Иэн МакДиармид | |
|---|---|
 МакДиармид на Брюссельском Comic Con 2020 | |
| Родившийся | 11 августа 1944 г. |
| Альма-матер | Сент-Эндрюсский университет |
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1968 – настоящее время |
Макдайармид ( / м ə к d ɜːr м ɪ г / , родился 11 августа 1944) является шотландский актер и режиссер театра и кино, известный изображая Императора Палпатина в Star Wars серии фильмов. [1] Дебютировав на сцене в « Гамлете» в 1972 году, Макдиармид присоединился к Королевской шекспировской труппе в 1974 году и с тех пор сыграл главную роль в ряде пьес Шекспира . Он получил премию Оливье за лучшую мужскую роль и награду.Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе за его сценические выступления.
Ранние годы
МакДиармид родился в Карнусти , Ангус , Шотландия. Он стал страстным поклонником театра , когда ему было пять лет, когда отец отвел его в театр в Данди на спектакль по имени Томми Морган . В 2004 году он заявил: «Это как бы очаровало меня, но также и напугало. Все эти огни, весь этот макияж. Я сказал себе:« Я не знаю, что это, но я хочу этого ». " [2]
Однако, опасаясь неодобрения отца, МакДирмид участие в Королевском колледже, Данди, (ныне Университет Данди , а затем составной частью Университета Сент - Эндрюс ), где он получил степень магистра в психологии . Вскоре после этого он решил продолжить карьеру в театре и прошел курсы актерского мастерства в Королевской шотландской академии музыки и драмы в Глазго . [3]
В 1968 году МакДиармид получил золотую медаль за свою работу, первую из многих наград, полученных за его работу в театре. МакДиармид утверждал, что стал его получателем, «выполняя всю скучную работу, которую вы должны делать в молодости, чтобы зарабатывать себе на жизнь». [4]
Карьера
Театр
МакДиармид работал актером и режиссером в британском театре. Он снялся в нескольких пьесах Шекспира , в том числе в « Гамлете» (1972), «Буря» (1974, 2000), « Много шума из ничего» (1976), « Макбет» Тревора Нанна 1976 года (телевидение 1978), Венецианский купец (1984) и Король Лир (2005). Он сыграл Иванова в пьесе Тома Стоппарда « Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности» в Театре Русалочки в 1978 г. [5]
С 1990 года МакДиармид и Джонатан Кент работали художественными руководителями театра Алмейда в Ислингтоне , Лондон, заручившись поддержкой таких выдающихся актрис, как Гленда Джексон и Клэр Блум, для своих постановок. [6] Двое мужчин ушли в отставку в 2001 году, когда стадион был в хорошей форме. [7] Их пребывание было отмечено серией очень успешных выступлений с участием таких актеров, как Кевин Спейси и Ральф Файнс . [8] Будучи связанным с Альмейдой, МакДиармид поставил такие пьесы, как « Сохраненная Венеция» (1986) и « Ипполит».(1991). В 2002 году МакДирмид выиграл премию Общества критиков как Алмейда театра за лучшую мужскую роль за роль Тедди в возрождении из Брайан Фрил «s целитель . Пять лет спустя, в 2006 году, он повторил эту роль в своем дебютном спектакле на Бродвее. [9] Режиссер Кент, он выступал вместе с Ральфом Файнсом и Черри Джонс и получил премию Тони за лучшую роль в пьесе одного из ведущих актеров . [10] С апреля по июнь 2012 года он играл главную роль в « Тимоне Афинском» в Чикагском Шекспировском театре . [11]
Он сыграл Гарри Хакамора в пьесе Сэма Шепарда « Соблазненные» . МакДиармид описал Хакамора как персонажа типа Говарда Хьюза . Чтобы сыграть роль, ему сделали протезирование , в том числе накладную бороду и длинные ногти. МакДиармиду в то время было всего 37, и это убедило Джорджа Лукаса и Ричарда Маркванда в том, что он может убедительно сыграть гораздо более старого персонажа в экстремальном кинематографическом крупном плане, что помогло ему получить роль Палпатина. [12]
Звездные войны
