Сахар Халифе

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на иврите . (Сентябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Hebrew Wikipedia article at [[:he:]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Сахар Халифе سحر خليفة
Родившийся	1941 г. Наблус , Британский мандат в Палестине
Занятие	писатель, романист, феминистка
Награды	Медаль Нагиба Махфуза за литературу

Сахар Халифе ( арабский : سحر خليفة ) (родился в 1941 г.) - палестинский писатель. ^[1] Одна из самых известных ее работ - роман « Дикие шипы» (1976).

Биография [ править ]

Халифа родился в Наблусе , Палестина . После учебы в Бирзейтском университете на оккупированных палестинских территориях она получила стипендию Фулбрайта и уехала продолжить учебу в США. Она получила степень магистра английской литературы в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл и докторскую степень. получил степень по женским исследованиям в Университете Айовы, прежде чем вернуться в Палестину в 1988 году.

Одна из самых известных ее работ - роман « Дикие шипы» (1976). Отрывок гласит:

"Стой!" Приказ исходил от солдата, сидящего перед деревянной дорожкой. Усама остановился, его сердце сильно забилось. «Открой свой чемодан!» Израильские протянула руку и нарезное содержимое. 'Что это?' « Либриум» . «Да, вы, люди, без ума от этого».

Халифе - основательница Центра по делам женщин в Наблусе, у которого сейчас есть отделения в Газе и Аммане, Иордания . Ее работы включают в себя несколько романов и эссе, переведенных на несколько языков, включая иврит , а также документальную литературу.

Избранные работы [ править ]

Публикации Халифе [ править ]

Следующие романы доступны в переводе на английский язык:

Конец весны (Interlink)
Наследование (Американский университет в Каире Press)
Благородного происхождения (AUC Press)
Образ, Икона и Завет (ссылка)
Дикие шипы (Саки)

Публикации с участием Халифе [ править ]

Антология современной палестинской литературы по Сальму Джейюзи (Columbia University Press), содержит выдержки из ее ранних работ

Награды [ править ]

2006: Медаль Нагиба Махфуза за литературу за Образ, Икону и Завет. ^[2]
2013: Премия Мохамеда Зафзафа, Марокко ^[3]

Ссылки [ править ]

^ "Сахар Халифе" . Международная премия в области арабской художественной литературы . Проверено 29 ноября 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ «Палестинская писательница пожаловала медаль Нагиба Махфуза в Каире». Информационное агентство Синьхуа. (11 декабря 2006 г.). Номер документа Gale: GALE | A155758476.
↑ Ирвинг, Сара (1 июля 2013 г.). «Палестинский писатель Сахар Халифе удостоен литературной премии Марокко» . Электронная интифада . Проверено 29 ноября 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

Биобиблиография (на французском языке) на сайте Самед, посвященном палестинской литературе.
Книги арабского мира
аль-Маллах, Ахмад. «Сахар Халифа». Арабские писатели ХХ века. Словарь литературной биографии Vol. 346. Гейл, 2009. Литературный ресурсный центр. Гейл. 17 марта 2009 г. Литературный ресурсный центр Гейла
Кто скрывается под буркой? Обращение Сахара Халифы к Западу

Эта статья о палестинском писателе - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] "Сахар Халифе" . Международная премия в области арабской художественной литературы . Проверено 29 ноября 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[2] «Палестинская писательница пожаловала медаль Нагиба Махфуза в Каире». Информационное агентство Синьхуа. (11 декабря 2006 г.). Номер документа Gale: GALE | A155758476.

[3] Ирвинг, Сара (1 июля 2013 г.). «Палестинский писатель Сахар Халифе удостоен литературной премии Марокко» . Электронная интифада . Проверено 29 ноября 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[1]