Палеография ( Великобритания ) или палеография ( США ; в конечном итоге от греческого : παλαιός , palaiós , «старый» и γράφειν , gráphein , «писать») - это изучение исторических систем письма, а также расшифровка и датировка исторических рукописей, включая анализ исторического почерка . Это связано с формами и процессами письма; не текстовое содержание документов. В эту дисциплину входит практика расшифровки, чтения и датировки рукописей [2]и культурный контекст письма, включая методы, с помощью которых были созданы письма и книги, а также история скриптории . [3]
Дисциплина является одной из вспомогательных наук истории . Это важно для понимания, аутентификации и датировки исторических текстов. Однако его обычно нельзя использовать для точного определения дат.
Заявление
Палеография может быть важным навыком для историков и филологов , поскольку она решает две основные проблемы. Во-первых, поскольку стиль отдельного алфавита в каждом конкретном языке постоянно менялся, необходимо знать, как расшифровать отдельные его символы в том виде, в каком они существовали в разные эпохи. Во-вторых, писцы часто использовали много сокращений , обычно для того, чтобы писать быстрее, а иногда и для экономии места, поэтому специалист-палеограф должен знать, как их интерпретировать. Знание индивидуальных форм букв , лигатур , пунктуации и сокращений позволяет палеографу читать и понимать текст. Палеограф должен знать, во-первых, язык текста (то есть, он должен стать экспертом в соответствующих более ранних формах этих языков); и, во-вторых, историческое использование различных стилей почерка, общие письменные обычаи, а также письменные или нотариальные сокращения. Филологическое знание языка, лексики и грамматики, обычно используемых в данное время или в определенном месте, может помочь палеографам идентифицировать древние или более поздние подделки по сравнению с подлинными документами.
Знание письменных принадлежностей также важно для изучения почерка и определения периодов, когда документ или рукопись могли быть созданы. [4] Важной целью может быть присвоение тексту даты и места происхождения: вот почему палеограф должен учитывать стиль и форму рукописи, а также почерк, использованный в ней. [5]
Документ датировки
Палеография может использоваться для получения информации о дате написания документа. Однако «палеография - последнее средство датирования», и «для книжных мастеров период в 50 лет - наименее приемлемый промежуток времени» [6] [7], при этом предполагается, что «следует применять« практическое правило ». вероятно, состоит в том, чтобы избегать более точной датировки руки, чем диапазон по крайней мере семидесяти или восьмидесяти лет ". [7] В добавлении по электронной почте 2005 г. к его статье 1996 г. «Палеографическое датирование P-46» Брюс В. Гриффин заявил: «Пока не будут разработаны более строгие методологии, трудно построить 95% доверительный интервал для NT [ Новый Завещание ] рукописей без указания столетия для установленной даты ". [8] Уильям М. Шнидевинд пошел еще дальше в своей абстрактной статье 2005 г. «Проблемы палеографической датировки надписей» и заявил, что «так называемая наука палеография часто полагается на круговые рассуждения, поскольку данных недостаточно для того, чтобы сделать точный вывод о Ученые также склонны чрезмерно упрощать диахроническое развитие, принимая модели простоты, а не сложности ". [9]
Древний Ближний Восток
Арамейская палеография
Арамейский язык был международной торговли язык древнего Ближнего Востока , происходящий в том , что современная Сирия , между 1000 и 600 г. до н. Он распространился от побережья Средиземного моря до границ Индии , стал чрезвычайно популярным и принят многими людьми, как с какой-либо предыдущей системой письма, так и без нее. Арамейский сценарий был написан в согласной форме с направлением справа налево. Арамейский алфавит , модифицированная форма финикийского , был предком современных арабских и иврит сценариев , а также сценарий BRAHMI , родительская письменность большинства современной abugidas в Индии , Юго - Восточной Азии , Тибете и Монголии . Первоначально арамейское письмо не отличалось от финикийского, но затем арамейцы упростили некоторые буквы, утолщили и закруглили их линии: отличительной чертой его букв является различие между d и r . Одним из нововведений в арамейском языке является система matres lectionis для обозначения определенных гласных. В древних финикийских письменностях не было букв вместо гласных, поэтому в большинстве текстов записывались только согласные. Скорее всего, в результате фонетических изменений в северных семитских языках арамейцы повторно использовали определенные буквы в алфавите для обозначения долгих гласных. Буква алеф использовалась для написания / ā /, he для / ō /, yod для / ī / и vav для / ū /.
Арамейское письмо и язык вытеснили вавилонскую клинопись и аккадский язык даже на их родине в Месопотамии . Широкое распространение арамейских букв привело к тому, что их письмо использовалось не только в монументальных надписях, но также на папирусе и черепках . Арамейские папирусы были найдены в большом количестве в Египте, особенно в Элефантине - среди них есть официальные и частные документы еврейского военного поселения в 5 г. до н. Э. В арамейских папирусах и черепках слова обычно разделяются небольшим промежутком, как в современной письменности. На рубеже III - II веков до н.э. ранее однородные арамейские буквы приобрели новые формы в результате диалектной и политической фрагментации на несколько подгрупп. Наиболее важным из них является так называемый квадратный еврейский алфавит , за которым следуют пальмиренский , набатейский и гораздо более поздний сирийский шрифт .
Арамейский язык обычно делится на три основные части: [10]
- Древнеарамейский (в свою очередь, подразделяется на древний, имперский, древневосточный и старозападный арамейский)
- Среднеарамейский и
- Современный арамейский язык наших дней.
Термин «средний арамейский» относится к форме арамейского языка, которая появляется в заостренных текстах и достигнута в 3 веке нашей эры с потерей коротких безударных гласных в открытых слогах и продолжается до триумфа арабского языка .
Древнеарамейский язык появился в XI веке до нашей эры как официальный язык первых арамейских государств . Самыми древними свидетелями этого являются надписи из северной Сирии 10-8 веков до н.э., особенно обширные государственные договоры (ок. 750 до н.э.) и царские надписи. Ранний Древний Древний следует классифицировать как «Древний арамейский» и состоит из двух четко различимых и стандартизированных письменных языков: раннего древнего арамейского и позднего древнего арамейского. На арамейский язык повлиял сначала в основном аккадский язык , затем с V века до нашей эры персидский язык, а с III века до нашей эры - греческий язык , а также иврит , особенно в Палестине . [10] По мере того как арамейский язык превратился в имперский язык Неоассирийской империи , сценарий, использовавшийся для его написания, претерпел изменения в нечто более скорописное. Лучшие примеры этого письма взяты из документов, написанных на папирусе из Египта. [11] Около 500 г. до н.э. Дарий I (522–486) сделал арамейский, используемый имперской администрацией Ахеменидов, официальным языком западной половины Персидской империи . Этот так называемый «имперский арамейский» (самый старый датированный образец из Египта, относящийся к 495 г. до н.э.) основан на неизвестной ранее письменной форме древнего арамейского языка из Вавилонии . В орфографии имперский арамейский язык сохраняет исторические формы: алфавит , орфография , морфология , произношение , словарный запас , синтаксис и стиль очень стандартизированы. Только формуляры частных документов и Притчи Ахикара сохранили старую традицию структуры и стиля предложений. Имперский арамейский язык сразу же вытеснил древний арамейский как письменный язык и, с небольшими изменениями, оставался официальным, коммерческим и литературным языком Ближнего Востока до постепенного, начиная с падения Персидской империи (331 г. до н.э.) и заканчивая 4-м веком. Н.э. он был заменен греческим, персидским, восточными и западными диалектами арамейского и арабского языков, хотя и не без оставления следов в письменной форме большинства из них. В своей первоначальной ахеменидской форме имперский арамейский язык встречается в текстах V - III веков до нашей эры. Они приходят в основном из Египта , и особенно из еврейской военной колонии в Элефантине , который существовал по крайней мере , от 530 до 399 г. до н. [12]
Греческая палеография
История греческого почерка должна быть неполной из-за фрагментарного характера свидетельств. Если исключить надписи на камне или металле, которые относятся к науке эпиграфики , мы практически зависим для периода, предшествующего IV или V веку нашей эры, от папирусов из Египта (ср. Папирология ), самые ранние из которых возвращаются. наши знания только до конца 4 века до нашей эры. Это ограничение является менее серьезным , чем может показаться, так как несколько рукописей не египетского происхождения , которые сохранились от этого периода, как и пергаменты из Avroman [13] или Дура , [14] Геркуланум папирусы , и несколько найденных документов в Египте , но написанные в другом месте, обнаруживают единообразие стиля в различных частях греческого мира ; но можно различить некоторые различия, и вероятно, что если бы было больше материала, можно было бы проследить различные местные стили. [15]
Кроме того, в течение любого данного периода могут одновременно существовать несколько типов рук. Существовало заметное различие между рукой, используемой для литературных произведений (обычно называемых « унциалами », но в период папируса , лучше именуемыми «рука-книжка») и рукой, используемой для документов (« курсивом »), и внутри каждого из этих классов несколько различных стили использовались бок о бок; и различные типы не одинаково хорошо представлены в сохранившихся папирусах.
На развитие любой руки во многом влияют используемые материалы. Греческое письмо не является исключением из этого общего правила. Каким бы ни был период, когда в Греции началось использование папируса или кожи в качестве письменного материала (а папирус использовался в V веке до нашей эры), весьма вероятно, что в течение некоторого времени после введения алфавита символы были Вырезали острым инструментом на камнях или металле гораздо чаще, чем писали пером. При резке твердой поверхности легче образовывать углы, чем кривые; в письменной форме наоборот; следовательно, письменность развивалась от угловатых букв («заглавных букв»), унаследованных от эпиграфического стиля, к закругленным («унциальные»). Но только некоторые буквы были затронуты этим развитием, в частности E (uncial ε ), Σ ( c ), Ω ( ω ) и в меньшей степени A ( α ).
Птолемеев период
Самый ранний греческий папирус еще обнаружил, вероятно , что содержащий Persae из Тимофея , который датируется второй половины 4 - го века до нашей эры , и его сценарий имеет удивительно архаичный внешний вид. E , Σ и Ω имеют заглавную форму, и, помимо этих тестовых букв, общим эффектом является жесткость и угловатость. [16] Более поразительной является рука самого раннего датированного папируса, контракт 311 г. до н.э. Написанный с большей легкостью и элегантностью, в нем почти нет никаких следов развития действительно курсивного стиля; буквы не связаны, и хотя унциальный c используется повсюду, E и Ω имеют заглавные формы. Аналогичное впечатление производят несколько других папирусов, в основном литературных, датируемых примерно 300 годом до нашей эры; E может быть слегка закругленным, Ω приближается к унциальной форме, а угловое Σ встречается как буква только в папирусе Тимофея, хотя оно сохранилось дольше как числительное (= 200), но стрелки вряд ли предполагают, что в течение по крайней мере столетия и половина искусства письма на папирусе было хорошо развито. Еще до середины 3-го века до нашей эры можно было найти как опытного книжного мастера, так и развитого и часто удивительно красивого курсива.
