Координаты : 40 ° 44′33,7 ″ с.ш. 73 ° 59′41 ″ з.д. / 40,742694 ° с.ш. 73,99472 ° з.д.
Адрес | Нью-Йорк , Нью-Йорк |
---|---|
Владелец | Сиран О'Рейли и Шарлотта Мур |
Открыт | Сентябрь 1988 г. |
Репертуарный театр Ирландский является Off Broadway театр основан в 1988 году [1]
История [ править ]
Ирландский репертуарный театр был основан Киараном О'Рейли и Шарлоттой Мур, который открыл свои двери в сентябре 1988 года [1] с пьесой Шона О'Кейси « Плуг и звезды» . Миссией театра было и остается:
знакомить американскую публику с произведениями ирландских и ирландских американских мастеров и современных драматургов, обеспечивать контекст для понимания современного ирландско-американского опыта и поощрять разработку новых произведений с акцентом на ирландском и ирландско-американском опыте, а также на целый ряд других культур.
В 1995 году они поселились в Челси на трех полностью отремонтированных этажах бывшего склада, что позволило разместить как главную сцену, так и небольшую студию, студию W. Scott McLucas. Ирландский репертуарный театр в настоящее время является единственной круглогодичной театральной труппой в Нью-Йорке, которая ставит на сцену ирландские и ирландские американские произведения.
Театр был отмечен премией Jujamcyn в 2007 году , специальной премией Drama Desk за «Превосходство в представлении выдающейся ирландской драмы» и премией Люсиль Лортель за «Выдающиеся работы». Его постановки ежегодно собирают более 35 000 зрителей. [1]
В 2014 году Ирландский репертуарный театр начал ремонт своего дома в Челси. В сезоне 2014-15 гг. Выступления ирландцев проходили в театре DR2 возле Юнион-сквер. [2]
В праздничные сезоны 2016 и 2017 годов штаб-квартира Американского ирландского исторического общества на Пятой авеню была местом постановки Ирландского репертуарного театра « Мертвых» 1904 года . [3] Шоу было адаптация Джеймса Джойса «s The Dead , адаптированный романист Жан Ханф Корелиц и ее муж, ирландский поэт Поль Малдун . В «Мертвых» (1904) в здании одновременно принимали 57 гостей, которые в рамках представления присоединились к актерскому составу на праздничном застолье, взятом из оригинальной повести. [4]
В 2017 году компания получила Грант Оби от премии Obie Awards, врученной Американским театральным крылом и The Village Voice . [5]
История сезона [ править ]
2016-2017 сезон Голубь в Тадж - Махал [6] по Лаеза Секстон
- 2014–2015 Сезон
- Рождество памяти на Трумэна Капоте , адаптированный Ларри Гроссман и Кэрол Холл
- 2013-2014 сезон
- Юнона и Paycock по О'Кейси
- Сногсшибательный вечер Беккета , Сэмюэл Беккет
- Энтони Палермо , фильм "Это прекрасная жизнь".
- Транспортная книга Томаса Кенелли , музыка и слова Ларри Кирвана
- Море Marks по Gardner McKay
- 2012 - 2013 гг.
- Свобода города , Брайан Фрил
- Энтони Палермо , фильм "Это прекрасная жизнь".
- Праздник Гарольда Пинтера с Джулианом Сэндс в главной роли , режиссер Джон Малкович
- Песни, которые я так люблю, с Филом Колтером в главной роли
- Airswimming от Charlotte Jones
- Доннибрук! книга Роберта Э. Макинроя ; музыка и слова Джонни Берка
- Для любви по Лаезу Секстона
- Кто твой папочка? Джонни О'Каллаган
- Weir по Конор МакФерсон
- Гибралтар , Патрик Фицджеральд
- 2011 - 2012 гг.
- Плачьте для Дев по Nellise ребенка
- Noctu придумал и поставил Брендан де Галлаи
- Танцы в Лугнасе , Брайан Фрил
- За горизонтом , Юджин О'Нил
- Дай мне руку , Пол Дункан
- Человек и сверхчеловек от Джорджа Бернарда Шоу
- Книга Джорджа Эбботта " Новая девушка в городе" , музыка и слова Боба Меррилла
- 2010 - 2011 гг.
