка была на вечеринке и была в состоянии алкогольного опьянения, и группа мужчин изнасиловала ее. Говорят, что Леал предложил отвезти ее домой, и они боролись, когда Соседа попыталась выйти из машины на небольшом расстоянии от вечеринки. [10]

В официальных судебных документах говорится: «На левой руке жертвы частично лежал асфальтовый камень весом 30-40 фунтов, примерно в два раза превышающий размер черепа жертвы; под этим камнем была кровь. правое бедро жертвы ". Также из ее влагалища выходила палка длиной 15 дюймов (380 мм) с винтом на конце. [11] Леал утверждала, что она упала и ударилась головой. [10] Никто не был обвинен в групповом изнасиловании. [10]

Дело и судебное разбирательство [ править ]

Блок Эллис , где первоначально содержался Лил

Лилу так и не сообщили, что как гражданин Мексики он имеет право на помощь мексиканского консула. [11] [12] Однако во время ареста он не раскрыл своего мексиканского гражданства, и вопрос о доступе в консульство не поднимался в ходе судебного разбирательства. [13] Критики решения о его казни заявили, что он оговорил себя, чего лучший адвокат мог бы посоветовать ему не делать, и что у него были другие юридические трудности, включая отказ назначенного судом адвоката оспорить сомнительные доказательства. [2] [12] [14] Жюри признало его виновным после 45 минут обсуждения. [2]Техас утверждал, что он дал признательные показания перед арестом, поэтому смена юриста или стратегии не имела бы никакого значения. [ необходима цитата ]

Законы о смертной казни в Техасе не допускают смертную казнь только за убийство, если жертва старше пяти лет, поэтому прокуратура должна была доказать, чтобы Леал был приговорен к смертной казни, не только то, что он убил Адрию Соседу, но также и то, что убийство было совершено в ходе другого тяжкого преступления, в данном случае изнасилования и похищения. [10] Адвокаты Лила раскритиковали отсутствие доказательств ДНК, подтверждающих обвинения в сексуальном насилии. [14]

Защитники Леала заявили, что первоначальное дело частично основывалось на спорных и ошибочных методах, таких как анализ укусов и использование люминола для обнаружения крови. [15]

Находясь в камере смертников, он первоначально содержался в отделении Эллис . С 1999 по 2000 год камера смертников для мужчин была переведена в Полунский блок (ранее - Террелл). [16] У него был идентификационный номер камеры смертников Департамента уголовного правосудия Техаса № 999162. [17]

Правовое противоречие [ править ]

Polunsky Unit , где позже он был проведен

Неспособность сообщить Лилу о своих правах вызвала правовые разногласия. В 1998 году он обжаловал свой смертный приговор на том основании, что полиция не сообщила ему, что он может позвонить в мексиканское консульство. Техас суд по уголовным апелляциям уже оставил в силе приговор в феврале этого года, однако международное право не было рассмотрено в постановлении. [18]

Постановление Международного Суда 2004 года (в деле Авена и другие мексиканские граждане (Мексика против Соединенных Штатов Америки) ) установило, что около 50 других мексиканских граждан были приговорены к казни в Соединенных Штатах, а ему было отказано в их праве согласно Венскому закону. Соглашение, чтобы им сообщили, что они могут связаться со своими консульскими должностными лицами. В решении Верховного суда от 2008 года решение международного суда объявлено обязательным, но говорится, что Конгресс должен принять закон, обязывающий государства подчиняться. [19]

По мере приближения назначенной даты казни Лила администрация Обамы сделала ряд комментариев по поводу казни, заявив, что она нанесет «непоправимый ущерб» интересам США за рубежом, включая демонстрацию «уважения к международному правопорядку» и «иметь серьезные последствия для международных отношений Соединенных Штатов, правоохранительных органов и другого сотрудничества с Мексикой, а также для способности американских граждан, выезжающих за границу, пользоваться преимуществами консульской помощи в случае задержания». [12] [20]

Дело Верховного суда [ править ]

Основная статья: Леал Гарсия против Техаса

Администрация представила в Верховный суд 30-страничную [12] справку с просьбой приостановить казнь Лила, пока Конгресс рассматривает закон, касающийся права иностранных граждан, приговоренных к смертной казни, обращаться в свое консульство за правовой помощью. 7 июля 2011 года суд постановил 5–4, что у Конгресса было достаточно времени для этого, и без подписи большинства написал, что он не «запрещает штату выполнять законное решение в свете не принятого законодательства».

Судья Стивен Дж. Брейер , известный противник смертной казни, в своем несогласии, к которому присоединились три других несогласных судьи, написал, что казнь нанесет ущерб американским внешнеполитическим интересам и что суд должен подчиниться традиционной прерогативе исполнительной власти в отношении к международным отношениям. [19]

Казнь и реакции [ править ]

Подразделение Хантсвилля , где был казнен Лил

После 16 лет апелляций, Леал был казнен с помощью смертельной инъекции в 18:21 по центральноевропейскому времени 7 июля 2011 года. Он признал ответственность за преступление и сказал, что сожалеет, [21] и его последние слова включали «Viva México». [11] Последняя трапеза Леала состояла из жареного цыпленка, пико де галло и тако гисадо . [22]

8 июля пресс-секретарь губернатора Техаса Рика Перри заявила: «Если вы совершите самое ужасное из преступлений в Техасе, вы можете рассчитывать на высшее наказание в соответствии с нашими законами». [23] Артуро Сарухан , посол Мексики в США, сказал, что «правительство Мексики никогда не ставило под сомнение чудовищный характер преступлений, приписываемых г-ну Лилу, и никоим образом не оправдывает насильственные преступления», но осудил казнь; Сарухан ранее пытался связаться с Перри, но тот не ответил на его звонок. [3] [23] [24]

Юна Ли , американская журналистка, арестованная в Северной Корее в 2009 году, раскритиковала несоблюдение Соединенными Штатами Венской конвенции, заявив, что, по ее мнению, «незамедлительный доступ в консульство» защитит ее от физического жестокого обращения в заключении, и что это решение в случае с Леал, это подтолкнет иностранные правительства к нарушению прав американских граждан за границей. [25]

Нави Пиллэй , Верховный комиссар ООН по правам человека , заявила, что казнь Лила подорвала «роль Международного Суда, и его разветвления, вероятно, распространятся далеко за пределы Техаса». [23]

См. Также [ править ]

  • Хосе Медельин
  • Список преступников, казненных в США в 2011 году
  • Список казненных в Техасе, 2010–2019 гг.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Graczyk, Майкл (7 июля 2011). «Техас казнит мексиканца после того, как решение суда отклонено» . Хьюстонские хроники .
  2. ^ a b c d «Мексиканский национальный заключенный в камере смертников создает международное волнение» . Fox News. 7 апреля 2010 . Проверено 7 июля 2011 года .
  3. ^ a b Грачик, Майкл (6 июля 2011 г.). «Гражданин Мексики надеется отсрочить казнь в Техасе» . Ассошиэйтед Пресс.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Администрация Обамы стремится остановить Техасскую казнь гражданина Мексики Умберто Леала Гарсиа" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 июля 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
  5. ^ "Техас призвал остановить казнь мексиканца Умберто Лила" . BBC World News. 8 июля 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
  6. ↑ de Vogue, Ariane (6 июля 2011 г.). «Мексиканский национальный набор для казни в Техасе, несмотря на мольбы Обамы о отсрочке» . ABC News.
  7. ^ Обер, Ари; Браун, Бет (28 июня 2011 г.). «Верховный суд попросил вмешаться в дело о смертной казни» . Texas Tribune .
  8. ^ "Умберто Леал младший a / k / a Умберто Леаль Гарсия - казнен 7 июля 2011 года в 18:21 CDT смертельной инъекцией в Техасе" . Офис прокурора округа Кларк. Хотя Леал с двухлетнего возраста проживал в США нелегально, он был гражданином Мексики.
  9. ↑ Мондо, Мишель (8 июля 2011 г.). «Убийца подростков SA умер с извинениями» . Сан-Антонио Экспресс-Новости .
  10. ^ a b c d Гудвин, Уэйд . «Техас призвал остановить казнь мексиканского гражданина» . NPR.org . Проверено 8 июля 2011 года .
  11. ^ a b c Демарш, Эдмунд (7 июля 2011 г.). «Мексиканский гражданин казнен в Техасе, несмотря на международное давление» . Fox News . Проверено 8 июля 2011 года .
  12. ^ a b c d МакГреал, Крис (5 июля 2011 г.). «Обама пытается остановить казнь в Техасе мексиканского убийцы» . Хранитель . Великобритания . Проверено 7 июля 2011 года .
  13. ↑ Мирс, Билл (8 июля 2011 г.). «Мексиканский национальный казнен в Техасе» . CNN.
  14. ^ a b Липтак, Адам (27 июня 2011 г.). "Техас принуждают пощадить мексиканского гражданина, приговоренного к смертной казни" . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Klasfeld, Адам (8 июля 2011). «Мексиканский гражданин казнен в Техасе из-за протестов Обамы и других» . Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года.
  16. ^ Техасское министерство уголовного правосудия . Издательство Тернер, 2004. 103 ; ISBN 1-56311-964-1 , ISBN 978-1-56311-964-4 .  
  17. ^ leal.jpg Архивировано 6 июля 2009 г. в Wayback Machine , Департамент уголовного правосудия Техаса ; получено 22 сентября 2011 года.
  18. ^ «Осужденный заявляет о нарушении прав» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1998 г.
  19. ^ a b Липтак, Адам (7 июля 2011 г.). «Гражданин Мексики казнен, поскольку судьи отказываются вмешиваться» . Нью-Йорк Таймс .
  20. ^ "Администрация Обамы стремится остановить Техасскую казнь гражданина Мексики Умберто Леала Гарсиа" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 июля 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
  21. ^ «Техас казнил мексиканца после того, как суд США отклонил апелляцию» . BBC News . 7 июля 2011 . Проверено 20 января 2018 года .
  22. ^ "Мексиканский национальный заключенный в камере смертников создает международное движение" . Fox News . 6 июля 2011 г.
  23. ^ a b c Грачик, Майкл (8 июля 2011 г.). «Критика исполнения Техасом мексиканца Лила не беспокоит Перри» . Ассошиэйтед Пресс .[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ↑ Джон Рудольф (7 июля 2011 г.). «Умберто Леал Гарсия казнен в Техасе после того, как администрация Обамы потребовала остаться» . HuffPost . Проверено 20 января 2018 года .
  25. ^ Ли, Еун (24 июня 2011). «Консульский доступ: улица с двусторонним движением на решающем правом углу» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2018 года .