Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Изабеллы I Испании )
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Изабелла I» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Изабелла I (значения) .
"Изабель ла Католика" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о станции метро Мехико, см. Станцию ​​метро Isabel la Católica .

Изабелла I
IsabellaofCastile03.jpg
Портрет (ок. 1490)
Королева Кастилии и Леона
Царствовать11 декабря 1474 г. - 26 ноября 1504 г.
Коронация13 декабря 1474 г. [1]
ПредшественникГенрих IV
ПреемникДжоанна
Со-монархФердинанд V
Королева-консорт Арагона
Владение20 января 1479 - 26 ноября 1504
Родившийся22 апреля 1451 года
Мадригал де лас Альтас Торрес
Умер26 ноября 1504 г. (53 года)
Медина-дель-Кампо
Захоронение
Королевская часовня Гранады
Супруг
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1469)
Проблема
среди прочего ...
жилой домTrastámara
ОтецИоанн II Кастильский
МатьИзабелла Португалии
РелигияРимский католицизм
ПодписьПодпись Изабеллы I

Изабелла I ( исп . Isabel I , 22 апреля 1451 - 26 ноября 1504) [2] была королевой Кастилии с 1474 года и, как жена короля Фердинанда II , королева Арагона с 1479 года до своей смерти, правила династически единой Испанией. совместно с мужем Фердинандом; вместе они будут известны как католические монархи . [3] Изабелла де-факто считается первой королевой Испании , и ее так описывали еще при ее жизни, хотя де-юре Кастилия и Арагон оставались двумя разными королевствами доУказы Нуэва-Планта 1707-1716 гг.

После борьбы за право на трон она реорганизовала правительственную систему, снизила уровень преступности до самого низкого уровня за последние годы [4] и освободила королевство от огромного долга, который оставил ее брат. Брак Изабеллы с Фердинандом в 1469 году создал основу для фактического объединения Испании. Ее реформы и те реформы, которые она проводила с мужем, имели влияние, выходящее далеко за пределы их объединенных королевств. Изабелла и Фердинанд , как известно , для завершения Реконкисты , приказав превращение евреев и мусульман из Испании, а также для поддержки и финансирования Christopher Columbus «s 1492 путешествиеэто привело к открытию Нового Света европейцами и к утверждению Испании в качестве крупной державы в Европе и большей части мира на протяжении более века. [5] Изабелла была удовлетворена, вместе со своим мужем, титул «Католической» по папы Александра VI , и был признан в 1974 году в качестве Слуги Божьего по католической церкви .

Жизнь [ править ]

Ранние годы [ править ]

Изабелла родилась в Мадригал-де-лас-Альтас-Торрес , Авила , у Иоанна II Кастильского и его второй жены, Изабеллы Португальской , 22 апреля 1451 года. [6] На момент своего рождения она была второй в очереди на престол после ее старший сводный брат Генрих IV Кастильский . [5] Генриху было 26 лет, он был женат, но бездетен. Два года спустя, 17 ноября 1453 года, родился ее младший брат Альфонсо Кастильский , в результате чего она опустилась на третье место. [7] Когда ее отец умер в 1454 году, ее сводный брат взошел на трон как король Кастилии Генрих IV. Изабелла и ее брат Альфонсо остались на попечении короля Генриха.[8] Затем она, ее мать и Альфонсо переехали в Аревало . [5] [9]

Это были смутные времена для Изабеллы. Условия жизни в их замке в Аревало были плохими, и они страдали от нехватки денег. Хотя ее отец в своем завещании распорядился о том, чтобы его дети были материально обеспечены, король Генрих не выполнил пожелания своего отца ни из желания ограничить своих сводных братьев и сестер, ни из-за своей некомпетентности. [8] Несмотря на то, что условия жизни были тяжелыми, под внимательным присмотром матери Изабелла получила уроки практического благочестия и глубокого почитания религии. [9]

Когда жена короля, Жанна Португальская , собиралась родить их дочь Джоанну , Изабелла и ее брат Альфонсо были вызваны в суд в Сеговии, чтобы они перешли под непосредственное наблюдение короля и закончили образование. [5] Альфонсо был передан на попечение наставника, а Изабелла стала частью домашнего хозяйства королевы. [10]

Изабелла в Римадо де ла Конкиста де Гранада , с 1482 года, Педро Маркуэлло

Некоторые условия жизни Изабеллы улучшились в Сеговии. У нее всегда была еда и одежда, и она жила в замке, украшенном золотом и серебром. Базовое образование Изабеллы состояло из чтения, правописания, письма, грамматики, истории, математики, искусства, шахмат, танцев, вышивания, музыки и религиозных инструкций. Она и ее фрейлины развлекались искусством, вышивкой и музыкой. Она вела расслабленный образ жизни, но редко покидала Сеговию, поскольку король Генрих запретил это. Её сводный брат удерживал ее от политических потрясений, происходящих в королевстве, хотя Изабелла полностью знала, что происходит, и свою роль в распрях. [ необходима цитата ]

Дворяне, стремящиеся к власти, противостояли королю Генриху, требуя, чтобы его младший сводный брат Инфанте Альфонсо был назначен его преемником. Они даже дошли до того, что попросили Альфонсо занять трон. Дворяне, теперь контролирующие Альфонсо и утверждающие, что он был истинным наследником, столкнулись с силами короля Генриха во Второй битве при Ольмедо в 1467 году. Битва закончилась вничью. Король Генрих согласился признать Альфонсо своим предполагаемым наследником при условии, что он женится на его дочери, принцессе Джоанне ла Бельтранехе. [5] [11] Вскоре после того, как он был назначен принцем АстурийскимМладший брат Изабеллы Альфонсо умер в июле 1468 года, вероятно, от чумы. Поддержавшие его дворяне заподозрили отравление. Поскольку в завещании брата она была названа его преемницей, дворяне попросили Изабеллу занять его место в качестве защитницы восстания. [5] Однако поддержка повстанцев стала убывать, и Изабелла предпочла урегулирование путем переговоров продолжению войны. [12] Она встретилась со своим старшим братом Генрихом в Торос-де-Гизандо, и они достигли компромисса: война прекратится, король Генрих назовет Изабеллу своей предполагаемой наследницей вместо своей дочери Джоанны, и Изабелла не выйдет замуж без согласия своего брата. но он не сможет заставить ее выйти замуж против ее воли. [5] [13]Сторона Изабеллы выступила с большей частью того, чего желала знать, хотя они не зашли так далеко, чтобы официально низложить короля Генриха; они не были достаточно могущественными, чтобы сделать это, и Изабелла не хотела ставить под угрозу принцип справедливого наследования, поскольку именно на этой идее она основывала свой аргумент в пользу законности как предполагаемого наследника.

Брак [ править ]

Вопрос о замужестве Изабеллы не был новым. Она дебютировала на брачном рынке в возрасте шести лет после обручения с Фердинандом , младшим сыном Иоанна II Наваррского (чья семья была кадетской ветвью Дома Трастамара ). В то время два короля, Генрих и Джон, стремились показать свою взаимную любовь и доверие, и они верили, что этот двойной союз сделает их вечную дружбу очевидной для всего мира. [14] Эта договоренность, однако, просуществовала недолго.

