Якоб Ч. Негруцци (31 декабря 1842 г. - 6 января 1932 г.) был молдавским , а затем румынским поэтом и прозаиком.
Родился в Яссах , он был сыном Константина Негруцци и его жены Марии ( урожденной Гане). Жизнь в Берлине между 1853 и 1863 годом, он учился в средней школе, а затем в Берлинском университете , от которого он получил докторскую степень в 1863. Он был профессором в университете Яссы с 1864 до 1884 г., и в университете Бухареста от 1885 г. - до выхода на пенсию в 1897 г. Он был избран в Собрание депутатов в 1870 г., а затем вошел в сенат Румынии . [1] Он был избран действительным членом Румынской Академии в 1881 году, [2]позже был ее генеральным секретарем [1] и трижды занимал пост президента Академии: 1893–1894, 1910–1913 и 1923–1926. [3] [4] Негруцци был одним из основателей Junimea и стал его секретарем в 1868 году. Он сыграл очень важную роль в качестве редактора Convorbiri Literare , обеспечивая регулярное появление журнала, вкладывая огромное количество энергии и принося значительные жертвы. в том числе материальные. Он продолжал работать редактором в течение десяти лет после переезда в Бухарест в 1885 году. Он писал обзоры и заметки в Convorbiri ; опубликованные отрывки из Copii de pe natură (вышедшей в виде книги в 1874 г.), а также романМихай Вереану (появился в 1873 г.); и инициировал колонку под названием «Corespondență», вероятно, первое истинное письмо страны в редакцию . [1]
Его пресс-дебют состоялся в 1866 году с одноактной пьесой, которая появилась в « Foaia Soțietății pentru Literatura i Cultura Română в Буковине» ; его первой книгой были « Поэзии» 1872 года . Хотя Amintirile din «Junimea» был написан с 1889 года, он был опубликован только в 1921 году. Он перевел несколько пьес Фридриха Шиллера ( «Грабители , Фиеско» и « Интриги и любовь» появились в книжной форме в 1871 году; Орлеанская дева в Convorbiri Literare в 1883 году; Дон Карлос и Мэри Стюартв последнем из его шеститомных полных сочинений, вышедших между 1893 и 1897 годами). Другие переводы включали романтические стихи, как французские ( Виктор Гюго ), так и немецкие (Шиллер и Генрих Гейне ), опубликованные в Poezii . [1] Его женой была Мария Розетти. [5]
Заметки [ править ]
- ^ a b c d Аурел Сасу (ред.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. II, стр. 208. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7
- ^ (на румынском языке) Membrii Academiei Române din 1866 până în prezent на сайте Румынской академии
- ^ (на румынском языке) Președinți ai Academiei Române (1867-1901) на сайте румынской академии
- ^ (на румынском языке) Președinți ai Academiei Române (1901-1959) на сайте Румынской академии
- ^ Octav Джордж Лекк, Familiile boereşti Роман: istoric şi генеалогия боян isvoare autentice , стр. 363. Бухарест: Editura Minerva, 1899.
