Язык Муруи Хуитото
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с ISO 639: huu )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Муруи Хуитото
Родной дляКолумбия , Перу
Носитель языка(7 800, процитировано в 1995–2002 гг.) [1]
Языковая семья
Коды языков
ISO 639-3huu
Glottologmuru1274
ELPМуруи Хуитото
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Муруи Хуитото (или просто Муруи, также известный как Буэ , Витото Муруи или Витото ) - это коренной американский язык Хуитото из семьи Витото . На муруи говорят около 1100 человек муруи на берегах рек Путумайо , Кара-Парана и Игара-Парана в Колумбии. [2] В Перу на нем говорят на севере, рядом с реками Ампияку и Напо , около 1000 человек. [3] Некоторые говорящие на Муруи живут также за пределами своей территории, например в окрестностях Летисии, Амазонас , Колумбия.

Примерно 1000 перуанцев используют Муруи как в письменной, так и в устной форме. Этому языку присвоен официальный статус, и он используется в школах. Он также используется в церквях . В Перу нет муруи-ан одноязычных людей : носителей языка, которые не используют другой язык. На этом языке говорят 1900 человек на юго-западе Колумбии, где он имеет более высокую социальную ценность и статус. Раньше на нем говорили в Бразилии , но теперь он исчез в этой стране.

Муруи использует римский шрифт. Существует словарь языка Муруи (Муруи-испанский и Испанский-Муруи), составленный лингвистом SIL Ширли Берч (1983), и ряд работ, касающихся его грамматики (Petersen de Piñeros 1994, Petersen de Piñeros & Patiño: 2000, стр. Войтылак 2012).

Д-р Катаржина Войтылак опубликовала полную справочную грамматику Муруи (2017, докторская диссертация, написанная в Университете Джеймса Кука [4] ), опубликованная Brill Publishers (2020). [5]

Фонология

Муруи имеет относительно небольшой инвентарь из 16 контрастных согласных фонем, некоторые из которых имеют ограниченную фонотактику. Инвентарь согласных Муруи похож на два других диалекта Витото, Мɨка и Мнка. Список гласных в языке основан на системе из шести гласных, которые, помимо прочего, состоят из высокой центральной гласной ɨ. Эта черта типична для языков Северо-Западной Амазонии, таких как туканоанский и карибский языки (Aikhenvald, 2012).

Согласные

Орфографическое представление слева; IPA вправо.

БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйПостальвеолярныйНебныйVelarGlottal
Взрывнойбезмолвный(п / п / )т / т /к / к /
озвученб / б /д / д /г / ɡ /
Аффрикатбезмолвныйch / tʃ /
озвученг / дʒ /
Fricativeбезмолвныйf / ɸ /z / θ /с / с / *дж / ч /
озвученv / β /
Носовойм / м /н / н /ñ / ɲ /
Нажмитег / ɾ /
Приблизительныйu / w /i / j /ɨ / ɰ /

* - / s / используется только с испанского.

/ p / - маргинальная фонема. [6]

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьi / i / ii / iː /ɨ / ɯ / ɨɨ / ɯː /u / u / uu / uː /
Серединаe / ɛ / ee / ɛː /о / ɔ / оо / ɔː /
Открытыма / а / аа / аː /

Ближайшие гласные / i, ɯ, u / в начальной позиции слова слышатся как скользящие / j, ɰ, w / .

Морфосинтаксис

Муруи очень синтетический, преимущественно суффиксный и именительно-винительный падеж. В языке преобладает глагол-финал; организация составляющих в пункте обычно SV / AOV. Грамматические отношения выражаются посредством перекрестных ссылок местоимений на глагол (с одной позицией перекрестных ссылок: подлежащее S / A). Синтаксические функции могут быть выражены с помощью маркеров регистра. Маркировка основных аргументов (S, A, O = не S / A фокус) обычно необязательна и связана с фокусом; обозначение периферийных аргументов в НП (то есть локативного , аблативного , комитативно-инструментального, благотворного , привативного) обычно является обязательным.

Муруи имеет три открытых лексических класса ( существительные , глаголы и производные прилагательные (которые также можно назвать «описательными глаголами»)). К закрытым классам слов относятся прилагательные и количественные выражения, наречия, местоимения, указательные формы, анафорические формы, вопросительные слова, малые (1 и 2) и лексикализованные (3 <20) числовые слова, связки, прилагательные, междометия и звукоподражательные формы.

Большинство классов слов могут занимать слот предиката, но существуют ограничения на то, какие наборы суффиксов могут быть присоединены к не-глаголам. Квантификаторы, связки, прилагательные, междометия и звукоподражательные формы не могут функционировать предикативно.

Одна из наиболее заметных характеристик номинальной морфологии Муруи - это большая система множественных классификаторов , которая состоит как минимум из 80 классификаторов. Одна и та же (или почти такая же) форма классификатора может использоваться в различных морфосинтаксических контекстах (отсюда и название «система множественных классификаторов»). Система является полуоткрытой из-за наличия повторителей (частично повторяющихся существительных, встречающихся в слотах классификатора). Все типы классификаторов представляют собой связанные суффиксы, которые могут быть как односложными, так и двусложными.

Орфография

На протяжении многих лет существующие фонологические анализы языка отражают различные варианты написания с различными графемами, используемыми для описания звуков Витото. Первым, кто проанализировал и описал звуковую систему Витото Монука, был Минор Юджин (Минор, 1956). Это описание было основополагающим для развития языковой орфографии. В настоящее время существует тенденция использовать графемы, введенные Петерсеном де Пиньеросом (1994). Войтылак (2017, 2020) использует слегка измененное написание.

