Ioan Bianu (1856 или 1857 [а] - 13 февраля 1935) был Имперский австрийца -born румынский филолог и библиограф. Сын крестьянской семьи из Трансильвании , он закончил среднюю школу в Блай , где стал учеником Тимотея Чипариу и Иоана Мику Молдована . В юности он поддерживал румынский национализм и вступил в конфликт с австро-венгерскими властями, прежде чем окончательно эмигрировать в Старое Королевство Румынии в 1876 году. Там он учился в Бухарестском университете , а затем поступил на факультет, где преподавалИстория румынской литературы . Он был связан с библиотекой Румынской академии более полувека, преобразовав учреждение из того жалкого состояния, в котором он находился, и обеспечил пятикратное увеличение его коллекции. Он помог создать две важные многотомные работы, в которых подробно описаны ранние книги и рукописи из его страны, и был основателем библиотечной и информационной науки в своей стране, принявшей его. Ближе к концу своей жизни, борясь с глухотой, Биану отказался от библиотеки в пользу своего друга Раду Р. Розетти , но продолжил служить президентом Румынской академии .
Иоан Биану | |
---|---|
Родившийся | 1856 или 1857 г. |
Умер | 13 февраля 1935 г. (78–79 лет) |
Другие названия | Ион Биану, Ион Фрунза |
Академическое образование | |
Влияния | Тимотей Чипариу , Эмиль Легран , Иоан Мику Молдован , Эмиль Пико |
Академическая работа | |
Эра | 19 и 20 века |
Основные интересы | |
Под влиянием | Александру Розетти , Раду Р. Розетти |
Стипендия Биану была удвоена его работой в качестве организатора в этой области и, особенно после 1880 года, участием в политических интригах. Он был учеником Дмитрия Стурдза , присоединился к Национал-либеральной партии последнего и заручился поддержкой в академических кругах. Биану продолжал агитировать среди трансильванских румын, но к 1896 году и он, и Стурдза стали умеренными в национальном вопросе и выступили за сближение с Австро-Венгрией. Таким образом, Биану был « германофилом » во время Первой мировой войны, что означает, что он критиковал союз Румынии с державами Антанты . Он оставался в немецкой -occupied территории после падения Бухареста , но был избавлен от преследования по окончанию войны.
биография
Начало
Он родился в Фэгете (Oláhbükkös) , деревне к востоку от трансильванского города Блаж [1] (на южной границе округа Кис-Кюкюллё с 1876 года, а ныне в округе Альба ). Его родители, Григоре и Аника ( урожденная Попа) поженились в 1855 году; это был второй брак Григоре. [2] У пары было два сына и три дочери, все из которых дожили до совершеннолетия. [3] Семья Биану была старым крестьянином с некоторым достатком, деревня была маленькой румынской на склоне холма. Живя в непосредственной близости от духовного центра румынской греко-католической церкви на территории тогдашней Австрийской империи, они исповедовали эту веру. [4] Биану посещал начальную школу в своей родной деревне. Его отец понимал важность школьного образования, даже если это предполагало материальные жертвы, и мальчик проучился почти десять лет в гимназии и румынской средней школе в Блай. [5] Когда он прибыл в 1868 году, местная атмосфера была неопределенной и отмечена активностью преподавателей против недавнего австро-венгерского компромисса , который освятил Трансильванию, часть Венгерской короны , вопреки требованиям Румынии. [6]
Пока Биану был там, Тимотей Чипариу был на пике своей карьеры. [1] Он жил с одним из своих учителей, Иоаном Мику Молдован , который помогал обеспечивать его повседневные потребности и с которым бывший ученик поддерживал отношения до смерти учителя в 1915 году. Именно в доме Молдовы Биану проявлял интерес к старым румынским книгам. впервые проснулся, и он вспомнил в последующие годы, как с ним обращались там как с сыном. [7] Одним из его последних действий в школе было участие в ежегодной демонстрации собрания в мае 1848 года на Câmpia Libertății . Это был последний подобный сбор, поскольку венгерские власти отныне запретили его. [8]
Биану получил высшее образование в 1876 году в одном классе со своим двоюродным братом Василе Биану , будущим врачом и политическим деятелем. [9] Получив рекомендацию от Молдовы для Августа Требониу Лавриана , Иоан уехал в Бухарест , столицу Старого румынского королевства ; [10] четыре одноклассника присоединились к нему в эмиграции. [8] Лауриан, поддержанный поэтом Георгием Сьоном , [11] получил ему должность помощника в Центральной государственной библиотеке . Таким образом, он мог содержать себя до 1880 года, посещая факультет литературы и философии Бухарестского университета . В начале 1879 года он был назначен архивариусом и библиотекарем Румынской академии . [12] Известно, что он был экономным, он жил на территории библиотеки Румынской академии в центре Бухареста, где также разводил коров. [13]
В 1881 году он выиграл конкурс на звание профессора румынского языка и литературы в Национальном колледже Святого Саввы . [14] Позднее в том же году, с помощью своего бывшего профессора Хашдеу , [15] он получил стипендию для изучения романистика в Милане и Париже . [16] Он встретил католика Эмиля Пико , [17] посещал курсы у Грациадио Исайи Асколи и Гастона Пэрис , но длительное влияние его пребывания заключалось в открывающих глаза визитах в библиотеки. [18] Впечатленный Палаццо Брера , Библиотекой Амброзиана , библиотеками по всей Италии, Национальной библиотекой Франции , Британским музеем и Бодлеанской библиотекой , он в то же время остро осознал плохое состояние библиотек Румынии и собрал идеи для их улучшение. [19]
Вернувшись домой в 1883 году, он стал доцентом кафедры румынской литературы Бухарестского университета. Он по-прежнему совершал поездки за границу: в 1885 году он провел время в Галиции-Лодомерии , изучая Ягеллонскую библиотеку по румынским предметам, архив Оссолинского в Лемберге и фонд Дософтей в Шовкве . [20] По собственному желанию его также отправили в русскую Польшу , где он исследовал собрание Радзивиллов в Несвижском замке . Там его принял Антоний Радзивилл, который позволил ему скопировать около 300 документов [21] и подружился с его маленькой дочерью, позже графиней Потоцкой . [22]
Профессор и национал-либеральный агент
По возвращении в Бухарест в июне 1886 года Биану женился на Александрине Бэйкояну, которую его друг Секстиль Пуккариу описал как «блестяще духовную» женщину [23], и таким образом был принят в высший класс Бухареста. Как отмечает социальный историк Лучиан Настасэ, этот шаг также обеспечил Биану большее признание как ученого, а также доступ к политике - через Бэйкояну он теперь был связан с историком Александру Д. Ксенополем и политиком Николаем Ксенополем . [24] Пара стала крестными родителями Пуджариу на свадьбе последнего в сентябре 1905 года. [25]
В 1888 году Биану начал сотрудничество с неоромантическим литературным обозревателем Хасдеу Revista Nouă . [26] Он написал колонку с обзором книги, а также написал биографию писателя Георгия Асаки . [27] Избран членом-корреспондентом Академии в 1887 году, он был повышен до титульного статуса в 1902 году. [28] После потери кафедры румынской литературы Овидию Денсусиану в 1901 году, в 1902 году Биану стал титулованным обладателем звания профессора истории румынской литературы. в университете. [29] Позже он был также избран деканом литературного факультета. [30] В дополнение к этой работе, в 1904 году он участвовал в комиссии по расследованию, созданной Министерством образования , по закрытию школ Нотр-Дам-де-Сион , обвиненных в насильственном обращении православных учеников в католицизм . [31]
Между тем, член Национал-либеральной партии (НЛП) и аудитор ее бухарестского клуба [32] Биану был союзником Димитри Стурдза и дошел до Ассамблеи депутатов . Не имея серьезных амбиций в этой сфере, он предпочитал быть чем-то вроде серой решетки перед партийным лидером. [33] Еще с 1887 года он вступился между Стурдза и дружественными PNL академиками, включая слависта Иоана Богдана , заручившись их поддержкой против конкурирующих консерваторов и помогая им выезжать за границу для получения специализации. [34] Однако Биану поддерживал связи с литературным клубом консерваторов Junimea , который он часто посещал в качестве внешнего гостя в 1880-х годах. [35] Он также поддерживал связи с консервативными клубами Западной Молдавии , оказывая поддержку умеренному консерватору Раду Розетти, а затем и его маленькому сыну Раду Р. Розетти . Два политика обсуждали вопросы двухпартийной политики и даже сговорились удалить некомпетентных администраторов любого оттенка из своих офисов. [36] Он и Хасдеу также убедили Раду-старшего начать свою работу в качестве социального историка и теоретика, а затем помогли ему найти работу архивариуса. [37] Согласно Настасэ, Биану, якобы любовник жены Стурдзы Зои, [38] был экспертом по маневрированию «рычагами власти» и руководил своей собственной «кликой». [39]
Изначально Биану был ортодоксальным румынским националистом , выступающим за единство Румынии и его родной Трансильвании. В начале 1880-х годов, когда Стурдза был президентом Академии, Биану вернулся в Блаж, надеясь убедить Чипариу возобновить контакты с Академией. Чипариу возражал, главным образом из-за его неприязни к Хасдеу и его конфликта с Лаурианом. [40] В 1892 году Биану присоединился к исполнительному комитету Культурной лиги за единство всех румын [41] и начал рассылать спонсорские средства лидерам протестного движения Трансильванского меморандума . [42] Во время ответной реакции Стурдза послал Биану помочь Ойгену Броту и другим изгнанным меморандистам в Милане. Его план переселения участников в различные европейские страны, тем не менее, был воспринят предполагаемыми бенефициарами как «совершенно абсурдный», которые предпочли предстать перед судом. [43]
Позиция Биану в отношении Трансильвании изменилась за несколько лет. В 1896 году, когда Стурдза был премьер-министром , Биану участвовал в сближении с Австро-Венгрией. Во время государственного визита в Румынию императора Франца Иосифа Стурдза отправил Биану, Григоре Антипа , Штефана Сихлеану и Барбу Штефэнеску Делавранча в Вырчорову , где они должны были встретиться с австрийскими делегатами перед Культурной лигой, которая отправила протестующих. Две румынские делегации столкнулись друг с другом, инцидент, о котором с восторгом сообщили в бухарестской прессе. [44] Биану также продолжал работать в Национальном либеральном клубе Бухареста в течение следующего десятилетия, помогая Стурдзе победить Джунимея у консерваторов. Во время выборов 1905 года он поддержал Junimist кандидата Титу Maiorescu и, в свою очередь, получают Junimea ' поддержка s для Национальной Либеральной Петру Poni . [45] Биану и Пони оставались близкими друзьями на всю оставшуюся жизнь. [46] Биану также использовал свое влияние для продвижения многих других научных целей, например, когда в 1909 году он привез в Румынию Рамиро Ортиса , основавшего Бухарестскую школу итальянских исследований. [47]
Военное время
На самых ранних этапах Первой мировой войны, когда Румыния все еще оставалась осторожно нейтральной, Биану также занимал нейтралистскую позицию. Историк Николае Йорга , который был президентом Культурной лиги, отметил, что Биану, в отличие от Стурдза, не хотел, чтобы Румыния была привержена центральным державам . Это произошло потому, что «он возмущался, что мы сражаемся бок о бок с венграми, у которых никогда не было другой цели, кроме как сокрушить нас». [48] Тем не менее, Биану был также одним из трансильванцев и членов НПЛ меньшинства, которые также отклонили предложения присоединиться к державам Антанты . Среди этих « германофилов » Биану выделялся тем, что выступал против проекта оккупации Трансильвании у Австро-Венгрии при поддержке Антанты. [49] В августе 1914 года под псевдонимом Ион Фрунза он опубликовал эссе « Pentru lămurirea situației». Cuvinte către români («Прояснение вещей. Обращение к румынам»). В этом произведении, вскоре переведенном на немецкий язык, утверждалось, что Антанта была прикрытием для Российской империи , панславизма и « турнических орд »; он осудил преследование румын в Австро-Венгрии, но отметил, что все они жили намного лучше, чем румыны, живущие в российской губернии Бессарабия . [50] Эту точку зрения сразу же поддержал социолог Димитрие Густи , который предложил опубликовать «Замечательный труд Фрунза» «тиражом в миллионы экземпляров, чтобы каждый румын прочитал его». [51]
В конце концов, осенью 1916 года кабинет ННЛ и король Фердинанд I объявили о поддержке Румынией Антанты; Румынские войска ненадолго вошли в Трансильванию , но в Румынию, в свою очередь, вторглись Центральные державы. Биану подавил свою оппозицию, но не критиковал открыто все центральные державы. В сентябре, вскоре после битвы при Туртукае , он написал в « Вииторул» статью, специально предназначенную для Королевства Болгарии и болгар в Румынии , которых он назвал «ядовитыми змеями». По словам историка Лучиана Боя , это «возможно, самое антиболгарское произведение, когда-либо опубликованное на румынском языке»; «Биану ничего не говорит об австро-венграх или немцах, как будто румыны воевали с болгарами только в 1916 году!» [52]
Румынская армия и администрация во главе для Западной Молдавии: сын Bianu по Александру был составлен, но, по мнению его противников, потраченных на войну в относительной безопасности на Bârlad , уклоняются от исполнения служебных обязанностей. [53] Также спорно то, что Биану-старший предпочел не присоединяться к исходу и оставался с германофилами и нейтралистами в оккупированном Бухаресте до 1918 года. Он отметил, что наблюдал, «глаза наполнились слезами», как немецкая армия маршировала через улицы. [52] Один из десяти оставшихся академиков, он обеспечил, чтобы библиотека Академии продолжала функционировать в относительно нормальном режиме, отказываясь публиковаться в условиях оккупационного режима [54], но также сотрудничая с оккупантом, по крайней мере, до некоторой степени. [55]
Письма Биану об оккупации являются основным источником информации о деятельности германофилов, таких как Антипа, Петре П. Карп , Александру Ал. Бельдиман , Александру Цигара-Самурчж и Якоб Негруцци . [56] Биану встал на сторону Карпа в его критике политики PNL, но, в отличие от него и Бельдимана, не призывал к свержению короля Фердинанда. Он также воздержался от подписки на открыто прогерманской платформе Карпа. [57] Тем не менее, антигерманофилы запомнили его участием в банкетах, устроенных марионеточным губернатором Лупу Костаки . [58] австро-венгерской армии также попросил Bianu поручиться за офицера Александра Лека Морариу , который был обвинен в том , тайно румынский националист мешалка. [59]
Румыния признала поражение в мае 1918 года , и Академия могла возобновить работу в Бухаресте при дружественном Германии консервативном режиме с Александру Маргиломаном в качестве премьер-министра. В октябре Биану присоединился к своим вернувшимся коллегам и сообщил об убытках, понесенных в предыдущие годы. [60] Он еще больше шокировал общественное мнение после того, как приказал провести публичный траур в Академии после смерти проавстрийского священнослужителя Василе Мангра . [61] Лоялистское правительство было полностью восстановлено в Бухаресте в течение месяца после неожиданного поражения Германии , которое привело к созданию Великой Румынии (в которую входила объединенная Трансильвания ). В декабре Академия приветствовала премьер-министра Иона И.К. Брэтиану . По словам ныне опального Маргиломана, его сторонникам либо запретили присутствовать, либо, в случае Биану, заставили замолчать. [62] В этой новой обстановке Биану был исследован комиссией Академии как сотрудник военного времени в марте 1919 года, но отказался явиться на допрос. По его словам, группа, расследовавшая его, полагалась только на вырезки из антигерманофильской прессы. [63]
Последние годы
В мае 1919 года Биану объединил усилия с Йоргой и другими академиками, выступающими за Антанту, чтобы добиться международного признания новых границ Румынии. Однако им не удалось убедить Министерство иностранных дел спонсировать их дипломатическую переписку с западноевропейскими академиями. [64] Хотя он был упомянут по имени и подвергался критике в отчете комиссии Академии от июля 1919 года, [65] Биану не пострадал от дальнейших последствий. В сентябре 1919 года Биану был официальным докладчиком, оценивающим, достойна ли пьеса Александру Давилы « Влайку Водэ» премии Академии; он счел это неподходящим, отметив, что Давила не придерживался проверенного исторического повествования. [66] Он присоединился к находящейся в Трансильвании Румынской национальной партии (PNR) перед выборами в ноябре 1919 года, заняв место в Собрании округа Тырнава-Мика . [67] Три года спустя разразился конфликт между королем Фердинандом и PNL, с одной стороны, и PNR, с другой. В основе лежал вопрос автономии Трансильвании. Биану использовал свое промежуточное положение для переговоров о присутствии PNR в Алба-Юлии , где Фердинанд короновал себя королем Великой Румынии, но не смог убедить Александру Вайда-Воевод . [68]
Время Биану было разделено между Бухарестом и Предялом , где в 1912 году он построил себе виллу. [13] С ок. В 1909 году его жена заболела и почти никогда не появлялась на публике. [69] Их сын Александру изучал право в Париже и вернулся в Румынию в 1923 году, чтобы работать банковским клерком, прежде чем, наконец, присоединиться к дипломатическому корпусу и служить коммерческим атташе в Лондоне. [70] В 1924 году Биану помог организовать первый в Румынии национальный конгресс библиотекарей, а позже в том же году основал первую в стране ассоциацию библиотекарей [71] вместе с румынской практической школой архивоведения по образцу Национальной школы шарт . [72] Он был также необычно выбран издательством Аристида Бланка , Cultura Națională , для наблюдения за коллекцией румынских городских монографий. [73]
В последние годы своей жизни Биану заявил о своем недовольстве «эксклюзивистско-отталкивающим индивидуализмом» в румынской академической жизни, назвав его «злым» влиянием. [74] В июне 1925 года он был вынужден объявить, что Академия имеет 90% дефицит и сокращает расходы. [75] Он продолжал политическое вмешательство в защиту различных своих протеже, включая литературного критика Георгия Богдан-Дуйкэ и лингвиста Теодора Капидана , и руководил карьерой филолога Александру Розетти . [76] В июне 1926 года Биану и его двоюродный брат Василе вернулись в Блаж на Конгресс Культурной лиги, на котором председательствовал Йорга. [9] Он также неохотно представился кандидатом на пост президента Академии, но проиграл с большим отрывом Эмилю Раковицэ . [77]
К тому времени Биану выразил неприязнь к итальянскому фашизму , и, как следствие, итальянские власти обошли его стороной для награждения и отличия. [78] В апреле 1928 года, в последние месяцы его учебы в университете, он поддержал ректора Эрмиля Панграти, призвав правительство распустить антисемитский Союз христианских студентов, который вызывал беспорядки и беспорядки; [79] этой позиции противопоставил Василе, который, как член Сената , утверждал, что румынские евреи симпатизируют венгерскому ирредентизму . [80] Его преподаванию препятствовала прогрессирующая глухота, которая началась намного раньше в жизни, Биану отказался от университета в середине 1928 года, уступив место своему ученику, фольклористу Думитру Каракоста . [81] В прошлом году Caracostea внесла свой вклад в Bianu Festschrift вместе с Йоргой, Пудкариу, Александру Розетти, Василе Богреа , Николае Картоян , Шарлем Друэ и Петре П. Панайтеску . [82] Несмотря на то, что он открыл проект по проектированию нового здания библиотеки, Биану в конце концов оставил свою должность в начале 1931 года, уступив свое место Раду Р. Розетти. [83] В то время он объявил, что также страдает заболеванием почек и ревматизмом . [84]
