Международная премия для арабской Fiction (IPAF) ( арабский : الجائزة العالمية للرواية العربية ) является самой престижной и важной литературной премией в арабском мире.
Международная премия за арабскую фантастику | |
---|---|
Присуждается за | Лучший роман, опубликованный на арабском языке |
Место расположения | Арабский мир |
Первый награжден | 2008 г. |
В настоящее время проводится | Абделуахаб Айссауи |
Веб-сайт | http://www.arabicfiction.org |
Его цель состоит в том, чтобы вознаградить передового опыта в современной арабской творческой письменной форме и поощрить читателей высококачественной арабской литературы во всем мире посредством перевода и публикации романов-победителей и номинантов на других основных языках. Помимо самой премии IPAF поддерживает другие литературные инициативы. В 2009 году IPAF запустил первый надва (писательский семинар) для начинающих писателей-фантаст на арабском языке.
Премию курирует Фонд Букеровской премии в Лондоне, а в настоящее время финансирует Департамент культуры и туризма Абу-Даби (DCT) .
Каждый год победитель премии получает 50 000 долларов США, а шесть авторов, включенных в окончательный список, получают по 10 000 долларов США каждый.
Правила и вход
Полные правила входа доступны для просмотра здесь .
Попечители
- Ясир Сулейман CBE , профессор арабского языка, Кембриджский университет, председатель попечительского совета
- Эвелин Смит , Фонд Букеровской премии, секретарь компании
- Изобель Абулхул, ОБЕ, генеральный директор , Emirates Literature Foundation
- Ясин Аднан , марокканский журналист, телеведущий и писатель
- Абдулла Маджед Аль Али , исполнительный директор национального архива ОАЭ, обозреватель, ранее участвовавший в ряде культурных инициатив в ОАЭ, включая Книжную премию шейха Зайда, Проект перевода Калимы, Книжную ярмарку Абу-Даби и библиотеки Абу-Даби.
- Нуджум Альганем , поэт, сценарист и режиссер из Эмиратов, удостоенный множества наград.
- Рашид Эль-Энани , почетный профессор Эксетерского университета
- Омар Гобаш , писатель, бизнесмен и дипломат, в настоящее время служит в Объединенных Арабских Эмиратах в качестве помощника министра культуры и общественной дипломатии.
- Рана Идрисс , директор издательства Dar al-Adab, Бейрут
- Мишель С. Мушабек , основатель и президент Interlink Publishing Group, Inc., писатель, редактор и музыкант, США
- Заки Нуссейбе , государственный министр ОАЭ
- Шериф-Джозеф Ризк , директор издательского дома Dar al-Tanweer, Египет
- Ахдаф Суиф , писатель и политический и культурный обозреватель
- Джонатан Тейлор , бывший председатель Фонда Букеровской премии
- Флер Монтанаро , администратор премии
Победители и номинанты
= победитель
Год | Автор | Заголовок | Страна | Издатель | Статус |
---|---|---|---|---|---|
2008 г. | Бахаа Тахер | Закатный оазис | Египет | на | Победитель |
2008 г. | Джаббур Дуайхи | Июньский дождь | Ливан | Дар Ан Нахар, Бейрут | Список |
2008 г. | Элиас Фаркух | Земля Чистилища | Иордания | на | Список |
2008 г. | Халед Халифа | Хвала ненависти | Сирия | Амиса, Дамаск | Список |
2008 г. | Мэй Менасса | Прогулка по пыли | Ливан | на | Список |
2008 г. | Меккауи Саид | Лебединая песня | Египет | на | Список |
2009 г. | Юсеф Зиедан | Азазил | Египет | на | Победитель |
2009 г. | Инаам Качачи | Американская внучка | Ирак | Дар Аль-Джадид, Бейрут | Список |
2009 г. | Мохамед Эль-Бисати | Голод | Египет | Дар Аль-Адаб, Бейрут | Список |
2009 г. | Хабиб Селми | Ароматы Мари-Клер | Тунис | Дар Аль-Адаб, Бейрут | Список |
2009 г. | Ибрагим Насраллах | Время белых лошадей | Палестина / Иордания | Арабские научные издательства, Бейрут и Алжир | Список |