Смотрите также

  • Люди Витото
  • Языки Витото
  • Коренные народы Колумбии
  • Языки коренных народов Америки

Примечания

  1. ^ Murui Huitoto в Ethnologue (18е изд., 2015)
  2. ^ План - де - Вида - дель - Пуэбло Murui: Jurisdicción OIMA (PDF) , апрель 2008
  3. ^ "Витото, Муруи" . Этнолог .
  4. ^ «Грамматика Муруи (Буэ): язык Витото Северо-Западной Амазонии» (PDF) .
  5. ^ «Грамматика Муруи (Буэ): язык Витото из Северо-Западной Амазонии» . Исследования Брилла по языкам коренных народов Америки, том: 15 .
  6. ^ Wojtylak, Катажина I. (2017). Грамматика Муруи (Буэ): Витотоский язык Северо-Западной Амазонии . Университет Джеймса Кука.

использованная литература

  • Айхенвальд, AY (2012). Языки Амазонки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Берч, С. (1983). Diccionario Huitoto Murui . Яринакоча: Ministerio de Educación & Instituto Lingüístico de Verano.
  • Минор, Евгений Э. (1956). "Группы гласных Витото". Международный журнал американской лингвистики . 22 (2): 131–137. DOI : 10.1086 / 464357 . JSTOR  1263589 . S2CID  144285398 .
  • Петерсен де Пиньерос, Г. (1994). La lengua uitota en la obra de K. Th. Прейс: Aspectos fonológicos y morfosintácticos . Богота: Национальный редакционный университет.
  • Petersen de Piñeros, G .; Патиньо, К. (2000). "El idioma uitoto". Ин-Перес, GM; Родригес М. (ред.). Lenguas indígenas de Colombia: Una visión descriptiva . Богота: Instituto Caro y Cuervo. С. 219–238.
  • Войтылак, К.И. (2020). Грамматика муруи (буэ), языка витото из Северо-Западной Амазонии. Лейден: Брилл.
  • Войтылак, К.И. (2020). Bue uai: фонологический и грамматический статус слова Муруи. В AY Aikhenvald, RMW Dixon, & NM White (Eds.), Фонологическое и грамматическое слово: кросс-лингвистическая типология. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Войтылак, К.И. (2020). «Многогранные части тела в Муруи: пример из Северо-Западной Амазонии». В I. Краска-Шленк (ред.), Термины частей тела в концептуализации и использовании языка (стр. 170-190). Амстердам: Джон Бенджаминс.
  • Войтылак, К.И. (2019). «Неуловимые словесные классификаторы в« Витото ». В AY Aikhenvald и E. Mihas (ред.). Классификаторы и гендеры: кросс-лингвистическая типология, стр. 176-195. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Agga Calderón 'Kaziya Buinaima', L., Wojtylak, KI, & Echeverri, JA (2019). Муруи: Naie jiyakɨno. El lugar de origen. Место происхождения ». Специальный выпуск Revista LinguiStica под названием Línguas indígenas: Artes da palavra / Языки коренных народов: словесные искусства, под редакцией Кристин Стензель и Бруна Франкетто, 15 (1), 50-87.
  • Войтылак, К.И. (2019). «Разговор с духами: ночной реестр людей Муруи с северо-запада Амазонки». Спецвыпуск журнала The Mouth 4 под редакцией А.Ю. Айхенвальда и А. Шторча, стр. 78-90.
  • Войтылак, К.И. (2019). Преодоление языковых барьеров. Сигнальные барабаны Муруи из Северо-Западной Амазонии. Международный журнал языка и культуры 6 (1), стр. 195-216. (Специальный выпуск «Творчество в языке» под редакцией Александры А. Айхенвальд, Андреа Холлингтон, Нико Нассенштейн и Анн Сторч).
  • Войтылак, К.И. (2018). «Сравнительные постройки в Муруи (Витотоан, Северо-Западная Амазония)». В К. И. Войтылак и Ю. Трейс (ред.), О выражении сравнения: вклад в типологию сравнительных конструкций из менее известных языков. Специальный выпуск Linguistic Discovery 16 (1), 162-182.
  • Войтылак, К.И. (2018). «Номинализация в Муруи (Витотоан)». В С. Целом и К.И. Войтылак, (ред.), Номинализация: вид с северо-запада Амазонии. Специальный выпуск STUF - Language Typology and Universals 71 (1), 19-45. DOI: 10.1515 / stuf-2018-0002
  • Войтылак, К.И. (2018). «Доказательства в языках Бора и Витото». В AY Aikhenvald (Ed.), Oxford Handbook of Evidentiality, стр. 388-408. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. DOI: 10.1093 / oxfordhb / 9780198759515.013.19
  • В целом, С.Е., Войтылак, К.И. (2018). «Номинализация в Северной и Южной Америке - Введение». В С. Целом и К. И. Войтылак, (ред.), Номинализация: взгляд с северо-запада Амазонии, стр. 1-18. СТЮФ 71 (1). DOI: 10.1515 / stuf-2018-0001
  • Войтылак, К.И. (2017). Грамматика муруи (буэ), языка витото в Северо-Западной Амазонии. Кандидатская диссертация. Университет Джеймса Кука.
  • Войтылак, К.И. (2017). «Танцевальные ритуалы и песни Муруи из Северо-Западной Амазонии». Голоса со всего мира 1 (1).
  • Войтылак, К.И. (2016). «Классификаторы как деривационные маркеры в Муруи (Северо-Западная Амазония)». В книге П. Стекауэра, С. Валеры и Л. Кортвельеси (ред.), Словообразование в разных языках. Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing.
  • Войтылак, К.И. (2015). Фрукты для животных: стиль речи избегания охоты в Муруи. В материалах 41-го ежегодного собрания лингвистического общества Беркли. Калифорнийский университет в Беркли.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murui_Huitoto_language&oldid=1051118536 "
Contribute a better translation