Институт братьев христианских школ , также известный как братьев христианских (иногда Lasallian организациями самих [2] ), французские христианские братья , Lasallian Brothers , [3] или De La Salle Brothers ( Латинская : Fratres Scholarum Christianarum ; французский : фрер де Écoles Chrétiennes ; итальянский : Fratelli делла Scuole Кристиане ) является римско - католической вероучение общины , основанной в Франции поЖан-Батист де ла Саль (1651–1719), сейчас живет в Риме , Италия. Братья используют пост-именную аббревиатуру FSC для обозначения своей принадлежности к ордену и почетный титул Brother, сокращенно Br. Христианские братья Ласаллиан отличаются от Конгрегации христианских братьев , которую часто называют просто христианскими братьями или ирландскими христианскими братьями. [4]
Frères des Écoles Chrétiennes (французский) | |
Сокращение | FSC |
---|---|
Формирование | 1725 |
Основатель | Жан-Батист де ла Саль |
Основана в | Реймс , Франция |
Тип | Религиозная конгрегация мирян Папского права (для мужчин) |
Цель | Образование |
Штаб-квартира | Via Aurelia 476, 00165 Рим , Италия |
Координаты | 41 ° 53′56 ″ с.ш., 12 ° 25′23 ″ в.д. / 41,899 ° с. Ш. 12,423 ° в.Координаты : 41 ° 53′56 ″ с.ш., 12 ° 25′23 ″ в.д. / 41,899 ° с. Ш. 12,423 ° в. |
Область, край | Северная Америка Латинская Америка Европа-Средиземноморье Африка-Мадагаскар Тихоокеанский регион-Азия |
Услуги | Образование |
Членство (2021 г.) | 3 000 |
Генеральный секретарь | Br. Antxon Andueza, FSC |
Главный генерал | Br. Роберт Ирвин Шилер, FSC |
Генеральный викарий | Br. Хорхе Галлардо де Альба, FSC |
Главный орган | Обобщить |
Веб-сайт | lasalle |
В 2021 году веб-сайт La Salle Worldwide заявил, что орден Ласаллиан состоит из примерно 3000 братьев, которые помогают в управлении более чем 1100 образовательными центрами в 80 странах, в которых обучается более миллиона студентов, а также 90 000 учителей и мирян . [5] Учебные заведения Ла-Саль есть в разных странах, от бедных, таких как Нигерия, до высших учебных заведений, таких как Вифлеемский университет в Вифлееме , Манхэттенский колледж в Нью-Йорке , Колледж Мон-Ла-Саль в Айн-Сааде , Ливан , и Ла-Саль. университет в Филадельфии . [6] Центральная администрация Братьев действует из Генералата в Риме и состоит из Главного Настоятеля и его советников.
Ряд ласаллийских учреждений были обвинены, признали и принесли извинения за давние и серьезные физические и сексуальные надругательства против их обвинений.
История
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1719 | 275 | - |
1792 | 925 | + 236,4% |
1819 г. | 2325 | + 151,4% |
1874 г. | 10 250 | + 340,9% |
1900 г. | 14 000 | + 36,6% |
2019 г. | 4 000 | −71,4% |
2021 г. | 3 000 | -25,0% |
В марте 1679 года Жан-Батист де Ла Саль случайно встретил Адриана Найеля в монастыре сестер Младенца Иисуса . Найель попросил помощи у Ла Саль в открытии бесплатных школ для мальчиков из бедных семей в Реймсе. Послушник и обычная школа были открыты в Париже в 1694 году. [7] Ла Саль провел свою жизнь, обучая бедных детей в приходских благотворительных школах. Школа процветала и расширялась по своим масштабам; в 1725 году, через шесть лет после смерти Ла Саль, папа признал общество под официальным названием «Братья христианских школ». [8] Ла Саль был канонизирован как святой 15 мая 1900 года. В 1950 году Папа Пий XII объявил его «особым покровителем всех учителей молодежи в католической церкви».
