Гимны и духовные песни для постов и фестивалей Церкви Англии , по Кристофер Смарту , были опубликованы в 1765 году, наряду с переводом псалмов Давида и новой версией песни для Давида . Он написал эти стихи, находясь в психиатрической больнице, и в то время, когда он написал « Ликующий Агно» .
Задний план
В течение многих лет после того, как в протестантской Реформации , Джон Кальвин было широко проведено требование о том , что не-библейской музыка была неуместна. [1] Исаак Уоттс написал и опубликовал сборник гимнов и духовных песен в начале 18 века. Но Джонатан Свифт и Сэмюэл Джонсон пародировали убеждения Кальвина, утверждая, что религия и поэзия не могут смешиваться, потому что поэзия может быть повреждена: [1] Свифт утверждал, что «наименьшее количество религии, как одна капля солодового ликера в кларете, мутит и выводит из равновесия ярчайшего поэтического гения ». [2] Джонсон писал, что Ватт
«Благочестивая поэзия, как и другие, неудовлетворительна. Скудность ее элементов вынуждает к постоянному повторению, а святость материи отвергает украшения образной дикции. хорошо." [3]
Гимны Исаака Уоттса стали популярными в общественном богослужении.
Кристофер Смарт также писал гимны как «частный акт поклонения». [4] Его гимны были напечатаны в сборнике «Перевод псалмов Давида, попыток в духе христианства и адаптации к богослужению» , опубликованном в 1765 году. Он содержал перевод псалмов , новую серию гимнов , и копию « Песни Давиду» . [5] Хотя работа не была опубликована до 1765, Смарт была реклама работу , содержащую оба Псалмы и Гимны в 1763 [5] Гимны , содержащихся тридцать пять гимнов. Они не переиздавались до тех пор, пока дочь Кристофера Смарта, Элизабет Ленуар, не опубликовала « Разные стихотворения» , в которых содержались измененные версии гимна 3, 7, 10, 11, 13, 15, 28 и 32. [5] Хотя Смарт опубликовал только одно издание гимна. работы, в подписном листе появилось много известных имен. [6] Работа была опубликована Драйденом Личем, но не получила особого упоминания в различных обзорах и никакого упоминания о гимнах . [7]
Гимны и духовные песни
Гимны были написаны в период с июня 1762 года и в январе 1763 года, а Смарт была в психиатрической лечебнице для «религиозных мании.» [8] Его "D-фрагмент" ликующего Агно говорит:
- Господь превозносит идею о том, что Смарты поют гимны в этот день в глазах всего Кембриджского университета. (D148)
- 5 ноября 1762 г. NS [9]
Этот фрагмент заставил Роберта Бриттена, одного из редакторов Кристофера Смарта, заявить, что «Смарт только что написал свой« Гимн XXIX. Пятое ноября »». [10] Это подтвердит, что Кристофер Смарт написал эти Гимны, находясь в психиатрической больнице, и что он создавал гимны в честь Года Церкви. [9] Хотя ссылки на гимны в "D Fragment" Jubilate Agno не указывают точную дату создания гимнов, они сужают их происхождение до нескольких лет. [11]
В Гимны моделируют традиции гимнов письма на примере Роберта Нельсона . [12] Оба основаны на общих англиканских текстах. [13] Смарт больше всего полагался на Библию и Книгу общей молитвы как основу своих гимнов. [14] Они образуют своего рода «товарища» к Книге общей молитвы. [15] Сложность библейских намеков и библейских трудов может сбить с толку или ввести в заблуждение читателя, не связанного с библейскими традициями. [14]
В Гимны обычно следуют праздники и посты, которые важны для англиканской традиции , но они также включают в себя четыре «торжественные дни»: в «Мученичество благословенного короля Карла Первого» 30 января «Восстановление короля» на 29 мая " Воцарение правящего монарха »25 октября и« Самая предательская и кровавая резня с применением пороха »5 ноября. [16] Эти дни символизировали патриотизм Смарта и его враждебность к Римско-католической церкви . [17]
Гимны
Тридцать пять гимнов включены в гимны и духовные песни (перечислены ниже в группах по пять):
- I. Новый год II. Обрезание III. Богоявление IV. Обращение святого Павла V короля Карла Мученика
- VI. Представление Христа в Храме VII. Пепельная Среда. Первый день VIII поста. Св. Матьяша IX. Благовещение Пресвятой Богородицы X. Распятие нашего Благословенного Господа
- XI. День Пасхи XII. Святой Марк XIII. Святой Филипп и Святой Иаков XIV. Вознесение Господа нашего Иисуса Христа XV. Троица
- XVI. Троицкое воскресенье XVII в. Реставрация короля XVIII. Святой Варнава XIX. Рождество Иоанна Крестителя XX в. Святой Петр
- XXI. Святой Иаков XXII. Святой Варфоломей XXIII в. Св. Матфея XXIV. Святой Михаил и все ангелы XXV. Святой Лука
- XXVI. Воцарение короля Георга III XXVII в. Св. Симон и Св. Иуда XXVIII. Всех Святых XXIX. Пятого ноября XXX. Святой Андрей
- XXXI. Святой Фома XXXII. Рождество Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа XXXIII. Святой Стефан XXXIV. Святой Иоанн Богослов XXXV. Святые Невинные
Заметки
- ^ a b Карри стр. 70
- ^ Джонатан Свифт , изд. Герберт Дэвис, (Оксфорд: 1939), т. ix. п. 329
- ^ Сэмюэл Джонсон. Жития английских поэтов , изд. Г.Б. Хилл (Оксфорд, 1905), т. II стр. 310
- ^ Карри стр. 72
- ^ a b c Поэтические произведения с. 1
- ^ Поэтические произведения с. 2
- ^ Поэтические произведения с. 3
- ^ Шербо стр. 201-207
- ^ a b Поэтические произведения с. 4
- ^ Стихи под редакцией Бриттена стр. 277
- ^ Поэтические произведения с. 5-6
- ^ Дирнли стр. 249–263
- ^ Карри стр. 74
- ^ a b Поэтические произведения с. 6
- ^ Уильямсон стр. 416
- ^ Карри стр. 75
- ^ Карри стр. 76
Рекомендации
- Карри, Нил. Кристофер Смарт . Девон: издатели Northcote House, 2005.
- Дирнли, Мойра. Поэзия Кристофера Смарта . Лондон, 1961 год.
- Шербо, Артур. «Датировка и порядок фрагментов романа Кристофера Смарта« Ликующее Агно », HLB x (1956): 201-207
- Умно, Кристофер. Стихи Кристофера Смарта , изд. Роберт Бриттен. Принстон: Издательство Принстонского университета, 1950.
- ----. Поэтические произведения Кристофера Смарта, II: религиозная поэзия 1763-1771 гг . Эд. Маркус Уолш и Карина Уильямсон. Оксфорд: Кларендон, 1983. 472 стр.
- Уильямсон, Карина. « Гимны и духовные песни Кристофера Смарта », PQ xxxviii (1959): 149.