Свадебный портрет Фердинанда и Изабеллы, ок. 1469.

Дядя Фердинанда Альфонсо V Арагонский умер в 1458 году. Все испанские территории Альфонсо, а также острова Сицилия и Сардиния были оставлены его брату Иоанну II. Теперь у Джона было более сильное положение, чем когда-либо прежде, и он больше не нуждался в безопасности дружбы Генри. Теперь Генри нуждался в новом союзе. Он увидел шанс для столь необходимой новой дружбы в Карле Вианском , старшем сыне Джона. [15]Карл постоянно враждовал со своим отцом и из-за этого тайно вступил в союз с Генрихом IV Кастильским. Основная часть союза заключалась в том, что между Чарльзом и Изабеллой должен был быть заключен брак. Когда Иоанн II узнал об этом браке по расчету, он был возмущен. Изабелла предназначалась для его любимого младшего сына Фердинанда, и в его глазах этот союз все еще оставался в силе. Иоанн II бросил своего сына Карла в тюрьму по обвинению в заговоре против жизни его отца; Чарльз умер в 1461 году. [16]

В 1465 году была предпринята попытка выдать Изабеллу замуж за Афонсу V Португальского , зятя Генриха. [5] Через посредство королевы и графа Ледесмы был заключен португальский союз. [17] Изабелла, однако, опасалась брака и отказалась дать согласие. [18]

В Кастилии вспыхнула гражданская война из-за неспособности короля Генриха действовать как суверен. Теперь Генри нуждался в быстром способе угодить повстанцам королевства. В рамках соглашения о восстановлении мира Изабелла должна была быть обручена с Педро Хироном Акунья Пачеко , магистром Ордена Калатравы и братом фаворита короля Хуана Пачеко . [17] Взамен дон Педро внесет в обедневшую королевскую казну огромную сумму денег. Не видя альтернативы, Генри согласился на брак. Изабелла была ошеломлена и молила Бога, чтобы брак не состоялся. Ее молитвы были услышаны, когда дон Педро внезапно заболел и умер, когда шел на встречу со своей невестой. [17] [19]

Когда 19 сентября 1468 года Генрих признал Изабеллу своей предполагаемой наследницей, он также пообещал, что его сестру не следует заставлять выходить замуж против ее воли, в то время как она взамен согласилась получить его согласие. [5] [13] Казалось, наконец-то закончились годы неудачных попыток политических браков. Был разговор о браке с Эдуардом IV Англии или один из его братьев, вероятно , Ричард, герцог Глостер , [20] , но этот союз не был серьезно рассмотрен. [13]И снова в 1468 году предложение руки и сердца поступило от Афонсу V из Португалии. Вопреки своим обещаниям, данным в сентябре, Генри попытался воплотить брак в жизнь. Если Изабелла выйдет замуж за Афонсу, дочь Генриха Джоанна выйдет замуж за сына Афонсу Иоанна II, и, таким образом, после смерти старого короля Джон и Джоанна унаследуют Португалию и Кастилию. [21] Изабелла отказалась и дала секретное обещание выйти замуж за своего кузена и самого первого суженого Фердинанда Арагонского. [5]

Фердинанд и Изабелла

После этой неудачной попытки Генрих снова пошел против своих обещаний и попытался выдать Изабеллу замуж за брата Людовика XI Карла, герцога Берри . [22] По мнению Генри, этот союз укрепит дружбу Кастилии и Франции, а также отстранит Изабеллу от кастильских дел. Изабелла в очередной раз отказалась от предложения. Тем временем Иоанн II Арагонский тайно вел переговоры с Изабеллой о свадьбе со своим сыном Фердинандом. [23]

18 октября 1469 г. состоялось официальное обручение. [24] Поскольку Изабелла и Фердинанд были троюродными братьями, они находились в пределах запрещенных степеней кровного родства, и брак не был бы законным, если не было получено разрешение от Папы. [25] С помощью валенсийского кардинала Родриго Борджиа (позже Александра VI ) Пий II (умерший в 1464 году) преподнес Изабелле и Фердинанду предполагаемую папскую буллу , разрешающую Фердинанду жениться в пределах третьей степени кровного родства. узаконить свой брак. [24] Боясь сопротивления, Изабелла сбежала из двора Генриха под предлогом посещения могилы своего брата Альфонсо в Авиле.. Фердинанд, с другой стороны, тайно пересек Кастилию, переодетый слугой. [5] Они поженились сразу после воссоединения, 19 октября 1469 года, во Паласио-де-лос-Виверо в городе Вальядолид . [26]

Война с Португалией [ править ]

Смотрите также: битва при Торо , битва при Гвинее и война за кастильское наследство

12 декабря 1474 года весть о смерти брата Изабеллы короля Генриха IV в Мадриде достигла Сеговии, что побудило Изабеллу укрыться в стенах Алькасара в Сеговии, где она получила поддержку Андреса де Кабреры и совета Сеговии. На следующий день Изабелла была провозглашена королевой Кастилии и Леона.

Правление Изабеллы началось неустойчиво. Поскольку ее брат назвал Изабеллу своей преемницей, когда она взошла на престол в 1474 году, против нее уже было несколько заговоров. Диего Пачеко , маркиз Виллена, и его последователи утверждали, что Джоанна ла Бельтранеха , дочь короля Генриха IV, была законной королевой. [27] Вскоре после того, как маркиз подал иск, давний сторонник Изабеллы, архиепископа Толедо , покинул суд, чтобы составить заговор со своим внучатым племянником маркизом. Архиепископ и маркиз планировали выдать Иоанну замуж за ее дядю, короля Португалии Афонсу V, и вторгнуться в Кастилию, чтобы претендовать на трон для себя. [28]

В мае 1475 года король Афонсу и его армия перешли в Испанию и двинулись к Пласенсии . Здесь он женился на молодой Джоанне. [29] Затем произошла долгая и кровопролитная война за наследство Кастилии. Война продолжалась почти год до 1 марта 1476 года, когда произошла битва при Торо , битва, в которой обе стороны одержали победу [30] [31] и отпраздновали [31] [32] победу: войска короля Афонсу V были разбиты [33] [34] кастильскими левоцентристами под командованием герцога Альбы и кардинала Мендосы, в то время как силы во главе с Джоном Португальским потерпели поражение [35] [36] [37] [38]правое крыло кастильцев и оставалось во владении [39] [40] поля битвы.

Но , несмотря на его неопределенность [41] [42] результата, битвы Торо представляет собой большую политическую победу [43] [44] [45] [46] для католических монархов , уверяя их трон , так как сторонники Хуана Бельтранеха распущен и португальская армия без союзников покинула Кастилию. Как резюмировал историк Хусто Л. Гонсалес :

Обе армии столкнулись друг с другом в лагерях Торо, что привело к нерешительной битве. Но пока португальский король реорганизовал свои войска, Фердинанд разослал новости во все города Кастилии и в несколько иностранных королевств, сообщив им о великой победе, в которой португальцы были разбиты. Столкнувшись с этими новостями, партия «Бельтранеха» [Иоанны] была распущена, и португальцы были вынуждены вернуться в свое королевство. [47]

Обладая большим политическим видением, Изабелла воспользовалась моментом и созвала суды в Мадригал-Сеговии (апрель – октябрь 1476 г.) [48], где ее старший ребенок и дочь Изабелла впервые были приведены к присяге наследницей короны Кастилии. Это было равносильно узакониванию собственного престола Изабеллы.

В августе того же года Изабелла самостоятельно доказала свои способности могущественного правителя. В Сеговии вспыхнуло восстание, и Изабелла выехала, чтобы подавить его, поскольку ее муж Фердинанд в то время был в стороне. Вопреки советам своих советников-мужчин Изабелла сама поехала в город, чтобы вести переговоры с повстанцами. Она добилась успеха, и восстание было быстро прекращено. [49] Два года спустя Изабелла еще больше закрепила свое место в качестве правителя, родив 30 июня 1478 года своего сына Иоанна, принца Астурийского . Для многих присутствие наследника мужского пола узаконило ее место в качестве правителя.

Тем временем кастильский и португальский флот боролись за гегемонию в Атлантическом океане и за богатство Гвинеи (золото и рабов), где произошла решающая морская битва за Гвинею . [50] [51]

Война продолжалась еще три года [52] и закончилась победой кастильцев на суше [53] и победой португальцев на море. [53] Четыре отдельных мирных договора, подписанных в Алькасовасе (4 сентября 1479 г.), отразили этот результат: Португалия уступила трон Кастилии в пользу Изабеллы в обмен на очень выгодную долю атлантических территорий, оспариваемых с Кастилией (все они отошли к Португалия, за исключением Канарских островов : [54] [55] Гвинея с ее золотыми приисками, Кабо-Верде , Мадейра , Азорские острова и право завоевания Королевства Фес.[56] [57] ) плюс крупная военная компенсация: 106,676 долей золота. [58] Католические монархи также должны были согласиться с тем, что Иоанна Ла Бельтранеха останется в Португалии, а не в Испании [58], и простить всех восставших подданных, которые поддерживали Иоанну и короля Афонсу. [59] И католические монархи, которые провозгласили себя правителями Португалии и пожертвовали земли дворянам в этой стране [60] , должны были отказаться от португальской короны.

В Алькасовасе Изабелла и Фердинанд завоевали трон, но исключительное право Португалии на судоходство и торговлю во всем Атлантическом океане к югу от Канарских островов означало, что Испания была практически заблокирована от Атлантики и лишилась золота Гвинеи. что вызвало гнев в Андалусии . [50] Испанский академик Антонио Румэу де Армас утверждает, что с заключением Алькасовского мирного договора в 1479 году католические монархи «... покупают мир по чрезмерно высокой цене ...» [61], а историк Монсеррат Леон Герреро добавил, что они «... оказываются вынужденными отказаться от своей экспансии через Атлантику ...». [62]

Христофор Колумб освободил Кастилию из этой сложной ситуации, потому что его открытие Нового Света привело к новому и гораздо более сбалансированному разделению Атлантики в Тордесильясе в 1494 году. Как показывают приказы, полученные Колумбом в его первом путешествии (1492): «[католик Монархи] всегда помнят, что ограничения, указанные в доле Алькасоваса, не должны быть преодолены, и поэтому они вместе с Колумбом настаивают на том, чтобы плыть по параллели Канарских островов ». [62]Таким образом, спонсируя колумбийскую авантюру на запад, испанские монархи пробовали единственный оставшийся путь экспансии. Как теперь известно, в этом вопросе они были бы чрезвычайно успешны. Изабелла с самого начала зарекомендовала себя как боец ​​и жесткий монарх. Теперь, когда ей удалось обеспечить себе место на кастильском троне, она могла начать проводить реформы, в которых отчаянно нуждалось королевство.

Реформа [ править ]

Регулирование преступлений [ править ]

Когда Изабелла взошла на престол в 1474 году, Кастилия была в состоянии отчаяния из-за правления ее брата Генриха. Не было ничего неизвестного, что Генрих IV был крупным спонсором и мало что делал для обеспечения соблюдения законов своего королевства. Один кастильский житель того времени даже сказал, что убийство, изнасилование и грабеж происходили безнаказанно. [63] Из-за этого Изабелле отчаянно нужно было найти способ реформировать свое королевство. Из-за введенных мер историки при ее жизни видели, что она была более склонна к справедливости, чем к милосердию, и действительно была гораздо более строгой и неумолимой, чем ее муж Фердинанд. [64]

Ла Санта-Эрмандад [ править ]

Основная статья: Хермандад

Первая крупная реформа Изабеллы произошла во время кортесов Мадригала в 1476 году в форме полицейских сил Ла Санта-Эрмандад (Святое Братство). Хотя 1476 год был не первым разом, когда Кастилия увидела Хермандад, это был первый случай, когда корона использовала полицию. [65] В период позднего средневековья выражение hermandad использовалось для описания групп мужчин, которые объединились по своей воле, чтобы регулировать закон и порядок, патрулируя дороги и сельскую местность и наказывая злоумышленников. [66] Однако эти братства обычно подавлялись монархом. До 1476 года система правосудия в большей части страны фактически находилась под контролем диссидентов из знати, а не королевских чиновников.[67] Чтобы решить эту проблему, в 1476 г. был учрежден генерал Хермандад для Кастилии, Леона и Астурии . Полиция должна была состоять из местных жителей, которые должны были регулировать преступления, происходящие в королевстве. Он должен был быть уплачен налогом в размере 1800 мараведов на каждую сотню семей. [68] В 1477 году Изабелла посетила Эстремадуру и Андалусию, чтобы также представить там более эффективные полицейские силы. [69]

Другие криминальные реформы [ править ]

Продолжая реформировать регулирование законов, в 1481 году Изабелла поручила двум чиновникам восстановить мир в Галиции . Эта неспокойная провинция была жертвой дворян-тиранов со времен отца Изабеллы, Иоанна II. [70] Грабители наводнили шоссе и притесняли небольшие города и деревни. Эти официальные лица отправились с титанической задачей по восстановлению мира в провинции. Чиновники добились успеха. Им удалось изгнать из Галичины более 1500 грабителей. [71]

Финансы [ править ]

С самого начала своего правления Изабелла полностью осознавала важность восстановления финансов Короны. Правление Генриха IV оставило королевство Кастилия в большом долгу. При исследовании было установлено, что главной причиной бедности нации было полное отчуждение королевских поместий во время правления Генриха. [72]Чтобы заработать деньги, Генрих продал королевские поместья по ценам значительно ниже их стоимости. Толедские кортесы 1480 года пришли к выводу, что единственная надежда на длительную финансовую реформу заключается в восстановлении этих отчужденных земель и арендной платы. Это решение было горячо одобрено многими ведущими дворянами двора, но Изабелла не хотела принимать такие решительные меры. Было решено, что кардинал Испании проведет расследование относительно владения имениями и арендной платы, полученных во время правления Генриха IV. Те, которые не были предоставлены в качестве вознаграждения за услуги, должны были быть восстановлены без компенсации, а те, которые были проданы по цене, намного ниже их реальной стоимости, должны были быть выкуплены за ту же сумму. В то время как многие представители знати были вынуждены платить большие суммы денег за свои владения, королевская казна стала еще богаче. Изабелла'Одно из условий заключалось в том, что дары, сделанные церквям, больницам или бедным, не отменялись.[73]

