Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Изменить тему
РежиссерДжилл Барон, Сойер Бродли
Дата выхода
2019 г.
Продолжительность
55 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет25 000 долл. США

«Сменить тему» - документальный фильм 2019 года, снятый Джилл Барон и Сойером Бродли. В фильме задокументировано, какстуденты Дартмутского колледжа лоббируют в Библиотеке Конгресса замену термина «нелегальные иностранцы» на «иммигранты без документов» в тематических рубриках Библиотеки Конгресса . Хотя в конечном итоге усилия студентов не увенчались успехом, они вдохновили отдельные библиотеки на замену этого термина.

Фон [ править ]

Основная статья: Незаконные пришельцы (предметный заголовок Библиотеки Конгресса)

Предметные рубрики Библиотеки Конгресса состоят из терминов с контролируемой лексикой, разработанных и поддерживаемых Библиотекой Конгресса (LC); тезаурус - это наиболее широко используемый предметный словарь в мире. [1]

Предметная рубрика «Иностранцы, нелегальные» была учреждена LC в 1980 году и изменена на «Незаконные иностранцы» в 1993 году. [2] [3] LC изменил термины в прошлом, когда они стали восприниматься как устаревшие. Например, термин « негры » был изменен на « негры » в 1970-х годах, который позже был отделен, чтобы дать новый термин для «афроамериканцев» в 1990-х годах, который затем был изменен на « афроамериканцы » в 2000 году. [2] К 2014 г. многие новостные организации в США, в том числе Associated Press , USA Today , American Broadcasting Company ,Чикаго Трибьюн и Лос-Анджелес Таймс, уже перестали использовать термин «нелегальный» для обозначения мигрантов, не имеющих визовых документов. [3]

Содержание фильма [ править ]

Термин «незаконный иностранец» особенно проблематичен по нескольким причинам; первое - в том, как оно превращается в оружие и используется в обществе. Это должно быть унизительным и бесчеловечным.

Оскар Корнехо Касарес [4]

В центре сюжета фильма - Оскар Корнехо Касарес и Мелисса Падилья, которые заметили термин «нелегальные инопланетяне» в библиотечном каталоге Дартмутского колледжа, когда они получали степень бакалавра. После того, как Дартмут сказал, что использует стандартную терминологию, поддерживаемую LC, и что термин не может быть изменен на местном уровне, Касарес, Падилья и другие студенты обратились в LC напрямую в 2014 году с просьбой изменить термин на «иммигранты без документов». Их ходатайство было отклонено. [4] Студенты и другие библиотекари успешно обратились в Американскую библиотечную ассоциацию (ALA) с просьбой одобрить пересмотр. [3]

После одобрения ALA и других организаций студенты Дартмута подали петицию в LC во второй раз в 2016 году. LC принял и согласился изменить термин, но столкнулся с негативной реакцией со стороны нескольких республиканских членов Конгресса. Депутат Дайан Блэк инициировала принятие закона о блокировании изменения в апреле 2016 года на том основании, что это было «политкорректным» и неуважительным изменение термина, который, как она ошибочно утверждала, использовался LC с «начала 1900-х годов». [5] Это был первый раз, когда Конгресс попытался остановить LC, изменив термин каталога. [6] После реакции республиканцев LC не изменил термин в своей системе. Администрация Библиотеки Конгресса отказалась давать интервью для документального фильма. [7]

Последствия [ править ]

Несмотря на то, что усилия студентов не увенчались успехом, многие библиотеки, вдохновленные студентами Дартмута, заменили термин «нелегальные инопланетяне» в своих собственных локальных системах каталогов и продолжают оказывать давление на LC, чтобы тот изменил этот термин. [2] [3] Учреждения , которые добровольно изменили термин включает в Калифорнийский университет , в университете Колорадо Боулдер , [8] California State University , [6] и Йельского университета . [2]

Фильм демонстрировался во многих университетах, часто в сопровождении активистов, представленных в фильме, для проведения панельных дискуссий. [9] [10] [11] [12] [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Предметные рубрики Библиотеки Конгресса (LCSH)" . Библиотечное дело и информационные технологии . 23 июня 2020 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  2. ^ a b c d Хорган, Тау (17 ноября 2020 г.). « „ Слова материи“: Почему UC Berkeley библиотека охватывает другой термин для„нелегалов “ » . Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано 8 февраля 2021 года.
  3. ^ a b c d Пит, Лиза. «Библиотека Конгресса отбрасывает незаконную рубрику, посвященную иностранцам, вызывает негативную реакцию в законодательстве» . Библиотечный журнал . Архивировано 8 февраля 2021 года.
  4. ^ a b Накаяма, Юкаре (10 октября 2020 г.). «Местные звезды Уокегана в документальных фильмах работают над заменой термина« нелегальный иностранец »на« нелегальные иммигранты »в библиотеках США» . WLS-TV . Архивировано 8 февраля 2021 года.
  5. ^ Сменить тему (документальный). Дартмутский колледж . 2019. Событие происходит в 32:00.
  6. ^ a b «Библиотеки государственного университета Калифорнии, чтобы изменить отображение предметной рубрики« Незаконные иностранцы »в совместном общедоступном каталоге» . Калифорнийский государственный университет . 2 декабря 2019 года. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  7. ^ Сменить тему (документальный). Дартмутский колледж . 2019. Событие происходит в 52:10.
  8. ^ Lencki, Мария (30 августа 2018). «В университетской библиотечной системе добавлены« этические »параметры поиска, чтобы студенты могли избегать использования термина« нелегальные иностранцы » » . Исправление колледжа . Архивировано 8 февраля 2021 года.
  9. ^ «Измените тему: ярлыки, библиотеки и активность» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . 14 ноября 2019 года. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  10. ^ «Измените просмотр тематического документального фильма с помощью вопросов и ответов в прямом эфире» . Техасский университет в Остине . 16 апреля 2020 года. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  11. ^ «Университетские библиотеки меняют тему с просмотром фильмов» . Колорадский университет в Боулдере . 11 июля 2019 года. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  12. ^ «Измените тему: документальный фильм о библиотеках, этикетках и активизме» . Колледж Маунт-Холиок . 4 октября 2019 года. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  13. ^ «Изменение каталогизации: Как библиотека Кеннеди и CSU работают в направлении более инклюзивной академической среды» . Калифорнийский политехнический государственный университет . 27 января 2020 года. Архивировано 8 февраля 2021 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Измените тему на IMDb