Приказ, одобренный Папой Бенедиктом XIII в 1725 г. [9], быстро распространился по Франции. Он был распущен декретом Национального собрания, созданного после французской революции в феврале 1790 года, но отозванного Наполеоном I в 1804 году и официально признанного французским правительством в 1808 году. С тех пор его члены проникли почти во все страны Европы, Африки. , Америка , Азия и Австралия. [10]
Приказ
Как религиозные члены принимают три обычных обета бедности, целомудрия и послушания . [9] Штаб-квартира Института находится в Риме, Италия. Орден имеет пять глобальных регионов: Северная Америка (Région Lasallienne de l'Amerique du Nord, RELAN), Азия / Океания (Региональная конференция Тихоокеанского региона, PARC), Европа / Средиземноморье (Région Lasallienne Européenne-Méditerranéenne, RELEM), Африка ( Région Lasallienne Africano-Malgache, RELAF) и Латинской Америки (Region Latinoamericana Lasallista, RELAL). [11]
В течение Международного года грамотности / школьного образования (1990 г.) ЮНЕСКО присудила ласальским учреждениям премию Noma за грамотность .
Орден гласит, что его главными принципами являются вера, провозглашение Евангелия, уважение ко всем людям, качественное образование, забота о бедных и социальная справедливость. [12]
В 2017 году в Институте было 3800 братьев, что на 75% меньше, чем в 1965 году. Снижение отчасти объясняется тем, что многие братья достигли пенсионного возраста, а также небольшим количеством новобранцев. За тот же период количество учеников в школах Lasallian увеличилось с 700 000 до более чем миллиона. [13]
Генеральное начальство
Следующие служили Генеральным настоятелем братьев Де Ла Саль:
- 1986–2000: Br. Джон Джонстон, FSC [14]
- 2000–2014: Br. Альваро Родригес Эчеверриа , FSC
- С 2014 г .: Br. Роберт Шилер , FSC
Деятельность
Образование
Ла Саль инициировал ряд нововведений в обучении. Он рекомендовал разделить детей на отдельные классы в соответствии с их уровнем знаний. Он также учил учеников читать на родном языке. [9]
В соответствии с их заявлением о миссии «обеспечить человеческое и христианское образование ... особенно [для] бедных», основная деятельность братьев - образование, особенно бедных. В 2021 году веб-сайт La Salle Worldwide заявил, что орден Ласаллиан состоит из примерно 3000 братьев, которые помогают управлять более чем 1100 образовательными центрами в 80 странах, в которых обучается более миллиона студентов, а также 90 000 учителей и мирян . [5]
В апреле 2019 года перуанские власти расследовали смерть британского брата Де Ла Салле Пола Маколи , чье сожженное тело было найдено 2 апреля в доме, который он основал для студентов из числа коренных народов в Икитосе, на северо-востоке Амазонки. [15]
Учреждения
- Сестры Guadalupana De La Salle были основаны Br. Хуан Фроменталь Кайроче в Мексиканской архиепископии. В настоящее время они преподают в десяти странах. Родной дом находится в Мехико. [16]
- Конгрегация сестер Ласаллиан была основана в 1966 году братьями из христианской школы во Вьетнаме, чтобы заботиться о нуждах детей из бедных семей, брошенных из-за гражданской войны. Офис находится в Бангкоке. [17]
- Волонтеры Lasallian - это непрофессионалы, которые работают волонтерами в течение одного или двух лет, чтобы участвовать в преподавании и другой деятельности Lasallian. [18] Они получают комнату, питание и стипендию. [19]
Другие занятия
Инвестиционные услуги
В 1981 году Институт основал «Christian Brothers Investment Services», « службу социально ответственного инвестирования » исключительно для католических организаций, которая «побуждает компании улучшать политику и практику посредством активного владения». [20]
Винодельня
Братья прибыли в Мартинес, штат Калифорния , США, на южную окраину пролива Каркинес , часть большого залива Сан-Франциско в 1868 году. В 1882 году они начали делать вино для собственного употребления за столом и в качестве священного вина . Они также начали перегонять бренди, начав с производства в горшочках , которое используется в коньячном регионе. [21] Их производство расширялось до 1920 года, когда запрет ограничил их производство вин для сакраментального использования.