- Изгнанные дети Евы Келли Янгер, по роману Питера Куинна
- Святой Николай - Конор Макферсон
- Детское Рождество в Уэльсе , Дилан Томас
- Молли Суини , Брайан Фрил
- Моя Скандальная жизнь с помощью Томаса Kilroy
- Shaughraun по дайен бусико
- 2009–2010 гг.
- Император Джонс Юджина О'Нила
- Эрнест Влюбленный по Оскару Уайльду
- Кандида Джорджа Бернарда Шоу
- Улица белых женщин , Себастьян Барри
- Ирландцы ... и как они дошли до этого , Фрэнк МакКорт
- 2008–2009
- После Луки и Когда я был Богом , Кональ Кридон
- Йейтс Проект по Йейтса
- Аристократы - Брайан Фрил
- Детское Рождество в Уэльсе по рассказу Дилана Томаса
- Мастер строитель по Ибсена адаптировано Frank Макгиннесу
- Признания ирландского мытаря из произведений Джона Б. Кина , адаптированные Де Кеогом
- 2007–2008
- Вокруг света за 80 дней по роману Жюля Верна.
- Узник короны Ричарда Стоктона, дополнительные материалы и оригинальная концепция Ричарда Т. Херда
- Take Me Along , книга Джозефа Штайна и Боба Рассела, слова и музыка Боба Меррилла
- Детское Рождество в Уэльсе , Дилан Томас
- Ученик дьявола, Джордж Бернард Шоу
- Сив , Джон Б. Кин
- 2006–2007 гг.
- Том Крин - исследователь Антарктики , Эйдан Дули
- Газовый свет Патрика Гамильтона
- Защитник веры Стюарт Кэролан
- Встретимся в Сент-Луисе , книга Хью Уиллера, песни Хью Мартина и Ральфа Блейна
- Irish One Acts: Great White American Teeth Фионы Уолш и Swansong Конора Макдермотро
- Волосатая обезьяна Юджина О'Нила
- 2005–2006
- Америка мистера Дули Филипа Данна и Мартина Блейна
- Поле Джона Б. Кина
- Не обязательно быть ирландцем , Мэлси МакКорт
- Джордж М. Кохан, сегодня вечером! Чип Деффаа и Джордж М. Коэн
- Рождественские колокола, задуманные Кираном О'Рейли
- Профессия миссис Уоррен, Джордж Бернард Шоу
- Адаптация Беовульфа и слова Линдси Тернер, музыка и слова Ленни Пикетта
- 2004–2005
- Филадельфия, я иду! по Брайан Фрил
- Она Stoops покорять от Оливера Голдсмита
- EndGame по Беккета
- После бала по Ноэль Трус
- 2003–2004 гг.
- Триптих Энды О'Брайен
- Коллин Боун , Дион Бусико
- Рождество с Томми Макемом , Томми Макем
- Эдем Юджина О'Брайена
- «Радуга Финиана» Э. Я. Харбурга, Бертона Лейна и Фреда Сэйди в адаптации Шарлотты Мур
- Давайте устроим представление! с Яном и Микки Руни
- 2002–2003 гг.
- Bailegangaire Тома Мерфи
- Кельтское Рождество в постановке Шарлотты Мур
- Прикованная к постели Эдна Уолш
- Голодный до любви фермер Джона Б. Кина в адаптации для сцены Де Кеога
- Фоли Майкла Уэста
- Peg O 'My Heart Дж. Хартли Маннерса, песни Шарлотты Мур
- 2001–2002
- Сохрани это для сцены: Жизнь Рейли Чарльза Нельсона Рейли и Пола Линке
- Улицы Нью-Йорка Дион Бусико, адаптация и песни Шарлотты Мур
- Это и чашка чая на Carmel Quinn и Шон Фуллер
- Детское Рождество в Уэльсе , Дилан Томас
- «Сват » Джона Б. Кина, адаптированный для сцены Филлис Райан.