После небольшой роли в фильме « Убийца драконов» (1981), [13] МакДиармид был брошен Джорджем Лукасом в « Возвращение джедая» (1983) на роль Императора Палпатина , главного злодея. [14] CNN назвал МакДиармида четвертым в десятке лучших британских злодеев, заявив, что это его «мрачно-соблазнительный голос» «украл шоу», и это был «мастер-класс по управлению через страх и манипуляции». [15] Спустя шестнадцать лет после « Возвращения джедая» он повторил роль младшего воплощения персонажа сенатора (а затем канцлера) Палпатина и лорда ситхов Дарта Сидиуса в приквелах фильмов : Призрачная угроза., Атака клонов и Месть ситхов . [16] [17] В приквелах он изображал своего персонажа двумя лицами; он воссоздал свою дьявольскую интерпретацию Палпатина из « Возвращения джедая», играя Дарта Сидиуса, альтер-эго ситхов канцлера , но создал приятного, очаровательного персонажа в публичном образе Палпатина. МакДиармид вернулся к роли Палпатина на экране впервые после « Мести ситхов» в фильме 2019 года «Восстание Скайуокера» , третьем фильме сиквела трилогии и девятом и последнем эпизоде саги о Скайуокере . [18]
В 2004 переиздание из Империя наносит ответный удар , краткая сцена между Дартом Вейдером и голограмма Императора Палпатина был обновлен , чтобы включить МакДирмид. Первоначально Император был озвучен Клайвом Ревиллом для этой сцены и визуально изображен Марджори Итон . [19] [20] [21] С этим дополнением к «Империи наносит ответный удар» , МакДиармид теперь появляется в каждой версии фильма, в котором появляется Палпатин.
Он также работал с расширенной вселенной Звездных войн в качестве голоса Палпатина в адаптациях видеоигр Империя наносит ответный удар и Возвращение джедая : Супер Звездные войны: Империя наносит ответный удар и Супер Звездные войны: Возвращение джедая . МакДиармид ненадолго появился на фестивале Celebration Europe. С 23 по 26 августа 2012 года он посетил Celebration VI в Орландо, Флорида, и провел собственное шоу под названием The Phantom Menace: Ian McDiarmid , которое вел Джеймс Арнольд Тейлор , в котором он рассказал о своем опыте работы над « Звездными войнами».и как он получил роль Палпатина. МакДиармид также озвучил Свинью версию Палпатина для промо-видео на Angry Birds Star Wars II под названием «Присоединяйтесь к стороне свиней ». [22]
Телевидение и радио
МакДиармид рано сыграл Микки Гамильтона, убийцу, намеревавшегося отомстить за смерть своей жены и ребенка в фильме «Профессионалы» для лондонского телевидения выходного дня . В 1990 году он снялся в Центральной Independent Television серии Инспектор Морс " эпизод с„масонской тайны“ , как психопатические мошенника Hugo Фриза. В 1997 году МакДиармид сыграл злодея Рональда Хинкса в двухсерийном эпизоде « Трогательное зло » «Сквозь облака / Потерянные мальчики». Он сыграл роль полицейского детектива Порфирия Петровича в экранизации BBC 2002 года « Преступления и наказания» Федора Достоевского . В 2003 году МакДиармид взял на себя рольГосударственный деятель Стюарт Эдвард Хайд в сериале BBC « Карл II: Сила и страсть» . [23]
В 2005 году он изобразил Сатану в 41-й части драмы BBC Radio 4 по роману Джона Мильтона « Потерянный рай» , которая впоследствии была ретранслирована на BBC 7 . [24] Недавно он сыграл писателя и пионера полиции Генри Филдинга в исторической драме Channel 4 « Город порока» и Дениса Тэтчера в фильме « Маргарет» 2009 года . [25]
МакДирмид играл главный интеллект Леклерк в 2009 BBC Radio инсценировке Джона ле Карре «s Зазеркалье войны . В 2014 году он сыграл ведущую роль министра иностранных дел Великобритании сэра Эдварда Грея в телевизионной драме BBC « 37 дней» , в которой рассказывается о дипломатическом кризисе, предшествовавшем Первой мировой войне . У него также была повторяющаяся роль во втором сериале « Утопия» , где он играл роль Антона. В сентябре 2016 года МакДиармид снялась в сериале аудиоподкастов « Акиха Ден Ден» . Он играл Каттингс, любителя радиолюбителей, который улавливает таинственный голос (Джой МакЭвой), исходящий из заброшенного парка развлечений. [26]
Работа в театре
Сценические выступления