2009 г. | Фаваз Хаддад | Неверный переводчик | Сирия | на | Список |
2009 г. | Эззедин Чукри Фишер | Интенсивная терапия | Египет | на | Длинный перечень |
2009 г. | Абдул-Карим Джуайти | Взвод дождя | Марокко | на | Длинный перечень |
2009 г. | Али аль-Мукри | Черный вкус, черный запах | Йемен | Дар ас-Саки, Бейрут | Длинный перечень |
2009 г. | Али Бадер | Табачная гвардия | Ирак | на | Длинный перечень |
2009 г. | Ибрагим аль-Кони | Опухоль | Ливия | Arab Instt. издательского дела и исследований, Бейрут | Длинный перечень |
2009 г. | Мухаммед Абу Маатук | Бутылка и джинн | Сирия | Аль-Кавкаб, Бейрут | Длинный перечень |
2009 г. | Рене Хайек | Молитва за семью | Ливан | на | Длинный перечень |
2009 г. | Бенсалем Химмих | Человек из Андалусии | Марокко | Дар Аль-Адаб, Бейрут | Длинный перечень |
2009 г. | Яхья Яхлиф | Ма Аль Сама | Палестина | Дар аль-Шорук, Амман | Длинный перечень |
2009 г. | Раби Джабер | Признания | Ливан | на | Длинный перечень |
2010 г. | Абдо Хал | Метание искр | Саудовская Аравия | на | Победитель |
2010 г. | Рабай аль-Мадхун | Дама из Тель-Авива | Палестина | Арабский институт исследований и публикаций, Бейрут | Список |
2010 г. | Мансура Эз Элдин | За пределами рая | Египет | на | Список |
2010 г. | Раби Джабер | Америка | Ливан | Арабский культурный центр, Марокко и Ливан | Список |
2010 г. | Мохамед Манси Кандил | Пасмурный день на западной стороне | Египет | Дар Эль-Шорук, Каир | Список |
2010 г. | Джамал Наджи | Когда стареют волки | Иордания | Публикации Министерства культуры, Амман | Список |
2010 г. | Омайма Абдулла Аль-Хамис | Лиственное дерево | Саудовская Аравия | Дар Аль-Мада, Дамаск | Длинный перечень |
2010 г. | Али Бадер | Короли песков | Ирак | Kaleem Publishing, Абу-Даби | Длинный перечень |
2010 г. | Мухсин аль-Рамли | Пальцы свиданий | Ирак | Арабские научные издательства, Бейрут | Длинный перечень |
2010 г. | Абдулла Бин Бакхит | Улица привязанностей | Саудовская Аравия | Дар ас-Саки, Бейрут | Длинный перечень |
2010 г. | Самир Качими | Великий день смерти | Алжир | Аль-Ихтилаф, Алжир | Длинный перечень |
2010 г. | Алавия Собх | Это называется любовью | Ливан | на | Длинный перечень |
2010 г. | Хасан Дауд | 180 закатов | Ливан | Дар ас-Саки, Бейрут | Длинный перечень |
2010 г. | Роза Ясин Хасан | Стражи Воздуха | Сирия | Аль-Кавкаб, Бейрут | Длинный перечень |
2010 г. | Махмуд аль-Римави | Кто поднимет настроение даме? | Палестина | на | Длинный перечень |
2010 г. | Сахар Халифе | Происхождение и филиал | Палестина | на | Длинный перечень |
2011 г. | Мохаммед Ачаари | Арка и бабочка | Марокко | на | Победитель |
2011 г. | Раджа Алем | Голубиное ожерелье | Саудовская Аравия | на | Победитель |
2011 г. | Бенсалем Химмих | Мой мучитель | Марокко | на | Список |
2011 г. | Мирал аль-Тахави | Brooklyn Heights | Египет | на | Список |
2011 г. | Амир Тадж аль-Сир | Охотник за куколками | Судан | Thaqafa I-al-Nashr - Публикации по культуре | Список |
2011 г. | Халед аль-Берри | Восточный танец | Египет | на | Список |
2011 г. | Рене Хайек | Короткая жизнь | Ливан | на | Длинный перечень |
2011 г. | Фатин аль-Мурр | Общие грехи | Ливан | на | Длинный перечень |
2011 г. | Ибтисам Ибрагим Тереза | Глаз Солнца | Сирия | на | Длинный перечень |
2011 г. | Хайры Шалабы | Истасия | Египет | на | Длинный перечень |
2011 г. | Маха Хассан | Пуповина | Сирия | на | Длинный перечень |
2011 г. | Макбул Мусса аль-Алави | Беспорядки в Джидде | Саудовская Аравия | на | Длинный перечень |
2011 г. | Разан Наим аль-Маграби | Женщины Ветра | Ливия | на | Длинный перечень |