Другой проблемой денег было перепроизводство чеканки и изобилие монетных дворов в королевстве. Во время правления Генриха количество монетных дворов, регулярно выпускающих деньги, увеличилось всего с пяти до 150. [72] Большая часть монет, выпускаемых на этих монетных дворах, была почти бесполезной. В течение первого года своего правления Изабелла установила монополию на королевские монетные дворы и установила юридический стандарт, к которому должна была приближаться чеканка [ необходима цитата ] . Закрыв многие монетные дворы и взяв королевский контроль над производством денег, Изабелла восстановила уверенность общественности в способности короны управлять финансами королевства.

Правительство [ править ]

И Изабелла, и Фердинанд создали очень мало новых правительственных и административных институтов в своих королевствах. Главным достижением, особенно в Кастилии, было более эффективное использование институтов, существовавших во время правления Иоанна II и Генриха IV. [74] Исторически центром кастильского правительства был королевский двор вместе с окружающим его двором. Хозяйство традиционно делили на два перекрывающих друг друга тела. Первый корпус состоял из домашних чиновников, в основном из знати, которые выполняли правительственные и политические функции, за которые получали особую оплату. Второй орган состоял из примерно 200 постоянных слуг, или континуо, которые выполняли широкий спектр конфиденциальных функций от имени правителей.[75] К 1470-м годам, когда Изабелла начала жестко контролировать королевскую администрацию, высшие должности в королевском доме были просто почетными титулами и принадлежали только знати. Должности более секретарского характера часто занимали высокопоставленные церковники. Существенные доходы приносились таким офисам, и поэтому большие кастильские дворянские дома, по сути, передавали их по наследству. В то время как дворяне носили титулы, настоящую работу выполняли люди меньшего происхождения. [76]

Фердинанд и Изабелла со своими подданными

Традиционно главным консультативным органом правителей Кастилии был Королевский совет . Совет под руководством монарха имел полную власть разрешать все юридические и политические споры. Совет отвечал за надзор за всеми старшими административными должностными лицами, такими как представители Короны во всех крупных городах. Это также был высший судебный трибунал королевства. [77] В 1480 году, во время кортесов Толедо, Изабелла провела множество реформ в Королевском совете. Раньше существовали две различные, но частично совпадающие категории королевских советников. Один сформировал группу, наделенную как судебной, так и административной ответственностью. Эта часть состояла из нескольких епископов, некоторых дворян и все более важного элемента профессиональных администраторов с юридическим образованием, известным какletrados . Вторая категория традиционных советников играла менее формальную роль. Эта роль сильно зависела от политического влияния людей и личного влияния на монарха. Во время правления Изабеллы роль этой второй категории была полностью устранена. [78] Как упоминалось ранее, Изабелла мало заботилась о личных взятках или услугах. Из-за этого этому второму типу советников, обычно из знати, разрешалось посещать совет Кастилии только в качестве наблюдателя.

Изабелла стала больше полагаться на профессиональных администраторов, чем когда-либо прежде. Эти люди были в основном из буржуазии или мелкого дворянства. Был также реорганизован совет, и было официально решено, что один епископ, три кабальеро и восемь или девять юристов будут одновременно работать в совете. Хотя дворяне больше не принимали непосредственного участия в государственных делах, они могли присутствовать на собраниях. Изабелла надеялась, что, заставив дворянство выбирать, участвовать или нет, отсеет тех, кто не предан государству и его делу. [79]

Изабелла также увидела необходимость установить личные отношения между собой как монархом и своими подданными. Поэтому Изабелла и Фердинанд каждую пятницу выделяли время, в течение которого они сами сидели и позволяли людям приходить к ним с жалобами. Это была новая форма личного правосудия, которую Кастилия еще не видела. Государственный совет был реформирован под председательством короля и королевы. Этот департамент по связям с общественностью занимался в основном иностранными переговорами, заслушиванием посольств и ведением дел с Римским судом. Помимо этих департаментов, существовали также Верховный суд Санта-Хермандада, Финансовый совет и Совет по урегулированию чисто арагонских вопросов. [80]Хотя Изабелла провела множество реформ, которые, похоже, сделали кортесы сильнее, на самом деле кортесы потеряли политическую власть во время правления Изабеллы и Фердинанда. Изабелла и ее муж двинулись в сторону непарламентского правительства, и кортесы стали почти пассивным консультативным органом, автоматически одобряющим закон, подготовленный королевской администрацией. [81]

После реформ Толедских кортесов королева приказала известному юристу Альфонсо Диасу де Монтальво заняться устранением юридического мусора и компиляцией того, что осталось, во всеобъемлющий кодекс. В течение четырех лет работа была завершена в восьми объемных томах, и Ordenanzas Reales заняли свое место на юридических книжных полках. [82]

События 1492 г. [ править ]

Гранада [ править ]

Статуя Изабеллы работы Фелипе Бигарни ; он расположен в Capilla Real , в Гранаде

В конце Реконкисты Изабелле и Фердинанду оставалась только Гранада. Эмират Гранада была проведена по мусульманским Насридов династии с середины 13-го века. [83] Защищенный естественными преградами и укрепленными городами, он выдержал длительный процесс реконкисты . 1 февраля 1482 года король и королева достигли Медины-дель-Кампо, и это обычно считается началом войны за Гранаду. Хотя участие Изабеллы и Фердинанда в войне было очевидно с самого начала, руководство Гранады было разделено и никогда не могло выступить единым фронтом. [84] Однако на завоевание Гранады все еще ушло десять лет, кульминацией которых стал 1492 год.

Испанские монархи набирали солдат из многих европейских стран и улучшали свою артиллерию с помощью новейших и лучших пушек. [85] Систематически они продолжали брать королевство по частям. В 1485 году они осадили Ронду , которая сдалась всего через две недели из-за обширной бомбардировки. [86] В следующем году была взята Лоха , и снова был схвачен и освобожден Мухаммед XII . Год спустя, с падением Малаги , западная часть мусульманского королевства Насридов попала в руки Испании. Восточная провинция погибла после падения Базыв 1489 г. Осада Гранады началась весной 1491 г., и в конце года Мухаммед XII сдался. 2 января 1492 года Изабелла и Фердинанд вошли в Гранаду, чтобы получить ключи от города, и главная мечеть была повторно освящена как церковь. [87] Договор Гранады был подписан позже в этом году, и в нем Фердинанд и Изабелла дали слово , чтобы позволить мусульманам и евреям Гранады жить в мире.