Став генеральным секретарем Академии в 1927 году [71], Биану был избран ее президентом 1 июня 1929 года. [85] Один из первых почитателей и политический союзник, [86] геолог Людовик Мразек назвал Биану силой профессионального консерватизма. один из нескольких «порядочных людей и искренних патриотов», противостоявших интеллектуальным причудам. [87] В январе 1932 года новый король Карол II сделал Биану рыцарем Ордена Короны . [88] В следующем месяце от имени Румынской Академии Биану и Георге Шижеика начали переписываться с Советской Академией наук, что является частью более масштабных усилий по разрядке напряженности в румынско-советских отношениях . [89] Он ушел в отставку позже в том же году, но продолжал служить вице-президентом до своей смерти. [71]
Вдовец с декабря 1929 г. [69] [90] Биану умер в своем доме в Бухаресте 13 февраля 1935 г. после приступа уремии . Его тело было положено в Академию, и факультет литературы отметил это событие, приостановив курсы на день. [91] Он был похоронен вместе с Александриной Биану на участке 54 кладбища Беллу . [90] В некрологе Йорга из Культурной Лиги назвал Биану «титульным богом Академии». [92] Личные книжные коллекции Биану, насчитывающие около 1400 томов, были переданы библиотеке Академии. [93]
Работа
Биану Documente de Artă Românească din Manuscripte vechi ("Румынские артефакты в старых рукописях", 1922)
Почтовая марка 1965 года, посвященная тридцатилетию со дня смерти Биану
Посмертный офорт Биану
Вдохновленный Александру Одобеску , Ионом Гика и Стурдза, которые внушили ему уважение к книгам и библиотекам, Биану отказался от идеи научной карьеры в пользу работы библиотекарем. [94] Его первой публикацией в 1876 году была монография о Самуиле Мику-Кляйне . Когда он поступил в Библиотеку Академии в 1879 году, начало 56-летнего сотрудничества, которое закончилось его смертью [95], учреждению было пожертвовано 6000 томов; к 1885 году их насчитывалось 30 000 человек, и этап его становления был завершен. [12] В 1895 году он открыл библиографический офис в библиотеке, который в течение 1925 года привлекал усилия ученых страны, заинтересованных в создании общей библиографии румынской культуры. [96]
Под его руководством стала очевидной необходимость в дополнительных инструментах исследования. Он помог справиться с нехваткой рукописей, старых книг и документов по языку и национальной истории, инициировав широкую кампанию по выявлению и передаче таких материалов. [97] Он добился того, чтобы библиотека Академии стала Национальной библиотекой и помог объединить Центральную государственную библиотеку с этим учреждением в 1901 году, а затем объединить в ряд частных библиотек. Он настаивал на принятии закона 1884 года, обязывающего печатные машины отправлять две копии всего, что они напечатали, в библиотеку Академии, и стоял за внесением поправок в закон в 1904 году. [30] В том же году он стал одним из основных сторонников реформирования румынского языка алфавит , [87], но позже объявил себя против «чрезмерного фонетизма », выступая против реформистов, таких как Симион Мехединги . [98] Во время войны он и Иоан Богдан сообщили, что пытались спасти церковнославянский корпус библиотеки от конфискации болгарскими вооруженными силами . [99]
Биану является автором ряда работ как по филологии, так и по истории, особенно по истории культуры. Хорошо знакомый со старой румынской литературой, он написал две книги, которые остаются ценными справочными материалами. Первой была монументальная « Библиография Românească veche» (1508–1830 гг.) . Охватывая четыре тома (1508–1716, 1716–1807, 1808–1817 и 1817–1830), он был написан в сотрудничестве с Нервой Ходоц, а позже - Дэном Симонеску . [100] Впервые предложенный Биану Эмилем Пико , он был задуман как последовательный и панрумынский проект, вытеснивший более ранние каталоги Василе Поппа и Чипариу. [101] Как аналитическая работа, она также была основана на « Адской библиографии» Эмиля Леграна или на описании raisonnée des ouvrages publiés par des Grecs au XVIIIe siècle . [82]
Включенные в него книги были изданы в этот период на румынских землях на румынском, славянском, греческом и даже грузинском языках как румынами, так и иностранцами; в него также вошли книги, изданные за рубежом румынами. [102] Публикация началась в 1903 году (ей предшествовали ранние черновики 1898 года), после смерти Ходоу в 1913 году она прервалась почти на два десятилетия и возобновилась после того, как Симонеску присоединился к проекту в 1931 году. Она была завершена после смерти Биану в 1944 году. [103] Сходная с историей румынской литературы Джорджа Кэлинеску , хотя и более историческая в аспекте, это была самая обширная библиография страны в то время, которую Йорга хвалил за ее полноту. [97] Однако более поздние библиографы и сам Биану критиковали его за непоследовательность и неполноту в выборе или представлении названий. [104] Работа охватывает 1526 известных книг и 300 неизвестных работ, до 2024 с дополнениями и исправлениями. [105]
Частично подготовка включала публикацию в прессе 1898 года призыва к старым книгам, в котором священников, учителей, профессоров и других лиц, владеющих или знавших о книгах, изданных между 1508 и 1830 годами, просили сообщить библиотеке об их существовании и, если возможно, дать их на время. . К обращению прилагался список из 621 наименования известных книг этой категории; его автора особенно интересовали книги, которых нет в списке. Призыв Биану был встречен в Трансильвании с особым энтузиазмом. [106] Его бывший учитель, молдавский, стал постоянным сотрудником, не только облегчая доступ к своей библиотеке и епархиальной коллекции Чипариу, но и давая ценные советы на протяжении многих лет. [107] В свою очередь, Молдован направил письмо греко-католическому духовенству области с просьбой предоставить информацию о редких книгах в их приходах, и вскоре Биану получил 140 ответов о книгах, которых не было в его первоначальном списке. [108]
Другой ключевой работой Биану был трехтомный Catalogul manuscriselor românești din Biblioteca Academiei , написанный вместе с двумя другими авторами и опубликованный между 1907 и 1931 годами. Биану опубликовал ряд других книг по ранней румынской литературе, а также текстовые издания [97], включая Psaltirea Scheiană [82], а в 1924 году - недавно обнаруженный Codicele de la Ieud . [109] Его тщательный анализ рукописей и вклад в палеографию посредством изучения румынской кириллицы идентифицируют его как историка; [110] он также участвовал в спорах со славистами по поводу публикации исторических источников - должны ли они следовать интересам лингвистов или служить историкам. [111] С 1926 года он организовывал выставки библиофилов в Доме Беллу на территории Академии. [112] Кроме того, Биану был ответственным за Creșterea Colecțiunilor , библиографический журнал Академии, который в период с 1906 по 1929 год вел хронику публикаций, полученных библиотекой. [113] Его коллеги там включены Илари Ченди , Septimiu Альбините , Александр Сади-Ионеска , Васила Парван , Александр Lapedatu , Джордж Giuglea , Джордж Мернет , Николай Cartojan , Александр Obedenaru , Константин Мойзил и Ioachim Crăciun . [114]
Заметки
Сноска
^ Его дата рождения обычно указывается как 8 сентября или 1 октября 1856 г., хотя возможно, что он родился в 1857 г .; предложена дата 20 февраля. Сам Биану заявил, что родился в 1856 году.[115]
Цитаты
- ^ a b Михай, стр. 253; Настаса (2007), стр. 142
- ^ Dumitraş, стр. 206
- ^ Dumitraş, стр. 206-207
- ^ Dumitraş, стр. 208
- ^ Dumitraş, стр. 208. См. Также Nastasă (2007), p. 142
- ^ Dumitraş, стр. 208-210
- ^ Dumitraş, стр. 209-210. См. Также Nastasă (2007), стр. 142
- ^ а б Думитра, стр. 215
- ^ a b Виктор Макавею, «Liga Culturală la Blaj. Congresul anual, 27–29 Iunie 1926», в Cultura Creștină , Nr. 4–6 / 1926, стр. 97–99
- ^ Михай, стр. 253. См. Также Nastasă (2007), стр. 142, 505.
- ^ Nastasă (2007), стр. 505
- ^ a b Михай, стр. 253
- ^ a b Nastasă (2007), стр. 130; (2010), стр. 396
- ^ Михай, стр. 253; Настаса (2007), стр. 505
- ^ Crăciun, стр. 787-788
- ^ Boia, стр. 169; Михай, стр. 253; Настаса (2007), стр. 202–203, 226, 399; Урс, стр. 350
- ^ Урс, стр. 350
- ^ Crăciun, стр. 788; Настаса (2007), стр. 226
- ^ Crăciun, стр. 788
- ^ Ioan Bianu, Insemnărĭ istorice şi literare adunate дин biblioteci şi -ответит galiţiene în вар anului 1885. Extrasŭ дин Analele Роман Академического, Seria II, Том. VIII, Раздел. Я . Бухарест: Типография Academieĭ Române (Laboratoriĭ Românĭ), 1886. См. Также Crăciun, p. 789
- ^ "Foița. Academia română. Sesiunea generală din anul 1887. Raportul secretatului general asupra lucrărilor făcute în anul 1886–87 (Urmare)", в Telegraful Român , Nr. 28/1887, стр. 110
- ^ Иорга (1939, IV), стр. 168
- ^ Nastasă (2010), стр. 99
- ^ Nastasă (2007), стр 505-506. (2010), стр.99, 103
- ^ Nastasă (2010), стр. 111, 149
- ^ Кэлинеска , Istoria literaturii Роман де л origini Pina în презент , стр 567, 569. Бухарест:. Editura Минерв , 1986
- ^ Виктор Bilciurescu, Bucureştii şi bucureştenii де Ieri şi де Ази , С. 266, 269. Бухарест:. Editura Ziarului Universul , 1945.
- ^ Михай, стр. 253; Настаса (2007), стр. 26, 495, 503, 506, 509–510
- ^ Nastasă (2007), стр. 245-246, 385, 398-402. См. Также Михай, стр. 253
- ^ a b Crăciun, стр. 789
- ^ Константин Bacalbașa , Bucureștii de altă dată , Vol. III, стр. 84. Бухарест: Universul , 1936.