2011 г. | Вачини Ларедж | Андалузский дом | Алжир | на | Длинный перечень |
2011 г. | Фаваз Хаддад | Божьи солдаты | Сирия | на | Длинный перечень |
2011 г. | Али аль-Мукри | Красивый еврей | Йемен | на | Длинный перечень |
2012 г. | Раби Джабер | Друзы Белграда | Ливан | на | Победитель |
2012 г. | Джаббур Дуайхи | Бродяга | Ливан | на | Список |
2012 г. | Эззедин Чукри Фишер | Объятия на Бруклинском мосту | Египет | на | Список |
2012 г. | Наср Ирак | Безработный | Египет | на | Список |
2012 г. | Башир Муфтий | Игрушка огня | Алжир | на | Список |
2012 г. | Хабиб Селми | Женщины аль-Басатина | Тунис | на | Список |
2012 г. | Фади Аззам | Сармада | Сирия | на | Длинный перечень |
2012 г. | Рашид ад-Дайф | Мостить море | Ливан | на | Длинный перечень |
2012 г. | Шарбел Катан | Чемоданы памяти | Ливан | на | Длинный перечень |
2012 г. | Хавра ан-Надави | Под небом Копенгагена | Ирак | на | Длинный перечень |
2012 г. | Юсеф Зиедан | Набатейский | Египет | на | Длинный перечень |
2012 г. | Мохамед аль-Рефаи | Ночные создания печали | Египет | на | Длинный перечень |
2012 г. | Ибрагим аз-Заарур | Удивительное путешествие Хайр ад-Дина ибн Зарда | Палестина | на | Длинный перечень |
2013 | Сауд Алсануси | Бамбуковый стебель | Кувейт | Арабские научные издательства | Победитель |
2013 | Синан Антун | Аве Мария | Ирак | Аль-Джамаль | Список |
2013 | Яна Эльхассан | Я, она и другие женщины | Ливан | Арабские научные издательства | Список |
2013 | Мохаммед Хасан Алван | Бобр | Саудовская Аравия | Дар ас-Саки | Список |
2013 | Ибрагим Исса | Наш мастер | Египет | Фонд Блумсбери Катара | Список |
2013 | Хусейн Аль-Вад | Его Превосходительство министр | Тунис | Дар аль-Джануб | Список |
2013 | Ашраф Эль-Ашмави | Тойя | Египет | Аль-Дар аль-Масрия аль-Лубнания | Длинный перечень |
2013 | Хода Баракат | Царство этой Земли | Ливан | Дар аль-Адаб | Длинный перечень |
2013 | Анвар Хамед | Яффо готовит утренний кофе | Палестина | Arab Instt. для исследований и публикаций | Длинный перечень |
2013 | Раби Джабер | Птицы Холидей Инн | Ливан | Дар аль-Танвир | Длинный перечень |
2013 | Элиас Хури | Синалкул | Ливан | Дар аль-Адаб | Длинный перечень |
2013 | Вачини Ларедж | Пальцы Лолиты | Алжир | Дар аль-Адаб | Длинный перечень |
2013 | Мохаммед Абдель Наби | Возвращение шейха | Египет | Равафид | Длинный перечень |
2013 | Ибрагим Насраллах | Фонари царя Галилеи | Палестина / Иордания | Арабские научные издательства | Длинный перечень |
2013 | Мухсин аль-Рамли | Президентские сады | Ирак | Такафа | Длинный перечень |
2013 | Амин Зауи | Козопас | Алжир | Аль-Ихтилеф | Длинный перечень |
2014 г. | Ахмед Саадави | Франкенштейн в Багдаде | Ирак | Аль-Джамаль | Победитель |
2014 г. | Юсеф Фадель | Редкая синяя птица, летящая со мной | Марокко | Дар аль-Адаб | Список |
2014 г. | Инаам Качачи | Ташари | Ирак | Дар аль-Джадид | Список |
2014 г. | Халед Халифа | Нет ножей на кухнях этого города | Сирия | Дар аль-Айн | Список |
2014 г. | Абдельрахим Лахбиби | Путешествие Абди | Марокко | Африка Восток | Список |
2014 г. | Ахмед Мурад | Голубой слон | Египет | Дар аль-Шорук | Список |
2014 г. | Ибрагим Абдельмегид | Облака над Александрией | Египет | Дар аль-Шорук | Длинный перечень |
2014 г. | Бадрия Эль-Бишр | Истории любви на улице Аль-Аша | Саудовская Аравия | Дар ас-Саки | Длинный перечень |
2014 г. | Антуан Дуэ | Носитель пурпурной розы | Ливан | Арабские научные издательства | Длинный перечень |
2014 г. | Амир Таг Эльсир | 366 | Судан | Арабские научные издательства | Длинный перечень |
2014 г. | Исмаил Газали | Сезон ловли щуки | Марокко | Дар аль-Айн | Длинный перечень |