Во время войны Изабелла отметила способности и энергию Гонсало Фернандеса де Кордова и сделала его одним из двух уполномоченных на переговорах. Под ее патронажем де Кордова сделала выдающуюся военную карьеру, которая произвела революцию в организации и тактике формирующихся испанских вооруженных сил, изменив природу войны и изменив баланс сил в Европе.

Колумб и португальские отношения [ править ]

Возвращение Христофора Колумба; его аудиенция перед королем Фердинандом и королевой Изабеллой.

Всего через три месяца после прибытия в Гранаду королева Изабелла согласилась спонсировать экспедицию Христофора Колумба в Ост-Индию , плывя на запад (2000 миль, по словам Колумба). [88] Корона согласилась выплатить определенную сумму денег в качестве уступки от монарха к подданному. [89]

Экспедиция Колумба отправилась 3 августа 1492 года и прибыла в Новый Свет 12 октября. [89] Он вернулся в следующем году и представил свои открытия монархам, принеся туземцев и золото под героическим приемом. Хотя Колумба спонсировала кастильская королева, казначейские счета не показывают королевских выплат ему до 1493 года, когда его первое путешествие было завершено. [90] Испания вступила в золотой век от разведки и колонизации , период Испанской империи . В 1494 году, по договору Тордесильясских , Изабелла и Фердинанд согласились разделить Землю, за пределы Европы, с королем Иоанном II изПортугалия . Португальцы не признали, что Южная Америка принадлежит Испании, потому что она находилась в сфере влияния Португалии, и король Иоанн II пригрозил отправить армию, чтобы потребовать земли для португальцев.

Позиция по рабству [ править ]

Изабелла не была сторонницей порабощения коренных жителей Америки и установила королевскую позицию в отношении того, как следует обращаться с коренными американцами. Она следовала недавней политике Канарских островов , у которых было небольшое количество коренных жителей, в «Новом Свете», заявляя, что все народы находятся под властью Кастильской короны и не могут быть порабощены в большинстве ситуаций. К тому времени существовали некоторые обстоятельства, при которых человека можно было порабощать, то есть захватывать истребители противника. [91]

После эпизода, в котором Колумб захватил 1200 человек, Изабелла приказала им вернуться и арестовать Колумба, оскорбленного на улицах Гранады . [ необходима цитата ] Изабелла осознала, что не может доверять завоеванию и евангелизации одного человека, поэтому она открыла полигон для других экспедиций под руководством Алонсо де Ходжеда , Хуана де ла Коза , Висенте Яньеса Пинсона , Диего де Лепе или Педро Алонсо Ниньо . [92]

Чтобы предотвратить отказ от своих усилий в будущем, в своем последнем завещании Изабелла наставляла своих потомков: «не позволяйте индейцам [коренным американцам] обижаться на свою личность и собственность и не позволяйте им причинять вред своей личности и имуществу, а лучше обращались хорошо и справедливо, и если они поняли что-то не так, исправьте это ". [93] [94]

Изгнание евреев [ править ]

Основные статьи: Указ Альгамбры и испанская инквизиция

С учреждением римско-католической инквизиции в Испании и с доминиканским монахом Томасом де Торквемадой в качестве первого генерального инквизитора католические монархи проводили политику религиозного и национального единства. Хотя Изабелла выступала против принятия жестких мер против евреев по экономическим причинам, Торквемаде удалось убедить Фердинанда. [ необходима цитата ] 31 марта 1492 г. был издан указ Альгамбры о изгнании евреев. [95] У евреев было до конца июля, четыре месяца, чтобы покинуть страну, и они не должны были брать с собой золото, серебро, деньги, оружие или лошадей. [95]Традиционно утверждалось, что около 200000 евреев покинули Испанию, но недавние историки показали, что эти цифры преувеличены: Генри Камен показал, что из общей численности населения в 80 000 евреев максимум 40 000 осталось, а остальные обратились. [96] Сотни тех, кто остался, попали под расследование инквизиции в отношении рецидивирующих конверсос ( марранов ) и иудействующих, которые подстрекали их. [97]

Спустя годы [ править ]

Изабелла I Кастильская, картина Хуана де Фландеса (около 1500–1504 гг.)

Изабелла получила титул католического монарха от папы Александра VI , чье поведение и участие в делах Изабелла не одобряла. [ необходимая цитата ] Наряду с физическим объединением Испании Изабелла и Фердинанд начали процесс духовного объединения, пытаясь подчинить страну единой вере ( римский католицизм ). В рамках этого процесса инквизиция была институционализирована. После мусульманского восстания в 1499 году и дальнейших беспорядков в 1502 году Гранадский договор был нарушен, и мусульманам было приказано либо стать христианами, либо уйти. Исповедник Изабеллы, Сиснерос , был назначен архиепископом Толедо.. [98] Он сыграл важную роль в программе восстановления религиозных институтов Испании, заложив основу для более поздней Контрреформации . Как канцлер он проявлял все большую и большую власть.

Изабелла и ее муж создали империю и в последующие годы были поглощены администрацией и политикой; они были озабочены преемственностью и работали, чтобы связать испанскую корону с другими правителями в Европе. К началу 1497 года все детали, казалось, были на месте: сын и наследник Иоанна, принц Астурийский , женился на принцессе Габсбургов Маргарет Австрийской , установив связь с Габсбургами . Старшая дочь Изабелла Арагонская вышла замуж за короля Португалии Мануэля I , а младшая дочь Джоанна Кастильская была замужем за принцем Габсбургов Филиппом I Габсбургским.. В 1500 году Изабелла своим указом предоставила всем не восставшим туземцам в колониях гражданство и полную юридическую свободу. [99]

Однако планы Изабеллы относительно двух старших детей не сложились. Ее единственный сын, Иоанн Астурийский, умер вскоре после женитьбы. Ее дочь Изабелла Арагонская умерла при рождении сына Мигеля да Паса , который скончался вскоре после этого, в возрасте двух лет. Корона королевы Изабеллы I перешла к ее третьему ребенку, Иоанне, и ее зятю Филиппу I. [100]

Тем не менее, Изабелла удачно устроила династические матчи для своих двух младших дочерей. Смерть Изабеллы Арагонской вызвала необходимость для Мануэля I Португалии вступить в повторный брак, и его следующей невестой стала третья дочь Изабеллы, Мария Арагонская . Младшая дочь Изабеллы, Екатерина Арагонская , вышла замуж за англичанина Артура, принца Уэльского , но его ранняя смерть привела к тому, что она вышла замуж за его младшего брата, короля Англии Генриха VIII .

Изабелла официально отказалась от государственных дел 14 сентября 1504 года и умерла в том же году 26 ноября в Королевском дворце Медина дель Кампо . Она уже была в упадке , так как смерть ее сына принца Джона Астурийского в 1497 году, ее мать Изабелла Португалии в 1496 году , и ее дочь Принцесса Изабелла Астурийского в 1498 году [101] Она погребена в Гранаде в капеллы , который был построен ее внуком Карлом V, императором Священной Римской империи (Карлос I Испании), вместе с ее мужем Фердинандом, ее дочерью Иоанной и мужем Иоанны Филиппом I. и двухлетний внук Изабеллы, Мигель да Пас (сын дочери Изабеллы, которую также звали Изабелла, и короля Португалии Мануэля I).[5] В музее рядом с Королевской Капиллой хранятся ее корона и скипетр .

