Изабель Мидоуз (7 июля 1846 - 1939 [1] [2] ) была коренной жительницей племени Рамсен Олоне. Родившаяся от матери-индейца и отца-англичанина, она в последний раз свободно говорила на языке рамсен- олоне . Позже она более пяти лет тесно работала в Вашингтоне, округ Колумбия, с этнологом из Смитсоновского института, чтобы задокументировать свою культуру и язык.
Изабель Медоуз | |
---|---|
Родившийся | 7 июля 1846 г. |
Умер | 22 мая 1939 г. | (92 года)
Национальность | Рамсен Олоне |
Известен | Последний свободный носитель языка Рамзен- Олоне |
Семья
Она была последней, кто свободно говорил на языке Рамсен- Олоне, на котором когда-то обычно говорили на Центральном побережье Калифорнии. Ее отец Джеймс Медоуз родился в Норфолке , Англия, в 1817 году. Он служил на борту китобойного судна в 1837 году, когда он покинул корабль в Монтерее . Он женился на Марии Лоретте Онисимо, одной из последних Рамсен Олоне . [1] [3] Прабабушка Медоуза Лупечина Франческа Унегте была крещена в миссии Сан-Карлос-Борромео в 1792 году, когда там жили около 800 коренных американцев. [4] : 437 Медоуз умерла в возрасте 100 лет в Вашингтоне 22 мая 1939 года. [5] : 430, 432 Ее тело было возвращено Кармел для поминальной службы. У нее остались один брат, Томас Медоуз из Монтерея, и его дети. [2]
Смитсоновское сотрудничество
Когда она была старше, Изабель тесно сотрудничала со Смитсоновским этнологом Дж. П. Харрингтоном и делилась своими знаниями о культуре и языках своего племени в регионах Монтерей, Кармель и Биг-Сур в Калифорнии. Когда ей было за восемьдесят, она вместе с Харрингтоном поехала в Вашингтон, округ Колумбия, где прожила пять лет, чтобы продолжить свою работу над языком. Хотя Харрингтон была сосредоточена на том, что тогда называлось «этнологией спасения», и платила Изабель за интервью, она часто вставляла истории, которые, по ее мнению, лучше иллюстрируют ее культуру и племенную память [6], например, история Висенты Гутьеррес, которую изнасиловал францисканский священник Хосе. Мария Рефухио Суарес дель Реаль:
Висента Гутьеррес, сестра «Блондинки» Гутьеррес, когда [она была] девочкой, однажды вечером во время Великого поста пошла на исповедь, и отец Реал хотел, чтобы она схватила ее там, в церкви. А на следующий день там не было следов падре, и больше его никто не видел. Вероятно, он сбежал ночью верхом на лошади. Некоторые говорили, что он сбежал в Испанию. Он был испанцем. Он схватил девушку и трахнул ее. Девушка побежала к себе домой, сказав, что падре схватил ее. [7]
Рекомендации
- ^ a b "Исторический Монтерей: Фотогалерея - Изабель Медоуз" . Город Монтерей. 2009. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 .
- ^ а б «Луга, Изабель мисс 1845-1939» . CAGenWeb Генеалогия графства Монтерей. Архивировано из оригинала на 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября +2016 .
- ^ «Коренной американец» . CaViews . Проверено 11 октября +2016 .
- ^ Хакель, Стивен В. (2005). Дети койота, миссионеры Святого Франциска: индийско-испанские отношения в колониальной Калифорнии, 1769-1850 (второе изд.). Чапел-Хилл: опубликовано для Института ранней американской истории и культуры Омохундро, Вильямсбург, Вирджиния, издательством Университета Северной Каролины. ISBN 0807856541.
- ^ Хинтон, Линн ; Хейл, Кен (2007). Зеленая книга возрождения языка на практике (Репродукция под ред.). Сан-Диего: Academic Press. ISBN 978-0-12-349353-8.
- ^ Миранда, Дебора А. « » Дорогой друг «- Томас Meadows» . Проверено 11 октября +2016 .
- ^ Миранда, Дебора А. «Дорогая Висента» . Проверено 11 октября +2016 .
Внешние ссылки
- Документы Изабель Медоуз в Калифорнийском языковом архиве
- Миранда, Дебора (8 января 2010 г.). «Изабель Медоуз: ученый, рассказчик, провидец» . Когда летают черепахи . Проверено 23 июля 2012 .