« I'm Got You Under My Skin » - песня, написанная Коулом Портером в 1936 году. Она была представлена в том же году в музыкальном фильме Элеоноры Пауэлл « Рожденная танцевать», в котором ее исполнила Вирджиния Брюс . В том же году он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню .
"Ты у меня под кожей" | |
---|---|
Песня от Вирджинии Брюс (оригинальная запись) | |
Опубликовано | 1936 г., компания Chappell & Co. |
Жанр | |
Автор (ы) песен | Коул Портер |
"Ты у меня под кожей" | |
---|---|
Песня группы The Four Seasons | |
Б сторона | "Обними мою подушку" |
Выпущенный | Август 1966 г. |
Жанр | Традиционный поп |
Этикетка | Philips |
Автор (ы) песен | Коул Портер |
Производитель (и) | Войл Гилмор |
Она стала песня подписи для Фрэнка Синатры , и в 1966 году стал 10 хитом для четырех времен года .
История графика
Еженедельные графики
Диаграмма (1959) | Пиковая позиция |
---|---|
США Рекламный щит Горячие 100 [1] | 95 |
- Четыре сезона
| Графики на конец года
|
Версии Фрэнка Синатры
Синатра впервые спел эту песню в своем еженедельном радио-шоу в 1946 году как вторую часть попурри с "Easy to Love". Он пел с большой группой в расположении по Нельсон Риддл . Риддл был поклонником Мориса Равеля и сказал, что эта аранжировка была вдохновлена Болеро . [6] Поклонники Синатры обычно считают это одним из лучших его совместных проектов с оркестром Риддла. Соло на слайд-тромбоне - Милт Бернхарт . Синатра обычно включал эту песню в свои концерты - традицию, которую продолжил его сын Фрэнк Синатра-младший [7]
Он записал студийную версию с оркестром Нельсона Риддла для своего альбома 1956 года Songs for Swingin 'Lovers! .
Синатра перезаписал "I'm Got You Under My Skin" для альбома Sinatra's Sinatra (1963), альбома перезаписей его любимых песен. [8] На этот раз соло на тромбоне исполнил Дик Нэш, потому что Бернхарт был недоступен.
Концертная версия песни появляется на альбоме 1966 года Sinatra at the Sands с графом Бэйси и его оркестром. [9]
Другая версия песни - это дуэт, собранный в электронном виде, с участием Синатры и вокалиста U2 Боно на альбоме Синатры 1993 года Duets . [10] [11] Трек был выпущен на " двойной стороне А " вместе с " Stay (Faraway, So Close!) " U2 . Сингл занял четвертое место в британских чартах. [12]
Версия Neneh Cherry
"Ты у меня под кожей" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Neneh Cherry | ||||
из альбома Red Hot + Blue | ||||
Выпущенный | 1990 г. | |||
Жанр | Хип-хоп | |||
Длина | 3 : 46 | |||
Этикетка | Около | |||
Автор (ы) песен | Коул Портер | |||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов Neneh Cherry | ||||
| ||||
Клип | ||||
"У меня есть ты под моей кожей" на YouTube |
Хип-хоп интерпретация шведской певицы и рэпера Нене Черри песни " I'm Got You Under My Skin " в 1990 году стала главным синглом благотворительного альбома Red Hot + Blue и достигла 25-го места в британском чарте синглов. Режиссером клипа стал Жан-Батист Мондино . Черри заменила большую часть лирики на рэп о жертвах СПИДа и о том, как общество на них реагирует. Из оригинальной лирики Коула Портера она сохранила только первые четыре строчки и «Используй свой менталитет, просыпайся к реальности».