- Вечер в Нью-Йорке с У. Б. Йейтсом и Джоном Куинном в адаптации Нила Брэдли и Пола Керри
- Пигтаун Майк Финн
- Плейбой западного мира Дж. М. Синджа
- 2000–2001
- Заложник Брендана Бехана
- Детское Рождество в Уэльсе , Дилан Томас
- Мишель Маклайаммур, как важно быть Оскаром
- Картина Дориана Грея Оскара Уайльда в адаптации для сцены Джо О'Бирна
- Жизнь Хью Леонарда
- Ирландцы ... и как они дошли до этого , Фрэнк МакКорт
- 1999–2000
- Вторжения и наследие Томми Макема
- Затмил Патрисию Берк Броган
- Ирландцы ... и как они дошли до этого , Фрэнк МакКорт
- Деревенский мальчик Джона Мерфи
- Богоматерь Слайго работы Себастьяна Барри [просмотреть фотогалерею]
- Дон Хуан в аду Джорджа Бернарда Шоу
- 1998–1999
- Шогрон Дион Бусико
- Последняя запись Крэппа Сэмюэля Беккета
- Детское Рождество в Уэльсе , Дилан Томас
- О, трус! Родерик Кук
- Счастливый принц Оскара Уайльда
- Тень стрелка , Шон О'Кейси
- Дорогой лжец , Джером Килти
- 1997–1998
- Ирландцы ... и как они дошли до этого , Фрэнк МакКорт
- Майор Барбара Джорджа Бернарда Шоу [смотреть фотогалерею]
- Рафферти спасает Луну , Джун Андерсон
- Песня на закате, задуманная Шивауном О'Кейси
- Путешествие долгого дня в ночь , Юджин О'Нил
- 1996–1997
- Оскар Уайльд, как важно быть серьезным [просмотреть фотогалерею]
- Детское Рождество в Уэльсе , Дилан Томас
- Мое удивительное Я , Донал Доннелли
- Пьесы Йейтса Уильяма Батлера Йейтса
- Шон О'Кейси «Плуг и звезды » [просмотреть фотогалерею]
- Соловей, а не жаворонок и человек-невидимка , Дженнифер Джонстон
- Массовый призыв Билла К. Дэвиса
- Подождите, пока я скажу вам Кармел Куинн
- 1995–1996
- Та же старая луна , Джеральдин Арон
- Джуно и Paycock Шона О'Кейси
- Шиммер Джона О'Кифа
- Фрэнк Свин говорит привет , Пэт МакКейб
- Свисток в темноте Тома Мерфи
- Да Хью Леонарда
- 1994–1995
- Человек по программе Au Pair Хью Леонард
- Торопливое сердце Джона Патрика
- Мать всех качеств Питера Шеридана
- Живой, живой, ох Майло О'Ши и Китти Салливан
- 1992–1993 гг.
- Путешествующий театр мадам МакАдам Тома Килроя
- Радость Улика О'Коннора
- Откровенно Брендан Фрэнка О'Коннора и Брендана Бехана
- Seconds Out от молодых ирландских драматургов
- 1991–1992
- Внук королей Гарольда Принса [смотреть фотогалерею]
- 1990 = 1991
- Плейбой западного мира Дж. М. Синджа
- Создавая историю , Брайан Фрил
- 1989–1990
- Морские знаки Гардинера Маккея
- Английский Это для меня , Иамон Келли
- Свисток в темноте Тома Мерфи
- Заключительные слова Криса О'Нила
- Филадельфия, я иду! Брайан Фрил
- 1988–1989
- Плуг и звезды Шона О'Кейси
- Я не люблю тебя, доктор Фелл , Бернард Фаррелл
- Йейтс! Праздник Уильяма Батлера Йейтса
- Свисток в темноте Тома Мерфи
Награды [ править ]
1992 г.