2014 г. | Исмаил Фахд Исмаил | Феникс и верный друг | Кувейт | Арабские научные издательства | Длинный перечень |
2014 г. | Ашраф аль-Хамаиси | Божья земля изгнания | Египет | Аль-Хадара | Длинный перечень |
2014 г. | Вачини Ларедж | Прах Востока: Волк, выросший в пустыне | Алжир | Аль-Джамаль | Длинный перечень |
2014 г. | Ибрагим Насраллах | Край бездны | Палестина / Иордания | Арабские научные издательства | Длинный перечень |
2014 г. | Абдель Халик аль-Рикаби | Печальная ночь Али-Бабы | Ирак | Арабский институт исследований и публикаций | Длинный перечень |
2015 г. | Шукри Мабхаут | Итальянский | Тунис | на | Победитель |
2015 г. | Атеф Абу Саиф | Подвешенная жизнь | Палестина | на | Список |
2015 г. | Яна Эль-Хассан | Этаж 99 | Ливан | на | Список |
2015 г. | Лина Хавайан Эльхассан | Бриллианты и женщины | Сирия | на | Список |
2015 г. | Хаммур Зиада | Тоска дервиша | Судан | на | Список |
2015 г. | Ахмед эль-Мадини | Willow Alley | Марокко | на | Список |
2015 г. | Антуан Дуэ | Утопление в озере Морез | Ливан | на | Длинный перечень |
2015 г. | Ашраф аль-Хамаиси | Резкий поворот | Египет | на | Длинный перечень |
2015 г. | Мохаммед Беррада | Вдали от шума, близко к тишине | Марокко | на | Длинный перечень |
2015 г. | Хадиа Хусейн | Риям и Кафа | Ирак | на | Длинный перечень |
2015 г. | Абдель Вахаб аль-Хамади | Не рассказывай свой кошмар! | Кувейт | на | Длинный перечень |
2015 г. | Хишам аль-Хашин | Графитовый | Египет | на | Длинный перечень |
2015 г. | Хабиб Абдулраб Сарори | Дочь Суслова | Йемен | на | Длинный перечень |
2015 г. | Муна аль-Шими | Размер винограда | Египет | на | Длинный перечень |
2015 г. | Джаббур Дуайхи | Американское соседство | Ливан | на | Длинный перечень |
2015 г. | Маха Хассан | Женские голоса | Сирия | на | Длинный перечень |
2016 г. | Рабай аль-Мадхун | Судьбы: Концерт Холокоста и Накба | Палестина | на | Победитель |
2016 г. | Мохамед Раби | Меркурий | Египет | на | Список |
2016 г. | Шахла Уджайли | Небо рядом с нашим домом | Сирия | на | Список |
2016 г. | Тарек Бакари | Numedia | Марокко | на | Список |
2016 г. | Махмуд Шукаир | Хвала женщинам семьи | Палестина | на | Список |
2016 г. | Джордж Ярак | Страж мертвых | Ливан | на | Список |
2016 г. | Талеб Алрефаи | Здесь | Кувейт | на | Длинный перечень |
2016 г. | Лайла аль-Атраш | Гимны искушения | Палестина | на | Длинный перечень |
2016 г. | Ибрагим Фергали | Храм шелковых пальцев | Египет | на | Длинный перечень |
2016 г. | Джанан Джасим Халави | Люди пальм | Ирак | на | Длинный перечень |
2016 г. | Махмуд Хасан аль-Джасим | Путешествие Мариам | Сирия | на | Длинный перечень |
2016 г. | Хазим Камаледин | Опустынные воды | Ирак | на | Длинный перечень |
2016 г. | Абденнур Меззин | Письма бури | Марокко | на | Длинный перечень |
2016 г. | Ахмед Мухсин | Варшава немного назад | Ливан | на | Длинный перечень |
2016 г. | Хамед аль-Назир | Пророчество Сакки | Судан | на | Длинный перечень |
2016 г. | Мохамед Манси Кандил | Черная Бригада | Египет | на | Длинный перечень |
2017 г. | Мохаммед Хасан Алван | Маленькая смерть | Саудовская Аравия | на | Победитель |
2017 г. | Наджва Биншатван | Рабские загоны | Ливия | на | Список |
2017 г. | Исмаил Фахд Исмаил | Аль-Сабилиат | Кувейт | на | Список |
2017 г. | Элиас Хури | Дети гетто | Ливан | на | Список |
2017 г. | Мохаммед Абдель Наби | В комнате паука | Египет | на | Список |
2017 г. | Саад Мохаммед Рахим | Убийство книготорговца | Ирак | на | Список |
2017 г. | Ясин Аднан | Горячий Марок | Марокко | на | Длинный перечень |