Критический прием
Уильям Рулманн из AllMusic назвал эту песню одной из самых «радикальных переосмыслений» на альбоме. [13] Дэвид Браун из Entertainment Weekly написал, что «слова имеют особую актуальность» в «резком, басовом варианте» Черри «I'm Got You Under My Skin», потому что песня начинается с рэпа о СПИДе. . [14] Music & Media назвали песню «крайне задумчивой версией старой песни Коула Портера в великолепной постановке для Baby Afrika Bambaataa группы Jungle Brothers » . [15] Ник Робинсон из Music Week заявил, что «эта скудная танцевальная композиция с бас-гитаристом имеет серьезное сообщение о болезни Черри. С ее мрачной атмосферой и темой она мрачная, но эффективная». [16] В своем обзоре альбома Red Hot + Blue Марк Эндрюс из Smash Hits сказал, что этот трек «ближе всего к тому, чтобы передать идею». [17]
Диаграммы
Еженедельные графики
Диаграмма (1990) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( диаграммы ARIA ) | 61 |
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [18] | 27 |
Германия ( Официальные немецкие чарты ) | 23 |
Греция ( IFPI ) [19] | 6 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [20] | 14 |
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [21] | 14 |
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [22] | 32 |
Швеция ( Sverigetopplistan ) [23] | 16 |
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [24] | 25 |
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [25] | 25 |
Рекомендации
- ^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1966-10-24 . Проверено 9 февраля 2019 .
- ^ Top Pop Singles Joel Whitburn в 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ↑ Cash Box Top 100 Singles, 15 октября 1966 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN Record Research Inc. 0-89820-142-X.
- ^ Левинсон, Питер Дж. (2005). Сентябрь под дождем: Жизнь Нельсона Риддла . Публикации Taylor Trade. С. 129–. ISBN 978-1-58979-163-3. Проверено 29 ноября 2018 .
- ↑ Некролог: Милт Бернхарт, тромбонист, попавший под кожу Синатры, The Guardian , Лондон, 4 февраля 2004 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Синатра Синатры: собрание фаворитов Фрэнка» . AllMusic . Проверено 29 ноября 2018 .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Синатра в песках» . AllMusic . Проверено 29 ноября 2018 .
- ^ «Боно о Наследии Синатры» . MTV . 15 мая 1998 . Проверено 4 апреля 2019 года .
- ^ Рамон, Фил ; Граната, Чарльз Л. (2007). Создание записей: музыкальные сцены . Гиперион. С. 5 , 89. ISBN 9780786868599.
- ^ «Фрэнк Синатра - полная история британских чартов» . Официальные графики компании . Проверено 7 октября 2019 года .
- ^ Рульманн, Уильям. "Различные исполнители - Red Hot + Blue: дань уважения Коулу Портеру " . AllMusic . Проверено 4 ноября 2020 года .
- ^ "Red Hot & Blue" . Entertainment Weekly . 2 ноября 1990 . Проверено 23 февраля 2020 года .
- ^ «Анонсы: Одиночные игры» (PDF) . Музыка и медиа . 6 октября 1990 г. с. 18 . Дата обращения 19 февраля 2020 .
- ^ Робинсон, Ник (29 сентября 1990). "Синглы" (PDF) . Музыкальная неделя . п. 21 . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ «Рецензия: LP» . Smash Hits . № 310. 17 октября 1990 г., с. 60 . Проверено 8 марта 2020 .
- ^ " Ultratop.be - Ненех Черри - Я получил тебя под моей кожей" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 марта 2018.
- ^ «Топ-10 в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 7 нет. 51. 22 декабря 1990 г., с. 52 . Проверено 23 февраля 2018 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Neneh Cherry" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 22 марта 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Ненех Черри - Я получил тебя под моей кожей" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 22 марта 2018.
- ^ " Charts.nz - Ненех Черри - Ты у меня под кожей" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 марта 2018.
- ^ « Swedishcharts.com - Ненэ Черри - Ты у меня под кожей» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 22 марта 2018.
- ^ « Swisscharts.com - Ненэ Черри - Ты у меня под кожей» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 22 марта 2018.
- ^ "Нене Черри: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 22 марта 2018.
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics
- Фортепианное соло Коула Портера "Я получил тебя под моей кожей"