- Гамлет , Театр Open Space , Лондон, 1972
- И они надевают наручники на цветы , Театр Open Space , Лондон, 1973
- В джунглях городов , театр Place , Лондон, 1973
- Макбет , Белградский театр , Ковентри , Англия, 1973, затем Театр Бэнксайд Глоуб, Лондон, 1973
- Мера за меру , Королевская шекспировская компания , Стратфорд-на-Эйвоне , Англия, 1974
- Макбет , Королевская шекспировская труппа, театр Олдвича , Лондон, 1975
- Макбет , Королевская шекспировская труппа, Other Place Theater, Стратфорд-на-Эйвоне, Англия, 1976
- Судьба , Королевская шекспировская труппа, Другой театр, 1976
- Динго , Королевская шекспировская труппа, Другой театр, 1976
- Швейк во время Второй мировой войны , Королевская шекспировская труппа, Other Place Theater, 1976, затем Warehouse Theater , Лондон, 1977
- Много шума из ничего , Королевская шекспировская труппа, Королевский шекспировский театр , Стратфорд-на-Эйвоне, 1976, затем театр Олдвича, 1977
- Это хорошее между нами , Королевская шекспировская труппа, Складской театр, 1977
- Макбет , Королевская шекспировская труппа, складской театр, 1977
- Дни Коммуны , Королевская шекспировская труппа, театр Олдвича, 1977
- Динго , Королевская шекспировская труппа, складской театр, 1978
- Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности , Театр русалок , Лондон, 1978
- Мефисто , адаптированный Гордоном Макдугаллом из книги Клауса Манна , Oxford Playhouse Company , The Roundhouse Theater, Лондон, 1981 [27]
- The Worlds , New Half Moon Theater , Лондон, 1981.
- Эзра , Театр Нового Полумесяца, 1981
- Незначительность , Королевский придворный театр , Лондон, 1982
- Байки из Голливуда , Национальный театр, 1983
- «Дикая утка » Генрика Ибсена , Королевская биржа, Манчестер , 1983 г.
- Венецианский купец , Королевская шекспировская труппа, Яма (Центр Барбакана), 1984
- Вечеринка , Королевская шекспировская компания, Яма ( Барбакан-центр ), Лондон, 1985
- Генрих V , Королевская шекспировская труппа, Театр Барбакан , Лондон, 1985 (Хор)
- Военные пьесы , Королевская шекспировская труппа, Яма (Барбакан-центр), 1985
- Преступления в жарких странах , Королевская шекспировская труппа, Яма (Центр Барбакана), 1985
- Замок , Королевская шекспировская труппа, Яма (Центр Барбакана), 1985
- Downchild , Королевская шекспировская компания, Яма (Центр Барбакана), 1985
- Эдуард II , Королевский обменный театр , Манчестер , Англия, 1986
- Саксонский берег , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1986
- Кредиторы , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1986
- Дело Дантона , Королевская шекспировская труппа, театр Барбакан , 1986
- Король идет во Францию , Королевская опера, Ковент-Гарден, 1987 (Фруассар) [28]
- Дон Карлос , Королевский театр обмена , 1987 (король Филипп)
- Черный принц , Театр Олдвича , 1989
- Вольпоне , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1990
- Репетиция , труппа театра Алмейда, театр Алмейда, 1990
- Лулу , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1991
- Ипполит , труппа театра Алмейда, театр Алмейда, 1991
- Школа жен , Театр Алмейды, Театр Алмейды, 1993
- Ненавистный сумрак , Королевский обменный театр, Манчестер, Англия, 1995
- Тартюф , Театральная труппа Алмейда, Театр Алмейда, 1996
- Государственный инспектор , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1997 г.
- Дилемма доктора , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1998
- Мальтийский еврей , театр Алмейда , 1999 г.
- Буря , театр Алмейда , 2000–01 гг.
- Целительница веры , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 2001 г.
- Целитель веры , театр Gate в Дублине , 2001–2002 гг.
- Бальзамировщик , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 2002
- Генрих IV , Театр Королевского обмена, Манчестер, Англия, 2004 г.
- Лир , Шеффилд Крусибл , 2005
- Целитель веры , Театр Бут , 2006
- Джон Габриэль Боркман , склад Donmar , 2007 г.
- Иона и Отто , Королевская биржа Манчестера , 2008 г.
