Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Imagination Theater )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Воображаемый Театр
ЖанрРадио драма
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Язык (и)английский
Домашняя станцияKIXI (с 2003 г.)
СозданоДжим Френч
Оригинальный выпуск17 марта 1996 г. - настоящее время ( 1996-03-17 )
Веб-сайтГарринил .com

Imagination Theater - это американская синдицированная драматическая радиопрограмма, транслируемая на FM- и AM- радиостанциях в Соединенных Штатах. В нем представлены современные радиопостановки. Программа впервые вышла в эфир в 1996 году. [1] Первоначально производилась Jim French Productions, [2] сейчас программа производится Aural Vision, LLC.

В рамках Imagination Theater было показано несколько радиосериалов , наиболее популярными из которых являются два давно существующих детективных сериала «Приключения Гарри Нила» и «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» .

Производство [ править ]

Первоначально программа была произведена Джимом Френчем и базируется в Сиэтле. Его первое шоу вышло в эфир 17 марта 1996 года. [1] В феврале 2017 года Jim French Productions объявил, что он «прекратит производство и закроет свои двери в конце марта». [3] Френч умер в декабре 2017 года в возрасте 89 лет. [4] В 2019 году Лоуренс «Ларри» Альберт и Джон Патрик Лоури , актеры и продюсеры Imagination Theater , начали успешную краудфандинговую кампанию для производства следующих серий под названием «Aural». Вижн, ООО ». [5] Объявление о новом веб-сайте было выпущено в июле 2019 г. [6], а более подробное заявление о возвращенииImagination Theater был выпущен в декабре 2019 года. [7]

Многие голосовые актеры приглашенной звездой на Imagination театра , [8] [9] и его регулярные актеры играют различные роли в различных серий программы. Несколько актеров программы также озвучивали персонажей видеоигр, а некоторые работали над теми же названиями. Например, пять актеров, выступавших в Imagination Theater (Лоури, Рик Мэй , Деннис Бейтман, Гэри Шварц и Эллен МакЛейн ) озвучивали персонажей в видеоигре Team Fortress 2 . [10]

Большинство серий длится примерно полчаса (с рекламой), хотя некоторые серии имеют двойную длину. Программа транслировала несколько специальных передач, включая персонажей из более чем одного сериала, например, "Третьи врата", эпизод 2005 года, посвященный 500-й неделе Imagination Theater, в котором участвовали персонажи из нескольких сериалов. Ранее транслировавшаяся в Сиэтле станциями KIRO (1996–1999) и KNWX (1999–2003), программа транслировалась на радиостанции KIXI с 2003 года. Кроме того, шоу транслируется на других радиостанциях в разных регионах США. . [1] Трансляции шоу на KIXI также транслируются онлайн. [11] Некоторые серииПриключения Гарри Нил , Дальнейшие приключения Шерлока Холмса и Классические Приключения Шерлока Холмса воздуха на Sirius XM «s Radio Classics канала. [1] Imagination Theater иногда записывается вживую перед аудиторией в Kirkland Performance Center . [7] [12] Живые выступления были остановлены из -за пандемии COVID-19 , [13] и были добавлены меры предосторожности для студийных записей. [14]

Серия [ править ]

Приключения Гарри Нила [ править ]

Приключения Гарри Нила (с 1976 г. по настоящее время) - это радиосериал, который впервые транслировался в рамках Imagination Theater в 1996 году. В нем рассказывается о Гарри Ниле, вымышленном американском детективе из Лос-Анджелеса, а затем в Сиэтле. [8] По состоянию на декабрь 2020 года в нем 312 эпизодов. [15] Действие сериала разворачивается с 1940-х по 1960-е годы. Персонаж и сериал были созданы Джимом Френчем.. Гарри Нил - частный детектив, который не богат и не знаменит, но порядочен. В его делах ему помогает Мерфи, умный бывший библиотекарь. Нил раньше был полицейским в Чикаго; его настоящая фамилия была Нилетти, но он изменил ее перед тем, как присоединиться к полиции, чтобы защитить свою семью от возможного возмездия со стороны мафии. Джим Френч объяснил происхождение имени Гарри Нила: «Это искаженная анаграмма« Гарри Лайма », любимого персонажа из фильма « Третий человек » . Изначально я думал, что сделаю Гарри Нила более загадочным персонажем, чем он, наконец, быть." [8]