- Премия Drama Desk, «Отличное представление выдающейся ирландской драмы»
- Премия Кларенса Дервента, Патрик Фицджеральд, внук Королей
- Номинация «Круга внешних критиков», «Лучший режиссер» - Хэл Принс, внук королей
- Номинация «Круга внешних критиков», «Лучшая женская роль» - Полин Фланаган, внучка Королей
- Номинация в кружке внешних критиков, «Лучший сценический дизайн» - Юджин Ли, внук Королей
1996 г.
- Номинация на драматический стол, «Лучшая женская роль» - Мелисса Эррико, «Как важно быть серьезным»
1997 г.
- Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль» - Мелисса Эррико, майор Барбара
1998 г.
- Комитет Недели ирландского американского наследия и культуры города Нью-Йорка, Совет образования, «Премия Ирландской организации года»
- Премия Оби, «Лучшая мужская роль» - Дэниел Джерролл, The Shaughraun
- Премия Оби, «Лучший актер» - Брайан Мюррей, Путешествие долгого дня в ночь
- Номинация на драматический стол, «Лучшая женская роль в пьесе» - Фрэнсис Стернхаген, «Путешествие долгого дня в ночь»
1999 г.
- Номинация из круга внешних критиков, «Лучшая женская роль» - Мэрион Селдес, дорогой лжец
2000 г.
- Номинация на драматическое бюро, «Лучшая женская роль» - Шинед Кьюсак, Богоматерь Слайго
- Номинация внешнего критика, «Лучшая женская роль» - Шинейд Кьюсак, Богоматерь Слайго
- Номинация драматического бюро, «Лучший актер» - Фриц Уивер, «Жизнь»
2002 г.
- Номинация в кружке внешних критиков, «Выдающееся сольное выступление» - Чарльз Нельсон Рейли, «Сохрани это для сцены: жизнь Рейли»
- Номинация Круга внешних критиков, «Выдающаяся игра вне Бродвея» - The Matchmaker
- Премия Hewes Design Award, «Особые эффекты, заслуживающие внимания» - Джеймс Морган, Pigtown
- Номинация драматической лиги, «Выдающееся производство мюзикла» - Улицы Нью-Йорка
- Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в мюзикле» - Кристин Мэлони, «Улицы Нью-Йорка»
2004 г.
- Номинация на драматический стол, «Выдающееся возрождение пьесы» - Коллин Боун
- Номинация Drama Desk: «Выдающееся возрождение мюзикла» - Радуга Финиана
- Номинация драматической лиги, «Выдающееся возрождение мюзикла» - Радуга Финиана
- Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в пьесе» - Кэтрин Бирн, «Иден»
- Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в мюзикле» - Мелисса Эррико, «Радуга Финиана»
- Номинация драматической лиги, «Лучший актер в мюзикле» - Малкольм Гетс, «Радуга Финиана»
- Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Шарлотта Мур, Finian's Rainbow
- Приз Эдинбургского театрального фестиваля, «Лучшая пьеса» - «Голодный до любви фермер»
- Приз Эдинбургского театрального фестиваля, «Лучшая мужская роль» - Де Кио, «Голодный до любви фермер»
2005 г.
- Премия Люсиль Лортель, «Выдающаяся работа»
- Номинация Люсиль Лортель, «Лучшее возрождение» - «Радуга Финиана»
- Номинация Люсиль Лортел, «Лучшая хореография» - Барри Макнабб, Радуга Финиана
- Номинация драматической лиги, «Лучший актер» - Элвин Эпштейн, Финал
2006 г.
- Премия Оби, «Лучшая женская роль» - Дана Айви, миссис Уоррен.
- Номинация Drama Desk, «Сольное выступление» - Джон Петерсон, Джордж М. Кохан, Сегодня вечером!
- Drama Desk Nom., «Выдающееся возрождение» - Филадельфия, вот и я!
- Люсиль Лортель Ном., «Лучшее возрождение» - профессия миссис Уоррен
- Номинация Люсиль Лортель, «Выдающаяся актриса» - Хелена Кэрролл, Филадельфия, вот и я!
- Драматическая лига ном. - Дана Айви, профессия миссис Уоррен
- Драматическая лига ном. - Джон Петерсон, Джордж М. Кохан, сегодня вечером!
2007 г.
- Премия Jujamcyn Theaters Award 2007
- Номинация на премию Джо А. Каллавея, «Лучший режиссер» - Сиран О'Рейли, Волосатая обезьяна
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающийся сценический дизайн» - Юджин Ли, Волосатая обезьяна
- Номинация Drama Desk: «Выдающаяся актриса в пьесе» - Орлах Кэссиди, «Поле»
- Номинация драматического бюро, «Выдающееся возрождение пьесы» - Волосатая обезьяна
- Номинация на драматический стол, «Выдающийся режиссер пьесы» - Чиран О'Рейли, Волосатая обезьяна
- Номинация драматической лиги, «Выдающееся возрождение пьесы» - Волосатая обезьяна
- Номинация драматической лиги, «Премия за выдающиеся достижения» - Грегори Дерелиан и Джеральд Финнеган, Волосатая обезьяна
2008 г.
- Номинация Люсиль Лортел, «Лучшая мужская роль» - Брайан Мюррей, Gaslight
- Drama Desk Nom., «Выдающееся возрождение мюзикла» - Take Me Along
- Номинация драматической лиги, «Выдающееся возрождение пьесы» - Gaslight
- Номинация драматической лиги, «Премия за выдающиеся заслуги» - Дэвид Сталлер, Gaslight
- Премия внешних критиков, «Выдающееся возрождение мюзикла» - Take Me Along
- Комитет Святого Патрика в Холиоке, «Национальная премия Джона Ф. Кеннеди» - Шарлотта Мур и Сиран О'Рейли
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» - Шарлотта Мур
2010 г.
- Премия Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Сиран О'Рейли, Император Джонс
- Премия O'Neill Credo Award - Киаран О'Рейли, Император Джонс
- Премия Джо А. Каллавэя, «Лучшее исполнение» - Джон Дуглас Томпсон, Император Джонс
- Люсиль Лортел Ном., «Выдающееся возрождение» - Император Джонс
- Номинация Люсиль Лортел, «Выдающийся исполнитель главной роли» - Джон Дуглас Томпсон, Император Джонс
- Люсиль Лортел Ном., «Выдающийся звуковой дизайн» - Райан Румери и Кристиан Фредериксон, Император Джонс
- Номинация драматической лиги, «Выдающаяся постановка пьесы» - Император Джонс
- Номинация драматической лиги, «Приз за выдающиеся достижения» - Джон Дуглас Томпсон, Император Джонс
- Номинация на драматический стол «Выдающийся актер пьесы» - Джон Дуглас Томпсон, Император Джонс
- Номинация на драматический стол, «Выдающийся дизайн костюмов» - Антония Форд-Робертс и Боб Фланаган, Император Джонс
- Номинация на премию Hewes Design Award, «Живописный дизайн» - Чарли Коркоран, Император Джонс
- 6 номинаций на премию AUDELCO, в том числе «Лучшее возрождение» - Император Джонс
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающееся возрождение» - Кандида
- Номинация на драматический стол «Выдающаяся актриса в пьесе» - Мелисса Эррико, Кандида
- Номинация на драматический стол: «Выдающаяся актриса в пьесе» - Ксанте Элбрик, Кандида
- Номинация на премию Hewes Design Award, «Дизайн освещения» - Клифтон Тейлор, White Woman Street
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» - Шарлотта Мур
2011 г.
- Премия Юджина О'Нила за жизненные достижения 2011 года
2012 г.
- Номинация Off-Broadway Alliance, «Лучшее возрождение», Beyond the Horizon
- Drama Desk Nom., «Уникальный театральный опыт», Дай мне руку
- Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер», Шарлотта Мур, «Танцы в Лугнасе»
- Drama Desk Nom., «Уникальный театральный опыт», NOCTU
- Номинация драматического бюро, «Лучший хореограф», Брендан де Галлай, NOCTU
2013
- Люсиль Лортель Ном., «Выдающееся возрождение» - Плотина
- Премия Джо А. Каллэуэя, «Лучшая женская роль» Дж. Смит Кэмерон, Джуно и зарплата
- Номинация на премию Джо А. Каллэуэя, «Лучший режиссер» Киаран О'Рейли, The Weir
- Приз за особые заслуги в кругу внешних критиков - Шарлотте Мур и Сирану О'Рейли в знак признания 25-летнего творчества выдающегося театра.
- Номинация на премию Drama Desk, «Лучшая актриса мюзикла», Дженни Пауэрс, Доннибрук!
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающееся сольное выступление», Джулиан Сэндс, Празднование Гарольда Пинтера
2014 г.
- Номинация кружка внешних критиков, «Выдающийся новый внебродвейский мюзикл» - Рождественское воспоминание
- Победитель 1-го ирландского фестиваля в категории «Выдающееся производство» - администрация порта и «Лучший актер» Питер Мэлони
2015 г.
- Победитель 1-го ирландского фестиваля, «Лучший драматург» - Джон Макманус, The Quare Land.
- Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Лучший режиссер», Киаран О'Рейли, The Quare Land
- Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Лучший дизайн» The Quare Land
- Специальный приз жюри 1-го ирландского фестиваля, Питер Мэлони, за выступление в The Quare Land
2016 г.
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» - Шарлотта Мур
2017 г.
- Премия Оби, «Выдающаяся работа» Мэтью Бродерику за «Сияющий город»
- Премия Оби, «Превосходство в звуковом дизайне» Райану Рамери за фильм «Император Джонс»
- Номинация на драматическое бюро, «Выдающаяся хореография драки», Донал О'Фаррелл за фильм «Тихо»
- Off-Broadway Alliance «Легенда театра» Шарлотта Мур.
- Номинация на премию Off-Broadway Alliance Award, «Возрождение лучшей пьесы», «Император Джонс»
- Премия Читы Риверы 2017, «Выдающаяся танцовщица внебродвейского шоу» за «Радуга Финиана», Лирика Вудрафф
- Номинация на премию Off-Broadway Alliance, «Лучшее музыкальное возрождение», Finian's Rainbow
- Номинация кружка внешних критиков, «Лучшее возрождение мюзикла (бродвейского или внебродвейского)», «Радуга Финиана»
2018 г.
- Номинация на премию Off Broadway Alliance Awards, «Лучший новый мюзикл» за Вуди Сез
- Номинация на премию Outer Critics Circle «Выдающийся новый бродвейский мюзикл» для Вуди Сеза
- Номинация на премию Outer Critics Circle «Выдающийся актер мюзикла» за Дэвида М. Люткена, Вуди Сез.
- Номинация на премию «Чита Ривера», Колин Кэмпбелл за «Disco Pigs»
- Специальный приз жюри 1-го ирландского фестиваля, Колин Кэмпбелл, за исполнение в Disco Pigs
Ссылки [ править ]
Примечания
- ^ а б в http://www.nyc-arts.org/organizations/1963/irish-repertory-theatre
- ^ https://artsbeat.blogs.nytimes.com/2014/08/06/renovation-plan-sends-irish-reps-season-to-a- Contemporary- home/
- ↑ Кис, Ева (29 ноября 2017 г.). «Театральное обозрение: Узнайте, как жить из мертвых 1904 года» . Метро США . Метро Нью-Йорка . Проверено 7 декабря 2017 .
- ^ "Ирландский представитель оживляет" мертвых "Джеймса Джойса" , Hilton Als, The New Yorker , 4 декабря 2017 г.
- ↑ Obie Awards, Победитель 2017 года .
- ^ https://www.broadwayworld.com/off-broadway/article/John-Keating-Laoisa-Sexton-and-More-to-Star-in-THE-PIGEON-IN-THE-TAJ-MAHAL-at-Irish -Rep-Cast-Complete-20161115
Внешние ссылки [ править ]
- Ирландский репертуарный театр
- Ирландский репертуарный театр на NYCkidsARTS.org
- Ирландский репертуарный театр в базе данных Internet Off-Broadway