- Будь рядом со мной , Национальный театр Шотландии и склад Донмар , 2009 г.
- Шесть персонажей в поисках автора , Headlong Theater , 2008–2010 гг.
- Принц Хомбургский , склад Донмар , 2010 г.
- Император и Галилеянин , Национальный театр, 2011 г.
- Машина веры , Королевский придворный театр, 2011
- Тимон Афинский , Чикагский Шекспировский театр , 2012
- Жизнь Галилея , Королевская шекспировская компания, Стратфорд, 2013
- Венецианский купец , Алмейда, Лондон, 2014 г.
- What Shadows , Бирмингемский репертуарный театр, Бирмингем, 2016
Режиссер
- Венеция Preserv'd , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды , 1986
- Дом Хуан , Королевский обменный театр , 1988
- Возможности , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды , 1988
- Сцены из казни , театр Алмейда, 1990
- Репетиция , труппа театра Алмейда, театр Алмейда, 1990
- Вольпоне , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1990
- Лулу , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1991
- Ипполит , труппа театра Алмейда, театр Алмейда, 1991
- Твердое сердце , Театральная труппа Алмейды, Театр Алмейды, 1992
- Венеция Preserv'd , Театральная труппа Алмейда, Театр Алмейды , 1995
Фильмография
Фильм
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1976 г. | Вероятные парни | Викарий | |
| 1980 г. | Сэр Генри в Роулинсон-Энд | Рег Смитон | |
| Вещи Ричарда | Грабитель | ||
| Пробуждение | Доктор Рихтер | ||
| 1981 | Убийца Драконов | Брат Якобус | |
| 1983 г. | Звёздные войны: Эпизод VI - Возвращение джедая | Император | |
| Парк Горького | Профессор Андреев | ||
| 1988 г. | Грязные гнилые негодяи | Артур | |
| 1995 г. | Реставрация | Амвросий | |
| 1999 г. | Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза | Сенатор Палпатин / Дарт Сидиус | |
| Сонная лощина | Доктор Томас Ланкастер | ||
| 2002 г. | Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов | Верховный канцлер Палпатин / Дарт Сидиус | |
| 2004 г. | Империя наносит ответный удар | Император | Переиздание DVD; играет Марджори Итон и озвучивает Clive Ревилл в оригинальном фильме 1980. |
| 2005 г. | Звездные войны: Музыкальное путешествие | Хозяин | Музыкальная антология для DVD |
| Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов | Верховный канцлер Палпатин / Дарт Сидиус | ||
| 2009 г. | Шансы | Азартный игрок | Короткий фильм |
| 2015 г. | Звездные войны: Пробуждение силы | Император Палпатин / Дарт Сидиус (голос) | Архивная запись |
| 2016 г. | Затерянный город Z | Сэр Джордж Голди | |
| 2019 г. | Звёздные войны: Скайуокер.Восход | Император Палпатин / Дарт Сидиус |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1976 г. | Красный день календаря | Лезвие | Эпизод: «Удивительные истории» |
| 1979 г. | Макбет | Росс / Портер | Телевизионный фильм |
| Профессионалы | Микки Гамильтон | Эпизод: «Безумие Микки Гамильтона» | |
| 1981 | ITV Playhouse | Федька | Эпизод: «Прошлой ночью другой диссидент ...» |
| 1983 г. | Здоровье нации | Доктор Вернон Дэвис | 4 серии |
| 1985 г. | Жалость в истории | Мургатройд | Телевизионный фильм |
| 1988 г. | Современный мир: десять великих писателей | Фёдор Достоевский | Эпизод: «Преступление и наказание» |
| 1990 г. | Инспектор Морс | Хьюго де Врис | Эпизод: «Масонские тайны» |
| 1991 г. | Чернобыль: последнее предупреждение | Доктор Ватисенко | Телевизионный фильм |
| 1993 г. | Хроники молодого Индианы Джонса | Профессор Леви | Эпизод: «Париж, октябрь 1916 года» |
| Сердце тьмы | Врач | Телевизионный фильм | |
| Выбранные выходы | Джордж Дивайн | ||