2017 г. | Султан Аль-Амими | Одной комнаты недостаточно | ОАЭ | на | Длинный перечень |
2017 г. | Амир Таг Эльсир | Курорт ведьм | Судан | на | Длинный перечень |
2017 г. | Синан Антун | Индекс | Ирак | на | Длинный перечень |
2017 г. | Али Гадир | Свастика | Ирак | на | Длинный перечень |
2017 г. | Зухейр аль-Хити | Дни пыли | Ирак | на | Длинный перечень |
2017 г. | Абдул-Карим Джуайти | Североафриканцы | Марокко | на | Длинный перечень |
2017 г. | Тесье Халаф | Резня философов | Сирия | на | Длинный перечень |
2017 г. | Юсеф Ракха | Паоло | Египет | на | Длинный перечень |
2017 г. | Рене Хайек | Год радио | Ливан | на | Длинный перечень |
2018 г. | Ибрагим Насраллах | Вторая война собак | Палестина / Иордания | Арабские научные издательства | Победитель |
2018 г. | Дима Ванноус | Напуганные | Сирия | Дар аль-Адаб | Список |
2018 г. | Азиз Мохаммед | Критический случай K | Саудовская Аравия | Дар Танвир, Ливан | Список |
2018 г. | Шахад Аль Рави | Багдадские часы | Ирак | Дар аль-Хикма, Лондон | Список |
2018 г. | Валид Шурафа | Наследник надгробий | Палестина | Аль-Алия | Список |
2018 г. | Амир Таг Эльсир | Цветы в огне | Судан | Дар Аль Саки | Список |
2018 г. | Антуан Дуэ | Последняя страна | Ливан | Арабские научные издательства | Длинный перечень |
2018 г. | Ахмад Абдулатиф | Земляная крепость | Египет | Дар аль-Айн | Длинный перечень |
2018 г. | Хамед аль-Назир | Черный Павлин | Судан | Медад | Длинный перечень |
2018 г. | Раша Адли | Страсть | Египет | Арабские научные издательства | Длинный перечень |
2018 г. | Амин Зауи | Нога через ногу - в поле зрения полумесяца влюбленных | Алжир | Аль-Ихтилеф | Длинный перечень |
2018 г. | Фади Аззам | Дом Худдада | Сирия | Дар аль-Адаб | Длинный перечень |
2018 г. | Амджад Насер | Вот роза | Иордания | Дар аль-Адаб | Длинный перечень |
2018 г. | Атеф Абу Саиф | Кристина | Палестина | Аль-Алия | Длинный перечень |
2018 г. | Хусейн Ясин | Али, история благородного человека | Палестина | Дар аль-Руаат | Длинный перечень |
2018 г. | Талеб аль-Рефаи | Ан-Нажди | Кувейт | Тот аль-Саласиль | Длинный перечень |
2019 г. | Хода Баракат | Ночная почта | Ливан | Дар аль-Адаб | Победитель |
2019 г. | Адель Эсмат | Заповеди | Египет | Котоб Хан | Список |
2019 г. | Инаам Качачи | Изгой | Ирак | Дар аль-Джадид | Список |
2019 г. | Мохаммед аль-Маазуз | Какой грех заставил ее умереть? | Марокко | Культурно-книжный центр | Список |
2019 г. | Шахла Уджайли | Лето с врагом | Сирия | Difaf Publishing | Список |
2019 г. | Кафа аз-Зуби | Холодное белое солнце | Иордания | Дар аль-Адаб | Список |
2019 г. | Мохаммед Аби Самра | Женщины без следа | Ливан | Рияд аль-Райес | Длинный перечень |
2019 г. | Джалал Барджес | пять чувств, дамы | Иордания | Арабский институт исследований и публикаций | Длинный перечень |
2019 г. | Мбарек Раби | Западное Средиземноморье | Марокко | Арабский институт исследований и публикаций | Длинный перечень |
2019 г. | Омайма Абдулла Аль-Хамис | Путешествие журавлей по городам Агата | Саудовская Аравия | Дар Аль Саки | Длинный перечень |
2019 г. | Иман Йехиа | Мексиканская жена | Египет | Дар аль-Шорук | Длинный перечень |
2019 г. | Майсалун Хади | Братья Мухаммеда | Ирак | Дар аль-Дакира | Длинный перечень |
2019 г. | Хабиб Сайях | Я и Хаим | Алжир | Дар Мим | Длинный перечень |
2019 г. | Мэй Менасса | Я убил свою мать, чтобы жить | Ливан | Рияд аль-Райес | Длинный перечень |
2019 г. | Хаджи Джабер | Черная пена | Эритрея | Дар Танвир (Ливан) | Длинный перечень |
2019 г. | Вачини Ларедж | Май - Ночи Исиды Копии | Алжир | Дар аль-Адаб | Длинный перечень |
2020 г. | Абделуахаб Айссауи | Спартанский двор | Алжир | Дар Мин | Победитель |