В 1932 году, по окончании сухого закона, они переместили винодельню на территорию Mont La Salle в долине Напа и продолжили производство вина в больших количествах. В 1935 году винным мастером стал брат Тимоти Динер, проработавший на этой должности 50 лет. [22] В 1950-х годах они приобрели Greystone Cellars недалеко от острова Св. Елены, штат Калифорния . Сортовые вина производились на заводе Napa Valley, дженерики и бренди производились в Reedley в долине Сан-Хоакин , а выдержка в бочках производилась в Greystone. [21]
Винодельня Christian Brothers работала под фирменным наименованием «Виноградники Mont La Salle». В 1988 году на винодельне работало 250 человек, и она произвела 900 000 ящиков вина, 1,2 миллиона ящиков бренди и 80 000 ящиков алтарного вина. Доходы от продаж помогли профинансировать программы и школы «Братья Христиане», такие как Средняя школа Кафедрального собора в Лос-Анджелесе, а также уход за стареющими братьями. [23]
В 1989 году компания была продана Heublein, Inc. Этот сакраментальный винный бренд был куплен четырьмя бывшими руководителями винодельни Christian Brothers, которые продолжают производство в качестве некоммерческой организации под названием «Mont La Salle Altar Wines». Братья сохранили собственность Мон-ла-Саль и разместили там убежище. [21]
Сексуальное насилие над детьми
В расследовании исторического насилия в учреждениях Северной Ирландии (HIA), расследовании случаев сексуального и физического насилия в учреждениях Северной Ирландии, в ведении которых находились дети с 1922 по 1995 год [24], братья Де Ла Салле признались в 2014 году в злоупотреблении мальчики в двух учреждениях: бывшем Доме мальчиков Де Ла Салле, Доме Рубана в Киркуббине, графство Даун, и Тренировочной школе Святого Патрика в западном Белфасте, и принесли извинения своим жертвам. В приказе признавалось, что один из первых надзирателей совершал преступления на сексуальной почве. [25] Представитель ордена де ла Саль Кевин Руни, королевский адвокат, сказал, что братья признали, что некоторые из их членов причинили детям «огромную боль», что «противоречило их призванию». [26] Старший юрисконсульт Кристин Смит, королевский адвокат, сказала: «... дома [T] шлангов работали как устаревшие, оставшиеся в живых из прошлых веков». [27]
По словам Тома О'Донохью, в отличие от более элитных школ-интернатов, «... в школах для низших социальных слоев обычно было самое высокое соотношение учеников и учителей, в результате чего многие обращались к телесным наказаниям как к стратегии управления поведением». Он также отмечает: «... их часто ... поручали опекать огромное количество детей из неблагополучных семей в то время, когда не было профессиональной подготовки по уходу за детьми». [28]
Первые публичные слушания по расследованию были проведены с января по май 2014 г., и к началу 2016 г. группа по расследованию отчиталась перед исполнительной властью [ нуждается в обновлении ] . [24] Модуль 3: Дом для мальчиков De La Salle в Rubane House, Киркуббин , начался 29 сентября 2014 года и завершился 17 декабря [29], когда председатель почтил память жертв, давших показания. К октябрю 2014 года около 200 бывших жителей Rubane House заявили о жестоком обращении, а 55 заявили, что сами подвергались физическому или сексуальному насилию. Билли МакКонвилл, осиротевший, когда его мать Джин МакКонвилл была похищена и застрелен ИРА в 1972 году, отказался от анонимности и описал неоднократные сексуальные и физические злоупотребления и голод в Rubane House. [30] Во время дознания адвокат по приказу Де Ла Саль сказал, что компенсация была выплачена, и согласился с тем, что некоторые члены оскорбляли мальчиков дома, но что приказ полагал, что некоторые претензии «не имели места». [31]
Брат Фрэнсис Мэннинг FSC сказал, что заказ приветствует расследование. [32] До того, как проблема жестокого обращения стала достоянием общественности, один брат написал в письме предполагаемому обидчику: «Это лучше всего забыть, и я сказал некоторым братьям, что ни между ними, ни между мальчиками нельзя упоминать об этом. лучше всего отказаться от молитвы о том, чтобы все усвоили этот урок о том, что наше святое правило очень мудро в своих предписаниях ". По этому делу заказчик провел десятки внутренних допросов, но не сообщил об этом в полицию. [33] [34]