Первые четыре эпизода транслировались как часть радиосериала Джима Френча « Кризис» . Первый эпизод «Приключений Гарри Нила» вышел в эфир в « Кризисе» в 1976 году и снова вышел в эфир под новым названием «Приключения Гарри Нила» в 1977 году. С середины 1978 по конец 1990 года у сериала был 12-летний перерыв. « Война приходит к Гарри Нилу» (2007–2016), транслировавшаяся как часть «Приключений Гарри Нила» , рассказывает о приключениях главного героя во время Второй мировой войны. В « Войне приходит к Гарри Нилу» 18 серий . По состоянию на 2019 год шесть серий Приключений Гарри Нила.являются новыми разработками ранее использованных скриптов. Например, серия 124 «Потерянный мальчик» (2000) является переработкой серии 34 «Дело полуночного звонящего» (1992). [8]

Гарри Нил был озвучен Филом Харпером в эпизоде ​​156 (который транслировался в 2004 году), и его играл Лоуренс Альберт с эпизода 157 (2005). Персонаж Мерфи, изображаемый Пэтом Френчем в эпизоде ​​230 (2011) и Мэри Энн Дорвард из эпизода 232 (2011), играет Мэри Кэй Ирвин с эпизода 294 (2017). В сериале есть несколько повторяющихся персонажей, в том числе вымышленные полицейские и детективы в Лос-Анджелесе и Сиэтле, члены семьи Гарри Нила и несколько персонажей военного времени. [8] Пэт Френч играл множество ролей в первых эпизодах, прежде чем Мерфи стал повторяющимся персонажем. [16] В число комментаторов сериала входили Джей Грин, Терри Роуз, Джек Спенсер и Джим Френч. [8]

По состоянию на 2019 год в сериале пятнадцать эпизодов двойной длины, в том числе два эпизода « Война приходит к Гарри Нилу» . Хотя многие эпизоды Imagination Theater были записаны вживую, эпизод с Гарри Нилом «Дело о синем кожаном кресле» был одним из двух шоу Джима Френча, транслировавшихся в прямом эфире. Эпизод и отдельное шоу «День переезда» транслировались в прямом эфире в канун Нового 1995 года [8].

Журнал AudioFile опубликовал в 2006 году рецензию на сборник The History of Harry Nile, Volume 11 . Рецензент охарактеризовал сериал как «новое старое радио », а Гарри Нила - как «более добрый и нежный частный сыщик радио Сиэтла». [17] AudioFile также опубликовал в 2016 году обзор пятисерийного сериала « Вы не должны объезжать дорогу 66» , в котором рецензент прокомментировал, что сериал отражает «нуарный стиль, темп и звуковые эффекты старого радио». и было «беззаботным семейным развлечением». [18] Джон В. Павлик написал в книге 2017 года, что этот сериал входит в число постановок шоу "стандарт драматического качества современного цифрового звука » [19].

Дальнейшие приключения Шерлока Холмса [ править ]

Дальнейшие приключения Шерлока Холмса (1998 – настоящее время) - радиосериал о вымышленном детективе Шерлоке Холмсе , созданный Артуром Конан Дойлем . По состоянию на декабрь 2020 года [20] сериал насчитывает 149 эпизодов (не включая «Классические приключения Шерлока Холмса» ). Эпизоды - стилизация, написанная создателем сериала Джимом Френчем , а также Майклом Дж. Эллиоттом и другими писателями. Перед началом сериала Френч получил разрешение от поместья Жана Конан Дойля на использование Шерлока Холмса, доктора Ватсона и других персонажей в радиодрамах. [9] [21]

В «Дальнейших приключениях Шерлока Холмса» Шерлока Холмса изображал Джон Гилберт в 18-й серии (вышедшей в эфир в 2000 г.), а с 21-й серии (2001) играл Джон Патрик Лоури . Доктор Ватсон изображается Лоуренсом Альбертом. [9] Рик Мэй играл инспектора Лестрейда с 1998 по 2020 год; [22] последние два эпизода с участием Рика Мэя были записаны в конце 2019 года, но впервые транслировались в мае 2020 года. [13] [23] Леонор «Ли» Пааш играла миссис Хадсон с 1998 по 2013 год. [24] [25] Эллен Маклейн сыграла миссис Хадсон с эпизода 137 (2019).[26] Майкрофта Холмса изображали Фрэнк Бакстон (в одном эпизоде ​​1998 года), [27] Тед Д'Армс (2000–2006), [28] и Терри Эдвард Мур (с 2011 года). [29] [30] Диктор - в основном Деннис Бейтман. Лоури был диктором первых эпизодов, в которых Гилберт играл Холмса. [31]

Другие персонажи, созданные Дойлом, неоднократно появлялись в сериале, включая инспектора Грегсона, инспектора Хопкинса, инспектора Макдональда и Мэри Морстан Уотсон. [9] Доктор Ватсон был женат (и овдовел) трижды на временной шкале сериала, Мэри Морстан была его второй женой. [32] Два брата профессора Мориарти , полковник Мориарти и г-н Мориарти (начальник станции), появляются как злодеи. Всех троих братьев зовут Джеймс Мориарти. [33]

По состоянию на 2019 год в сериале тринадцать серий двойной длины, таких как «Приключение кольца Борджиа» (2012) и «Приключение нестандартного клиента» (2013). Некоторые серии основаны на разных рассказах Артура Конан Дойля. [9] «Как Ватсон научился трюку» (2008) был основан на « Как Ватсон научился трюку », «Расследование леди Сэннокс» (2008) было основано на « Дело леди Сэннокс », «Приключения парижанина» Убийца »(2011) был основан на« Потерянном сериале », а« Трагедия Аддлтона »(2012) был основан на« Человеке с часами ».

Одиннадцать сценариев к сериалу «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса», написанные М. Дж. Эллиоттом, были опубликованы в книге « Шерлок Холмс в эфире» в 2012 году. [34] Другая книга с аналогичным названием, « Шерлок Холмс в эфире!». , был опубликован в 2016 году со сценариями двух эпизодов сериала Стивена Филипа Джонса и двух эпизодов М.Дж. Эллиотта. [35] Сборник сценариев, написанных несколькими авторами для сериала, был опубликован в 2017 году в книге «Шерлок Холмс» Imagination Theatre , причем все гонорары были пожертвованы на сохранение « Андершоу» . [31]Все сценарии, написанные Джимом Френчем для этой серии, были опубликованы в трехтомном наборе в 2019 году [36], и все гонорары снова были переданы на сохранение Undershaw. [37]

В обзоре сериала, опубликованном в журнале Sherlock Holmes Mystery Magazine в 2009 году, Кэрол Багге высоко оценила выступления основных актеров и написала, что музыкальное сопровождение сериала Майклом Линчем превосходно и служит для освещения действия и драматизма сериала. рассказы". [38] В своей книге 2012 года «Сборник Шерлока Холмса» Роджер Джонсон и Джин Аптон написали, что Лоури придает «проницательный авторитет» характеру Холмса. [39] В обзоре, написанном для публикации сценариев Джимом Френчем, Лондонское общество Шерлока Холмса написало, ссылаясь на радиосериал 1940-х годов «Новые приключения Шерлока Холмса» , что «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса»"приятно напоминает дни, когда слушатели каждую неделю настраивались на то, чтобы услышать Рэтбоуна и Брюса в роли Холмса и Ватсона. Главное отличие в том, что Ватсон из IT, которого играет Лоуренс Альберт, не только храбрый и преданный, но и умный". [37]

Классические приключения Шерлока Холмса [ править ]

Классические приключения Шерлока Холмса (2005–2016) - это серия радиоадаптаций всех 60 рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе , которые транслировались в Imagination Theater в дополнение к другому сериалу «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» . Все рассказы были адаптированы Эллиоттом. Инсценировки были записаны и транслировались в ином порядке, чем публиковались оригинальные рассказы. Например, первая серия основана на рассказе « Приключение желтого лица ». [40]

В сериале 64 эпизода, в том числе многосерийные адаптации романов «Собака Баскервилей» (3 эпизода), «Долина страха» (2 эпизода) и «Знак четырех» (3 эпизода). Двойной эпизод «Возвращение Шерлока Холмса» сочетает в себе рассказы Дойла « Последняя проблема » и « Приключение в пустом доме ». Эпизоды, основанные на «Этюде алым» и « Приключении пятнистой ленты », также имеют двойную длину, как и эпизоды, адаптированные из «Собаки Баскервилей» и «Долины страха» . [40]