Эти факты могут быть следствием случайности: несколько ранних папирусов представляют архаический стиль, который сохранился вместе с более продвинутым; но вполне вероятно, что в этот период произошло быстрое развитие, отчасти из-за открытия Египта с его запасами папирусов, а еще больше с созданием огромной Александрийской библиотеки , которая систематически копировала литературные и научные произведения, и разнообразная деятельность эллинистической бюрократии. С этого момента два типа сценария были достаточно разными (хотя каждый влиял на другой), чтобы требовать отдельного рассмотрения. Некоторые литературные папирусы, такие как свиток с афинской конституцией Аристотеля , были написаны курсивом, и, наоборот, рука книги иногда использовалась для документов. Поскольку писец не датировал литературные свитки, такие папирусы полезны для отслеживания развития руки книги. [15]
Документы середины III века до нашей эры показывают большое разнообразие рукописных рукописей. Никаких писем из канцелярий эллинистических монархов нет, но некоторые письма, в частности письма Аполлония , министра финансов Птолемея II , этому агенту Зенону и письма палестинского шейха Тубиаса, написаны таким шрифтом, который невозможно передать. очень непохоже на руку канцелярии того времени, и показывает курсив Птолемея в лучшем виде. Эти руки обладают благородным размером и силой, и хотя отдельные буквы ни в коем случае не одинаковы по размеру, существует реальное единство стиля, общее впечатление - ширина и прямолинейность. H , с высоким поперечным штрихом, Π , Μ , со средним штрихом, уменьшенным до очень пологой кривой, иногда приближающейся к горизонтальной линии, Υ и Τ , с поперечной полосой, идущей гораздо дальше влево, чем вправо от повышающего инсульта, Г и N , , чей последний удар продлевается вверх над линией, часто изогнутыми назад, все широкие; ε , c , θ и β , которые иногда принимают форму двух почти перпендикулярных штрихов, соединенных только наверху, обычно малы; ω довольно пологий, его вторая петля сведена к практически прямой. Частично из-за широких плоских вершин больших букв, частично из-за вставки черты, соединяющей те (например, H, Υ), которые естественно не приспособлены для связывания, писцы создавали эффект горизонтальной линии вдоль верхней части письма, с которого буквы, кажется, свисают. Эта особенность действительно является общей характеристикой более формального письма Птолемея, но она особенно отмечена в 3 веке до нашей эры.
Помимо этих рук канцелярского типа, существует множество менее сложных примеров скорописи, различающихся в зависимости от навыков писателя и уровня образования, и многие из них поразительно просты и красивы. [ согласно кому? ] В некоторых случаях курсивность заходит очень далеко, соединение букв доходит до неразборчивости, а буквы наклонены вправо. A сокращается до простого острого угла ( ∠ ), T имеет поперечный штрих только слева, ω становится почти прямой линией, H приобретает форму, похожую на h , а последний штрих N продолжается далеко вверх и на раз сглаживается, пока он не станет чуть больше диагонального штриха вправо. Попытка закрепить горизонтальную линию наверху здесь оставлена. Этот стиль возник не из-за неопытности, а из-за стремления к скорости, особенно его использовали в отчетах и черновиках, и, как правило, это был труд опытных писателей. Насколько хорошо стала теперь курсивная рука, показано на некоторых восковых дощечках того периода, надписи на которых, несмотря на различие материалов, очень напоминают руки папирусов. [17]
В документах конца III - начала II веков до н.э., возможно, частично вследствие случайности выживания (нет ничего похожего на буквы Аполлония, нет ничего похожего на буквы Аполлония, на потерю ширины и объема. В более формальных шрифтах буквы стоят довольно строго вертикально, часто без них). соединяющие штрихи и имеют более однородный размер; в более курсиве они склонны быть упакованы близко друг к другу. Эти особенности более заметны в руках 2-го века. Менее скорописные часто показывают приближение к книжной руке, буквы стали более округлыми и менее угловатыми, чем в 3-м веке; в более скорописном соединении проводилось дальнейшее связывание, как путем вставки соединительных штрихов, так и путем непрерывного написания нескольких букв, не поднимая перо, так что до конца века была разработана почти современная рука. Характерной буквой, сохранившейся до раннего римского периода, является буква Т с поперечным штрихом, выполненным в двух частях (варианты:). В I веке рука имела тенденцию, насколько можно заключить из сохранившихся примеров, к распаду; можно распознать знаки, которые предвещают изменение стиля, неправильность, отсутствие направления и потерю чувства стиля. По счастливой случайности сохранились два греческих пергамента, написанные в Парфии , один датирован 88 г. до н.э., практически без лигатуры, а другой - 22/21 г. до н.э., написанным очень скорописью птолемеевского типа; и хотя каждый из них имеет неегипетские черты, общий характер указывает на единообразие стиля в эллинистическом мире. [15]
Развитие книги Птолемея трудно проследить, так как есть несколько примеров, в большинстве своем не датируемых по внешним признакам. Только для III века до нашей эры у нас есть надежная основа. Стрелки того периода имели угловатый вид; существует мало единообразия в размерах отдельных букв, и хотя иногда, особенно в папирусе Петри , содержащем Федон из Платона , стиль значительного лакомства достигается, книга рук в целом показывает меньше мастерства , чем современная пропись. Во II веке буквы стали более округлыми и однородными по размеру, но в I веке здесь, как и в курсиве, заметен некоторый распад. Наверное, никогда не было рукописи Птолемея, которая приобрела такое единство стилистического эффекта, как курсив. [18]
Римский период
Папирусы римского периода намного многочисленнее и разнообразнее. Курсив I века имеет довольно ломаный вид, часть одного иероглифа часто делается отдельно от остальных и связана со следующей буквой. Форма, характерная для 1-го и 2-го веков и сохранившаяся после этого только как знак дроби (= ⅛ ), представляет собой η в форме. К концу I века было разработано несколько превосходных типов курсива, которые, хотя и значительно различались как по форме отдельных букв, так и по общему внешнему виду, имеют семейное сходство друг с другом. Особо заметными качествами являются округлость формы букв, непрерывность образования, перо, переходящее от буквы к букве, и регулярность, при этом буквы не сильно различаются по размеру, а выступающие штрихи выше или ниже линии избегаются. Иногда, особенно в налоговых поступлениях и в стереотипных формулах, курсив доводится до крайности. В письме префекта, датированном 209 годом, у нас есть прекрасный пример руки канцелярии с высокими и сжатыми в стороны буквами ο очень узкими, а α и ω часто пишутся высоко в строке. Этот стиль, по крайней мере, со второй половины 2-го века, оказал значительное влияние на местных мастеров, многие из которых обладают теми же характеристиками, менее выраженными; и его влияние можно проследить до начала 4-го века. Руки 3-го века, на которые он не повлиял, показывают отпадение от совершенства 2-го века; стилистическая неопределенность и растущая грубость исполнения знаменуют период упадка и перехода.
В римский период использовались несколько различных типов книжных рук. Особенно красив [ по мнению кого? ] - это круглая прямая рука, которую можно увидеть, например, в папирусе Британского музея, содержащем « Одиссею III». Поперечный ход е высок, Μ глубоко изогнутая и Α имеет вид & alpha ; . Равномерность размеров хорошо достигается, и несколько штрихов выступают, причем немного выше или ниже линии. Другой тип, хорошо названный палеографом Шубартом «суровым» стилем, имеет более угловатый вид и нередко имеет наклон вправо; хотя и красив, но не имеет такого роскошного вида, как предыдущий. [19] Существуют различные классы менее претенциозного стиля, в которых удобство, а не красота, было первым соображением, и не было предпринято никаких усилий, чтобы избежать неровностей в форме и расположении букв. Наконец, можно упомянуть руку, которая представляет большой интерес как предок типа, названного (из-за его более позднего появления в пергаментных кодексах Библии ) библейской рукой. Это, которое можно проследить, по крайней мере, в конце 2-го века, имеет квадратный, довольно тяжелый вид; буквы одинакового размера стоят вертикально, толстые и тонкие штрихи хорошо различимы. В III веке книжная рука, как и курсив, по-видимому, потеряла регулярность и стилистическое совершенство.
В обугленных свитках, найденных в Геркулануме и датируемых примерно началом нашей эры, есть образцы греческих литературных рук из-за пределов Египта; и сравнение с египетскими папирусами обнаруживает большое сходство в стиле и показывает, что выводы, сделанные на основе генад Египта, могут с осторожностью применяться к развитию письма в греческом мире в целом.
Византийский период
Курсив IV века показывает некоторую неуверенность в характере. Наряду со стилем, основанным на руке канцелярии , правильной формы, с высокими и узкими буквами, который характеризовал период Диоклетиана и просуществовал до века, мы находим множество других типов, в основном отмеченных некоторой рыхлостью и неправильностью. Общий прогресс в направлении витиеватой и разветвленной руки легко узнать, но последовательный и продуманный стиль едва ли развился до V века, от которого, к сожалению, сохранилось мало датированных документов. Византийский курсив имеет тенденцию к обильной руке, в которой длинные штрихи чрезмерно растянуты, а отдельные буквы часто значительно увеличены. Но немало рук V и VI веков действительно красивы и демонстрируют значительные технические достижения. Встречаются как вертикальный, так и наклонный тип, и есть много менее декоративных рук, но постепенно к VII веку появились два основных типа: один (особенно используемый в буквах и контрактах) текущая рука, наклонная вправо, с длинными штрихами в такие символы в τ , ρ , ξ , η (который имеет форму h ), ι и κ , и с большим количеством связанных букв, и еще один (часто встречающийся в счетах), который показывает, по крайней мере, по существу, большинство форм более позднего крохотного. (см. ниже .) Это часто вертикальное положение, хотя наклон вправо довольно распространен, а иногда, особенно в одном или двух документах раннего арабского периода, он имеет почти каллиграфический эффект.
