Я все еще прячусь, чтобы курить ( французский : À mon âge je me cache encore pour fumer ; букв. «В моем возрасте я все еще прячусь, чтобы курить») - французско-греко-алжирский драматический фильм 2016 года режиссера Райханы Обермейер . Премьера фильма состоялась на Таллиннском кинофестивале «Темные ночи» в 2016 году . [1]
Фатима — волевая женщина, которая работает массажисткой в хамаме в Алжире . На дворе 1995 год, ситуация в столице напряженная, принимаются законы, ограничивающие свободы женщин. Но хаммам — это безопасное место, чтобы выкурить сигарету или поговорить, подальше от глаз мужчин. Там собираются женщины из разных слоев общества и рассказывают о своей жизни.
Однажды по дороге на работу Фатима становится свидетельницей теракта. В хамаме вместо того, чтобы чувствовать себя в безопасности, атмосфера наэлектризована, и ей трудно поддерживать порядок. Ситуация ухудшается, когда Мерьем приходит в хамам. Мерием 16 лет, она беременна и ищет убежища. Вскоре после этого прибывает ее брат Мухаммед, чтобы «очистить» свою честь кровью.
Фильм является адаптацией одноименной пьесы Обермейера 2009 года. [2] Обермейеру впервые пришла в голову идея пьесы и фильма в начале 1990-х годов, после крупной победы Исламского фронта спасения (ИСС) в первой Алжирской войне. когда-либо "свободные и демократические" выборы. Как только FIS пришла к власти, партия установила исламистские правила в отношении женщин, включая дресс-код и сегрегацию между мужчинами и женщинами в общественных местах (школы, больницы, магазины и автобусные остановки). [3]
По словам Райханы, поскольку режиссер фильма широко известен, фильм о женских желаниях в мужском мире. [4] Райхана, которая также является актрисой, драматургом и сценаристом, является феминисткой, которая использует свое искусство для протеста против несправедливости. [5] Из-за ее откровенности ее фильм запрещен к показу в ее родной стране Алжире. «Мой фильм запрещен в моей стране, потому что я говорю о женщинах, которые свободно выражают свое мнение… Любой, кто носит брюки или рубашку с короткими рукавами, считается проституткой». [4] Она сказала, что считается, что женщина, которая курит, имеет плохие нравы. «Но курение для всех, мужчин и женщин». Сама Райхана бежала из Алжира в 2000 году после терактов, в которых погибли многие ее друзья. [4]
Из-за обнаженных сцен в фильме постановке не удалось использовать хамам в Алжире или Турции. Вместо этого они решили снимать в хамаме в Салониках , Греция. [6]