| 1995 г. | Энни: Королевское приключение! | Д-р Эли Эон | |
| 1996 г. | Караоке | Оливер Морс | 4 серии |
| Холодный Лазарь | Оливер Морс | Эпизод # 1.3 | |
| Hillsborough | Доктор Поппер | Телевизионный фильм | |
| 1997 г. | Неподходящая работа для женщины | Рональд Каллендер | Эпизод: «Жертвоприношение» |
| Ребекка | Коронер | Эпизод # 1.2 | |
| Прикосновение ко злу | Рональд Хинкс | 2 серии | |
| 1999 г. | Большие Надежды | Джаггерс | Телевизионный фильм |
| Все люди короля | Преподобный Пьерпойнт Эдвардс | ||
| 2002 г. | Преступление и наказание | Порфирий Петрович | |
| 2003 г. | Карл II: сила и страсть | Сэр Эдвард Хайд | |
| 2004 г. | Призраки | Проф. Фред Робертс | Эпизод # 3.2 |
| 2005 г. | Наши скрытые жизни | Б. Чарльз | Телевизионный фильм |
| Елизавета I | Лорд Бергли | 2 серии | |
| 2008 г. | Город Порока | Генри Филдинг | 5 серий |
| 2009 г. | Маргарет | Денис Тэтчер | Телевизионный фильм |
| 2014 г. | 37 дней | Сэр Эдвард Грей | 3 серии |
| утопия | Антон / Филипп Карвел | 5 серий | |
| 2018 г. | Британия | Король Пелленор | 9 серий |
| Звездные войны: Повстанцы | Император Палпатин / Дарт Сидиус (голос) | 3 серии; ранее (2015) в эпизоде "Осада Лотала" озвучивает Сэм Уитвер | |
| 2020 г. | Звездные войны: Войны клонов | Дарт Сидиус (голос) | Эпизод: "Shattered" (архивная запись) |
| 2021 г. | Звездные войны: Плохая партия | Император Палпатин / Дарт Сидиус (голос) | Трейлер (архивная запись) |
Награды и номинации
| Год | Награда | Работа | Результат |
|---|---|---|---|
| 1968 г. | Золотая медаль Королевской шотландской академии музыки и драмы | - | Выиграл |
| 1982 г. | Премия Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль в новом спектакле | Незначительность | Выиграл |
| 1985 г. | Премия Time Out Comedy Awards за режиссуру | Сцены из казни | Выиграл |
| 1990 г. | Премия Time Out Comedy Awards за режиссуру | Volpone | Выиграл |
| 1991 г. | Награды наблюдателя за выдающиеся достижения за десять лет представления ирландских драматических произведений (номинация) | Вольпоне, Репетиция и Поле Предательства | Выиграл |
| 1995 г. | Премия Manchester Evening News Award за лучшую мужскую роль | Ненавистный сумрак | Выиграл |
| 1998 г. | Специальная награда Evening Standard за театральные достижения года (совместно с Джонатаном Кентом ) | - | Выиграл |
| 2001 г. | Театральная премия Critics 'Circle за лучшую театральную роль | Целитель | Выиграл |
| 2002 г. | Премия Кларенса Дервента за лучшую мужскую роль второго плана | Целитель | Выиграл |
| 2004 г. | Премия Manchester Evening News Award за лучшую мужскую роль | Генрих IV | Выиграл |
| 2004 г. | Премия "Выбор театралов" за лучшую мужскую роль | Генрих IV | Выиграл |
| 2005 г. | Премия "Выбор театралов" за лучшую мужскую роль | Король Лир | Выиграл |
| 2005 г. | Премия Сатурн за лучшую мужскую роль второго плана | Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов | Назначен |
| 2005 г. | Премия "Выбор подростков" за "Выбор кинозлодея" | Звездные войны. Эпизод III - Месть ситхов | Назначен |
| 2006 г. | Премия драматической лиги за выдающееся исполнение | Целитель | Назначен |
| 2006 г. | Премия Outer Critics 'Circle за лучшую мужскую роль в пьесе | Целитель | Назначен |
| 2006 г. | Премия Theatre World за выдающееся дебютное исполнение | Целитель | Выиграл |
| 2006 г. | Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе | Целитель | Выиграл |
Рекомендации
- ^ Ирвин, Линдесей. «В тени зла» . Хранитель .
- ^ Симон Hattenstone (17 декабря 2001). «Сила перемен» . Хранитель . Проверено 27 августа 2006 года .
