« Я бы предпочел ослепнуть » - это блюзовая песня, написанная Эллингтоном Джорданом [1] и приписанная Билли Фостеру и Этте Джеймс . Впервые он был записан Эттой Джеймс в 1967 году, выпущен в 1968 году [2] и впоследствии стал считаться классикой блюза и соула . Он использовался в финальных титрах Firewatch .
"Я предпочел бы ослепнуть" | |
---|---|
Одноместный от Этта Джеймс | |
из альбома Скажи маме | |
В стороне | " Скажи маме " |
Б сторона | "Я предпочел бы ослепнуть" |
Выпущенный | 1968 г. |
Записано | 1967, FAME Studios , Muscle Shoals, Алабама |
Жанр | Душа , блюз |
Длина | 2 : 32 |
Этикетка | Курсант 5578 |
Автор (ы) песен |
|
Производитель (и) | Рик Холл |
Оригинальная версия Этты Джеймс
Этта Джеймс написала в своей автобиографии Rage To Survive, что она слышала песню, изложенную ее другом Эллингтоном «Fugi» Джорданом, когда она навещала его в тюрьме. [3] Затем она написала остальную часть песни с Джорданом, но по налоговым причинам отдала свое сочинение своему партнеру, Билли Фостеру, певцу ду-уоп- группы The Medallions . [4]
Этта Джеймс записала песню в студии FAME Studios в Muscle Shoals, штат Алабама . Он был включен в альбом Tell Mama и как сторона B одноименного сингла, который занял 10 место в хит-парадах Billboard R&B , [5] и 23 место в Billboard Hot 100 . [6] Песня также включена в альбом Deep in the Night , спродюсированный Джерри Векслером 1978 года , но там она называется "Blind Girl" (трек 10). [7] Некоторые критики считают, что "I Rather Go Blind" настолько эмоционально и поэтично, что этот релиз стал одним из величайших двусторонних синглов того времени. [8] Критик Дэйв Марш поместил песню в свою книгу «Сердце рока и души: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный» . Отметив, что Джеймс записал песню во время перерыва от героиновой зависимости, Марш пишет, что «песня является отличной метафорой для ее наркозависимости и усиливает сюжет». [9]
Другие версии
С тех пор он был записан множеством артистов, включая слепого от рождения Кларенса Картера , на его альбоме 1969 года The Dynamic Clarence Carter . [10] Другие записи включают записи Литтла Милтона , Цыпленка , Коко Тейлор , Человека-Человека , Рода Стюарта , [11] Би Би Кинга , Элки Брукса , Пола Веллера , Трикси Уитли , Руби Тернер , [12] Марсии Болл , Сидни Янгблад , [12] Барбара Линн и Бейонсе для саундтрека к фильму Cadillac Records . [13]
Песня достигла 14-го места в британском чарте синглов в 1969 году в версии британской блюзовой группы Chicken Shack с участием Кристин Перфект, позже ставшей Кристин Макви из Fleetwood Mac . [12] После того, как она покинула Chicken Shack, но до того, как она присоединилась к Fleetwood Mac, Кристина также записала свою собственную версию песни для своего дебютного сольного альбома, одноименного альбома Christine Perfect .
Песня также была записана в 1972 году для Never a Dull Moment , четвертого альбома Рода Стюарта . [11] Этта Джеймс благосклонно относится к версии Стюарт в своей автобиографии Rage to Survive .
Версия песни стала третьим синглом американско-немецкого певца Сиднея Янгблада , занявшего 44 строчку в британском чарте синглов . [12] Это было единственное появление Youngblood в американском поп-чарте, занявшее 46-е место в Billboard Hot 100 в октябре 1990 года [14] и первое из двух второстепенных хитов в чарте Hot R&B Singles , достигнув 42-го места [14] ]
Версии были выполнены Паоло Нутини , [15] Австралийский музыкант Тоби , [16] и американский фолк - певец Holly Miranda .
Британский соул-певец Лиам Бейли выпустил домашнюю версию песни со своим EP 2am Rough Tracks в 2010 году. EP был выпущен на Lioness Records .
В 2011 году Джо Бонамасса и Бет Харт включили эту песню в свой альбом Don't Explain . [17] В 2012 году на концерте Kennedy Center Honors в честь Бадди Гая Бет Харт получила овации за исполнение песни в сопровождении Джеффа Бека на гитаре.
В 2012 году Мик Хакнелл записал песню для своего альбома American Soul . [18]
The Allman Brothers время от времени исполняли эту песню вживую со Сьюзан Тедески . Гитаристы Tedeschi и Allman Brothers Дерек Тракс и Уоррен Хейнс исполнили свою версию песни на мероприятии Red White and Blues в Белом доме в 2012 году.
Палома Фейт исполнила песню дуэтом с Таем Тейлором на BBC Proms в 2014 году.
Дуа Липа исполнила живую версию песни в 2017 году для своего сборника EP Live Acoustic. [19]
В 2018 году Грейс Поттер записала песню в FAME Studios для трибьют-альбома Muscle Shoals ... Small Town, Big Sound . [20]
Рекомендации
- ^ "Эллингтон Джордан (Фуги) | Почти дома | Магазин детской музыки на компакт-дисках" . Cdbaby.com . Проверено 26 июля 2016 .
- ^ «Этта Джеймс - Скажи маме / Я лучше ослепну» . Discogs . Проверено 24 августа 2017 года .
- ↑ Этта Джеймс и Дэвид Ритц, Rage To Survive , 1995, ISBN 0-306-80812-9
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-09-27 . Проверено 24 сентября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Этта Джеймс - История диаграмм - Афиша» . Billboard.com . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ «Этта Джеймс - История диаграмм - Афиша» . Billboard.com . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ «Глубоко в ночи» . AllMusic . Проверено 20 января 2012 года .
- ^ Мэтью Гринвальд. "Я бы лучше ослеп - Этта Джеймс | Информация о песне" . AllMusic . Проверено 26 июля 2016 .
- ^ Марш, Дэйв (7 мая 1999 г.). The Heart of Rock and Soul: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный . Da Capo Press. п. 429. ISBN. 030680901X.
- ^ "Динамичный Кларенс Картер - Кларенс Картер - Песни, обзоры, кредиты" . AllMusic . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ а б "Never a Dull Moment - Rod Stewart - Songs, Reviews, Credits" . AllMusic . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ а б в г «Я бы лучше ослеп» . Officialcharts.com . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ "Ищите" я лучше ослепну " " . AllMusic . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ a b Сидней Янгблад: история диаграмм на Billboard.com. Проверено 20 ноября 2018 года.
- ^ «Официальный сайт Паоло Нутини» . Паоло Нутини . Проверено 26 июля 2016 .
- ^ "Запись adus2 на женском фестивале Red Rock 2011" . Youtube.com . Проверено 26 июля 2016 .
- ^ «Не объясняйте - Бет Харт, Джо Бонамасса - песни, обзоры, кредиты» . AllMusic . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ «Американская душа - Мик Хакнелл - песни, обзоры, кредиты» . AllMusic . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ "Live Acoustic Spotify" . Spotify. 8 декабря 2017 . Проверено 25 декабря 2019 .
- ^ «Грейс Поттер находит звук ее мускулов с кавером Этты Джеймс» . Вкус кантри . Проверено 13 сентября 2018 .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics