Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Если бы я был плотником"
Если бы я был плотником Four Tops.jpg
Сингл от Four Tops
из альбома Reach Out
Б сторона"Чудесный малыш"
Вышел1968 г.
ЖанрНарод , душа
Длина2 : 47
ЭтикеткаMotown
M 1124
Автор (ы) песенТим Хардин
Производитель (и)Брайан Холланд , Ламонт Дозье
Хронология синглов Four Tops
« Вчерашние сны »
(1968)		" Если бы я был плотником "
(1968)		«Не позволяй ему забрать у меня твою любовь»
(1968)

" If I Were a Carpenter " - песня, написанная Тимом Хардином . Собственная запись этой пьесы Хардин появилась на его альбоме 1967 года Tim Hardin 2 . Это была одна из двух песен с этого релиза (вторая - "Misty Roses"), исполненных Хардином на Вудстоке в 1969 году. [1] Песня была несколько раз переплетена другими исполнителями. Частично он был вдохновлен строительством студии звукозаписи для Хардина в доме Ленни Брюса и его любовью к актрисе Сьюзан Морсс. [2]

Кавер-версии [ править ]

  • В 1966 году он вошел в десятку лучших хитов Бобби Дарина , достигнув 8-го места в Billboard Hot 100 . [3] Он также достиг 9 строчки в Великобритании. [4] Бобби Дарин также выпустил альбом If I Were a Carpenter , который содержит эту песню.
  • В 1967 году Джоан Баэз перепела версию с противоположным полом для своего альбома Joan , первоначально переименованного в "If You Were a Carpenter", хотя более поздние компиляции вернулись к первоначальному названию. [5]
  • В 1968 году The Four Tops попали в топ-20 поп-чартов и соул-чартов со своей версией. [6] В 1968 году он также достиг 7- го места в чартах Великобритании, оставаясь в чартах 11 недель. [7] Он достиг четвертого места в Нидерландах. [8]
  • В 1970 году дуэт Джонни Кэша и Джун Картер занял второе место в рейтинге стран. [9]
  • В 1972 году кавер Боба Сигера достиг 76 места в Billboard Hot 100 . [10] Сингл был выпущен из его альбома Smokin 'OP's . [11]
  • В 1974 году Леон Рассел выпустил версию с фанк- темпом и собственным переписанным текстом с точки зрения «рок-звезды». [12] Его сингл достиг 73 места в Billboard Hot 100 [13] и был включен в его альбом Stop All That Jazz . [14]
  • В 2005 году дуэт Долли Партон и Джо Николс был включен в кавер-альбом Партона « The Were The Days» .

Версия Four Tops [ править ]

Персонал [ править ]

  • Ведущий вокал - Леви Стаббс
  • Бэк-вокал: герцог Факир , Оби Бенсон и Лоуренс Пэйтон.
  • Дополнительный бэк-вокал The Andantes
  • Инструменты от The Funk Brothers

Версия Роберта Планта [ править ]

"Если бы я был плотником"
Одноместный от Роберта Планта
из альбома Fate of Nations
Вышел1993 г.
ЖанрКамень
Длина3 : 45
Этикетка
  • Фонтана
  • Es Paranza
Автор (ы) песенТим Хардин
Производитель (и)
  • Крис Хьюз
  • Роберт Плант

В 1993 году бывший вокалист Led Zeppelin Роберт Плант выпустил версию своего студийного альбома Fate of Nations . Версия Plant достигла 63-го места в UK Singles Chart . [15]

Персонал

  • Роберт Плант - вокал
  • Маартин Оллкок - мандолина
  • Крис Хьюз - ударные
  • Фил Джонстон - фисгармония
  • Чарли Джонс - бас-гитара
  • Кевин Скотт МакМайкл - гитара
  • Линтон Найфф - струнная аранжировка

Диаграммы

Диаграмма (1993)Пиковая
позиция
Таблица одиночных игр Великобритании [15]63

Версия Джонни Холлидея (на французском) [ править ]

"Si j'étais un charpentier"
Одноместный от Джонни Холлидей
Вышел1966 г. ( 1966 )
ЭтикеткаPhilips
Автор (ы) песенФранцузская адаптация : Лонг Крис
Джонни Холлидей синглы хронология
" Нуар c'est noir "
(1966)		" Si j'étais un charpentier "
(1966)		« Привет, Джо »
(1967)

Французский певец Джонни Холлидей сделал кавер на песню на французском языке в 1966 году. Его версия под названием « Si j'étais un charpentier » не достигла успеха . 3 в Валлонии (французская Бельгия). [16]

Списки треков [ править ]

7 "EP Philips 437.281 BE (1966 г.)

А1. «Si j'étais un charpentier» - 2:15
A2. «On s'est trompé» - 2:40
B1. «Je veux te graver dans ma vie» - 2:50
БИ 2. «La fille à qui je pense» - 2:57 [16]

Графики [ править ]

"Si j'étais un charpentier" / "Je veux te graver dans ma vie" / "La fille à qui je pense" [16] [17] [18]
Диаграмма (1966–1967)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [16]3

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эванс, Майк (2010). Вудсток: три дня, потрясшие мир . Стерлинг. ISBN 9781402780349.
  2. ^ Факты о песнях. "Если бы я был плотником Бобби Дарином - Songfacts" . www.songfacts.com . Проверено 17 июня 2020 .
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Billboard Book of Top 40 Hits: восьмое издание . Рекордные исследования. п. 162.
  4. ^ "Бобби Дарин" . www.officialscharts.com . Проверено 18 марта 2014 года .
  5. ^ «Джоан Баэз - Джоан (Винил, LP, альбом)» . Discogs . Проверено 18 декабря +2016 .
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 212.
  7. ^ "Четыре вершины" . www.officialscharts.com . Проверено 18 марта 2014 года .
  8. ^ «Голландские диаграммы: четыре вершины» . Hung Medien . Проверено 3 апреля 2014 .
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006, второе издание . Рекордные исследования. п. 74.
  10. ^ "Billboard Hot 100 Chart 19 августа 1972" . Рекламный щит . Дата обращения 19 мая 2016 .
  11. ↑ Bob Seger: Charts & Awards - Billboard Singles » . AllMusic . США . Дата обращения 19 мая 2016 .
  12. Рианна Моррис, Чарльз (23 октября 2017 г.). « ' If I Were a Carpenter' - фолк-исполнитель, чья песня стала классикой Motown» . ft.com . Financial Times . Проверено 28 декабря 2019 года .
  13. ^ "История диаграммы Леона Рассела" . Billboard.com . Рекламный щит. Архивировано 4 мая 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 года .
  14. ^ «Леон Рассел, останови весь этот джаз » . Allmusic.com . Вся музыка. Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 года .
  15. ^ a b "если бы я был плотником | полная официальная история карты" . Официальные графики компании . Проверено 15 мая 2019 .
  16. ^ a b c d " Ultratop.be - Джонни Холлидей - Si j'étais un charpentier" (на французском языке). Ультратоп 50 .
  17. ^ "ultratop.be - Джонни Холлидей - Je veux te graver dans ma vie" . Проверено 6 декабря 2017 .
  18. ^ "ultratop.be - Джонни Холлидей - La fille à qui je penses" . Проверено 6 декабря 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics