| Евровидение 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Ирландия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс выбора | Внутренний отбор | |||
| Дата (даты) выбора | 13 января 2016 г. | |||
| Выбранный участник | Ники Бирн | |||
| Выбранная песня | " Солнечный свет " | |||
| Выбранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Полуфинальный результат | Не прошел квалификацию (15-е, 46 баллов) | |||
| Ирландия на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2016» с песней « Sunlight », написанной Ники Бирном , Уэйном Гектором и Ронаном Хардиманом . Песню исполнил Каолан Маги, который в январе 2016 года был выбран ирландским телеведущим Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) для представления нации на конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция . «Солнечный свет» был представлен как ирландская запись во время объявления внутреннего отбора Бирна 13 января 2016 года.
Ирландия была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступивший во время шоу на 7-м месте, «Sunlight» не был объявлен среди 10 лучших участников второго полуфинала и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Ирландия заняла пятнадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 46 очками.
Фон [ править ]
До конкурса 2016 года Ирландия участвовала в конкурсе песни Евровидение сорок девять раз с момента своего первого участия в 1965 году . [1] Ирландия выиграла соревнование семь раз рекордно. Первая победа страны пришлась на 1970 год : тогдашняя 18-летняя Дана выиграла с песней « All Kinds of Everything ». Ирландия является единственной страной, выигравшей конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также единственным трехкратным победителем ( Джонни Логан , победивший в 1980 году как певец, 1987 год.как автор-исполнитель, а в 1992 г. как автор песен). В 2011 и 2012 годах Джедвард представлял нацию два года подряд, сумев оба раза выйти в финал и достичь самой высокой позиции Ирландии в конкурсе с 2000 года , заняв восьмое место в 2011 году с песней « Lipstick ». Однако в 2013 году , несмотря на то, что ему удалось пройти в финал, Райан Долан и его песня « Only Love Survives » заняли последнее место в финале. Ирландские записи 2014 года " Heartbeat " в исполнении Кэн-Линн при участии Кейси Смит , а в 2015 году« Игра с числами » в исполнении Молли Стерлинг оба не прошли в финал.
Ирландский национальный телеканал Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) транслирует мероприятие в Ирландии и организует процесс отбора для участия страны. С 2008 по 2015 год RTÉ организовал национальный финал Евросонга, чтобы выбрать песню и исполнителя для участия в Евровидении для Ирландии, в отборе участвовали как общественные, так и региональные группы жюри. Для конкурса песни Евровидение 2016 RTÉ провел внутренний отбор, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые будут представлять Ирландию на конкурсе. Это был первый раз, когда RTÉ выбрал для участия в конкурсе и исполнителя, и песню; ранее телеканал выбирал исполнителя только в 1974 , 1975 , 2006 и 2007 годах., а песня была выбрана на телевизионном конкурсе. Что касается внутреннего отбора, Джон Макхью, глава отдела развлечений RTÉ Television, заявил: «У нас долгая и гордая история с Евровидением, но за последние несколько лет у нас были неоднозначные результаты. Я и глава делегации Майкл Кили выбрали серьезно взглянуть на наш подход, проанализировать весь процесс и сам конкурс песни "Евровидение". Конкурс постоянно развивается, и RTÉ должен быть гибким в подходе к нему, чтобы продвигаться вперед. Прямой отбор доказал свою эффективность. успешный метод для других стран, и мы чувствовали, что в этом году он даст нам наилучшие шансы на успех ». [2]
Перед Евровидением [ править ]
Процедура отбора [ править ]
RTÉ подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2016» 27 мая 2015 года. [3] 13 января 2016 года вещательная компания объявила, что они внутренне выбрали Ники Бирна, чтобы представлять Ирландию в Стокгольме. [2] [4] Бирн был бывшим участником ирландского бойз-бэнда Westlife и ранее был ирландским представителем на Евровидении, раскрывая результаты ирландского голосования в период с 2013 по 2015 год. [4] Неподтвержденные слухи об избрании Бирна. как ирландский участник были опубликованы ирландскими СМИ ранее 7 января 2016 года. [5] [6]
Наряду с объявлением о том, что Бирн будет представлять Ирландию 13 января, песня " Sunlight ", которую будет исполнять Бирн , была также выпущена в виде лирического видео, загруженного на YouTube . [2] Песня была написана самим Бирном вместе с Уэйном Гектором и Ронаном Хардиманом . Первое живое исполнение песни Бирна состоялось 13 февраля в программе RTÉ One Saturday night The Ray D'Arcy Show . [4]
Песня называется Sunlight, и я написал ее в соавторстве с двумя легендами музыкальной индустрии; продюсер и писатель Ронан Хардиман и автор песен Уэйн Гектор. Я всегда чувствовал, что в этой песне есть что-то особенное, что-то особенное. Я также с нетерпением жду возможности снова посетить Швецию, страну, где мы добились такого большого успеха с Westlife на протяжении многих лет, и я не могу дождаться, чтобы стать частью того, что, я уверен, будет потрясающим шоу в Стокгольме. Ирландия, я сделаю все возможное. Швеция ... вот и мы!
- Ники Бирн [2]
Продвижение [ править ]
Ники Бирн несколько раз появлялся по всей Европе, чтобы специально продвигать "Sunlight" как заявку на участие в ирландском Евровидении. 21 февраля 2016 года Ники Бирн исполнила «Солнечный свет» во время финала украинского национального отбора «Евровидение» . [7] 17 апреля Бирн выступил во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Соединенное Королевство, и ее принимали Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [8] В конце апреля Бирн завершил рекламную деятельность в Соединенном Королевстве, где он выступал в радиопрограммах и ток-шоу, чтобы продвигать свою песню Евровидения и выпуск своего альбома Sunlight.. [9]
Помимо международных выступлений, Ники Бирн также участвовал в рекламных выступлениях в программах RTÉ One в Ирландии. Бирн исполнил "Sunlight" во время финала "Голоса Ирландии" 24 апреля и дал интервью о своей подготовке к песенному конкурсу "Евровидение" на шоу Рэя Д'Арси (телевидение) 30 апреля. [10] [11]
На Евровидении [ править ]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за окончательный; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Европейский вещательный союз (EBU) дробление до конкурирующих стран в шесть различных горшков на основе моделей голосования от предыдущих конкурсов, со странами с благоприятной историей голосования размещается в одном горшок. [12]25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Ирландия вышла во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года и должен был выступить в первой половине шоу. [13]
После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого розыгрыша, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Ирландия должна была выступить на седьмой позиции после выхода из Сербии и перед выходом из Македонии . [14]
В Ирландии два полуфинала транслировались на RTÉ2, а финал транслировался на RTÉ One, причем все три шоу сопровождались комментариями Марти Уилана . [15] Второй полуфинал и финал также транслировались по радио на RTÉ Radio 1 с комментариями Нила Доэрти и Збышека Залински. Официальным представителем Ирландии, объявившим наивысшие 12 баллов, присуждаемые ирландским жюри во время финала, была Шинеад Кеннеди. [16]
Полуфинал [ править ]
Ники Бирн принял участие в технических репетициях 4 и 7 мая, а 11 и 12 мая последовали генеральные репетиции. [17] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы. [18]
На ирландском выступлении была создана группа, в которой Ники Бирн выступал вместе с барабанщиком, клавишником и гитаристом, которые находились на приподнятых помостах. [19] [20] На светодиодных экранах отображались ярко-красные узоры и изображения солнца в виде огненных шаров с красным и белым освещением сцены. Творческую группу, которая работала над продюсированием выступления Ирландии, возглавил Тим Бирн, бывший креативный директор Syco Entertainment в Sony Music, и в ее состав входили Ли Лодж, чьи работы включают 87-ю церемонию вручения премии Оскар и MTV Music Video Awards , и Майкла Кили, ирландца. Глава делегации Евровидения. [4]К Бирну на сцене присоединились пять бэк-вокалистов, некоторые из которых также играли на инструментах: Джанет Гроган , Джей Боланд, Ян Уайт, Дженнифер Хили и Йохан Сундвалл. [21]
В конце шоу Ирландия не была объявлена среди 10 лучших участников второго полуфинала и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале. [22] Позже выяснилось, что Ирландия заняла пятнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 46 баллов: 31 балл по телеголосованию и 15 баллов от жюри. [23]
Голосование [ править ]
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе, в которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. [24]Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала. [25]
Ниже приводится разбивка очков, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу: [23] [26] [27] [28]
Очки, присужденные Ирландии [ править ]
| Очки, начисленные Ирландии (Полуфинал 2) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Телеголосовать | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
| ||||
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
|
| ||
| Жюри | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
|
| ||
Очки, присужденные Ирландией [ править ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Разделенные результаты голосования [ править ]
Следующие пять членов вошли в состав ирландского жюри: [24]
- Кен О'Салливан - председатель - радиоведущий
- Кэролайн Генри - музыкальный сотрудник, менеджер по производству
- Лорен Мерфи - независимый журналист, занимающийся музыкой и искусством, музыкальный редактор веб-сайта
- Джимми Рейнсфорд - музыкант
- Молли Стерлинг - певица, автор песен, представляла Ирландию на конкурсе 2015 года.
| Разделение результатов голосования в Ирландии (2 полуфинала) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
| К. О'Салливан | К. Генри | Л. Мерфи | Дж. Рейнсфорд | М. Стерлинг | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
| 01 |  Латвия | 6 | 10 | 5 | 12 | 4 | 7 | 4 | 4 | 7 |
| 02 |  Польша | 12 | 7 | 16 | 9 | 15 | 12 | 2 | 10 | |
| 03 |  Швейцария | 7 | 8 | 13 | 2 | 6 | 6 | 5 | 14 | |
| 04 |  Израиль | 1 | 3 | 6 | 16 | 5 | 4 | 7 | 9 | 2 |
| 05 |  Беларусь | 4 | 9 | 4 | 10 | 14 | 9 | 2 | 10 | 1 |
| 06 |  Сербия | 5 | 5 | 14 | 14 | 13 | 11 | 15 | ||
| 07 | Ирландия | |||||||||
| 08 |  Македония | 13 | 15 | 15 | 17 | 9 | 17 | 16 | ||
| 09 |  Литва | 8 | 11 | 10 | 3 | 8 | 8 | 3 | 1 | 12 |
| 10 |  Австралия | 16 | 6 | 3 | 8 | 1 | 5 | 6 | 3 | 8 |
| 11 |  Словения | 3 | 2 | 8 | 4 | 12 | 3 | 8 | 13 | |
| 12 |  Болгария | 10 | 4 | 7 | 5 | 2 | 2 | 10 | 6 | 5 |
| 13 |  Дания | 11 | 14 | 17 | 7 | 11 | 13 | 8 | 3 | |
| 14 |  Украина | 17 | 17 | 9 | 13 | 7 | 15 | 7 | 4 | |
| 15 |  Норвегия | 9 | 13 | 11 | 11 | 17 | 14 | 11 | ||
| 16 |  Грузия | 15 | 16 | 2 | 6 | 10 | 10 | 1 | 12 | |
| 17 |  Албания | 14 | 12 | 12 | 15 | 16 | 16 | 17 | ||
| 18 |  Бельгия | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 12 | 5 | 6 |
| Разделение результатов голосования в Ирландии (окончательное) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
| К. О'Салливан | К. Генри | Л. Мерфи | Дж. Рейнсфорд | М. Стерлинг | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
| 01 | Бельгия | 1 | 1 | 3 | 2 | 5 | 1 | 12 | 13 | |
| 02 |  Чехия | 12 | 15 | 14 | 9 | 11 | 9 | 2 | 23 | |
| 03 |  Нидерланды | 3 | 3 | 1 | 4 | 16 | 3 | 8 | 14 | |
| 04 |  Азербайджан | 16 | 16 | 13 | 22 | 21 год | 19 | 25 | ||
| 05 |  Венгрия | 18 | 17 | 25 | 19 | 23 | 26 год | 15 | ||
| 06 |  Италия | 5 | 2 | 20 | 5 | 7 | 5 | 6 | 16 | |
| 07 | Израиль | 2 | 11 | 9 | 13 | 13 | 7 | 4 | 18 | |
| 08 | Болгария | 10 | 4 | 4 | 3 | 4 | 2 | 10 | 6 | 5 |
| 09 |  Швеция | 22 | 5 | 12 | 7 | 2 | 6 | 5 | 9 | 2 |
| 10 |  Германия | 26 год | 14 | 15 | 24 | 10 | 21 год | 20 | ||
| 11 |  Франция | 4 | 13 | 7 | 17 | 17 | 8 | 3 | 12 | |
| 12 | Польша | 24 | 12 | 26 год | 16 | 20 | 24 | 2 | 10 | |
| 13 | Австралия | 23 | 22 | 2 | 8 | 8 | 12 | 5 | 6 | |
| 14 |  Кипр | 19 | 8 | 18 | 11 | 25 | 17 | 17 | ||
| 15 | Сербия | 9 | 9 | 19 | 20 | 18 | 16 | 26 год | ||
| 16 | Литва | 11 | 26 год | 16 | 6 | 14 | 14 | 1 | 12 | |
| 17 |  Хорватия | 17 | 19 | 10 | 21 год | 22 | 20 | 24 | ||
| 18 |  Россия | 8 | 21 год | 17 | 12 | 26 год | 18 | 3 | 8 | |
| 19 |  Испания | 13 | 10 | 23 | 18 | 3 | 13 | 11 | ||
| 20 | Латвия | 15 | 25 | 8 | 14 | 1 | 10 | 1 | 4 | 7 |
| 21 год | Украина | 25 | 24 | 5 | 15 | 6 | 15 | 7 | 4 | |
| 22 |  Мальта | 7 | 23 | 22 | 23 | 19 | 22 | 19 | ||
| 23 | Грузия | 20 | 18 | 6 | 10 | 9 | 11 | 22 | ||
| 24 |  Австрия | 21 год | 6 | 24 | 26 год | 24 | 25 | 10 | 1 | |
| 25 |  объединенное Королевство | 6 | 7 | 11 | 1 | 12 | 4 | 7 | 8 | 3 |
| 26 год |  Армения | 14 | 20 | 21 год | 25 | 15 | 23 | 21 год | ||
См. Также [ править ]
- Ирландия на детском Евровидении-2016
Ссылки [ править ]
- ^ "Профиль страны Ирландия" . EBU . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ a b c d Роксбург, Гордон (13 января 2016 г.). «Ники Бирн с песней« Солнечный свет »для Ирландии» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 13 января +2016 .
- ^ Jiandani, Санджай (27 мая 2015). «Ирландия: RTE подтверждает участие в ESC 2016» . esctoday.com . Проверено 13 января +2016 .
- ^ a b c d "RTÉ объявляет Ники Бирн участником Евровидения 2016 в Ирландии" . rte.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . 13 января 2016 . Проверено 13 января +2016 .
- ^ Ферон, Alana (13 января 2016). «Бывшая звезда Westlife Ники Бирн„представлять Ирландию на Евровидении в этом году “ » . irishmirror.ie . Ирландское зеркало . Проверено 13 января +2016 .
- ↑ О'Рейли, Брайан (13 января 2016 г.). «Ники Бирн будет представлять Ирландию на Евровидении-2016 в Стокгольме - сообщает» . независимый . т.е. Ирландский независимый . Проверено 13 января +2016 .
- ^ Омелянчук, Олена (21 февраля 2016). «Джамала будет представлять Украину в Стокгольме!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 21 февраля +2016 .
- ↑ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). «Обзор лондонского Евровидения» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ «Nicky Interviews: Расписание на неделю» . nicky-byrne.org . Ники Бирн Интернет. 28 апреля 2016 . Дата обращения 5 мая 2016 .
- ^ "Голос чемпиона в полном шоке от победы" . rte.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . 24 апреля 2016 . Дата обращения 5 мая 2016 .
- ^ Boohig, Колм (30 апреля 2016). «Состав на шоу Рэя Д'Арси сегодня чертовски впечатляет» . joe.ie . ДЖО . Дата обращения 5 мая 2016 .
- ↑ Джордан, Пол (21 января 2016). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января +2016 .
- ↑ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января +2016 .
- ↑ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 8 апреля 2016 года .
- ^ "TV Preview: ДЕСЯТЬ передач, которые нельзя пропустить" . rte.ie . RTÉ . 6 мая 2016 . Проверено 10 мая 2016 .
- ↑ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016" . svt.se (на шведском языке). Sveriges Television . Дата обращения 14 мая 2016 .
- ^ «Медиа-деятельность» (PDF) . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано 3 мая 2016 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 3 мая 2016 .
- ↑ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 11 мая 2016 .
- ↑ Роксбург, Гордон (4 мая 2016 г.). «Третий день репетиций» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Дата обращения 4 мая 2016 .
- ↑ Роксбург, Гордон (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене » . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинального 7 -го мая 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
- ^ http://www.eurovision-spain.com/iphp/pais_historia.php?numero=1485
- ↑ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов вышли в Гранд Финал» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 12 мая 2016 .
- ^ a b "Второй полуфинал конкурса песни Евровидение 2016" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
- ^ a b «Вот судьи Евровидения 2016!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ↑ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 18 февраля +2016 .
- ^ "Евровидение 2016 Гранд Финал" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
- ^ "Ирландия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение 2016" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Дата обращения 14 мая 2016 .
- ^ "Ирландия в финале конкурса песни Евровидение 2016" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинального 18 мая 2016 года . Дата обращения 14 мая 2016 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ирландией на конкурсе песни Евровидение 2016 . |
- Официальный сайт RTÉ Евровидение