В 1960 - х годах заместитель директора школы в Санкт - Гилберта утвержденной школы (для молодых несовершеннолетних правонарушителей) работают братья из порядка De La Salle в Hartlebury , Вустершир , Англия, был признан виновным в шести эпизодам развратные мальчиков в школе. Впоследствии он был восстановлен учителем в другой школе. В 2014 году бывшие ученики школы описали «30-летнюю кампанию садистского и унижающего достоинство обращения», включая изнасилования и избиения. [35] Сообщается, что среди виновных были директор, заместитель директора и братья. Полиция начала расследование утверждений о жестоком обращении в школе в период с 1940-х по 1970-е годы после того, как бывшие ученики были опрошены BBC Hereford и Worcester , а документы, которые должны были быть недоступны до 2044 года, были опубликованы в соответствии с Законом о свободе информации 2000 года . В 2017 и 2018 годах двух бывших сотрудников судили за серьезные сексуальные преступления, нападение с причинением телесных повреждений и жестокое обращение с детьми. С них были сняты все обвинения, кроме трех обвинений в жестоком обращении с детьми, предъявленных одному из подсудимых, по которым присяжные не смогли вынести вердикт. [36] Сообщается, что другие, названные, насильники умерли. [35]
Были и другие случаи со многими жертвами в странах, включая Шотландию (церковь Святого Ниниана в Гартморе, Стерлингшир; церковь Святого Иосифа в Траненте; церковь Святой Марии в Бишопбриггсе), [37] Австралию [38] [39] и Ирландию. [40] Серьезные и подробные утверждения о жестоком обращении десятилетней давности поступили в США, при этом несколько судебных исков были урегулированы в пользу потерпевших. [41] [42] [43] [44] После того, как скандал стал широко известен, отделения Ордена извинились, публично или перед отдельными жертвами, по нескольким из этих случаев. [35] [38] [40] В период с 1970 по 1991 год в школе-интернате Святого Уильяма в Маркет-Вейтон , Англия, многие мальчики подвергались насилию; 200 уже взрослых мужчин заявили, что подверглись насилию. Злоумышленники, включая директора школы Джеймса Каррагера, были заключены в тюрьму в 2004 году за сексуальные домогательства в прошлом. В 2016 году пять потерпевших обратились в Высокий суд с иском о компенсации. Четыре дела были прекращены в декабре 2016 года. В постановлении Де Ла Саль были повторены их извинения и осуждение злоупотреблений. [45] В Австралии Королевская комиссия в институциональными Ответы на сексуальных надругательств над детьми , [46] , который начался в 2013 году, сообщил в декабре 2013 года, что в период с 1 января 1996 года по 30 сентября 2013 года , 2215 жалобы на злоупотребления были получены католической церкви Программа « На пути к исцелению », в основном относящаяся к 1950–1980 гг. "Церковным авторитетом, подающим наибольшее количество жалоб, были христианские братья, за которыми следовали маристы, а затем братья де ла Саль. Чаще всего церковный персонал и служащие занимали должности, на которые была подана жалоба на пути к исцелению во время предполагаемого инцидент были религиозным братом (43% всех жалоб), епархиальным священником (21% всех жалоб) и религиозным священником (14% всех жалоб) ». [47]
Также продолжается расследование с участием ряда других школ, и приказ Де Ла Саль приносит извинения только в тех случаях, когда они были признаны виновными по закону, а не в тех случаях, когда обвинения не были привлечены к ответственности. Это вызвало широкое осуждение со стороны бывших, предположительно подвергшихся насилию учеников, у которых нет доказательств для возбуждения уголовного дела. [48]
Lasallian Saints and Blessed
Святые
- Жан-Батист де ла Саль (канонизирован 24 мая 1900 г.)
- Бенильд Романсон (канонизирована 29 октября 1967 г.)
- Мигель Фебрес Кордеро (канонизирован 21 октября 1984 г.)
- Мутьен-Мари Вио (канонизирована 10 декабря 1989 г.)
- Хайме Иларио Барбаль (канонизирован 21 ноября 1999 г.)
