Институт перевода и арабизации

Институт перевода и арабизации (TAI) ( арабский : معهد الترجمة والتعريب ) является первым саудовским академическим институт специализируется на переводе и арабизации услугах. ^{[Примечания 1]} Это один из специализированных институтов Исламского университета имама Мухаммада ибн Сауда .

Об институте

Учреждение

Утверждение Королевский был выдан в связи с созданием Института перевода и арабизации в Имам Мухаммад ибн Сауда Исламский университет в соответствии с Образование высшее Номер резолюции Совета (39/66/1432) выпустил в шестьдесят шестой сессии Совета и датированы в шавваля в двадцатый / 1432 AH (18 сентября 2011) на основе ряда резолюции Университетского Совета (2220-1430-1431 AH) , выпущенные в шестой сессии и датирован в джумаде II 17/1431 AH (31 мая 2010) институт начал свою работу из Мухаррам 30 - й / 1433 AH (25 декабря 2011) с назначением его первым деканом. Несмотря на недавнее создание Института, усилия Университета в области перевода и арабизации являются давними и начались с момента его основания.

Зрение

Сделать Институт перевода и арабизации ведущим учреждением в передаче обширных областей науки и знаний в области ислама , арабского языка и гуманитарных наук лицам, для которых арабский язык не является родным. И принять участие в арабизации различных областей знаний и науки в интересах носителей арабского языка.

Миссия

Обеспечить мотивационную основу, которой руководят самые квалифицированные сотрудники в области перевода и арабизации, чтобы обогатить дисциплины Университета теоретическими и прикладными знаниями на разных языках таким образом, чтобы они отвечали потребностям различных секторов общества и отражали глобальную специфику Университета. миссия.

Цели

1. Отражая Королевство Саудовской Аравии глобальной миссии «с помощью Института перевода услуг передать достижения ученых , исследователей и преподавателей в саудовских университетах и научных центрах в области гуманитарных , исламский и социальных наук бенефициаров по всему миру.
2. Участие в реализации видения Хранителя двух священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза по налаживанию научного общения с развитыми странами для взаимной выгоды и для развития межконфессионального и межкультурного диалога .
3. Обогащение научного и культурного содержания научных дисциплин Университета за счет арабизации книг и научных ссылок.
4. Представляя университет четкого изображения через отражает его интерес к переводу и арабизации.
5. Перевод журналов , книг и выдающихся исследований , выпускаемых университетом , на другие языки.
6. Реарабизация научных книг, утративших арабское происхождение.
7. Перевод научных терминов, составление терминологических словарей в сотрудничестве с академическими отделами Университета и аналогичными научными учреждениями, а также работа над их стандартизацией и публикацией.
8. Оказание помощи религиозным и юридическим лицам в Саудовской Аравии в вопросах арабизации, связанных с их сферой деятельности.
9. Перевод законов , постановлений , соглашений и документов .
10. Арабизация законов , постановлений , соглашений и документов .
11. Предоставление услуг письменного, устного и редакционного перевода органам-бенефициарам внутри и за пределами Королевства Саудовская Аравия .
12. Проведение исследований, связанных с переводческой сферой .

Услуги института

• Перевод и арабизация
• Исследования и разработки
• Обучение

Примечания

использованная литература

• Институт перевода и арабизации

Смотрите также

• Исламский университет имама Мухаммада ибн Сауда