В византийский период рукопись, которая в прежние времена не раз приближалась к современной скорописи, сильно отличалась от нее. [15]
Веллум и бумажные рукописи
Переход от папируса к пергаменту не повлек за собой такой модификации форм букв, как переход от металла к папирусу. Обоснование рассмотрения двух материалов по отдельности заключается в том, что после всеобщего принятия пергамента египетские свидетельства сначала дополняются, а затем заменяются свидетельствами рукописей из других источников, и что в этот период чаще всего использовалась рука, ранее не использовавшаяся для литературных целей. .
Унциальная рука
Преобладающий тип руки-книжки во время того, что в папирологии называется византийским периодом, то есть примерно с 300 по 650 год нашей эры, известен как библейская рука. Он восходит как минимум к концу 2 века и изначально не имел особой связи с христианской литературой . В рукописях , будь то пергамент или бумага, IV века, найденные в Египте, встречаются другие формы письма, в частности, наклонная, довольно неэлегантная рука, заимствованная из литературной руки III века, которая сохранилась по крайней мере до V века; но все три великих ранних кодекса Библии написаны унциалами библейского типа. В Ватикане , относящемся к 4 веку, характеристики руки менее выражены; буквы имеют форму, характерную для этого шрифта, но без тяжелого вида более поздних рукописей, и в целом создается впечатление большей округлости. На Синайском полуострове , появившемся немногим позже, буквы крупнее и сложнее; а в « Александрине» (V век) наблюдается более позднее развитие, с подчеркнутым различением толстых и тонких штрихов. К VI веку, как в пергаменте, так и в папирусных рукописях, тяжесть стала очень заметной, хотя рука все еще сохраняла в своих лучших образцах красивый вид; но после этого оно постоянно ухудшалось, становясь все более механическим и искусственным. Толстые удары становились тяжелее; поперечные штрихи T и Θ и основание Δ снабжены свисающими шпорами. Рука, которая часто бывает необычно уродливой [ необходима цитата ] , прошла через различные модификации, то наклоненная, то вертикальная, хотя нет уверенности, что эти изменения были действительно последовательными, а не одновременными. Иногда использовался другой тип унциалов, заимствованный из руки канцелярии и замеченный в двух примерах папирусов с праздничными письмами, ежегодно отправляемыми Патриархом Александрии , наиболее известным примером которых является Мархалианский кодекс (6 или 7 век). Известно также сочетание этой руки с другим типом.
Крошечная рука
Унциальная рука сохранялась, в основном для литургических рукописей, где большой и легко читаемый шрифт был пригоден для использования еще в XII веке, но в обычном использовании его давно вытеснил новый тип руки, минускул , который возник в 8 век, как приспособление к литературным целям второго из упомянутых выше типов византийской скорописи. Первая попытка каллиграфического использования этой руки, замеченная в одной или двух рукописях 8-го или начала 9-го века [20], в которых она наклонена вправо и имеет узкую угловатую форму, не нашла поддержки, но со стороны К концу IX века уже сложился более орнаментальный тип, от которого произошла современная греческая письменность. Было высказано предположение, что он возник в монастыре Студиос в Константинополе . [21] В своих первых примерах он прямолинеен и точен, но ему не хватает гибкости; акценты маленькие, дыхание квадратное по форме , и обычно используются только такие лигатуры, которые не изменяют форму букв. Отдельные формы имеют общее сходство (со значительными различиями в деталях) как с крохотным курсивом поздних папирусов, так и с теми, которые используются в современном греческом шрифте; унциальных форм избегали.
В течение X века рука, не теряя красоты и точности, обрела свободу. Его лучший период был с 9 по 12 век, [ по чьему мнению? ], после чего он быстро снизился. В развитии была отмечена тенденция
- к вторжению, во все возрастающем количестве, унциальных форм, которые хорошие писцы могли вписать в линию, не нарушая единства стиля, но которые в менее опытных руках оказывали дезинтегрирующий эффект;
- к непропорциональному увеличению отдельных букв, особенно в начале и конце строк;
- к лигатурам, часто очень фантастическим, которые сильно изменили формы букв;
- к расстановке акцентов, дыханию, одновременно приобретающему современную округлую форму.
Но с самого начала существовало несколько стилей: от формальных, правильных рук, характерных для служебных книжек, до неформального стиля, отмеченного многочисленными аббревиатурами, которые использовались в рукописях, предназначенных только для личного пользования ученым. Более формальные руки были чрезвычайно консервативны, и существует несколько классов письменности, более трудных для датирования, чем греческий минускул этого класса. В 10-м, 11-м и 12-м веках наклонная рука, менее величественная, чем прямой формальный шрифт, но часто очень красивая, особенно использовалась для рукописей классических произведений.
Руки XI века в целом отмечены (хотя есть исключения) определенной грацией и тонкостью, точной, но легкой; те, что у 12-го, широким, смелым размахом и увеличивающейся свободой, которые легко допускают унциальные формы, лигатуры и увеличенные буквы, но не утратили чувства стиля и декоративного эффекта. В 13-м и еще более в 14-м веках наблюдался неуклонный упадок; менее формальные руки теряли свою красоту и точность, становясь все более беспорядочными и хаотичными по своему действию, в то время как формальный стиль имитировал точность более раннего периода, не достигая своей свободы и естественности, и часто выглядел необычно безжизненным. В 15 веке, особенно на Западе, где греческие писцы просили изготовить рукописи классических авторов, произошло возрождение, и несколько рукописей этого периода, хотя и значительно уступающие рукописям 11 и 12 веков, находятся в без красоты нет.
Акценты, пунктуация и разделение слов
В рукописи ранних папирусов не использовались ни акценты, ни дыхание. Их использование было установлено в начале римского периода, но было спорадическим в папирусах, где они использовались как помощь для понимания, и поэтому чаще в поэзии, чем в прозе, и в лирике чаще, чем в других стихах. В курсиве папирусов они практически не встречаются, как и знаки препинания. В ранних папирусах, литературных и документальных, пунктуация была сделана пробелами, усиленными в книжной руке параграфом , горизонтальным штрихом под началом строки. Coronis , более сложная форма этого, положило начало лирики или основных разделов более работы. Знаки препинания, запятая , верхняя, нижняя и средняя точки были установлены в рукописи еще в римский период; в начале Птолемеев папирусов, двойная точка ( : ) найдено.
В пергаментных и бумажных манускриптах знаки препинания и акценты регулярно использовались, по крайней мере, с 8-го века, хотя и с некоторыми отличиями от современной практики. Ни разу до изобретения книгопечатания греческие писцы не разделяли слова последовательно. Книжная рука папирусов нацелена на непрерывную последовательность букв, за исключением разделения частей; в курсиве, особенно там, где аббревиатуры было много, можно распознать некоторую тенденцию к разделению слов, но на самом деле разделенными были фразы или группы букв, а не слова. В более поздних версиях крохотное разделение слов стало более обычным явлением, но оно так и не стало систематическим, акценты и вздохи сами по себе указывали на правильное разделение. [15]
Китай
Индия
Мнение о том, что искусство письма в Индии развивалось постепенно, как и в других регионах мира, проходя через этапы пиктографической, идеографической и переходной фаз фонетического письма, которое, в свою очередь, развивалось в слоговое и алфавитное письмо, было оспорено Фальком. и другие в начале 1990-х гг. [22] В новой парадигме индийское алфавитное письмо, называемое брахми , было прервано с более ранними, нерасшифрованными глифами и было специально изобретено царем Ашокой для применения в его королевских указах . На субконтиненте получили распространение три письменности, такие как Инд, Харотхи и Брахми . Кроме того, греческий и арабский алфавиты также были добавлены к индийскому контексту после их проникновения в первые века нашей эры (CE). Расшифровка и последующая разработка символов Инда также является предметом продолжающихся исследований и дискуссий. По прошествии нескольких столетий письмо кхаротхи устарело; греческая письменность в Индии постигла похожую судьбу и исчезла. Но брахманская и арабская письменности просуществовали гораздо дольше. Более того, в письме брахманов произошли изменения и развитие, которые можно проследить во времени и пространстве через периоды Маурья , Кунана , Гупта и раннее средневековье. Нынешнее письмо Нагари происходит от Брахми. Брахми также является родоначальником многих других индийских письменностей в северной и южной части Южной Азии. Легенды и надписи на брахмийском языке выгравированы на коже, дереве, терракоте, слоновой кости, камне, меди, бронзе, серебре и золоте. Арабский язык занял важное место, особенно в королевской семье, в средневековый период, и он дает богатый материал для написания истории. [23]
Большинство доступных надписей и рукописей, написанных указанными выше сценариями на таких языках, как Prākrita , Pāḷi , Saṃskṛta , Apabhraśa , тамильский и персидский , были прочитаны и использованы для написания истории, но многочисленные надписи, хранящиеся в разных музеях, все еще остаются нерасшифрованными из-за отсутствия компетентные палеографические индологи, поскольку на субконтиненте наблюдается постепенный упадок таких дисциплин, как палеография, эпиграфия и нумизматика . Для изучения древнеиндийских письменностей и языков, на которых они написаны, нужны новые ученые, которые, применяя традиционные палеографические методы и современные технологии, могут расшифровать, изучить и расшифровать различные типы эпиграфов и легенд, сохранившихся до наших дней. [24] [25]
Язык самых ранних письменных источников, то есть указов Ашоки , - пракрит . Помимо Пракрита, указы Ашокана также написаны на греческом и арамейском языках. Более того, все указы Ашоки, выгравированные в сценариях Харошти и Брахми, написаны на языке пракрита: таким образом, первоначально в надписях использовался пракрит, а на более позднем этапе был принят санскрит. После периода Империи Маурьев использование Пракрита в надписях продолжалось еще несколько столетий. В северной Индии пракрит был заменен санскритом к концу 3-го века, в то время как это изменение произошло примерно столетием позже в южной Индии. Некоторые надписи написаны на пракрите, но на них повлиял санскрит, и наоборот. Эпиграфы царей Кушана находятся на смеси пракрита и санскрита, а надписи Матхуры времен Содаса, относящиеся к первой четверти I века, содержат стихи на классическом санскрите. Начиная с 4-го века к власти пришли Гупты, которые способствовали процветанию санскрита, поддерживая его языком и литературой.