Внешний вид и личность [ править ]

Изабелла изображена с более темными волосами, c. 1485

Изабелла была невысокого роста, но крепкого коренастого телосложения, с очень светлой кожей и цветом волос от клубнично-русых до каштановых . Однако на некоторых портретах она изображена брюнеткой. [5] Считалось, что ее дочери, Джоанна и Кэтрин, больше всего на нее походили. Изабелла вела строгий, умеренный образ жизни, и ее религиозный дух повлиял на нее больше всего в жизни. Несмотря на свою враждебность по отношению к мусульманам в Андалусии , Изабелла пристрастилась к мавританскому стилю и декору. О ней современники говорили:

  • Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес : «Видеть, как она говорит, было божественно». [102] [103]
  • Андрес Бернальдес  [ es ] : "Она была женщиной, которой стремились, очень сильной, очень расчетливой, мудрой, очень честной, целомудренной, благочестивой, сдержанной, правдивой, ясной, без обмана. Кто мог сосчитать достоинства этой очень католической и счастливой королевы, всегда очень достойный похвалы ". [104] [105]
  • Эрнандо дель Пульгар : «Она была очень склонна к справедливости, настолько, что имела репутацию следовавшей скорее по пути строгости, чем по пути милосердия, и сделала это, чтобы исправить огромную коррупцию преступлений, которые она обнаружила в королевстве, когда ей удалось добиться успеха. к трону ". [106]
  • Лусио Марино Сикуло  [ es ] : «[Королевский рыцарь Альваро Янес де Луго ] был приговорен к обезглавливанию, хотя он предложил сорок тысяч дукадо.за войну с маврами до суда, чтобы эти деньги пощадили его жизнь. Этот вопрос обсуждался с королевой, и кое-кто сказал ей простить его, так как эти средства на войну лучше, чем смерть того человека, и ее высочество должно их забрать. Но королева, предпочитая справедливость деньгам, очень благоразумно отказала им; и хотя она могла конфисковать все его имущество, а их было много, она не взяла ни одного из них, чтобы избежать каких-либо признаков жадности или чтобы можно было подумать, что она не хотела прощать его, чтобы получить его имущество; вместо этого она отдала их все детям вышеупомянутого рыцаря » [107].
  • Фердинанд в своем завещании заявил, что «она была примером во всех делах добродетели и страха перед Богом».
  • Брат Франсиско Хименес де Сиснерос , ее духовник и Великий инквизитор , восхвалял «чистоту ее сердца, ее большое сердце и величие ее души».

Семья [ править ]

Смотрите также: Потомки Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской
Изабелла и Фердинанд с дочерью Джоанной , ок. 1482.

У Изабеллы и Фердинанда было семеро детей, пятеро из которых дожили до взрослого возраста:

  • Изабелла (1470–1498) вышла замуж сначала за Афонсу, принца Португалии , не проблема. Женился во- вторых, Мануэл I Португалии , не сохранившегося вопроса.
  • У сына случился выкидыш 31 мая 1475 года в Себреросе.
  • Иоанн (1478–1497), принц Астурийский . Замужем за эрцгерцогиней Маргарет Австрийской , в живых нет.
  • Иоанна (1479–1555), королева Кастилии . Замужем за Филиппом Красивым , была проблема.
  • Мария (1482–1517), вышла замуж за Мануэля I Португалии , вдовца своей сестры, имела проблемы.
  • Дочь, мертворожденная сестра-близнец Марии. [108] Родился 1 июля 1482 года на рассвете.
  • Екатерина (1485–1536), первая замужем за Артуром, принцем Уэльским , без проблем. Женился его младший брат, Генрих VIII в Англии и была мать Мэри I Англии .

Ближе к концу жизни ее охватили семейные трагедии, хотя она встретила эти неудачи с изяществом и стойкостью [ цитата необходима ] . Смерть ее любимого сына и наследника и выкидыш его жены, смерть ее дочери Изабеллы и сына Изабеллы Мигеля (который мог бы объединить королевства католических монархов с королевством Португалии), восстание и предполагаемое безумие ее дочери Джоанна и равнодушие Филиппа Красивого, и неопределенность Кэтрин после смерти ее мужа погружают ее в глубокой печали , которая сделала ее платье в черный цвет для остальной части ее жизни [ править ]. Ее сильная духовность хорошо видна из слов, которые она сказала, услышав о смерти своего сына: «Господь дал его мне, Господь взял его от меня, слава Его святое имя». [ необходима цитата ]

Причина беатификации и канонизации [ править ]

В 1958 году католический канонический процесс Беатификации и канонизации Изабеллы был начат Хосе Гарсиа Голдарас, епископом Вальядолида, где она умерла в 1504 году. 17 экспертов были назначены для исследования более 100 000 документов в архивах Испании и Ватикан и достоинство открытия канонического процесса канонизации. 3500 из них были выбраны для включения в 27 томов.

В 1970 году Комиссия определила, что «канонический процесс канонизации Изабеллы Католической может быть предпринят с чувством безопасности, поскольку не было обнаружено ни одного государственного или частного акта королевы Изабеллы, который не был вдохновлен христианскими и евангелистскими взглядами. критериев; кроме того, на протяжении пяти столетий существовала непрерывная «репутация святости», и по мере продвижения расследования она становилась все более заметной ».

В 1972 году Вальядолидский процесс был официально представлен Конгрегации по делам святых в Ватикане. Этот процесс был одобрен, и в марте 1974 года Изабель была удостоена титула « Слуга Бога » [109].

Некоторые авторы утверждали, что репутация святости Изабеллы в значительной степени основана на образе, тщательно сформированном и распространенном самой королевой. [110]

Оружие [ править ]

Как принцесса Астурийская , Изабелла несла безразличный королевский герб Короны Кастилии и добавила орла Святого Иоанна Богослова, орла , изображенного в качестве единственного сторонника . [111] [112] Как королева, она разделила Королевский герб Короны Кастилии с Королевским гербом Короны Арагона, она и Фердинанд II Арагонский приняли ярмо и связку стрел в качестве геральдических значков . Как со-монархи, Изабелла и Фердинанд использовали девиз « Tanto Monta » ( «Они составляют одно и то же» или «Равные противоположности в равновесии» ).брачный договор. Завоевание Гранады в 1492 году символизировалось добавлением Enté en point четверти с гранатом для Гранады (по-испански Granada означает гранат). [113] Был необычный вариант с орлом Святого Иоанна Богослова и двумя львами, принятыми в качестве кастильских королевских сторонников Иоанном II , отцом Изабеллы. [114]

  • Герб принцессы Астурийской
    (1468–1474)

  • Герб королевы
    (1474–1492)

  • Герб королевы
    (1492–1504)

  • Герб королевы с кастильскими королевскими сторонниками (1492–1504 гг.)

