Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Hy Brasil )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о мифическом острове. Для острова, названного "Бразильский остров" на английском, см. Бразильский остров . Для других бразильских островов см. Список островов Бразилии . Для австралийского дома см Hy Brasil (дом) .

Бразилия
Родное имя :Hy-Brasil, Hy Brasil, Hy Breasil, Hy Breasail, Hy Breasal, Hy Brazil, I-Brasil
Ортелиус 1572 Ирландия Map.jpg
Бразилия (крайний слева), как показано относительно Ирландии на карте Авраама Ортелиуса (1572 г.)
ЭтимологияUí Breasail : в честь потомков Bresail [1]
География
Место расположенияМифический , Атлантический океан

Бразилия , также известная как Хай-Бразил или несколько других вариантов [2], является призрачным островом, который, как говорят, лежит в Атлантическом океане [3] к западу от Ирландии. В ирландских мифах он описывался как окутанный туманом, за исключением одного дня каждые семь лет , когда он становится видимым, но все еще недоступен.

Этимология [ править ]

Этимология названий Brasil и Hy-Brasil неизвестна, но в ирландской традиции считается, что они происходят от ирландского Uí Breasail (что означает «потомки (т. Е. Клан) Bresail »), одного из древних кланов северо-восточной Ирландии. ср. Древнеирландский язык : Í : остров; bres : красота, ценность, великая, могущественная. [1]

Несмотря на сходство, название страны Бразилия , также пишется Brasil, не имеет никакого отношения к мифическим островам (хотя в эссе Дж. Р. Р. Толкина «О сказочных историях» они сравниваются вместе) [4] . Сначала прибывшие сюда португальские мореплаватели назвали его Илья-де-Вера-Крус ( Остров Истинного Креста ), а затем - Терра-де-Санта-Крус ( Земля Святого Креста ). Спустя несколько десятилетий его стали называть «Бразилия» (Бразилия, по-португальски) из-за эксплуатации местного бразильского дерева , в то время единственного экспорта земли. По- португальски бразильское дерево называетсяPau-Бразилия , со словом Бразилией обычно дает этимологию «красной , как уголек», сформированную из Латинской Brasa ( «уголька») и суффикс -il (от -iculum или -ilium ). [5] [6] [7]

Внешний вид на картах [ править ]

Навигационные карты определили остров под названием «Bracile» к западу от Ирландии в Атлантическом океане , как еще в 1325 году , в портулан по Анджелино Далорто . Позже он появился как Insula de Brasil на венецианской карте Андреа Бьянко (1436 г.), прикрепленной к одному из самых больших островов группы островов в Атлантике. Какое-то время это отождествлялось с современным островом Терсейра на Азорских островах .

Каталонский диаграмма около 1480 лейблов два острова «Илла - де - Бразил», один к юго - западу от Ирландии (где мифическое место должно было быть) и один к югу от «Илла верде» или Гренландии .

На картах остров был показан круглым , часто с центральным проливом или рекой, протекающей с востока на запад по его диаметру. Несмотря на неудачные попытки найти его, он регулярно появлялся на картах, лежащих к юго-западу от залива Голуэй, до 1865 года, когда его назвали Бразильской скалой .

Галерея карт [ править ]

  • Каталонский атлас 1375 г.

  • Карта Европы и Средиземного моря Пири Рейса 1513 года

  • Карта Европы с 1570 г.

  • Карта Европы Авраама Ортелиуса 1595 года

  • Карта Герарда Меркатора 1595 года

Поиски острова [ править ]

Экспедиции покинули Бристоль в 1480 и 1481 годах в поисках острова; и письмо, написанное Педро де Аяла вскоре после возвращения Джона Кабота (из его экспедиции в 1497 году), сообщает, что земля, найденная Каботом, была «обнаружена в прошлом людьми из Бристоля, нашедшими Бразилию». [8]

В 1674 году капитан Джон Нисбет утверждал, что видел остров во время путешествия из Франции в Ирландию, заявив, что остров населен большими черными кроликами и волшебником, который жил один в каменном замке, но персонаж и история были литературное изобретение ирландского писателя Ричарда Хеда . [9] Родерик О'Флаэрти в «Хорографическом описании Уэста или Х-Иара Коннаута» (1684) говорит нам: «Сейчас жив Морог О'Лей ( Мерроу Ó Лаой ), который воображает, что был лично на О'Брасиле на двоих дней, и увидел из него холмы Арана , Голамхеда [ Леттермулленом ], Ирросбегхилла, и другие места западного континента, с которыми он был знаком ».

