«Tell Mama» — песня, написанная Кларенсом Картером , Маркусом Дэниелом и Уилбуром Терреллом (хотя в некоторых записях авторство песен принадлежит только Картеру). Он наиболее известен по записи Этты Джеймс 1967 года . Более ранняя версия песни была впервые записана Картером в 1966 году как «Tell Daddy» .
Картер стал соавтором "Tell Daddy" и записал ее на студии FAME Studios в Muscle Shoals, штат Алабама , 4 октября 1966 года. [1] Его запись, выпущенная на лейбле Fame , стала первым хитом Картера в чартах, достигнув 35 чарт Billboard R&B в начале 1967 года. [2]
Леонард Чесс , исполнительный директор Chess Records , убедил Этту Джеймс записать ее второй альбом для его компании (на лейбле Cadet ) в студии FAME в Muscle Shoals, штат Алабама . такие как Арета Франклин , Уилсон Пикетт и Перси Следж - Чесс также был мотивирован отправить Джеймса в сельскую Алабаму, чтобы удалить ее из городской среды, которая недавно способствовала проблемам злоупотребления психоактивными веществами певицы вплоть до госпитализации и заключения. [3]
На сессиях, продюсированных владельцем FAME Риком Холлом , с персоналом, включая Барри Беккета , Дэвида Худа , Роджера Хокинса Спунера Олдхэма и Марвелла Томаса (многие из которых играли на треках Кларенса Картера), Джеймс записал альбом Tell Mama в период с августа по декабрь 1967 года. с заглавной версией, записанной на первых сессиях 22–24 августа. [4] Рику Холлу пришлось настоять на том, чтобы Джеймс записал «Скажи папе» Картера как «Скажи маме», несмотря на возражения Джеймса, такие как «это не хит, и это сводит меня с ума». [5] [6]
С оригинальной версией « I'd Better Go Blind » в качестве стороны B «Tell Mama» была выпущена на лейбле Cadet в октябре 1967 года в качестве предварительного сингла своего родительского альбома. Дебютировав в чарте R&B в ноябре 1967 года, "Tell Mama" заняла там 10-е место, а этот трек принес Джеймсу ее самый высокий поп-рейтинг за все время с пиком 23 -го места в Billboard Hot 100 . [7]
Рик Холл вспоминал закулисный визит в « Трубадур» , где Этта Джеймс была хедлайнером во время чарта «Tell Mama»: «Она схватила меня, обняла и закричала: «Рик Холл, я люблю тебя! Я так рада, что ты сделал это». мне сделать эту чертову песню! Это вернуло мою карьеру к жизни, и я всегда буду благодарен ». [5] Однако успех трека, очевидно, не полностью развеял опасения Джеймса: она заявила в своих мемуарах 2003 года Rage to Survive : [8]