  • Герб Изабеллы I Кастильской, изображенный в рукописи Бревиария 1495 года Изабеллы Католической.

Наследие [ править ]

Королева Изабелла ~ Христофор Колумб
Выпуск 1893 г.

Изабеллу больше всего помнят за то, что она позволила Колумбу отправиться в Новый Свет, который положил начало эпохе величия Испании и Европы. В частности, ее правление ознаменовалось основанием Испанской империи. Это, в свою очередь, в конечном итоге привело к созданию современных наций Америки.

Она и ее муж завершили Реконкисту, вытеснив наиболее значительное мусульманское влияние в Западной Европе и сделав Испанию и Пиренейский полуостров стойкими католиками. Ее правление также установило испанскую инквизицию. [5]

День памяти [ править ]

Большой крест ордена Изабеллы Католической

Испанская корона создала Орден Изабеллы Католической в 1815 году в честь королевы.

Изабелла была первой женщиной, изображенной на почтовых марках США [115], а именно на трех марках Колумбийского выпуска , также в честь Колумба. Она появляется в 5-центовом выпуске «Колумб просит помощи у Изабеллы» и на сцене испанского двора, воспроизведенной на 15-центовом колумбийском выпуске, и в выпуске за 4 доллара, в полном портрете, бок о бок с Колумбом.

Почтовая марка США 5 центов, Колумб за помощью Изабеллы

Марка в 4 доллара - единственная когда-либо выпущенная марка этого номинала, которую коллекционеры ценят не только за ее редкость (было напечатано всего 30 000 экземпляров), но и за красоту: изысканный кармин, некоторые экземпляры которого имеют малиновый оттенок. Образцы монетного двора этого памятного памятника были проданы более чем за 20 000 долларов. [116] Изабелла также была первой женщиной с именем, появившейся на монете Соединенных Штатов - памятном квартале Изабеллы 1893 года , посвященном 400-летию первого путешествия Колумба .

Родословная [ править ]

Предки Изабеллы I Кастильской
8. Иоанн I Кастильский [117]
4. Генрих III Кастильский [117]
9. Элеонора Арагонская [120]
2. Иоанн II Кастильский
10. Джон Гонт, 1-й герцог Ланкастер [121]
5. Кэтрин Ланкастерская [117]
11. Констанция Кастильская [121]
1. Изабелла I Кастильская
12. Иоанн I Португальский [118]
6. Джон, констебль Португалии [118]
13. Филиппа Ланкастерская [а]
3. Изабелла Португальская
14. Афонсу I, герцог Браганса [119]
7. Изабелла Барселушская [119]
15. Беатрис Перейра де Алвим [119]

Примечания [ править ]

