Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Незаконные иностранцы - это актуальный предметный термин в тезаурусе предметных рубрик Библиотеки Конгресса , то есть фраза, которую библиотекари назначают для описания содержания книг и других документов в библиотечном каталоге . Предметный заголовок стал темой политического интереса в Соединенных Штатах в 2016 году, когда решение Библиотеки Конгресса о пересмотре заголовка и замене его терминами « несанкционированная иммиграция » и « неграждане » было противодействовать республиканцам в Конгрессе.

Фон [ править ]

Предметный заголовок « Иностранцы, незаконные » был создан Библиотекой Конгресса в 1980 году и изменен на « Незаконные иностранцы » в 1993 году. [1] В этом контексте «иностранец» является юридическим термином для лица, не имеющего гражданства или национальности в данном конкретном случае. страна.

В предметный заголовок включены ссылки на нежелательные формы термина, включая « Иностранцы - правовой статус, законы и т. Д. »; « Иностранцы, нелегально »; « Незаконные иностранцы - правовой статус, законы и т. Д. »; « Нелегальные иммигранты »; « Незаконная иммиграция »; и « Пришельцы без документов ». В нем также упоминаются связанные термины, такие как « центры содержания иностранцев » и « контрабанда людей ». Связанные заголовки включают « Дети нелегалов » и « Женщины-нелегалы ». [2]

Призывы к другой формулировке [ править ]

В 2010 году организация расовой справедливости Race Forward дебютировала с кампанией «Отбрось I-Word» - попыткой попросить СМИ больше не использовать слово «незаконный» в отношении иммигрантов без документов, утверждая, что использование этого слова для описания людей было бесчеловечное, расовое и неточное с точки зрения закона. [3] В начале 2010-х годов несколько новостных агентств перестали использовать слово «незаконное» для описания людей, в том числе Associated Press . [4] [5]

Студенческие активисты Дартмутского колледжа , в том числе Дартмутская коалиция за иммиграционную реформу, равенство и мечтатели (CoFIRED), в феврале 2014 года обратились к администрации Дартмута с рядом требований расовой справедливости, в одном из которых требовалось не использовать термин «нелегальные иностранцы» в каталог библиотеки. [6] Летом 2014 года вместе с библиотекарями Дартмута студенты из CoFIRED подали в LC официальный запрос на изменение заголовка на «Иммигранты без документов». [1] В феврале 2015 года LC объявил, что не будет менять заголовок, отчасти потому, что такие ресурсы, как юридический словарь Блэка, использовали термин «нелегальные иностранцы» в качестве установленного термина. [1]

Библиотекари-активисты продолжали собирать поддержку, чтобы просить LC пересмотреть заголовок. [1] [4] В январе 2016 года Совет Американской библиотечной ассоциации принял резолюцию, в которой назвал термин «бесчеловечный, оскорбительный, подстрекательский и даже расовый оскорбление» и призвал Библиотеку Конгресса изменить заголовок темы на «Иммигранты без документов. ". [1] [7]

Объявление и реакция [ править ]

В марте 2016 года LC объявил, что заменит заголовок двумя новыми заголовками: «Неграждане» и «Несанкционированная иммиграция». [8] [9] После объявления законодатели-республиканцы предприняли несколько попыток заблокировать пересмотр предметного заголовка, включая внесение законопроекта представителем США Дайан Блэк, требующего от Библиотеки сохранить заголовок. [10] В июне 2016 года Палата представителей добавила в законопроект об ассигнованиях на 2017 год для законодательной власти положение, требующее, чтобы ЗС оставил заголовок без изменений. [11]Хотя окончательный законопроект не требовал от LC сохранения формулировки «Незаконные иностранцы», он действительно требовал от LC «сделать общедоступным процесс изменения или добавления предметных заголовков». [12] Библиотека Конгресса не делала объявлений относительно заголовка с мая 2016 года. [12]

Последующие события [ править ]

Документальный фильм 2019 года « Измени тему » был показан по всей территории США [13] [14]

Более сорока библиотек и библиотечных систем пересмотрели заголовок в своих собственных библиотечных системах. [12] [15] [16]

См. Также [ править ]

  • Классификация Библиотеки Конгресса

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Пит, Лиза (13 июня 2016 г.). «Библиотека Конгресса отбрасывает незаконную рубрику, посвященную иностранцам, вызывает негативную реакцию в законодательстве» . Библиотечный журнал . Дата обращения 8 августа 2020 .
  2. ^ "Незаконные пришельцы" . Тематические рубрики LC . Библиотека Конгресса . Дата обращения 8 августа 2020 .
  3. ^ "Зачем отбрасывать I-Word?" (PDF) . Гонка вперед . Дата обращения 8 августа 2020 .
  4. ^ a b Блейкмор, Эрин (29 марта 2016 г.). «Библиотека Конгресса откажется от предметной рубрики« Незаконные иностранцы » » . Смитсоновский журнал . Дата обращения 8 августа 2020 .
  5. ^ Colford, Пол (2 апреля 2013). « „ Не нелегал“не более» . Окончательный источник [блог] . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 8 августа 2020 .
  6. Перейти ↑ Fox, Violet B. (2016). «Каталогизация новостей» . Ежеквартальная каталогизация и классификация . 54 (7) . Дата обращения 8 августа 2020 .
  7. ^ «Резолюция о замене предметной рубрики Библиотеки Конгресса« Незаконные иностранцы »на« Иммигранты без документов » » (PDF) . Американская библиотечная ассоциация . Январь 2016 . Дата обращения 8 августа 2020 .
  8. ^ «Краткое изложение решений, номер редакционного собрания 03» . Библиотека Конгресса . 21 марта 2016 . Дата обращения 8 августа 2020 .
  9. ^ Падилла, Стив; Ривера, Селена (3 апреля 2016 г.). «Библиотека Конгресса США должна прекратить использование термина« незаконный иностранец » » . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 8 августа 2020 .
  10. ↑ Маркос, Кристина (16 мая 2016 г.). «Борьба за то, чтобы заставить библиотеку использовать« нелегального пришельца » » . Холм . Дата обращения 8 августа 2020 .
  11. ^ Агилера, Жасмин. «Еще одно слово для« незаконного иностранца »в Библиотеке Конгресса: спорный» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 8 августа 2020 .
  12. ^ a b c Отчет Рабочей группы SAC по альтернативам LCSH «Незаконные иностранцы» (Отчет). Комитет предметного анализа. Июнь 2020. С. 2–4 . Дата обращения 8 августа 2020 .
  13. ↑ Олбрайт, Шарлотта (22 апреля 2019 г.). « „ Изменение Тема“: упорная битва за слова» . Дартмутские новости . Дата обращения 8 августа 2020 .
  14. ↑ Санчес Олсон, Ядира (3 марта 2020 г.). «Уроженец Парк-Сити обсуждает попытки убрать слово « незаконный пришелец »из заголовков библиотек:« То, как это влияет на людей, является расовым » » . Новости округа Лейк-Вс . Герни, штат Иллинойс . Дата обращения 8 августа 2020 .
  15. ^ Lencki, Мария (30 августа 2018). «В университетской библиотечной системе добавлены« этические »параметры поиска, чтобы студенты могли избегать использования термина« нелегальные иностранцы » » . Исправление колледжа . Дата обращения 8 августа 2020 .
  16. ^ Коберл, Киган. «Изменение каталогизации: как библиотека Кеннеди и CSU работают в направлении более инклюзивной академической среды» . Библиотеки Cal Poly . Дата обращения 8 августа 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Измените документальный фильм Subject 2019 о лейблах, библиотеках и активизме