- ^ Bacalbaşa (1928), стр. 144
- ^ Boia, стр. 169. См. Также Nastasă (2007), стр. 83, 89, 270–271; (2010), стр. 257; Розетти, стр. 50
- ^ Nastasă (2007), стр 89, 106-107, 233-234, 270-272, 294, 320-321, 327-329. (2010), стр. 171–172, 350–351, 398
- ^ Орнеа, стр. 92
- ↑ Rosetti, стр. 26, 41, 45, 50, 81, 88, 106, 132–134.
- ↑ Rosetti, стр.45, 83, 106
- ^ Nastasă (2010), стр. 257
- ^ Nastasă (2007), стр. 131
- ^ Русу Abrudeanu, стр. 371
- ^ Bacalbaşa (1928), стр. 143-144
- ^ Русу Abrudeanu, стр. 92
- ^ Валериу Branişte , "Avanpremieră editorială. Clandestin Прин imperiu", в Magazin Istoric , октябрь 1971, с. 60
- ^ Bacalbaşa (1928), стр. 217-218
- ^ Орнеа, стр. 359
- ^ Nastasă (2010), стр. 227
- ^ Nastasă (2007), стр. 227, 420
- ^ Иорга (1939, IV), стр. 98
- ^ Boia, стр. 73, 81, 109-110
- ^ Boia, стр. 169-171, 208, 232-233, 254
- ^ Boia, стр. 232-233
- ^ а б Бойя, стр. 171
- ^ Marcel Proca, "Bârladul în Primul Război Mondial. Mărturii documentare", в Acta Musei Tutovensis. Memorialistică , Vol. III, 2018, стр. 98
- ^ Иорга (1930), стр. 48
- ^ Boia, стр. 109-110, 124, 172-176
- ^ Boia, стр. 45, 73-74, 138, 172-176, 186-187, 193-194, 253-254
- ^ Boia, стр. 173-175
- ^ Cancicov, стр. 125-126
- ^ Иорга (1930), стр. 21 год
- ^ Иорга (1930), стр. 81 год
- ^ Cancicov, стр. 573
- ^ Александр Маргхиломан , Примечание politice, 4. 1918-1919 , стр. 183. Бухарест: Editura Institutului de Arte Grafice Eminescu, 1927.
- ^ Boia, стр. 348, 349
- ^ Йорга (1930), стр. 208-210
- ^ Boia, стр. 352-353
- ^ "În România, acum 100 de ani; septembrie - octombrie 1919", в Magazin Istoric , сентябрь 2019 г., стр. 87
- ^ «Anexă. Aleșii primului Parlament al României Mari (noiembrie – decembrie 1919)», в Богдане Мургеску , Андрей Флорин Сора (ред.), România Mare votează. Alegerile parlamentare din 1919 "la firul ierbii" , стр. 394. Яссы: Полиром , 2019. ISBN 978-973-46-7993-5.
- ^ Русу Abrudeanu, стр. 481-484
- ^ а б Йорга (1936), стр. 323–324
- ^ Nastasă (2010), стр. 301, 457
- ^ a b c (на румынском языке) Дина Палади, «Bibliologi Celebri» , в Revista Bibliotecii Naționale a României , Vol. XIV, № 1, стр. 64
- ^ Nastasă (2007), стр. 187
- ^ Radu Моток "Editura" Cultura NAŢIONALĂ", в Confluenţe Bibliologice , вопросы 1-2 / 2017, стр. 82-83
- ^ Nastasă (2007), стр. 323-324
- ^ Иорга (1939, В), стр. 34
- ^ Nastasă (2007), стр 113-114, 185, 190-193, 295-296, 302-303, 323-324, 360, 504, 506. (2010), стр. 361
- ^ Иорга (1939, В), стр. 136
- ^ Иорга (1939, V), стр. 185-186
- ^ Lucian Nastasă, Antisemitismul universitar в Румынии (1919-1939) , стр. 403-404. Клуж-Напока: Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naionale, 2011. ISBN 978-6-06-927445-3
- ^ Аттила Гидо, Doua decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică , стр. 115. Клуж-Напока: Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naionale, 2014. ISBN 978-606-8377-28-5
- ^ Nastasă (2007), стр 296, 363-364, 437, 482. (2010), стр. 249, 413, 418
- ^ a b c Н. Н. Кондеску, " Omagiu lui I. Bianu din partea colegilor și foștilor săi elevi ", в Revue Critique d'Histoire et de Littérature , Vol. 63, выпуск 1, январь 1929 г., стр. 43–44.
- ^ Василе Secrieru, "Radu Р. Розетти - istoric Militar, академик şi bibliotecar", в Confluenţe Bibliologice , Nr. 1–2 / 2006, стр. 31–32
- ^ Иорга (1939, VI), стр. 103
- ^ Иорга (1939, В), стр. 347
- ^ Boia, стр. 254
- ^ a b Nastasă (2007), стр. 495
- ^ Иорга (1939, VI), стр. 75
- ^ Иорга (1939, VI), стр. 317-318
- ^ a b Георгий Г. Безвикони, Necropola Capitalei , стр. 67. Бухарест: Институт истории Николае Йорга , 1972 г.