- ^ Hickling, Альфред (11 марта 2008). «Комфорт от странности» . Хранитель . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ База данных актеров «Звездных войн» на Nerf-Herders-Anonymous.net ; получено 23 августа 2006 г.
- ^ Gussow, Мел (6 августа 1978). «Необычные новые пьесы Тома Стоппарда и Дэвида Рудкина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ Мэтт Вольф "Театр; Новая Лондонская Театральная Команда привлекает звезды" , Нью-Йорк Таймс , 11 марта 1990
- ↑ Майкл Биллингтон «Наше время пришло» , The Guardian , 5 сентября 2001 г.
- ^ Fiachra Gibbons (5 сентября 2001). «Знаменитый двойник уходит из театра Алмейда» . Хранитель . Проверено 23 октября 2006 года .
- ↑ Сими Хорвиц (5 сентября 2001 г.). «Новая роль императора» . BackStage . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 24 октября 2006 года .
- ↑ Хорвиц, Сими (29 мая 2006 г.). «Новая роль императора» . За кулисами .
- ^ "Тимон Афинский" . Чикагский Шекспировский театр.
- ^ "Ян МакДиармид" . IMDb .
- ^ «ИНТЕРВЬЮ: Император Звездных войн Иэн МакДиармид торгует своим световым мечом и наступает на доски в Чичестере» . Чичестерский наблюдатель . Джонстон Паблишинг . 21 августа 2008 . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ Truitt, Брайан (1 мая 2013 г.). « Император « Звездных войн »вспоминает свой первый день на работе» . USA Today . Ганнетт . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ "10 лучших британских злодеев в кинозале". Архивировано 24 февраля 2008 года в Wayback Machine , CNN. Дата обращения 7 октября 2020.
- ^ «Ян МакДиармид:« Я не хочу, чтобы кто-то еще играл Императора Палпатина » » . BBC News . BBC . 22 сентября 2017 . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ Harrop, Joanne Климович (23 января 2018). «Злой Император из« Звездных войн »Палпатин (Ян МакДиармид) будет править Комик-Коном Стального города в апреле» . TribLive . ООО «Триб Тотал Медиа» . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ Schoellkopf, Кристина (17 декабря 2019). «Актер Императора Палпатина закончил« Звездные войны ». Потом позвонил Джей Джей Абрамс» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния: Tronc . Проверено 24 января 2020 года .
- ^ Rinzler, JW (22 октября 2013). Создание «Звездных войн: Империя наносит ответный удар» (Улучшенное изд.). Ballantine Group. ISBN 9780345543363.
- ^ Курли, Мэтт. "Я тоже был там" . earwolf.com . Earwolf . Проверено 10 ноября +2016 .
- ^ «Изначально Йоду играла обезьяна в маске и другие секреты Империи наносит ответный удар» . io9 . Проверено 30 ноября 2010 года .
- ^ "Присоединяйтесь к стороне свинины" . Facebook .
- ^ «Карл II - Гордость и страсть» . BBC . 8 января 2004 . Проверено 20 июня 2018 .
- ↑ Эд Петтит (23 ноября 2006 г.). «О первом непослушании человека» . Архивировано из оригинального 15 октября 2007 года . Проверено 10 февраля 2007 года .
- ^ «Маргарет - Ян МакДиармид играет Дениса Тэтчера» . BBC . 29 января 2009 . Проверено 20 июня 2018 .
- ↑ Драйсдейл, Нил (13 сентября 2016 г.). «Актер« Звездных войн »возвращается к своим северо-восточным корням, чтобы сняться в местной драме» . Пресса и журнал . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ «Круглый дом и открытое пространство, театральные труппы: Каталог записей в Музее Виктории и Альберта: Театральные коллекции» , Музей Виктории и Альберта . Проверено 12 июня 2013 года.
- ^ Милнс, Родни. Король отправляется во Францию (Королевская опера в Ковент-Гардене, 1 апреля). Опера , май 1987 г., том 38 № 5 с. 575-580.
внешняя ссылка
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Яна МакДиармида . |
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Яном МакДиармидом |
- Иэн МакДиармид в базе данных Internet Broadway
- Иэн МакДиармид из IMDb
- Иэн МакДиармид в базе данных TCM Movie
- Иэн МакДиармид из AllMovie
- База данных актеров Star Wars на Nerf-Herders-Anonymous.net
- Биография с официального сайта Star Wars