В западной Индии, а также в некоторых регионах Андхра-Прадеш и Карнатака , пракрит использовался до 4-го века, в основном в буддийских писаниях, хотя в некоторых современных записях икшваку из Нагарджунаконды применялся санскрит. Надпись Яджна Шри Сатакарни (2 век) из Амаравати считается самой ранней из них. Ранние записи (4 век) саланкайян в регионе телугу написаны на пракрите, а их более поздние записи (относящиеся к 5 веку) написаны на санскрите. В области, где говорят на каннада , надписи, принадлежащие более поздним сатаваханам и чуту, были написаны пракритом. Начиная с 4-го века, с появлением гуптов, санскрит стал преобладающим языком Индии и продолжал использоваться в текстах и надписях во всех частях Индии наряду с региональными языками в последующие века. Хартии документов Паллавов , Чол и Пандий на медных пластинах написаны как на санскрите, так и на тамильском . Каннада используется в текстах, датируемых примерно V веком, и надпись Халмиди считается самым ранним эпиграфом, написанным на языке каннада . Надписи на телугу начали появляться с 6-го или 7-го века. Малаялам появился в письменной форме начиная с 15 века. [26]
Северная Индия
На севере Индии шрифт брахми использовался на огромной территории; однако ашоканские надписи также встречаются с использованием хароштхи , арамейского и греческого письма . С появлением Сака - Кшатрапы и Kushanas как политические силы в Северной Индии, письменность претерпела определенные изменения в связи с использованием новых инструментов и методов написания. Дальнейшее развитие сценария Брахми и заметные изменения в его эволюционной тенденции можно увидеть в период Гупта: на самом деле сценарий Гупта считается преемником сценария Кушана в северной Индии.
С 6-го по 10-й век нашей эры надписи на севере Индии были написаны письмом с разными названиями, например, Сиддхаматрика и Кутила («Письмо Ранджана»). С 8 - го века, Siddhamatrika переросла в Шарада сценарий в Кашмире и Пенджабе , в прото-бенгальский или Гауди в Бенгалии и Ориссе , и в Нагари в других частях северной Индии. Письмо Нагари широко использовалось в северной Индии с 10 века. Использование Nandinagari , варианта сценария Nagari , в основном ограничено регионом Карнатака .
В центральной Индии, главным образом в штате Мадхья - Прадеш , надписи на Вакатаков , и цари Sarabhapura и Kosala были написаны в то , что известно как «ящик с головой» и «гвоздь головой» персонажей. Можно отметить , что в начале Кадамбы из Карнатаки также использовали «гвоздь головы» символы в некоторых из своих надписей. В течение 3–4 веков письменность, используемая в надписях Икшваку из Нагарджунаконды, разработала уникальный стиль буквенных форм с вытянутыми вертикалями и художественными завитками, который не сохранился после их правления. [26]
Южная Индия
Самая ранняя засвидетельствованная форма письма в Южной Индии представлена надписями, найденными в пещерах, связанных с династиями Чалукья и Чера . Они написаны в вариантах того, что известно как персонаж пещеры , и их сценарий отличается от северной версии более угловатым. Большинство современных сценариев Южной Индии произошли от этого сценария, за исключением Ваттелутту , точное происхождение которого неизвестно, и Нандинагари , который представляет собой вариант Деванагари , возникший в результате более позднего влияния Севера. На юге Индии, начиная с VII века нашей эры, обнаруживается ряд надписей, принадлежащих династиям Паллавы, Чола и Пандья. Эти записи написаны на трех разных шрифтах, известных как тамильский , ваттежутту и грантха , последний вариант используется для написания санскритских надписей. В регионе Керала письменность Ваттежутту превратилась в еще более скорописную письменность под названием Колежуту в течение 14-15 веков. В то же время современный сценарий малаялам развился на основе сценария Гранта. Ранняя форма сценария телугу каннады встречаются в надписях ранних Кадамбов из Банаваси и раннего Чалукьев Badami на западе, и Salankayana и ранней Восточной Чалукьева на востоке, правивших в каннаде и телугу говорящих областях соответственно, в течение 4-7 веков.
Список южно-индийских сценариев
- Брахманское письмо
- Культуры Чалукья и Чера
- Сценарий Grantha
- Каннада сценарий
- Скрипт малаялам
- Надпись Нагари и Нандинагари
- Тамильский шрифт (ср. Также систему письма Abugida )
- Телугу сценарий
латинский
Прежде всего следует обратить внимание на некоторые фундаментальные определения и принципы науки. Исходные символы алфавита видоизменяются в зависимости от материала и используемых инструментов. Когда камень и долото выбрасываются на папирус и тростниковое перо, рука встречает меньшее сопротивление и движется быстрее. Это приводит к изменению размера и положения букв, а затем к соединению букв и, как следствие, изменению форм. Таким образом, мы с самого начала сталкиваемся с совершенно разными типами. Стиль письма majuscule, основанный на двух параллельных линиях, ADPL , противопоставляется minuscule, основанному на системе из четырех строк с буквами разной высоты, adpl . Другая классификация, в соответствии с тщательностью при формировании букв, различает рукописный шрифт и рукописный шрифт. Разница в этом случае определяется тематикой текста; письменность, используемая для книг ( scriptura libraria ), во все периоды существенно отличается от письма и документов ( epistolaris ,iplomatica ). В то время как установленный книжный шрифт, крупный или мелкий, демонстрирует тенденцию к стабилизации формы букв, курсив, часто небрежно написанный, постоянно меняется с годами и в соответствии с предпочтениями писателей.
Если это допустить, краткий обзор морфологической истории латинского алфавита сразу показывает зенит его модификаций, поскольку его история разделена на два очень неравных периода: в первом преобладает маюскула, а во втором - крохотное письмо. [27]
Обзор
Жан Мабийон , французский монах-бенедиктинец, ученый и антиквар , чья работа De reiplomatica была опубликована в 1681 году, широко считается основателем двух дисциплин - палеографии и дипломатии . Однако фактический термин «палеография» был придуман (на латыни) Бернаром де Монфоконом , монахом-бенедиктинцем , в названии его « Палеографии Грека» (1708 г.), которая оставалась стандартной работой в конкретной области греческой палеографии более чем на протяжении десятилетия. век. [28] Создав палеографию, Мабийон и его соратники-бенедиктинцы отвечали иезуиту Даниэлю Папеброху , который сомневался в подлинности некоторых документов, которые бенедиктинцы предлагали в качестве свидетельства для авторизации своих монастырей. [29] В 19 веке такие ученые, как Вильгельм Ваттенбах , Леопольд Делиль и Людвиг Траубе, внесли большой вклад в то, чтобы сделать палеографию независимой от дипломатии. В 20-м веке палеографы «Новой французской школы», особенно Жана Маллона , дала новое направление изучению письменности, подчеркнув важность ductus (формы и порядка штрихов, используемых для составления букв) в изучении исторического разработка скриптов. [30]
Маюскулярное письмо
Заглавное письмо
Латинский алфавит сначала появляется в эпиграфических типа Majuscule письма, известного как столицы. Эти иероглифы образуют главную основу, из которой развились все ветви латинского письма. На самых старых памятниках ( надписи bello Hannibalico antiquiores из Corpus Inscriptionum Latinarum = CIL ) он далек от упорядоченной регулярности более позднего периода. Рядом с вертикальными и квадратными буквами расположены угловатые и наклонные формы, иногда очень искаженные, что, кажется, указывает на существование ранней скорописи, из которой они были заимствованы. В некоторых литературных текстах явно упоминается такая рука. [31] Позже буквы курсивного типа постепенно исключались из формальных надписей, а прописная письменность достигла своего совершенства в эпоху Августа .
Эпиграфисты делят многочисленные надписи этого периода на два совершенно разных класса: tituli , или официальные надписи, выгравированные на камне элегантными и правильными прописными буквами, и acta , или юридические тексты, документы и т. Д., Обычно выгравированные на бронзе тесными и небрежными капителями. Палеография наследует оба этих типа. Изящные символы надписей, воспроизведенные писцами на папирусе или пергаменте, становятся квадратными заглавными буквами рукописей, а актуарии , как называется письмо acta , становится деревенской заглавной .
Из множества книг, написанных квадратными заглавными буквами, которые были роскошными изданиями древних времен, сохранились лишь несколько фрагментов, самые известные из которых - страницы из рукописей Вергилия . [32] Лучшие образцы деревенских капителей, использование которых засвидетельствовано папирусами I века [33] , можно найти в рукописях Вергилия [34] и Теренция . [35] Ни одна из этих форм прописного письма не вызывает затруднений при чтении, за исключением того, что между словами не остается места. Их даты все еще не определены, несмотря на попытки определить их с помощью минутных наблюдений. [36]
Заглавные буквы в деревенском стиле, более практичные, чем квадратные формы, вскоре вошли в обиход. Это была стандартная форма письма, что касается книг, до V века, когда она была заменена новым типом, унциалом, который обсуждается ниже.
Раннее скорописное письмо
В то время как наборная книжная рука, квадратная или деревенская заглавные буквы, использовалась для копирования книг, ежедневное написание писем и документов всех видов было скорописным шрифтом, самые старые примеры которого представлены граффити. на стенах в Помпеях ( CIL , iv), серия восковых табличек, также обнаруженных в Помпеях ( CIL , iv, дополнение), аналогичная серия, найденная в Вереспатаке в Трансильвании ( CIL , iii), и ряд папирусов. [37] Из изучения ряда документов, которые демонстрируют переходные формы, выясняется, что этот курсив изначально был упрощенным прописным письмом. [38] Однако эволюция была настолько быстрой, что на довольно раннем этапе письменные эпистолярные письма римского мира уже не могли быть описаны как столицы. К I веку в этом виде письма начали развиваться основные характеристики двух новых типов: унциального и крошечного курсива . С введением в употребление поверхностей для письма, которые были гладкими или мало сопротивлялись, безудержная поспешность писателя изменила форму, размер и положение букв. В самых ранних образцах письма на воске, гипсе или папирусе проявляется тенденция изображать несколько прямых штрихов одной кривой. Таким образом, курсивное письмо предвещает особые унциальные формы. На этих же образцах наблюдается большая неравномерность высоты букв; основные штрихи продлены вверх (= b ;= d ) или вниз (= q ;= s ). В этом направлении курсив имеет тенденцию превращаться в крохотную руку. [27]
Унциальное письмо
Хотя характерные формы унциального типа, по-видимому, берут свое начало в раннем курсиве [39], эти две руки, тем не менее, весьма различны. Uncial - это libraria , тесно связанная с заглавным письмом, от которого она отличается только округлением углов некоторых букв, в основном . Он представляет собой компромисс между красотой и удобочитаемостью прописных букв и быстротой курсива и явно является искусственным продуктом. Он определенно существовал во второй половине 4-го века, так как ряд рукописей этой даты написаны безупречными унциальными руками ( Exempla , pl. XX). В настоящее время он вытеснил капители и фигурирует в многочисленных рукописях, сохранившихся с V, VI и VII веков, когда он был на пике своего развития. [40] К этому времени он превратился в подражательную руку, в которой вообще не было места для спонтанного развития. Он оставался заметно однородным на протяжении длительного периода. Поэтому трудно датировать рукописи только по палеографическим критериям. Максимум, что можно сделать, - это классифицировать их по столетиям на основе незначительных данных. [41] Раннее унциальное письмо легко отличить по его простому и монументальному характеру от более поздних рук, которые постепенно становятся жесткими и болезненными.