2020 г. | Алия Мамдух | Танк | Ирак | Аль-Мутавассит | Список |
2020 г. | Халил Алрез | Русский квартал | Сирия | Difaf Publishing | Список |
2020 г. | Джаббур Дуайхи | Король Индии | Ливан | Дар Аль Саки | Список |
2020 г. | Саид Хатиби | Дрова Сараево | Алжир | Аль-Ихтилеф | Список |
2020 г. | Юсеф Зиедан | Фардекан - Задержание Великого Шейха | Египет | Дар аль-Шорук | Список |
2020 г. | Салим Баракат | А как насчет Рахили, еврейской леди? | Сирия | Арабский институт исследований и публикаций | Длинный перечень |
2020 г. | Аиша Ибрагим | Война Газелей | Ливия | Научный книжный магазин Триполи | Длинный перечень |
2020 г. | Самир Качими | Лестница Тролара | Алжир | Редакции Барзах | Длинный перечень |
2020 г. | Башир Мефти | Смешение времен года | Алжир | Аль-Ихтилеф | Длинный перечень |
2020 г. | Раша Адли | Последние дни Паши | Египет | Арабские научные издательства | Длинный перечень |
2020 г. | Ажер Джерджис | Сон в вишневом поле | Ирак | Дар ар-Рафидаин | Длинный перечень |
2020 г. | Магбул Аль-Алави | Сеферберлик | Саудовская Аравия | Дар Аль Саки | Длинный перечень |
2020 г. | Халед Халифа | Никто не молился над их могилами | Сирия | Ашетт Антуан / Науфаль | Длинный перечень |
2020 г. | Мохаммед Эйсса аль-Муадаб | Хаммам Дахаб | Тунис | Месаа | Длинный перечень |
2020 г. | Хасан Аурид | Рабат аль-Мутанабби | Марокко | Аль-Маркез аль-Сакафи аль-Арабия | Длинный перечень |
2021 г. | Абдулатиф ульд Абдулла | Глаз Хаммурапи | Алжир | Дар Мим | Список |
2021 г. | Абдулла Альбсайс | M для убийцы: S для Sa'id ' | Кувейт | Riwayat | Длинный перечень |
2021 г. | Абдулла Аль-Эйаф | Отверстие в небеса | Саудовская Аравия | Дар Рашм | Длинный перечень |
2021 г. | Джалал Барджас | Блокноты Книготорговца | Иордания | Арабский институт исследований и публикаций | Список |
2021 г. | Аббас Байдун | Коробки желаний | Ливан | Дар аль-Айн | Длинный перечень |
2021 г. | Мансура Эз Элдин | Сады Басры | Египет | Дар аль-Шорук | Длинный перечень |
2021 г. | Юсеф Фадель | Жизнь бабочек | Марокко | Аль-Мутавассит | Длинный перечень |
2021 г. | Амира Геним | Бедствие знати | Тунис | Дар Месаа | Список |
2021 г. | Амара Лакхус | Ночная птица | Алжир | Маншурат аль-Хибр | Длинный перечень |
2021 г. | Дуня Михаил | Татуировка Птица | Ирак | Дар ар-Рафидаин | Список |
2021 г. | Сара ан-Намс | J | Алжир | Дар аль-Адаб | Длинный перечень |
2021 г. | Хамед аль-Назир | Два зеленых глаза | Судан | Дар Танвир - Ливан | Длинный перечень |
2021 г. | Мухсин аль-Рамли | Дочь Тигра | Ирак | Дар аль-Мада | Длинный перечень |
2021 г. | Абдельмегид Сабата | Файл 42 | Марокко | Аль-Маркез аль-Сакафи аль-Араби | Список |
2021 г. | Хабиб Селми | Тоска по соседке | Тунис | Дар аль-Адаб | Список |
2021 г. | Ахмед Зейн | Фрукты для воронов | Йемен | Аль-Мутавассит | Длинный перечень |
2008 г.
Победитель был объявлен 10 марта 2008 г. Шорт-лист был объявлен 29 января 2008 г., выбранный из 131 заявки.
2009 г.
Победитель был объявлен 16 марта 2009 г. Шорт-лист был объявлен 10 декабря 2008 г. Лонг-лист был объявлен 11 ноября 2008 г., выбранный из 121 заявки.
2010 г.
Победитель был объявлен 2 марта 2010 г. Окончательный список был объявлен 15 декабря 2009 г. Окончательный список был объявлен 17 ноября 2009 г., и его выбрали из 115 позиций.
2011 г.
Шорт-лист был объявлен 9 декабря 2010 г., его выбрали из 123 заявок и из 16. [1] Победители были объявлены 14 марта 2011 г., накануне Международной книжной ярмарки в Абу-Даби . Это был первый раз, когда награда была разделена, а также первая женщина-победительница ( Раджа Алем ). [2]
2012 г.
Всего 101 подача из 15 стран была сокращена до длинного списка из 13. Этот список был объявлен в ноябре 2011 года. Окончательный шорт-лист из шести книг был обнародован 11 января 2012 года. Победитель был объявлен 27 марта 2012 года. [3 ]
2013
Шорт- лист из 16 книг был объявлен 6 декабря 2012 г. [4] Шорт-лист из шести книг был объявлен 9 января 2013 г. [5] Победитель был объявлен 23 апреля 2013 г. [6] [7]
2014 г.
Лонг- лист из 16 книг был объявлен 7 января 2014 года. [8] Шорт-лист из 6 книг был объявлен 10 февраля 2014 года. [9] Победитель был объявлен 29 апреля 2014 года. [10] [11] [12]
2015 г.
Длинный список. [13] 13 февраля 2015 г. был объявлен шорт-лист. [14] Победитель был объявлен 6 мая 2015 года. [15]
2016 г.
Лонг-лист был объявлен 12 января 2016 г. Победитель был объявлен 26 апреля 2016 г. [16]
2017 г.
Победитель был объявлен 25 апреля 2017 г. [17]
2018 г.
Лонглист был объявлен 17 января 2018 года. Победитель объявлен 24 апреля 2018 года.
2019 г.
Шорт-лист был объявлен 5 февраля 2019 года и выбран из 134 заявок из 9 арабских стран . [18] Названия шорт-листов [19]
2020 г.
Победитель был объявлен 14 апреля 2020 года. Шорт-лист был объявлен 4 февраля 2020 года. Длинный список был объявлен 17 декабря 2019 года, выбранный из 128 заявок.
2021 г.
Лонглист был выбран 1 марта 2021 года из 121 записи.
Судьи
Судьи с 2008 года перечислены ниже:
2008 г.
- Фейссал Даррадж
- Галия Каббани
- Мохаммед Беннис
- Мохаммед Беррада
- Пол Старки
- Самуэль Шимон
2009 г.
- Фахри Салех
- Хартмут Фаендрих
- Мохаммад аль-Мурр
- Рашид Эль-Энани
- Youmna el Eid
2010 г.
- Талеб Алрефаи
- Раджа Бен Салама
- Саиф аль-Рахби
- Фредерик Лагранж
2011 г.
- Фадхиль аль-Аззави
- Мунира аль-Фадель
- Изабелла Камера Д'Аффлитто
- Амджад Насер
- Саид Яктин
2012 г.
- Жорж Тарабичи
- Моди Битар
- Хода Эльсадда
- Худа аль-Наими
- Гонсало Фернандес Паррилья
2013
- Галал Амин
- Собхи аль-Бустан
- Али Ферзат
- Барбара Михалак-Пикульска
- Захия Смаил Салхи
2014 г.
- Саад А. Албазеи (председатель)
- Ахмед Альфаитури
- Жор Гуррам
- Абдулла Ибрагим
- Мехмет Хакки Сучин
2015 г.
- Мурид Баргути (председатель)
- Айман А. Эль-Десуки
- Parween Habib
- Наджим А. Кадхим
- Каору Ямамото
2019 г.
- Председатель: Чарафдин Майдолин , марокканский критик и академик
- Фоузия Абу Халид , саудовский поэт, писатель, академик и исследователь по социальным и политическим вопросам
- Зулайха Абуриша , иорданский поэт и активист
- Латиф Зейтуни , ливанский академический и литературный критик
- Чжан Хун И , китайский переводчик и исследователь
2020 г.
- Председатель: Мухсин аль-Мусави , иракский литературный критик, профессор классической и современной арабской литературы, сравнительных и культурных исследований Колумбийского университета
- Пьер Аби Сааб , ливанский критик, журналист и соучредитель ливанской газеты Al-Akhbar
- Реем Магуед , египетский телеведущий, тележурналист и тренер по журналистике и СМИ
- Амин Зауи , алжирский писатель, пишущий на арабском и французском языках, профессор сравнительной литературы и современной мысли в Центральном университете Алжира
- Виктория Зарытовская , российский академик, исследователь и переводчик многочисленных произведений арабской литературы на русский язык, в том числе «Франкенштейна» Ахмеда Саадави в Багдаде, обладательница премии 2014 года.
2021 г.
- Председатель: Чавки Базих , ливанский поэт и писатель
- Мохаммед Айт Ханна , марокканский писатель, переводчик и преподаватель философии в Региональном центре педагогической карьеры и обучения в Касабланке
- Сафа Джубран , преподаватель арабского языка и современной литературы в Университете Сан-Паоло в Бразилии
- Али аль-Мукри , йеменский писатель, дважды входивший в лонг-лист IPAF в 2009 и 2011 годах соответственно.