- Сирило Бертран Санс Техедор и 7 сподвижников (канонизированы 21 ноября 1999 г.)
- Саломона Леклерк (канонизирована 16 октября 2016 г.)
Благословенные
- Джулиан-Николя Реше (беатифицирован 1 ноября 1987 г.)
- Жан-Бернар Руссо (беатифицирован 2 мая 1989 г.)
- Диего Вентаха Милан и 8 сподвижников (беатификация 10 октября 1993 г.)
- Жан-Батист Сюзи и 63 товарища (беатификация 1 октября 1995 г.)
- Леонардо Оливера Буэра и 5 сподвижников (беатификация 11 марта 2001 г.)
- Рафаэль Рафиринга (беатифицирован 7 июня 2009 г.)
- Джеймс Альфред Миллер (беатифицирован 7 декабря 2019 г.)
Смотрите также
- Список учебных заведений Lasallian
Рекомендации
- ^ "Дом" . Манхэттенский колледж . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2013 года . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ «Христианские братья в университете Ла Саль» . Университет Ла Саль . Проверено 29 сентября 2020 года .
Христианские братья - в основе всего
- ^ «Генерал - Послание к юбилейному году милосердия» . Lasalle.org . 10 декабря 2015. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года.
- ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Христианские братья Ирландии» . Пришествие . Проверено 29 сентября 2020 года .
Школы ирландских христианских братьев бывают разных типов ... школы христианских братьев ...
- ^ а б «Международная ласальская миссия» . La Salle Worldwide . Проверено 20 января 2021 года .
- ^ Морган, FSC, Г., Lasallian Education - 150 лет в Торонто, 2001
- ^ Шпиндлер, Марк Р., "La Salle, Jean-Baptiste de", Биографический словарь христианских миссий , (Джеральд Х. Андерсон, изд.), Wm. Б. Эрдманс Паблишинг, 1999 г.ISBN 9780802846808
- ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 231.
- ^ a b c Пол Джозеф, брат. «Институт братьев христианских школ». Католическая энциклопедия Vol. 8. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1910 г. 26 января 2016 г.
- ^ К. Мо, Вряд ли мягкая посадка: первый австралийский фонд братьев Де ла Салле - Армидейл 1906, Журнал Австралийского католического исторического общества 28 (2007), 67–73.
- ^ «Регионы - конференция христианских братьев» . Ласаллианский регион Северной Америки . Проверено 29 января +2016 .
- ^ «5 основных принципов - Конференция христианских братьев» . Ласаллианский регион Северной Америки . Проверено 29 января +2016 .
- ^ Сьюзан Клемонд (6 января 2016 г.). «Христианский брат размышляет о жизни, будущем ласальских традиций» . Thecatholicspirit.com . Проверено 14 марта +2016 .
- ^ «Смерть Бр. Джона Джонстона» . Семья Ласаллиан - Гонконг . Проверено 20 февраля 2021 года .
Брат Джон Джонстон FSC умер 11 октября 2007 г.
- ^ «Перуанские власти расследуют смерть британского брата в Амазонке», Католическая служба новостей, 3 апреля 2019 г.
- ^ Сестры Гуадалупана Де Ла Саль
- ^ "Сестры Ла Саль", La Salle.org
- ^ «Ласальские волонтеры - чем занимаются уровни» . Lasallianvolunteers.org . Проверено 29 января +2016 .
- ^ «Ласальские волонтеры - пособия» . Lasallianvolunteers.org . Проверено 29 января +2016 .
- ^ CBIS: Обзор
- ^ a b c Бергер, Дэн. "Винодельня Christian Bros. продана Хойблену", Los Angeles Times , 17 мая 1989 г.
- ^ Saekel, Карола. «Христианский брат Тимофей - пионер винодельческой промышленности», SF Gate, 3 декабря 2004 г.
- ^ "С 1882 года", Mont La Salle Altar Wines
- ^ a b BBC News: Историческое расследование злоупотреблений в учреждениях - предыстория, 13 января 2014 г.
- ^ Belfast Telegraph: Rubane House « как ад на земле» для 69-летнего прослыть лжецом для представления его злоупотребления , как мальчик, 9 октября 2014
- ↑ The Irish News: братья Де Ла Саль приносят извинения за злоупотребления, 15 января 2014 г.
- ↑ Газета Guardian, 14 января 2014 г.
- ^ O'Donoghue, Том. Католические братья- учителя : их жизнь в англоязычном мире, 1891–1965 , стр.152, Palgrave Macmillan, 2012ISBN 9781137269065
- ^ BBC: Историческое расследование институционального злоупотребления, посвященное свидетелям, 17 декабря 2014 г.
- ^ UTV: Жан McConville дитя 'злоупотребляли в Rubane', 6 ноября 2014 архивации 2 апреля 2015 в Wayback Machine
- ^ «HIA: приказ Де Ла Саль« защищать невинных братьев »от Дома Рубана - BBC News» . BBC . Проверено 1 декабря 2015 года .
- ^ сборка-бизнес / официальный-отчет / комитет-протокол-доказательство / сессия-2012-2013 / сентябрь-2012 / расследование-историческое-институциональное-злоупотребление-билль-де-ла-салль-порядок-брифинг / " Hansard Report ", Ассамблея Северной Ирландии, 19 сентября 2012 г.
- ↑ Католическая вселенная: «Лучше всего забыть» о случаях злоупотреблений, постановление брата Де Ла Саль от 3 октября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Рубан Хаус: расследование о сексуальном насилии, которое« лучше всего забыть », - сказал старший священнослужитель» . BBC News . 30 сентября 2014 . Проверено 13 февраля 2018 .
- ^ a b c BBC News: Гимны и крики: раскрыто насилие в утвержденной школе Св. Гилберта, 1 декабря 2014 г.
- ^ «Бывший главный учитель Святого Гилберта освобожден от жестокого обращения с детьми» . BBC News . 7 ноября 2018.
- ^ Шотландец, Исполнительные борется , чтобы остановить £ 8.ой претензии от оскорбленных бывших учеников, 17 января 2006
- ^ a b Broken Rites помог двум жертвам извиниться
- ↑ Национальный католический репортер: Католическая церковь предстает перед Королевской комиссией Австралии по делу о сексуальном насилии, 13 декабря 2013 г.
- ^ a b Правительство Ирландии: Создание Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми (CICA): The De La Salle Brothers, 1.129–1.131
- ^ НИЛА БАНЕРДЖИ (25 декабря 2004 г.). «6,3 миллиона долларов должны быть выплачены для урегулирования дела о злоупотреблениях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2018 .
- ^ TimesUnion.com: Выпускник La Salle утверждает, что сексуальное насилие, 22 сентября 2014 г., Трой, Нью-Йорк]
- ^ Джон Симерман (26 июня 2009 г.). «Бывший учитель Де Ла Саль столкнулся с новыми обвинениями в сексуальном насилии в Миннесоте» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ ПАТРИК КОНДОН (7 декабря 2010 г.). «Программа лучших католических школ, скрывающая знания о сексуальном насилии» . Huffington Post (от AP) . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- ^ «Жертвы подали на церковь в суд по поводу сексуального насилия в школе Святого Уильяма» . BBC News . 31 октября 2016 . Проверено 31 октября 2016 года .
- ^ «Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми (веб-сайт)» . Проверено 14 декабря 2015 года .
- ^ Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми в Сиднее, Австралия, ОБЩЕСТВЕННЫЕ СЛУШАНИЯ ПО ОТВЕТУ НА ИСЦЕЛЕНИЕ, параграф 56, 9 декабря 2013 г.
- ^ "Колледж Святого Иосифа" . Пэт Миллс . Дата обращения 5 ноября 2019 .
Внешние ссылки
- LaSalle.org, веб-сайт Института братьев христианских школ - La Salle
- De La Salle Christian Brothers, провинция Великобритании
- Краткая история Ласаллианского института
- Работы христианских братьев в Project Gutenberg
- Интернет-архив
- Работы братьев христианских школ или о них в Интернет-архиве
- Работы христианских братьев или о них в Интернет-архиве (но некоторые будут об ирландской конгрегации христианских братьев )
- Работы Frères des écoles chrétiennes или о них в Internet Archive