Список латинских алфавитов
- Текст старым курсивом
- Римская скоропись
- Римские квадратные столицы
- Деревенские столицы
Крошечное скорописное письмо
Ранний крохотный курсив
В древнем скорописном письме, начиная с I века и далее, наблюдаются признаки трансформации в виде определенных букв, форма и пропорции которых больше соответствуют определению крошечного письма, чем маюскульного. Поначалу редкие и нерегулярные, они постепенно становятся более многочисленными и постоянными и постепенно вытесняют формы majuscule, так что в истории римского курсива нет четкой границы между периодами majuscule и minuscule.
Самый старый из обнаруженных крохотных скорописных писем - это письмо на папирусе, найденное в Египте, датируемое 4 веком. [42] Это знаменует собой очень важную дату в истории латинского письма, поскольку за одним известным исключением, еще не объясненным должным образом, - двумя фрагментами императорских рескриптов V века [43], крошечный курсив был, следовательно, единственным письмом эпистолярным. римского мира. Последовавшая за этим последовательность документов [44] демонстрирует постоянное совершенствование этой формы письма, характеризующееся смелостью штрихов и устранением последних устаревших форм маюскула. В Равенне дело 5 - го и 6 - го века [45] демонстрирует эту руку в ее совершенстве.
В этот период крохотный курсив стал использоваться в качестве книжной руки , сначала в виде заметок на полях, а затем и для самих книг. Единственное различие между рукописным шрифтом и шрифтом, используемым для документов, состоит в том, что основные штрихи короче, а символы толще. Эту форму руки обычно называют полукурсивной . [27]
Национальные руки
Падение Империи и установление варваров в ее прежних границах не прервали использование римской крошечной курсивной руки, которую переняли пришельцы. Если бы не пробелы в хронологической серии документов, которые сохранились более чем за столетие, можно было бы проследить эволюцию римской скорописи в так называемые «национальные руки», формы крохотного письма, которые процветали после варварских вторжений. в Италии , Франции , Испании , Англии и Ирландии , которые до сих пор известны как ломбардские , меровинговые , вестготские , англосаксонские и ирландские . Эти имена вошли в употребление в то время, когда считалось, что различные национальные руки были изобретены народами, которые их использовали, но их значение носит чисто географический характер. Тем не менее, несмотря на близкое сходство, которое указывает на их общее происхождение, эти руки совершенно разные, возможно, потому, что римский курсив был разработан каждым народом в соответствии с его художественной традицией. [46]
- Ломбардское письмо
В Италии, после окончания римского и византийского периодов, письменность стала известна как ломбардский , общий термин, который включает несколько местных разновидностей. Их можно разделить на четыре основных типа: два - для scriptura epistolaris , старого итальянского курсива и папской канцелярии , или littera romana , и два - для libraria , старого итальянского книжного рукава и ломбардского в узком смысле, иногда известного. как Беневентана из-за того, что она процветала в княжестве Беневенто .
Самые старые сохранившиеся документы, написанные старым итальянским курсивом, демонстрируют все основные характеристики римского курсива VI века. [47] В северной Италии на эту руку в IX веке повлияла крохотная рука-книжка, которая, как будет видно позже, возникла во времена Карла Великого ; под этим влиянием он постепенно исчез и прекратил свое существование в течение XII века. На юге Италии он сохранился до позднего средневековья . [48] Папская канцелярская рука, разновидность ломбардского языка, характерная для окрестностей Рима и в основном используемая в папских документах, отличается образованием букв a, e, q, t . Это формально по внешнему виду в первую очередь, но постепенно упрощается, под влиянием Каролингов минускула , который , наконец , преобладал в быках из Гонория II (1124-1130). Государственные нотариусы в Риме продолжали пользоваться папской канцелярией до начала 13 века. Старая итальянская книжная стрелка - это просто полукурсив того типа, который уже описывался в употреблении в VI веке. Основные примеры взяты из скриптории на севере Италии, где она была вытеснена каролингским минускулом в 9 веке. На юге Италии эта рука сохранилась, превратившись в каллиграфическую форму письма, а в 10 веке приобрела очень художественный угловатый вид. [49] Exultet валки обеспечивают лучшие образцы. [ согласно кому? ] В 9 - м веке, она была введена в Далмации по монахов - бенедиктинцев и развивались там, как и в Апулии , на основе архетипа , что привело к закругленным Beneventana известный как типа Бари . [50]
- Меровингов
Ответвление римской скорописи, появившейся в Галлии при первой династии царей, называется письменностью Меровингов . Он представлен тридцатью восемью королевскими дипломами [51], рядом частных грамот [52] и удостоверяющими документами реликвий. [53]
Хотя между курсивом Равенны и самым старым сохранившимся документом Меровингов (625 г. н.э.) прошло менее века, между двумя письменами существует большая разница во внешнем виде. Легкий поток первого заменяется стесненным стилем, в котором естественный уклон вправо уступает место вертикальной руке, а буквы вместо того, чтобы быть полностью очерченными, сжаты до такой степени, что они изменяют форму другие буквы. Переписчики книг использовали курсив, аналогичный используемому в документах, за исключением того, что штрихи более толстые, формы более правильные, а головы и хвосты короче. [54] Курсив Меровингов, используемый в книгах, в некоторых местах подвергся упрощению, несомненно, под влиянием крохотного книжника того периода. Двумя основными центрами этой реформы были Люксей и Корби . [55]
- Вестготский
В Испании после завоевания вестготов римский курсив постепенно приобрел особые черты. В некоторых документах, относимых к VII веку, изображена переходная рука с разбросанными и довольно неотесанными формами. [56] Отличительные черты вестготского письма, наиболее заметным из которых, безусловно, является q-образная буква « g» , проявились в книжном рукописи лишь позже. Книжная рука была поставлена рано. В VIII веке он появляется как что-то вроде полукурсива; Самый ранний пример определенной даты - ms lxxxix в Капитулярной библиотеке в Вероне . [57] С 9 века каллиграфические формы становятся шире и округлее, вплоть до 11 века, когда они становятся тонкими и угловатыми. [58] Минускул вестготов появляется в документах середины IX века в курсивной форме и со временем становится более замысловатым и, следовательно, менее разборчивым. [59] Вскоре он вступил в конкуренцию с каролингским минускулом, который вытеснил его в результате присутствия в Испании французских элементов, таких как монахи Клуниака и воины, участвовавшие в кампании против мавров . [60]
Ирландские и англосаксонские руки, которые не произошли напрямую от римского минускульного курсива, будут рассмотрены в отдельном подразделе ниже .
Установить крохотное письмо
Одна за другой национальные крохотные курсивные стрелки были заменены поставленной крохотной рукой, о которой уже упоминалось, и ее происхождение теперь можно проследить с самого начала.
Наполовину унциальное письмо
Ранний курсив был средой, в которой крохотные формы постепенно развивались из соответствующих маюскульных форм. Поэтому крохотное письмо изначально было скорописным. Поскольку крохотные буквы появлялись при написании документов скорописью, переписчики литературных текстов переняли их и дали каллиграфическую форму, так что набор крошечных букв составлялся постепенно, буква за буквой, вслед за развитием крошечной скорописи. Подобно тому, как некоторые документы, написанные ранним курсивом, демонстрируют смесь больших и малых форм, так и некоторые литературные папирусы III века [61] и надписи на камне IV века [62] содержат примеры смешанного набора рукописей с minuscule образует рядом с заглавными и унциальными буквами. Число миниатюрных форм неуклонно растет в текстах, написанных смешанным почерком, особенно в заметках на полях, пока к концу 5-го века маюскулярные формы почти полностью не исчезли в некоторых рукописях . Это квази-миниатюрное письмо, известное как «полуустав» [63], таким образом, происходит от длинной линии смешанных рук, которые в синоптической таблице латинских шрифтов кажутся близкими к самым старым librariae , а между ними и epistolaris (курсив), из которого были последовательно получены его характерные формы. Он оказал значительное влияние на континентальную библиотеку письменностей VII и VIII веков.
Ирландская и англосаксонская письменность
Полууставная рука была введена в Ирландии вместе с латинской культурой в V веке священниками и мирянами из Галлии , спасавшимися от варварских вторжений. Он был принят там, исключив курсив, и вскоре приобрел отчетливый характер. Уже в VII веке существует два хорошо установленных класса ирландской письменности: большая круглая полууставная рука, в которой часто появляются определенные маюскулярные формы, и заостренная рука, которая становится более курсивной и более искренней крошечной. Последнее развилось из первого. [64] Один из отличительных знаков рукописей ирландского происхождения можно найти в начальных буквах, которые украшены переплетением, изображениями животных или рамкой из красных точек. Однако наиболее определенное свидетельство дается системой сокращений и сочетанием квадрата и клинописи минускулы на пике его развития. [65] Два типа ирландской письменности были введены монахами на севере Великобритании и вскоре были приняты англосаксами , будучи скопированы настолько точно, что иногда трудно определить происхождение примера. Однако постепенно в англосаксонском письме сформировался особый стиль и даже местные типы [66], которые после норманнского завоевания уступили место каролингскому минускулу. Через Святого Колумба и его последователей ирландская письменность распространилась на континент, а рукописи были написаны ирландской рукой в монастырях аббатства Боббио и Святого Галла в VII и VIII веках.