- Аиша Султан , эмиратский писатель, журналист, директор-основатель издательства Warrak и вице-президент Союза писателей Эмиратов
Статистика
По состоянию на 2020 год как минимум трижды номинировались следующие авторы:
Три номинации
- Антуан Дуэ
- Инаам Качачи
- Халед Халифа
- Рене Хайек
- Юсеф Зиедан
Четыре номинации
- Амир Таг Эльсир
- Ибрагим Насраллах
- Джаббур Дуайхи
- Раби Джабер
- Вачини Ларедж
Страны
Страны с наибольшим количеством номинаций:
- Египет, 34
- Ливан, 30
- Ирак, 22
- Сирия, 20
Судан, Эритрея и ОАЭ выдвинули по одной номинации.
IPAF Nadwa
- Подробнее о ежегодном семинаре писателей см. Международная премия за арабскую фантастику Надва .
Рекомендации
- ^ Объявлен шортлист 2011 г.
- ^ The Guardian - победители 2011 года
- ^ «Белградские друзы Раби Джабера выигрывают Международную премию за арабскую фантастику 2012». Архивировано 11 апреля 2012 г.на Wayback Machine , веб-сайт IPAF, 27 марта 2012 г.
- ↑ Джошуа Фаррингтон (6 декабря 2012 г.). «Лонг-лист Международной премии в области арабской художественной литературы» . Книготорговец . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ Джошуа Фаррингтон (9 января 2013 г.). «Шорт-лист Международной премии в области арабской художественной литературы» . Книготорговец . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ М. Lynx Qualey (23 апреля 2013 г.). «Страница поворот романа Молодых кувейтского Автором Wins 2013„арабского Букера “ » . Арабская литература (на английском языке) . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ Бенедикт Пейдж (24 апреля 2013 г.). «Сауд Алсануси получает Международную премию в области арабской художественной литературы» . Книготорговец . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ «Лонглист 2014 года» . Международная премия в области арабской художественной литературы. 7 января 2014. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 8 января 2014 года .
- ^ «Без названия» . Международная премия в области арабской художественной литературы. 10 февраля 2014. Архивировано из оригинала на 1 марта 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 года . Cite использует общий заголовок ( справка )
- ^ Ранда Эль-Банна (30 апреля 2014 г.). «Саадави получает Международную премию в области арабской художественной литературы в 2014 году» . Каирская почта . Проверено 30 апреля 2014 года .
- ^ Деннис Абрамс (30 апреля 2014 г.). « » Франкенштейн в Багдаде «выиграл в 2014 году арабской Букеровской премии» . Издательские перспективы . Проверено 30 апреля 2014 года .
- ^ «Франкенштейн в Багдаде Ахмеда Саадави получил Международную премию 2014 года в области арабской художественной литературы» . Международная премия в области арабской художественной литературы. 29 апреля 2014. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 года .
- ^ «Лонглист 2015» . arabicfiction.org . 18 марта, 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 7 мая 2015 года .
- ^ «Шорт-лист 2015 года» . arabicfiction.org . 13 февраля, 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 7 мая 2015 года .
- ^ M Lynx Qualey (6 мая 2015 г.). «Тунисский роман получил премию« Арабский букер »в Абу-Даби, несмотря на запрет ОАЭ» . Хранитель . Проверено 7 мая 2015 года .
- ^ «Судьбы: Концерт Холокоста и Накбы Рабая аль-Мадхуна получил Международную премию 2016 года в области арабской художественной литературы» . Международная премия в области арабской художественной литературы. 26 апреля 2016 года Архивировано из оригинального 29 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 года .
- ^ «Мохаммед Хасан Алван получил Международную премию 2017 года в области арабской художественной литературы» . arabicfiction.org . 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 года .
- ^ Натур, Раджа (8 февраля 2019 г.). «Станет ли« Арабская Букеровская премия »историей в этом году?» . Гаарец . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ «Международная премия за арабскую фантастику - Официальный сайт» . Проверено 8 февраля 2019 .
Внешние ссылки
- Международная премия за арабскую художественную литературу , официальный многоязычный сайт.
- «Арабский Букер разжигает страсть» [ постоянная мертвая ссылка ] , Джордж Уолден , The Jerusalem Post , 12 марта 2008 г.
- «Приз за возрождение арабской фантастики» Симеона Керра, Financial Times , 11 марта 2008 г.
- «Цикл награждения: Ипаф привлекает писателей, а читатели просто восхищаются победителями» , «Залив сегодня» , 9 ноября 2013 г.