- ^ Nastasă (2010), стр. 437, 457
- ^ Йорга (1936), стр. 436
- ^ Nastasă (2010), стр. 451
- ^ Михай, стр. 253. См. Также Nastasă (2007), стр. 43, 202–203, 499.
- ^ Dumitraş, стр. 205
- ↑ Михай, стр. 253–254
- ^ a b c Михай, стр. 254
- ^ Иорга (1939, VI), стр. 61, 313
- ^ Boia, стр 174-175, 186. Йорга (1930), стр. 47–48, 51–52, 81
- ^ Михай, стр. 254; Урс, пассим
- ^ Урс, стр. 349
- ↑ Urs, стр. 351–352, 354; Владу, стр. 9
- ^ Урс, стр. 351. См. Также Михай, стр. 253–254; Владу, стр. 14
- ^ Урс, стр. 352-354
- ^ Урс, стр. 351. См. Также Михай, с. 254
- ^ Владу, стр. 9
- ↑ Urs, pp. 350–351; Владу, стр. 9
- ^ Владу, стр. 10
- ^ Виорел Кампеан, Oameni și locuri din Sătmar, Vol. I , стр. 124. Сату Маре: Цитадель, 2008. ISBN 978-973-88823-0-0
- ^ Михай, стр. 256
- ^ Nastasă (2007), стр. 113-114, 185, 190-193, 295-296, 302-303
- ^ CAV, "CARTEA românească вече", в Cultura Creştină , Nr. 4–6 / 1926, стр. 171–174
- ^ Crăciun, стр. 791
- ^ Crăciun, стр. 791-792
- ^ Dumitraş, стр. 205-206, 207
Рекомендации
- Константин Бакалбака , Bucureștii de altădată. Vol. II: 1885 - 1901 гг . Бухарест: Editura Ziarului Universul , 1928.
- Лучиан Бойя , "Германофилии". Elita intelligentă românească în anii Primului Război Mondial . Бухарест: Humanitas , 2010. ISBN 978-973-50-2635-6
- Vasile Th. Cancicov, Impresiuni și păreri personale din timpul războiului României , Vol. II. Бухарест: Atelierele Universul, 1921.
- (в Румынии) Ioachim Crăciun , "Йоан Bianu" , в Anuarul Institutului де Istorie NAŢIONALĂ (1931-1935 гг) , Nr. 2. 1935. С. 787–792.
- (на румынском языке) Дан Думитрах, «Иоан Биану - aspecte inedite din perioada tinereții (1856 / 7–1876)» , в Annales Universitatis Apulensis, Series Historica , 10 / I, 2006, pp. 205–216
- Николае Йорга ,
- Memorii, Vol. II. (Însemnări zilnice maiu 1917 - март 1920). Războiul național. Lupta pentru o nouă viață politică . Бухарест: Editura Națională Ciornei , 1930. OCLC 493897808
- Oameni cari au fost , Vol. III. Бухарест: Editura Fundațiilor Regale , 1936.
- Memorii. Vol. IV: Încoronarea și boala regelui . Бухарест: Editura Națională Ciornei, 1939. OCLC 493904950
- Memorii. Vol. V: Agonia regală și regența . Бухарест: Editura Naționala Ciornei, 1939. OCLC 935564396
- Memorii. Vol. VI: Încercarea guvernării peste partide: (1931–2) . Валений де Мунте: Datina Românească, 1939. OCLC 493905114
- (на румынском языке) Адонис Михай, "Poate fi atașat Ioan Bianu Republicii istoricilor?" , в Buletinul Cercurilor Științifice Studențești , Nr. 2/1996, стр. 253–256.
- Лучиан Настаса,
- "Suveranii" Universităților românești. Mecanisme de selecție și promovare a elitei intelectuale , Vol. I. Клуж-Напока: Editura Limes , 2007. ISBN 978-973-726-278-3
- Intimitatea amfiteatrelor. Ipostaze din viața privată универсальный литератор (1864–1948) . Клуж-Напока: Editura Limes, 2010. ISBN 978-973-726-469-5
- Z. Ornea , Junimea și junimismul , Vol. И. Бухарест: Editura Minerva , 1998. ISBN 973-21-0562-3
- Radu Р. Розетти , Mărturisiri я . Бухарест: Convorbiri Literare , 1933.
- Ион Рус Abrudeanu , Păcatele Ardealului Фата де sufletul Vechiului Regat. Fapte, Documente și facsimile . Бухарест: Cartea Românească , 1930.
- Отилия Урс, «Критерии описания романовых вечеров в библиографии романтических вечеров. Эвалуэри с точки зрения», в « Caietele Sextil Pușcariu» , I: «Actele Conferinței Internaționale Zilele-Napoli, 2013–13. 2015. С. 349–356.
- (на румынском языке) Михаэла Владу, «Иоан Биану și contribuția colaboratorilor săi la Bibliografia românească veche » , в Lecturn , Vol. II, № 1 (5), январь – март 2014 г., стр. 8–14.