Пре-Кэролайн
Джеймс Дж. Джон указывает, что исчезновение имперской власти примерно в конце 5-го века в большей части латиноязычной половины Римской империи не влечет за собой исчезновение латинских шрифтов, а скорее приводит к появлению условий, которые позволили бы различным провинции Запада постепенно расходятся в своих письменных привычках, и этот процесс начался примерно в VII веке. [67]
Папа Григорий I (Григорий Великий, ум. 604) оказал влияние на распространение христианства в Британии, а также послал королевам Теоделинде и Брунгильде, а также испанским епископам копии рукописей. Кроме того, он отправил римского монаха Августина Кентерберийского в Британию в миссионерское путешествие, в которое Августин мог привезти рукописи. Хотя доминирование Италии как центра изготовления рукописей начало снижаться, особенно после Готской войны (535–554 гг.) И вторжений лангобардов , ее рукописи - и, что более важно, сценарии, на которых они были написаны, - были распространены по всей Европе. [68]
С VI по VIII века в латиноязычных районах бывшей Римской империи возникло множество так называемых «национальных рук». К концу VI века ирландские писцы начали преобразовывать римские шрифты в островные малюсенькие и маюскулярные письменности. К середине VII века во Франции начнется серия преобразований для книжных целей скорописного документального письма, выросшего из более позднего римского курсива. В Испании полуустав и курсив будут преобразованы в новый шрифт, вестготский минускул, не позднее начала 8-го века. [69]
Каролингский минускул
Начиная с 8-го века, когда Карл Великий начал консолидировать власть на большой территории Западной Европы, писцы разработали крошечный шрифт ( Caroline minuscule ), который фактически стал стандартным письмом для рукописей с 9-го по 11-й века. Происхождение этой руки вызывает много споров. Это происходит из-за путаницы, которая преобладала до периода Каролингов в библиотеках Франции, Италии и Германии в результате конкуренции между курсивом и набором рук. В дополнение к каллиграфическим унциальным и полууставным письмам, которые были подражательными формами, мало использовавшимися и, следовательно, без особой жизненной силы, и крохотным курсивом, который был наиболее естественным почерком, существовало бесчисленное количество разновидностей смешанного письма, возникшего под влиянием этих руки друг на друга. В некоторых случаях унциальные или полууставные формы были сохранены с небольшими изменениями или без них, но влияние курсива проявляется в свободе штрихов; они известны как рустикальные, полукурсивные или скорописные унциальные или полу-унциальные стрелки. И наоборот, на курсив иногда в той или иной степени влияли установленные librariae ; курсив epistolaris стал полукурсивом, когда был принят в качестве libraria . И это еще не все. Помимо этих взаимных влияний, влияющих на движение руки по странице, были и морфологические влияния в работе: буквы заимствовались из одного алфавита в другой. Это привело к компромиссу всех мягких текстов и бесконечному разнообразию между унциальным, полу-унциальным и курсивом. Легко понять, что происхождение каролингского минускула, которое следует искать в этой путанице докаролингских рук, связано с разногласиями. Новое письмо, по общему признанию, гораздо более тесно связано с epistolaris, чем с примитивным minuscule; это показано некоторыми формами, такими как открытая a (), которые напоминают курсив, соединением определенных букв и соединением высоких букв bdhl , образовавшимся в результате курсивного протока . Большинство палеографов соглашаются назначить новой руке место, показанное в следующей таблице: [27]
Эпистолярис | Библиотекарьæ | ||||
---|---|---|---|---|---|
Крошечный курсив | Столицы Uncials | Полуунициальный | Деревенский унциальный и полууничный | Докаролингский каролинг | Полукурсивный |
Разногласия касаются вопроса о том, является ли минускул Каролингов примитивным минускулом, измененным влиянием курсива, или курсивом, основанным на примитивном минускуле. Место его происхождения также неизвестно: предлагались Рим, Палатинская школа, Тур , Реймс , Мец , Сен-Дени и Корби , но никакого соглашения достигнуто не было. [70] В любом случае появление новой руки - поворотный момент в истории культуры. Что касается латинского письма, то оно знаменует собой начало современности . [71]
Готический минускул
В XII веке каролингский минускул претерпел изменения в своем внешнем виде и принял смелые и ломаные готические формы букв. Этот стиль оставался преобладающим, с некоторыми региональными вариантами, до 15-го века, когда гуманистические сценарии эпохи Возрождения возродили версию каролингского минускула. Затем он распространился из итальянского Возрождения по всей Европе.
Расцвет современного письма
Эти гуманистические шрифты являются основой антиквы и рукописных форм в Западной и Южной Европе. В Германии и Австрии , то Kurrentschrift коренится в рукописном почерке позднейших средневековья . С именем каллиграфа Людвига Зюттерлина этот почерк, аналог черных шрифтов, был отменен Гитлером в 1941 году. После Второй мировой войны в некоторых областях его преподавали в качестве альтернативного шрифта до 1970-х годов; его больше не учат. Рука секретаря - неформальная деловая рука эпохи Возрождения.
Разработки
Между архитектурой и палеографией есть неоспоримые точки соприкосновения , и в обоих можно выделить романский и готический периоды [ цитата необходима ] . Творческие усилия, начатые в посткаролингский период, достигли высшей точки в начале XII века в каллиграфии и архитектуре, которые, хотя и были несколько неуклюжими, но демонстрировали безошибочные признаки силы и опыта, а в конце этого века и в В первой половине 13-го оба искусства достигли апогея и совершили самые смелые полеты.
Топография позднесредневековой письменности все еще изучается; Национальные разновидности, конечно, можно идентифицировать, но проблема отличительных черт усложняется в результате развития международных отношений и миграции служащих из одного конца Европы в другой. В течение более поздних веков Средневековья готический минускул продолжал совершенствоваться в ограниченном круге роскошных изданий и церемониальных документов. В обычном употреблении он выродился в курсив, который становился все более и более замысловатым, полным лишних штрихов и усложнялся сокращениями.
В первой четверти 15 века произошло нововведение, оказавшее решающее влияние на эволюцию письма в Европе. Итальянские гуманисты были поражены выдающейся разборчивостью рукописей, написанных улучшенным каролингским минускулом X и XI веков, в которых они обнаружили произведения древних авторов и тщательно подражали старому письму. В компактном книжном почерке Петрарки более широкая передняя часть, уменьшенная компрессия и округлые изгибы являются ранними проявлениями реакции на раздражительный готический секретарский минускул, который мы сегодня знаем как « черную букву ».
Петрарка был одним из немногих средневековых авторов, которые хоть сколько-нибудь писали почерком своего времени; в своем эссе на эту тему, La scrittura [73], он критиковал нынешнюю схоластическую руку с ее трудными мазками ( artificiosis litterarum tractibus ) и пышными ( роскошными ) формами букв, забавляющими глаз на расстоянии, но утомляющими при более близком рассмотрении, поскольку если написано не для чтения. По мнению Петрарки, готическая рука нарушает три принципа: письмо, по его словам, должно быть простым ( кастигата ), ясным ( клара ) и орфографически правильным. [74] Боккаччо был большим поклонником Петрарки; от ближайшего окружения Боккаччо этого пост-Petrarchan «пол-готический» пересмотрели рука спрэд к литераторам в Флоренции , Ломбардия [75] и Венето . [76]
Предстояла более основательная реформа почерка, чем компромисс Петрархан. Генератором нового стиля ( иллюстрации ) был Поджио Браччолини , неутомимый искатель древних рукописей, который в первом десятилетии 15 века разработал новый гуманистический шрифт. Флорентийская книготорговец Vespasiano да Bisticci вспоминал позже в веке Поджио был очень хороший каллиграф из Lettera Антика и имел Записал тексты , чтобы поддержать себя, по- видимому, как и Мартин Дэвис указывает для улицы [77] , прежде чем он отправился в Рим в 1403 году, чтобы начать его карьера в папской курии . Бертольд Ульман определяет переломный момент в развитии новой гуманистической стороны , как транскрипция юношеском POGGIO о Цицерон «s посланиях к Аттику . [78]
К тому времени, когда библиотека Медичи была каталогизирована в 1418 году, почти половина рукописей была отмечена как lettera antica . Новый сценарий был принят и разработан флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо де Никколи [79] и Колуччо Салютати . Папская канцелярия приняла новую моду для некоторых целей, и , таким образом , способствовала его распространению по всему христианскому миру . Печатники сыграли еще более важную роль в установлении этой формы письма, используя ее с 1465 года в качестве основы для своих шрифтов.
Гуманистический минускул вскоре дал начало наклонному курсиву, известному как итальянский, который также использовался печатниками в поисках новизны и, таким образом, стал курсивным шрифтом . В результате итальянская рука стала широко использоваться и в 16 веке начала конкурировать с готическим курсивом. В 17 веке мастера письма были разделены между двумя школами, и, кроме того, существовал целый ряд компромиссов. Готические символы постепенно исчезли, за исключением некоторых, которые сохранились в Германии. Итальянский язык стал повсеместным, а в последнее время он был доведен до совершенства английскими каллиграфами. [27]
Смотрите также
- Асемическое письмо
- Анализ авторства
- Бастарда
- Blackletter
- Книжная рука
- Каллиграфия
- Канцелярская рука
- Кодикология
- Судебная рука
- Курсив
- Фрагментология (рукописи)
- Виктор Гардтхаузен - палеограф
- Глиф и графема
- Граффити
- Рука (стиль письма)
- Почерк
- Исторические документы
- История написания
- Изоглосса
- Курсив
- Рука закона
- Список папирусов Нового Завета
- Список унций Нового Завета
- Палеографические буквы
- Почерк
- Филология
- Письмо Ronde (каллиграфия)
- Ротонда (сценарий)
- Круглая рука
- Аббревиатура писца
- Рука секретаря
- Текстовая стипендия
Рекомендации
- ^ Карденьо, Или, второй Девичья Tragedy , стр 131-3:. Уильям Шекспир, Чарльз Гамильтон, Джон Флетчер (Glenbridge Publishing Ltd., 1994) ISBN 0-944435-24-6
- ^ «Палеография», Оксфордский словарь английского языка .
- ^ "Сеть латинской палеографии" . Civiceducationproject.org . Дата обращения 5 мая 2013 .
- ↑ Роберт П. Гвинн, «Палеография» в Британской энциклопедии , Micropædia , Vol. IX, 1986, стр. 78.
- ^ Fernando De Lasala, упражнение Латинской палеографии ( Григорианский университет в Риме , 2006) с. 7.
- ^ Тернер, Эрик Г. (1987). Греческие рукописи древнего мира (2-е изд.). Лондон: Институт классических исследований.
- ^ а б Нонгбри, Брент (2005). «Использование и злоупотребление P52: Папирологические ловушки при датировке Четвертого Евангелия» (PDF) . Гарвардское богословское обозрение . 98 : 23–48 (24). DOI : 10.1017 / S0017816005000842 . Архивировано из оригинального (PDF) 16 февраля 2015 года.
- ^ Гриффин, Брюс В. (1996), "Палеографическая датировка P-46"
- ^ Шнидевинд, Уильям М. (2005). «Проблемы палеографической датировки надписей». В Леви, Томас; Хайэм, Томас (ред.). Библия и радиоуглеродное датирование: археология, текст и наука . Рутледж. ISBN 1-84553-057-8.
- ^ a b Ср. Клаус Бейер, Арамейский язык , Vandenhoeck & Ruprecht, 1986, стр. 9-15; Райнер Деген, Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10-8 Jh.v.Chr. , Висбаден , респ. 1978 г.
- ^ Этот сценарий также использовался во время правления царя Ашоки в его указах для распространения раннего буддизма . Ср. «Древние рукописи: арамейский» . Дата обращения 05.04.2013
- ^ Ср. Ноэль Эме-Жирон, Textes araméens d'Égypte , Каир , 1931 (№№ 1–112); Драйвер GR, арамейские документы пятого века до нашей эры , Оксфорд : Clarendon Press, repr. 1968; JM Lindenberger Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine , Арамейские пословицы Ахикара , Балтимор , 1983.
- ^ Ср. EH Minns, Journ. ада. Stud. , XXXV, стр. 22ff.
- ^ Ср. Новый приятель. Soc. , II, стр. 156.
- ^ a b c d e При создании и расширении следующих разделов по греческой палеографии, в том числе подраздела «Веллум и бумажные рукописи», были изучены и тщательно изучены специализированные источники в поисках соответствующего текста и цитат, а именно: в первую очередь статьи о общая палеография известного британского папиролога и ученого сэра Гарольда Идриса Белла , представленная в Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 557–567.- теперь в открытом доступе ; Барри Б. Пауэлл , Написание: Теория и история технологии цивилизации, Оксфорд: Блэквелл, 2009. ISBN 978-1-4051-6256-2 ; Джек Гуди, Логика письма и организация общества , Cambridge University Press, 1986; основная работа британского палеографа Эдварда Маунда Томпсона , «Введение в греческую и латинскую палеографию» , издательство Cambridge University Press, 1912 г. (репр. 2013 г.). ISBN 978-1-108-06181-0 ; немецкая работа Бернхарда Бишоффа , « Латинская палеография: античность и средние века» , trad. Дайбхм О. Кройнин и Дэвид Ганц, Cambridge University Press, 1990, особенно. Часть A «Кодикология», стр. 7–37. ISBN 978-0-521-36726-4 . На эти тексты будут ссылаться на протяжении всей статьи с соответствующими встроенными цитатами.
- ^ Сохранились фрагменты поэзии Тимофея, опубликованные в T. Bergk, Poetae lyrici graeci . Cit. Фрагмент папируса с его персами (персами) был обнаружен в Абусире и был отредактирован Ульрихом фон Виламовиц-Моэллендорф , Der Timotheos-Papyrus gefunden bei Abusir am 1. Februar 1902 , Leipzig: Hinrichs (1903), с обсуждением содержания. Ср. В. Страззулла, Persiani di Eschilo ed il nomo di Timoteo (1904); С. Судхаус в Рейне. Mus. , iviii. (1903), стр. 481; и Т. Рейнах и М. Круазе в « Revue des etudes grecques» , xvi. (1903), стр. 62, 323.
- ↑ Восковые таблички этого периода хранятся в Университетском колледже Лондона , ср. Говоря в восковых таблетках памяти , Agocs, PA (2013). В: Castagnoli, L. и Ceccarelli, P, (eds.), Cambridge University Press: Cambridge.
- ^ Ср. Кэмпбелл, Льюис (1891). «О тексте фрагмента папируса Федона». Классическое обозрение . 5 (10): 454–457. DOI : 10.1017 / S0009840X00179582 .
- ^ Ср. Вильгельм Шубарт, Griechische Palaeographie , CH Beck, 1925, vol. я, пт. 4; также 1-я половина нового изд. из Handbuch der Altertumswissenschaft Мюллера; и Das Buch bei den Griechen und Römern Шубарта(2-е изд.); там же. , Papyri Graecae Berolinenses (Boon, 1921).
- ^ Ср. П.Ф. де Кавальери и Дж. Литцманн, Specimina Codicum Graecorum Vaticanorum No. 5, Бонн, 1910; Дж. Вителли и К. Паоли, Collezione fiorentina di facsimili paleografici , Флоренция (rist. 1997).
- ^ Ср. Т. В. Аллен, "Заметки о сокращениях в греческих рукописях", Joun. Ад. Stud. , xl, стр. 1–12.
- ^ Фальк, Гарри (1993). Schrift im alten Indien: ein Forschungsbericht mit Anmerkungen . Тюбинген: G. Narr. ISBN 3823342711. OCLC 29443654 .
- ^ Саломон, Ричард (1995). «Рецензия: о происхождении ранних индийских письменностей». Журнал Американского восточного общества . 115 (2): 271–279. DOI : 10.2307 / 604670 . JSTOR 604670 .
- ^ Имеется несколько доступных текстов, относящихся к "индийской палеографии", среди которых Ахмад Хасан Дани, Indian Palaeography , Munshiram Manoharlal Publishers, 1997; AC Burnell, Элементы южно-индийской палеографии, с четвертого по семнадцатый век нашей эры , репр. 2012; Раджбали Пандей, Индийская палеография , Мотилал Банараси Дас, 1957; Нареш Прасад Растоги, Происхождение сценария брахманов: начало алфавита в Индии , Чоукхамба Сарасватибхаван, 1980.
- ^ Саломон, Ричард (1998). Индийская эпиграфика: руководство по изучению надписей на санскрите, пракрите и других индоарийских языках . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195099842. OCLC 252595337 .
- ^ a b Для этого раздела ср. «Сценарии Южной и Юго-Восточной Азии , глава 9; археологическая / лингвистическая информация о « Сценариях, используемых в Индии ». Архивировано 15 мая 2013 г. на Wayback Machine . По состоянию на 3 апреля 2013 г .; « Индийские языки » , на ganguly.de . Доступ 3 Апрель 2013.
- ^ a b c d e Содержание следующих разделов Латинская палеография - особенно части, относящиеся к «крошечному письму» - в основном основаны на специализированных трудах, которые использовались и цитировались по всему тексту, из следующих источников: в первую очередь, статьи французского палеографа А. де Буара о латинском почерке , представленной в настоящее время. Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 567–573.- теперь в открытом доступе ; необходимые шрифты для латинской палеографии - руководство пользователя. Архивировано 11 сентября 2017 г. на Wayback Machine Хуаном-Хосе Маркосом, 2011 г .; Скьяппарелли, Латинская сцена без романа , 1921; Джорджио Ченчетти, « Палеография латина» , Жуванс, 2002; Бернхард Бишофф , Paleografia latina. Antichità e Medioevo , Antenore, 2000 (итал. Ред.); Эдвард Маунде Томпсон , Введение в греческую и латинскую палеографию, соч. Эти два вступительных абзаца напрямую цитируются из Одиннадцатого издания Британской энциклопедии .
- ^ Бернар де Монфокон и др., Palaeographia Graeca, sive, De ortu et progressu literarum graecarum , Париж, Ludovicum Guerin (1708).
- ↑ Брюс М. Мецгер,Четвертое издание текста Нового Завета (Оксфордский университет, 2005 г.), стр. 206.
- ^ R. Marichal, "Палеография" в Новой Энциклопедии Нью-Йорк: Gale-Thomson, 2003 Vol. X, стр. 773.
- ^ Ср. Генри Б. Ван Хузен, Римское курсивное письмо , Princeton University Press, 1915, стр. 1-2.
- ^ Ср. Эмиль Шателен , Paléographie des classiques latins. Архивировано 15 ноября 2013 года в Wayback Machine , пл. LXI-II, LXXV; Oxyrhynchus Papyri , viii, 1,098.
- ^ Ср. Карл Зангемейстер и Вильгельм Ваттенбах, Exempla codicum Latinorum , Koester, 1876, pl. I-II.
- ^ Ср. Приятель. Soc., Cit. , пл. 113-117; Archivio paleografico italiano , i, p. 98.
- ^ Ср. Приятель. Soc. , пл. 135.
- ^ Ср. Карл Франц Отто Дзяцко , Untersuchungen über ausgewählte Kapitel des antiken Buchwesens , BiblioBazaar, repr. 2010; EA Lowe, «Еще больше фактов о наших древнейших латинских рукописях» , в Classical Quarterly , vol. XIX, стр. 197.
- ^ Ср. Карл Вессели , Schrifttafeln zur älteren lateinischen Palaeographie , Лейпциг, Э. Авенариус; Oxyrhynchus Papyri, passim ; Винченцо Федеричи, Esempi di corsivo antico ; и другие.
- ^ Ср. Франц Стеффенс, Lateinische Paläographie - цифровая версия, 2-е изд., Пл. 3 (на немецком языке) ; Wessely, Studien , xiv, pl. viii; и другие.
- ^ Ср. Эдвард Маунде Томпсон , Справочник по греческой и латинской палеографии , sv ; Ван Hoesen, Parentage и рождение латинского Uncial , в операциях и Труды по Американской ассоциации филологической , XLII.
- ^ Список А задается в Траубе, Vorlesungen , I, стр. 171-261, амногочисленные репродукции в Zangemeister & Wattenbach в Exempla , и в Шателен, Uncialis Scriptura .
- ^ Ср. Chatelain, Unc. скрипт., объяснение таблицы .
- ^ Ср. Archiv für Urkundenforschung , iii, pl. я.
- ^ Ср. Теодор Моммзен , Fragmente zweier Kaiserrescripte в Jahrbuch des gemeinen deutschen Rechts , vi, 398; Preisigke in Schriften der wissensch. Gesellsch. в Страсбурге , xxx; Приятель. Soc., Cit. , пл. 30.
- ^ Например, сертификат 400 г. н.э. в Wessely, Studien, cit. , xiv, пл. xiii; письмо 444 г. н.э. в Wessely, Schrifttafeln, cit. , пл. xii, № 19.
- ^ Ср. Гаэтано Марини, дипломатический представитель I Papiri , Lightning Source UK Ltd, представитель. 2012 г.
- ^ Ср. Луиджи Скиаппарелли, Note paleografiche in Archivio storico italiano , lxxiv, p. 55; также его La scrittura latina nell 'età romana (примечание палеографии) (с 32 факсимиле), Комо, 1921.
- ^ Ср. Джузеппе Бонелли, Codice paleografico lombardo , Hoepli, 1908; Archivio paleografico italiano, cit. , i, iii, vii.
- ^ Ср. Микеле Русси, « Палеография и дипломатическая документация» , Неаполь, 1883 г.
- ^ Ср. Элиас Эйвери Лоу, Беневентанский сценарий , Оксфорд: Clarendon Press, 1914; факсимиле в O. Piscicelli Taeggi, « Палеография артистическая ди Монте-Кассино» , Монтекассино , 1876–83.
- ^ Ср. Виктор Новак, Scriptura Beneventana , Загреб , 1920.
- ^ Lauer, P .; Самаран, К. (1908). Первоначальные дипломы меровингенов: факсимильные фототипии с нотами и транскрипциями . Париж: Э. Леру. OCLC 461176420 .
- ^ Ср. Жюль Тардиф, Fac-similé de chartes et diplômes mérovingiens et carlovingiens: sur papyrus et sur parchemin contain dans l'inventaire des Monuments Historiques , Париж: J. Claye, 1866.
- ^ Ср. Морис Пру, Мануэль де палеография: Recueil de fac-similés d'écritures du Ve au XVIIe siècle , Париж: A. Picard et fils, 1904, pl. v.
- ^ Ср. Альбом paléographique de la Société de l'École des chartes , пл. 12.
- ^ Ср. Траубе, Perrona Scottorum в Sitzungsberichte в Мюнхенской академии , 1900; Либарт, Corbie Scriptorum вкнигеWM Lindsay's Palaeogr. Лат. , я.
- ^ Ср. Эвальд и Лоу, Exempla scripturae visigothicae , pl. 3.
- ^ Ср. Кларк, Collectanea hispanica , 63, стр. 129–130; Скьяппарелли в Arch. Стор. курсив, соч. , lxxxii, стр. 106.
- ^ В литературе существует множество репродукций, ср. внутр. al. , Ewald and Loewe, Exempla, cit. ; Бурнам, Палеогр. иберика ; Кларк, Collectanea, cit. ; Гарсия Вильяда, Paleogr. española .
- ^ Ср. Муньос, Палеогр. visigoda ; Гарсия Вильяда, соч. соч.
- ^ Ср. Hessel, Ausbreitung der karolingischen Minuskel в Archiv für Urkundenforschung , vii, viii.
- ^ Oxyrhynchus Papyri, цит. , iv, пл. vi, № 668; xi, пл. vi, № 1,379.
- ↑ Pal. Soc., Cit. , пл. 127-8; Arch. приятель итал., цит. , в, пл. 6.
- ^ Ср. много примеров у Эмиля Шатлена , Semiuncial Script, passim .
- ^ Ср. Вольфганг Келлер, Angelsächsische Palaeographie , Mayer & Müller, 1906.
- ^ Ср. Скьяппарелли в Arch. Стор. итал., цит. , lxxiv, ii, стр. 1–126.
- ^ Ср. Келлер, указ. соч. ; WM Lindsay, Early Welsh Script , Oxford: J. Parker & Co., 1912.
- ^ Джон, Джеймс Дж. (1992). «Латинская палеография». В Пауэлле, Дж. (Ред.). Средневековые исследования: введение (2-е изд.). Сиракузы: Издательство Сиракузского университета . С. 15–16. ISBN 0-8156-2555-3.
- ^ См. Бишофф, Бернхард (1990). Латинская палеография: античность и средние века . Перевод Croinin, Daibi O; Ганц, Дэвид. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 83–112, 190–202. ISBN 0-521-36473-6.
- Перейти ↑ John 1992 , p. 16.
- ^ Ср. внутр. al. , Harald Steinacker in Miscellanea Francesco Ehrle , Rome, 1924, iv, pp. 126ff; Дж. Ченчетти, " Новая история и проблема палеографического вектора: исходное происхождение делла минускола каролина", в " Новой истории" , 1955, стр. 1-24; Б. Бишофф, Латинская палеография: античность и средние века, цит. С. 108–109.
- ^ Томпсон, Эдвард Маунде (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 556–579.
- ^ Обермайр, Ханнес (1999), «Das Bozner Stadtbuch: Handschrift 140 - das Amts- und Privilegienbuch der Stadt Bozen» , в Stadtarchiv Bozen (ed.), Bozen: von den Grafen von Tirol bis zu den Habsburgern , Forschnerteadtur zu den Habsburgern , Bogeschnerteadtur zur 1 , Bozen-Bolzano: Verlagsanstalt Athesia, стр. 399–432, ISBN 88-7014-986-2
- ^ Петрарка, La scrittura , обсуждается Армандо Петруччи, La scrittura di Francesco Petrarca (Ватикан) 1967.
- ^ Петрарка, La scrittura , отмеченный в Альберте Деролезе, «Реформа сценария Петрарки: иллюзия?» в John Haines, Randall Rosenfeld, eds. Музыка и средневековые рукописи: палеография и перформанс 2006: 5f; Деролез обсуждает степень часто упоминаемой реформы Петрарки.
- ^ Феррари, Мирелла (1988). "La 'littera antiqua' в Милане, 1417–1439". В Autenrieth, Johanne (ред.). Renaissance- und Humanistenhandschriften . Мюнхен: Ольденбург. С. 21–29. ISBN 3-486-54511-6.
- ^ Дэниелс, Рианнон (2009). Боккаччо и книга: изготовление и чтение в Италии 1340–1520 гг . Лондон: Легенда. п. 28. ISBN 978-1-906540-49-4.
- ^ Davies, в Kraye (ред.) 1996: 51.
- ^ Ульман, Б.Л. (1960). Происхождение и развитие гуманистического письма . Рим.
- ^ Морисон, Стэнли (1981). «Раннее гуманистическое письмо и первый римский шрифт». В McKitterick, Дэвид (ред.). Избранные очерки истории буквенных форм в рукописи и печати . 2 тт. Лондон: Издательство Кембриджского университета. С. 206–29. ISBN 0-521-22338-5.
дальнейшее чтение
Западная палеография
- Бишофф, Бернхард , Латинская палеография: древность и средневековье , Cambridge University Press , 1989. (Перевод Дайби О Кринина и Дэвида Ганца из: Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters . (Grundlagen der Germanistik, 1986). )
- Лоу, Э.А., Codices Latini Antiquiores: Палеографический справочник по латинским рукописям до девятого века , Clarendon Press , 1972.
- Паркс, МБ, English Cursive Bookhands, 1250–1500 . (Оксфордские палеографические справочники). Оксфорд: Clarendon Press, 1969. Пересмотренное издание. Лондон: Scolar Press, 1979, ISBN. ISBN 0-85967-535-1 .
- Стиеннон, Жак, Paléographie du Moyen-Âge, 3e édition Armand Colin 1999
- Томпсон, сэр Эдвард Маунде , Введение в греческую и латинскую палеографию Clarendon Press, 1912.
- Райт, CE, английские народные руки с двенадцатого до пятнадцатого веков . (Оксфордские палеографические справочники). Оксфорд: Clarendon Press, 1960.
Индийская палеография
- Бернелл, Артур Кокс (1878). Элементы южно-индийской палеографии с четвертого по семнадцатый век нашей эры, являющиеся введением в изучение южно-индийских надписей и рукописей (второе расширенное и улучшенное издание). Лондон: Trübner & Co.
- Панди, Раджбали (1957). Индийская палеография . Motilal Banarasi Das.
- Оджа, Гауришанкар Хирачанд (1959). Палтография Индии / Bhāratīya Prācīna Lipimālā (на хинди) (Третье изд.). Дели: Мунширам Манохарлал .
- Дани, Ахмад Хасан (1997). Индийская палеография . Дели: Мунширам Манохарлал .
Цифровая палеография
- Мальте Ребейн, Патрик Сале, Торстен Шассан (ред.): Кодикология и палеография в цифровую эпоху. Совет директоров, Norderstedt 2009, Volltext , ISBN 3-8370-9842-7
- Франц Фишер, Кристиан Фритце, Георг Фогелер (ред.): Кодикология и палеография в эпоху цифровых технологий 2. Совет директоров, Norderstedt 2010, ISBN 978-3-8423-5032-8
Внешние ссылки
- Палеография французского Возрождения (научный сайт, содержащий более 100 французских рукописей с 1300 по 1700 годы с инструментами для их расшифровки и расшифровки).
- «Руководство по латинской палеографии» (подробный PDF-файл, содержащий 82 страницы, богато иллюстрированный, январь 2017 г.).
- «Руководство по греческой палеографии» [ постоянная мертвая ссылка ] (исчерпывающий PDF-файл, содержащий 71 страницу, богато иллюстрированный, январь 2017 г.).
- Палеография: чтение старого почерка 1500 - 1800: практическое онлайн-руководство из Национального архива (Великобритания)
- Комплексный обзор всех важных аспектов средневековой палеографии .
- (на немецком языке) Научный веб-каталог по палеографии .
- Путеводитель по собранию палеографических исследований 1250-1791 гг.
- Другой научный веб-каталог по палеографии (200 ссылок с критическими комментариями на французском языке).
- Обширная библиография (1200 подробных ссылок с критическими комментариями на французском языке).
- Онлайн-обучение по палеографии шотландских документов 1500–1750 гг.
- Введение в греческую и латинскую палеографию Томпсона, Эдвард Маунде - устаревшее (опубликовано в 1912 г.), но хорошее и полезное иллюстрированное руководство, доступное в виде факсимиле.
- Бесплатные палеографические шрифты
- Самокорректирующиеся упражнения средневековой палеографии (13 и 14 века)
- Рукописи 12-17 веков из Европы и Ближнего Востока, Центр цифровых инициатив, Библиотеки Университета Вермонта
- Интерактивный альбом средневековой палеографии Коллекция онлайн-упражнений для транскрипции различных сценариев с 8 по 15 век.
- Уолтер Берли, Комментарий в Aristotelis De Anima L.III Критическое издание Марио Тонелотто: пример критического издания из 4 различных рукописей (транскрипция из средневековой палеографии).
- ELM, база данных рукописей, написанных на латыни до 800 г.
- Французская палеография с Paleo-en-ligne.fr : бесплатный вводный цикл
- DILE Project . Diálogo de la Lengua . Палеографическая транскрипция и современный испанский язык факсимильного манускрипта в Biblioteca Nacional de España .