Джон Патрик Лоури и Лоуренс Альберт, которые играют Холмса и Ватсона соответственно в «Дальнейших приключениях Шерлока Холмса» , сыграли те же роли в «Классических приключениях Шерлока Холмса» . Также в актерском составе были Ли Пааш в роли миссис Хадсон, Рик Мэй в роли инспектора Лестрейда, Джон Мюррей в роли инспектора Тобиаса Грегсона, а также Уильям Хамер и Джеффри Хитчин в роли инспектора Стэнли Хопкинса. Диктором был Деннис Бейтман. [40]

AudioFile опубликовал обзор сериала в 2016 году. Рецензент написал, что «Джон Патрик Лоури умело изображает более скромного и юмористического Холмса, в то время как доктор Ватсон Лоуренса Альберта мудрее и даже иногда вытаскивает Холмса из затруднительного положения», и добавил, что «Ли Пааш забавен в роли многострадальной миссис Хадсон, которая более откровенна в этих спектаклях ». [41]

Загадки Хилари Кейн [ править ]

Загадки Хилари Кейн (2005 г. - настоящее время) - это радиосериал о вымышленном следователе Хилари Кейн, независимой молодой женщине, которая может расследовать дела, используя аргументированный ход мысли. В сериале 22 серии. Писатель Imagination Theatre MJ Elliott создал персонажа Хилари Кейн. Действие сериала происходит в 1930-е годы. Хилари Кейн нанята английским таблоидом Tittle-Tattle Magazine в качестве следователя. Ее дела публикуются в журнале под вывеской Хилари Кейн, девушки-детектива., все переписано сотрудниками журнала, чтобы убрать различные причуды личности Хилари и представить ее в самом позитивном свете. В результате того, что живет реальной и воображаемой жизнью, Хилари, по-видимому, иногда не понимает, где кончается факт и начинается вымысел. Например, она иногда утверждает, что встречалась с известными вымышленными детективами, такими как Шерлок Холмс. [42] После 22-го эпизода шоу, выпущенного в 2017 году, [42] сериал был приостановлен, пока в 2020 году не было объявлено, что он вернется с новой актрисой в главной роли. [43]

Хилари Кейн играла Карен Хевен в течение 2017 года. [42] Было объявлено, что персонаж будет играть Мари Нельсон в будущих эпизодах. [43] В актерский состав также входят Рэнди Хоффмайер в роли инспектора Джулиуса Финна и Лоуренс Альберт в роли сержанта. Талмадж. Диктор - Рэйчел Гласс. В сериале четыре эпизода двойной длины: «Горький конец» (2007), «Ищи, и найдешь» (2011), «Множество грехов» (2014) и «Мертвые для мира» (2015). [42]

Раффлз, джентльмен-вор [ править ]

Раффлз, Джентльмен Вор (2004 [44] - настоящее время [45] ) - это радиосериал о приключениях вымышленного джентльмена-вора Эй Джей Раффлза , созданный Э. У. Хорнунгом в 1898 году. По состоянию на октябрь 2020 года, в сериале 20 серий [46]. [44] В нем представлены как драматизации некоторых рассказов Хорнунга, адаптированные М.Дж. Эллиоттом, так и новые стилизации, написанные Эллиоттом, Джимом Френчем и Джоном Холлом. Первая серия «Мартовские иды» была адаптирована из первого рассказа Raffles « Мартовские иды ». Раффлз нанимает своего друга Банни Мендерсакак его сообщник в первом эпизоде. Их главный противник в сериале - полицейский детектив инспектор Маккензи, которому помогает полицейский сержант Клайд. [44]

В ролях Джон Армстронг в роли Эй Джей Раффлза, Деннис Бейтман в роли Банни Мендерса, Лоуренс Альберт в роли инспектора Маккензи и Гэри Шварц в роли сержанта Клайда. Диктор - Лоуренс Альберт. [44] Сержант Клайд является оригинальным созданием радиосериала и, как следует из ссылок в первом эпизоде ​​«Мартовские иды», был назван в честь Джереми Клайда , озвучившего Раффлза в радиосериале BBC Raffles . [47] В « Раффлсе, джентльмен-воре» нет двойных серий. [44]

Раффлз и Банни появляются в эпизоде «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» , «Особое дело персидской диадемы» (2005), в котором Холмс и Ватсон охраняют ценную диадему от Раффлза и Банни. Майкрофт Холмс (озвучивает Тед Д'Армс) принуждает Раффлза и Банни найти пропавший документ в эпизоде ​​« Раффлз, джентльмен-вор» , «Государственное дело» (2007), где Шерлок Холмс появляется в эпизодической роли. [44]

Кинкейд, Странный Искатель [ править ]

Kincaid, StrangeSeeker (1996–2014) - радиосериал о вымышленном следователе Майкле Кинкейде. Сериал состоит из 47 серий и создан Джимом Френчем . Первоначально Майкл Кинкейд работал репортером по телевизионным расследованиям на вымышленной кабельной новостной станции The Investigative Channel , а также работал со своим видеооператором Шелли Марс. Первый босс Кинкейда в сериале - Фред «Липпи» Липпман, а его второй босс - Рэндалл «Бигги» Бигелоу. Здание канала разрушено позже в сериале «Начало начала» (2012), и это раскрыто Рэндольфом Картером из Мискатонического университета (вымышленное учреждение, впервые появившееся в рассказах Л. П. Лавкрафта.), что канал принадлежит Университету. Кинкейду, Шелли и Бигелоу предлагают работу в университете, а Кинкейд исследует для этого учреждения психические и сверхъестественные явления. [48]

В ролях были Терри Роуз в роли Майкла Кинкейда, Кэтрин Шилд в роли Шелли Марс, Джон Гилберт в роли Фреда «Липпи» Липпмана, Ричард Сандерс в роли Рэндалла «Бигги» Бигелоу и Терри Эдвард Мур в роли Рэндольфа Картера. Дикторами были Дин Л. Смит и Джим Френч. В сериале четыре эпизода двойной длины: «Полые люди» (2004 г.), «Высокие ставки» (2008 г.), «Ад на земле» (2010 г.) и «Начало начала» (2012 г.). [48]

Керидес, Мыслитель [ править ]

Керидес, Мыслитель (2006–2016) - сериал о мистических радиостанциях, действие которых происходит в Александрии, Египет, примерно в 276 году до нашей эры. В сериале 18 серий. Его создали писатели Иэн Маклафлин и Клэр Бартлетт. Центральные персонажи сериала - Керидес, молодой греческий ученый, который использует наблюдательность и логическое мышление для раскрытия преступлений, и Адреа, откровенная бывшая рабыня. Способность Керидеса раскрывать преступления приносит ему внимание и покровительство великого визиря фараона и командующего Дворцовой стражей. Среди повторяющихся персонажей - Ментеп, великий визирь фараона, генерал Карнак, генерал, отвечающий за охрану дворца фараона, и Армарна, мать Адреи. [49]

В ролях участвовали Ульрик Дихле в роли Керидеса, Сара Шенккан в роли Адреа, Стефан Вейт в роли Ментепа, Дэвид Уайт и Стив Мэннинг в роли генерала Карнака и Мэри Энн Дорвард в роли Армарны. Дикторами были Джим Френч и Лоуренс Альберт. Два эпизода сериала имеют двойную длину: «Возвращение королевы» (2012) и «Пока смерть не разлучит нас» (2014). Персонаж Эримем , который появляется в эпизоде ​​«Возвращение королевы», первоначально появился в аудиодраме «Глаз Скорпиона » от Big Finish Productions, основанной на телесериале « Доктор Кто» . [49]

Убийство и Мердоки [ править ]

Убийство и Мердоки - это комедийно-детективный радиосериал, который дебютировал в марте 2020 года. Действие сериала происходит в современном Нью-Йорке. Сериал рассказывает о вымышленных частных детективах Максин Мердок и ее дочери Пайпер. Сериал написан MJ Elliott. В ролях Синтия Лорен Тьюз в роли Максин и Энди Альберт в роли Пайпер. [50]

Короткие серии [ править ]

В программе было показано несколько коротких радиосериалов, в том числе « Расследует мистер Дарнборо» (2005–2015, 3 серии, в главной роли Дэвид Натале в роли детектива-любителя Фредди Дарнборо и Гэри Шварц в роли его камердинера Сесила [51] ), « Восстание Феникса» (2005–2019, 6 серий с Кейтлин Фрэнсис в роли полицейского детектива Дена Райз [52] ) и Хроники Энтони Рэйта (2006–2019, 6 серий, с Терри Эдвардом Муром в главной роли в роли бывшего адвоката по уголовным делам Энтони Рэйта). Многие автономные шоу также транслировались на Imagination Theater . [1]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ a b c d e Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Театр воображения: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 12 января 2020 года .
  2. ^ "Джим Френч Продакшнз - Театр Воображения" . Архивировано 6 января 2019 года . Проверено 5 октября 2019 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ "Новости театра воображения - последний звонок" .
  4. ^ Вспоминая Джима Френча , архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г.
  5. ↑ Альберт, Ларри, « Вы можете помочь сохранить магию радиотеатра в живых» , KIXI
  6. ↑ Альберт, Ларри (30 июля 2019 г.). "Мы вернулись!" . Театр воображения . Проверено 12 января 2020 года .
  7. ^ a b Лоури, Джон (17 декабря 2019 г.). «Театр возрождения воображения» . Театр воображения . Проверено 12 января 2020 года .
  8. ^ Б с д е е г Райт, Стюарт (30 апреля 2019 года). «Приключения Гарри Нила: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 12 января 2020 года .
  9. ↑ a b c d e Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 12 января 2020 года .
  10. ^ "Видеоигры и аудио драмы встречаются в театре воображения" . Театр воображения . 23 января 2020 года . Дата обращения 5 февраля 2020 .CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  11. ^ «Театр воображения Джима Френча» . KIXI . Радио Хаббарда Сиэтл. 2020 . Проверено 12 июля, 2020 .
  12. ^ «Театр воображения» . Центр производительности Киркленда . Проверено 12 июля, 2020 .
  13. ^ a b "Новости театра воображения - апрель 2020" . Театр воображения . 28 апреля 2020 . Проверено 12 июля, 2020 .
  14. ^ "Информационный бюллетень театра воображения" . Театр воображения . 27 мая 2020 . Проверено 12 июля, 2020 .
  15. ^ «312. Оставьте это профессионалам» . Театр воображения . 2020 . Проверено 19 декабря 2020 года .
  16. ^ Грэм, Адам. «Обзор аудиодрамы: История Гарри Нила, набор 1 (тома 1–4)» . Великие сыщики старинного радио . Проверено 6 апреля 2020 года .
  17. ^ "История Гарри Нила, Том 11" . АудиоФайл . Апрель 2006 . Проверено 6 апреля 2020 года .
  18. ^ "Вы не должны объезжать с шоссе 66" . АудиоФайл . Ноября 2016 . Проверено 6 апреля 2020 года .
  19. ^ Павлик, Джон В. (2017). Мастерские рассказы: уроки радио Золотого века . Рутледж. п. 12. ISBN 9781315530765.
  20. ^ «149. Рождественский двойник» . Театр воображения . 2020 . Проверено 27 декабря 2020 года .
  21. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. п. 289. ISBN. 978-1629335087.
  22. ↑ См. «Приключение слепого» (1998) и другие серии, такие как «Проблема Гудзона» (2006) и «Сезон мести» (2019). Джон Киркланд сыграл Лестрейда в одном из эпизодов 1998 года «Приключение серебряного сифона» (вышедшего в эфир после «Приключения слепого»).
  23. ^ «Театр воображения Джима Френча» . KIXI . Радио Хаббарда Сиэтл. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 года .
  24. ^ "Веха в американском радио" . AM 880 KIXI . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  25. ^ См. Первый эпизод «Поэт смерти» (1998) и другие эпизоды, такие как «Шантажист из Ланкастерских ворот» (2004) и «Приключение нестандартного клиента» (2013).
  26. ^ "137. Приключение необычного каравана" . Театр воображения . Проверено 12 февраля 2020 . Цитата из начала серии: «С Джоном Патриком Лоури в роли Шерлока Холмса, Лоуренсом Альбертом в роли доктора Джона Ватсона, с Деннисом Бейтманом в роли инспектора Макдональда и представлением Эллен МакЛейн в роли миссис Хадсон».
  27. ↑ Согласно заключительным титрамэпизода « Дальнейшие приключения Шерлока Холмса » «Тайна пятерок» (1998) .
  28. ↑ См. «Темный зал» (2000) и другие эпизоды, такие как «Записки неустрашимости» (2004) и «Письмо горца» (2006).
  29. ^ См. «Приключение парижского убийцы» (2011) и другие эпизоды, такие как «Горький сезон» (2016) и «Приключение последнего процветания» (2019).
  30. ↑ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 28 марта 2020 года . Майкрофта Холмса - Терри Эдвард Мур, Фрэнк Бакстон и Тед Д'Армс.
  31. ^ а б Маркум, Дэвид, изд. (2017). Шерлок Холмс театра воображения: сборник сценариев из дальнейших приключений Шерлока Холмса . MX Publishing. стр. i, xxix, xxxv. ISBN 978-1787052437.
  32. ^ "Выпуск информационного бюллетеня театра воображения - Жены доктора Ватсона" . Театр воображения . 24 февраля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 года .CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  33. ↑ Согласно «Воскресению Мориарти» (2006) и «Откровению Мориарти, часть 4» (2016) .
  34. Перейти ↑ Elliott, Matthew J. (2012). Шерлок Холмс в эфире . MX Publishing. ISBN 978-1780921037.
  35. ^ Джонс, Стивен Филип; Эллиотт, Мэтью Дж. (2016). Шерлок Холмс в эфире! . Калибр Комиксы. ISBN 978-1544799179.
  36. ^ Французский, Джим (2019). Дальнейшие приключения Шерлока Холмса, Том 1: 1881-1891 . MX Publishing. ISBN 978-1787054905. (Том 1 из 3).
  37. ^ a b Эмец, Шарон (6 января 2020 г.). "Обзор дальнейших приключений Шерлока Холмса - Полные сценарии театра воображения Джима Френча" . MX Publishing . Проверено 12 июля, 2020 .
  38. ^ Буге, Кароль (2009). Кэй, Марвин (ред.). «Шерлок Холмс по радио, обзор Кэрол Багже» . Журнал «Тайны Шерлока Холмса» . Vol. 2. ООО «Уайлдсайд Пресс». С. 18–20. ISBN 9781434458544.
  39. ^ Джонсон, Роджер; Аптон, Джин (2012). Сборник Шерлока Холмса . История Press. п. 88. ISBN 9780752483474.
  40. ^ a b c Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 12 января 2020 года .
  41. ^ "Полные классические приключения Шерлока Холмса" . АудиоФайл . Сентябрь 2016 . Проверено 6 апреля 2020 года .
  42. ^ a b c d Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). "Загадки Хилари Кейн: протокол трансляции" (PDF) . Старинное радио . Проверено 12 января 2020 года .
  43. ^ a b "Информационный бюллетень Imagination Theater - новый актерский состав!" . Театр воображения . 28 июля 2020 . Дата обращения 1 августа 2020 .
  44. ^ Б с д е е Райт, Стюарт (30 апреля 2019 года). "Раффлз, джентльмен-вор: протокол трансляции" (PDF) . Старинное радио . Проверено 12 января 2020 года .
  45. ^ "Сентябрьский информационный бюллетень театра воображения" . Театр воображения . 28 сентября 2020 . Проверено 17 октября, 2020 .
  46. ^ "Сундук с серебром" . Театр воображения . 2020 . Проверено 17 октября, 2020 .
  47. ↑ В том же эпизоде ​​«Мартовские иды» (2004) другого персонажа зовут Кокрейн, по-видимому, в честь Майкла Кокрейна , который озвучивал Банни Мендерса в радиосериале BBC. Другие персонажи, упомянутые в эпизоде, также имеют имена главных героевтелесериала Raffles 1977 года.
  48. ^ a b Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). "Кинкейд, Искатель странностей: протокол трансляции" (PDF) . Старинное радио . Проверено 9 марта 2020 года .
  49. ^ a b Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Керидес, Мыслитель: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 9 марта 2020 года .
  50. ^ «Убийство и Мердоки» . Театр воображения . 2020 . Проверено 30 марта 2020 года .
  51. ^ "Мистер Дарнборо исследует" . АудиоФайл . 2006 . Проверено 11 октября 2020 года .
  52. ↑ Келли, Питер (19 мая 2020 г.). «Коллеги по кампусу: Кертис Такахаши - научный руководитель, прямой эфир на радио« чувак со звуковыми эффектами » » . Вашингтонский университет . Дата обращения 11 октября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Канал Imagination Theatre на YouTube
  • Трансляции Imagination Theatre на KIXI