Хай-Бразил также был идентифицирован с Поркьюпайн-Бэнк , мелководьем в Атлантическом океане примерно в 200 километрах (120 миль) к западу от Ирландии [10] и обнаружен в 1862 году. Еще в 1870 году Геологическому обществу Ирландии была зачитана статья, в которой предполагалось, что это отождествление. [11] С тех пор это предположение появлялось не раз, например, в выпуске 1883 года Notes and Queries [12] и в различных публикациях двадцатого века, одной из последних является книга Грэма Хэнкока « Другой мир: загадочные истоки». Цивилизация .

В популярной культуре [ править ]

Маргарет Эльфинстон написала роман Hy Brasil (2002) о женщине, которую послали написать первую в истории книгу о путешествиях по Hy Brasil.

В « Лионской трилогии» Джека Вэнса самый большой остров Старых островов, где расположено титульное королевство, называется «Гибрас», что в прологе первой книги утверждает, что это вселенское происхождение имени Хай- Бразилия.

В фильме «Викинг Эрик» персонажи должны отправиться в Хай-Бразил, чтобы получить волшебный рог. Исполнение проклятия приводит к потоплению острова.

В рассказе Мэри Берк этот миф используется как аллегория бреши, вызванной Североирландскими беспорядками. Мэри Берк, «Хай-Бразил» в сборнике «Лучшие новые ирландские рассказы Фабер», изд. 2004–5 . Дэвид Маркус. Лондон: Faber & Faber, 2005, 101–05. [13]

В своей поэме 1867 года «Кельтская речь» Лайонел Джонсон называет ее «Святой Хай».

Hybrasil - ирландская электронная группа, названная в честь мифического острова.

Остров фигурирует в фантастическом романе Джеральдин МакКогриан « Камни вылупляются » .

Вариант легенды появляется в статье Фонда SCP «Остров Пикабу», в которой титульный остров был изолирован от остального мира мифическим королем Дирмудом в какой-то момент одиннадцатого века, но снова появлялся каждый високосный год. Остров отдельно фигурирует в каноне под названием «Война на всех фронтах», в котором говорится о вторжении на остров Хай-Бразил огромных океанических существ. [14]

См. Также [ править ]

  • Этимология названия страны Бразилия:
    • Бразилия § этимология
    • Название Бразилии
  • Ирландская мифология в популярной культуре
  • Инишир
  • Tech Duinn , мифологический остров к западу от Ирландии, куда души отправляются после смерти.
  • Великая Ирландия , похожее место на западе Ирландии, ирландские мифы о которой, как полагают, оказали влияние на викингов.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Маккиллоп, Джеймс (1998). «Хай Бразил». Словарь кельтской мифологии . Издательство Оксфордского университета.
  2. ^ Hy Brasil, Hy Breasil, Hy Breasail, Hy Breasal, Hy Бразилия, I-Brasil
  3. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Бразилия или Бразилия»  . Британская энциклопедия . 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 438.
  4. ↑ On Fairy Stories - On Fairy Stories, эссе Дж. Р. Р. Толкина (на английском языке)
  5. ^ CNRTL - Национальный центр ресурсов Textuelles et Lexicales (на французском языке)
  6. ^ Михаэлис - Moderno Dicionário da Língua Portuguesa (на португальском языке)
  7. ^ IDicionário Aulete архивации 29 февраля 2012 в Wayback Machine (на португальском языке)
  8. ^ Сивер, KA (1995) The Frozen Echo , Stanford University Press, стр. 212 ISBN 0-8047-3161-6 
  9. ^ Барбара Фрейтаг - Hy Brasil: Метаморфоза острова, Родопы, 2013
  10. ^ Веласко, Франциско; Хорхе Ланда; Хоакин Баррадо; Мариан Бланко (2008). «Распространение, численность и рост удильщика (Lophius piscatorius) на берегу Поркьюпайн (к западу от Ирландии)» . Журнал ICES по морским наукам . 65 (7): 1316. DOI : 10,1093 / icesjms / fsn130 . Проверено 18 ноября 2010 года .
  11. ^ Уинзор, Джастин (1889). Повествовательная и критическая история Америки (Том 01) . Houghton, Mifflin and Company. п. 51.
  12. ^ Frazer, W. (декабрь 1883), "O'Brazile или Hy Brazile" , Заметки и запросы , s6-VIII (207): 475, DOI : 10,1093 / пд / s6-VIII.207.475a
  13. ^ https://www.theguardian.com/books/2005/may/28/featuresreviews.guardianreview18
  14. ^ http://scp-wiki.wikidot.com/war-on-all-fronts-hub

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Фрейтаг, Барбара (2013). Hy Brasil: метаморфоза острова: от картографической ошибки до кельтского Элизиума . Амстердам: Родопи. ISBN 9789042036413.
  • Шон Линч (2010). «Предварительные наброски для нового появления HyBrazil». Утопические этюды . 21 (1): 5–15. DOI : 10,1353 / utp.0.0003 . S2CID  145104066 .