  1. ^ Филиппы Ланкастер была дочерью Джон Гонт его первой жены, Бланш Ланкастер , [122] делает ее сводную сестру Изабеллы I отцовской бабушки Кастилии в, Екатериной Ланкастер , который был дочь того же Джона Гонта но его вторая жена Констанция Кастильская .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Gristwood, Сара (2016). Игра королев: женщины, которые сделали Европу шестнадцатого века . Основные книги. п. 30. ISBN 9780465096794.
  2. ^ «Чтобы захватить власть в Испании, королеве Изабелле пришлось действовать умно» . Журнал истории . 28 марта 2019 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  3. ↑ Уотсон, Фиона Флорес (26 июля 2013 г.). «История - католические монархи» . Andalucia.com . Проверено 8 февраля 2021 года .
  4. ^ "Изабелла I Кастилии (королева Кастилии)" . OnThisDay.com . Проверено 8 февраля 2021 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Палос, Жоан-Луис (28 марта 2019 г.). «Чтобы захватить власть в Испании, королеве Изабелле пришлось действовать с умом: смелая, стратегическая и уравновешенная Изабелла Кастильская взошла на трон и положила начало золотому веку Испании» . Журнал National Geographic History . Проверено 20 апреля 2019 года .
  6. ↑ Кристина Гвардиола-Гриффитс. (2018). Изабель I, королева Кастилии. Получено с http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195399301/obo-9780195399301-0395.xml/ .
  7. ^ Weissberger, Барбара, "Королева Изабелла I Кастилии Power, меценатство, Persona." Тамесис, Вудбридж, 2008, стр. 20–21
  8. ^ a b Прескотт, Уильям. История правления Фердинанда и Изабеллы, католички. JB Lippincott & Co., 1860, стр. 28
  9. ^ a b Прескотт, Уильям. История правления Фердинанда и Изабеллы, католички. JB Lippincott & CO., 1860, стр. 83
  10. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 52
  11. ^ Прескотт, Уильям. История правления Фердинанда и Изабеллы, католички. JB Lippincott & CO., 1860, стр. 85–87
  12. ^ Прескотт, Уильям. История правления Фердинанда и Изабеллы, католички. JB Lippincott & CO., 1860, стр. 93–94
  13. ^ a b c Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 68
  14. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 35 год
  15. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 36–39
  16. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 39-40
  17. ^ a b c Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 5
  18. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 53
  19. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 62–63
  20. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 9
  21. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 70–71
  22. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 72
  23. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 10,13–14.
  24. ^ a b Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 78
  25. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 11,13.
  26. ^ Герли, стр. 219
  27. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 93
  28. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 96
  29. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 98
  30. ^ ↓ Испанский историк Ана Карраско Манчадо: «... Битва [при Торо] была ожесточенной и неопределенной, и из-за этого обе стороны приписывали себе победу. Джон, сын Афонсу из Португалии, разослал письма в португальские города, объявив победа. И Фердинанд Арагонский сделал то же самое. Оба хотели воспользоваться пропагандой победы ». В книге «Изабель I де Кастилия и ла сомбра де ля ilegitimidad: пропаганда и представление в конфликте сусесорио» (1474–1482) , 2006 г., с. 195, 196.
  31. ^ a b ↓ Испанский историк Сезарео Фернандес Дуро: «... Тем, кто игнорирует эти обстоятельства, наверняка покажется странным, что, хотя католические монархи воздвигли храм в Толедо в честь победы, дарованной им Богом в этом случае , тот же факт [битва при Торо] был торжественно отмечен торжественными шествиями в годовщину его годовщины в Португалии " в Ла-Баталья-де-Торо (1476 г.). Datos y documentos para su monografía histórica , в Boletín de la Real Academia de la Historia, том 38, Мадрид, 1901 г., стр. 250.
  32. ^ ↓ Манчадо, Изабель I де Кастилия и ла сомбра де ла ilegitimidad: пропаганда и репрезентация в конфликте сусесорио (1474–1482) , 2006, с. 199 (сноска № 141).
  33. ^ ↓ Пульгар, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón , глава XLV.
  34. ^ ↓ Гарсиа де Ресенде - Vida e feitos d'El Rei D.João II , глава XIII.
  35. ^ ↓ летописец Эрнандо дель Пульгар (кастильец): «... быстро те 6 кастильских капитанов, о которых мы уже говорили, были на правой стороне королевской битвы и были привлечены принцем Португалии и епископом Эворы. их спины и заставили себя бежать ". in Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón , глава XLV.
  36. ^ ↓ летописец Гарсиа де Ресенде (португальский): «... И так как сражения обеих сторон велись таким образом и были готовы к атаке почти при солнечном свете, король приказал принцу атаковать врага с его и Божьего благословения, которому он повиновался. (...). (...) и после звука труб и криков все для С. Георгий так храбро вложил в сражения врага, и, несмотря на их огромные размеры, они не выдержали тяжелой битвы и были быстро избиты и сбежали с большими потерями ». В Vida e feitos d'El Rei D.João II , глава XIII.
  37. ^ ↓ летописец Хуан де Мариана (кастильец): «(...) [кастильские] всадники (...) двинулись вперед (...). Их принял принц Д. Джон ... который напал ... они не могли стоять, но вместо этого были побеждены и убежали » в Historia General de España , том V, книга XXIV, глава X, с. 299 300.
  38. ^ ↓ летописец Дамиан де Гойс (португальский): «(...) эти кастильцы, которые были справа от кастильской королевской битвы, получили [обвинение] людей принца как храбрые рыцари, призывающие Сантьяго, но они не могли им противостоять и начали бежать, и [так] наши люди убили и арестовали многих из них, а среди тех, кто сбежал, некоторые нашли убежище (...) в своей Королевской битве, которая шла слева от этих шести [кастильских] дивизий » в Хронике. do Principe D. Joam , глава LXXVIII.
  39. ^ ↓ летописец Хуан де Мариана (кастильец): «... враг во главе с принцем Португалии Д. Джоном, который, не потерпев поражения, стоял на холме со своими войсками в хорошем состоянии до самого позднего времени (...). , обе силы [кастильцы и португальцы] оставались лицом к лицу в течение нескольких часов, а португальцы сохраняли свои позиции в течение большего времени (...) » в Historia General de España , том V, книга XXIV, глава X, с. 299 300.
  40. ^ ↓ летописец Руи де Пина (португальский): «И поскольку два врага сражались лицом к лицу, кастильская битва была глубоко взволнованной и показывала явные признаки поражения, если бы она была атакована без короля и с сомнительным исходом. (... ) И без дисциплины и с большим беспорядком они пошли к Заморе. Итак, будучи принцем на поле боя, не потерпев поражение, но нанеся его противнику, он стал наследником и хозяином своей собственной победы » в Chronica de Elrei D.Affonso V ... 3-я книга, глава CXCI.
  41. ^ ↓ Французский историк Жан Дюмон в книге «Несравненная Изабель ла Католика» / Несравненная Изабель Католическая , Encuentro Ediciones, напечатано Rogar-Fuenlabrada, Мадрид, 1993 (испанское издание), с. 49: «... Но в левом [португальском] крыле, перед астурийцами и галисийцами, армия подкреплений принца-наследника Португалии, хорошо оснащенная артиллерией, могла покинуть поле битвы с высоко поднятой головой. Битва закончилась таким образом, безрезультатно. Но его глобальный результат остается после того, как это было решено уходом португальского короля, сдачей ... крепости Замора 19 марта и многочисленными присоединениями знати к молодым принцам ".
  42. ^ ↓ Французский историк Жозеф-Луи Дезормо: «... Результат битвы был очень неопределенным; Фердинанд победил правое крыло врага во главе с Афонсу, но принц имел такое же преимущество над кастильцами». В Abrégé chronologique de l'histoire de l'Éspagne , Duchesne, Paris, 1758, 3rd Tome, p. 25.
  43. ^ ↓ Испанский академик Антонио М. Серрано: «Из всего этого следует, что битва [при Торо] была безрезультатной, но Изабелла и Фердинанд заставили ее лететь на крыльях победы. (...) На самом деле, поскольку эта битва изменилась в победе; с 1 марта 1476 года Изабелла и Фердинанд начали править на троне Испании. (...) Безрезультатные крылья битвы стали надежными и мощными крыльями орла Сан-Хуана [памятный храм битвы при Торо] . " in San Juan de los Reyes y la batalla de Toro , revista Toletum. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine , segunda época, 1979 (9), стр. 55–70. Настоящая Академия изящных искусств и Сьенсиас Хисторикас де Толедо, Толедо. ISSN : 0210-6310. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  44. ^ ↓ А. Баллестерос Беретта: «Его момент - безрезультатная битва при Торо. (...) обе стороны приписали себе победу ... Письма, написанные королем [Фердинандом] в главные города ... являются образец мастерства. (...) какое мощное описание битвы! Туманное превращается в свет, сомнительное приобретает профиль некоего триумфа. Политик [Фердинанд] добился плодов обсуждаемой победы ». In Fernando el Católico, el mejor rey de España , Ejército revue, № 16, стр. 56, май 1941 г.
  45. ^ ↓ Висенте Альварес Паленсуэла - La guerra civil Castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475–1479) : «Это битва при Торо. Португальская армия не была полностью побеждена, однако сенсация заключалась в том, что дело Д. Хуаны полностью потерпело поражение. Было логично, что для кастильцев Торо считался божественным возмездием, компенсацией, которую желал Бог, чтобы компенсировать ужасное бедствие Альджубарроты , все еще живое в кастильской памяти " .
  46. ^ ↓ Испанский академик Рафаэль Домингес Касас: «... Сан-Хуан-де-лос-Рейес возник в результате королевской воли построить монастырь в ознаменование победы в битве с неопределенным, но решающей, битве при Торо в 1476 году, которая объединила союз двух важнейших полуостровных королевств ». В Сан-Хуан-де-лос-Рейес: espacio funerário y aposento régio в Boletín del Seminário de Estúdios de Arte y Arqueologia , номер 56, стр. 364, 1990.
  47. ^ ↓ Хусто Л. Гонсалес - Historia del Cristianismo. Архивировано 16 июня 2013 г. в Wayback Machine , Редакционное Unilit, Майами, 1994 г., Том 2, Часть II (La era de los conquistadores), стр. 68.
  48. ^ ↓ Историк Марвин Луненфельд: «В 1476 году, сразу после нерешительной битвы при Пелеагонзало [около Торо] , Фердинанд и Изабелла приветствовали результат как великую победу и созвали кортесы в Мадригал. Недавно созданный престиж был использован для получения муниципальной поддержки от их союзники (...) »в Совете Санта-Хермандад: исследование умиротворяющих сил Фердинанда и Изабеллы , University of Miami Press, 1970, стр. 27.
  49. ^ Прескотт, Уильям. История правления Фердинанда и Изабеллы, католички. JB Lippincott & CO., 1860, стр. 184–185
  50. ^ a b Битва за Гвинею : ↓ Алонсо де Паленсия, Декада IV , Книга XXXIII, Глава V ( «Бедствие среди тех, кого отправили на золотые прииски [Гвинея] . Обвинения против короля ...» ), стр. 91–94 . Это была решающая битва, потому что после нее, несмотря на попытки католических монархов, они не смогли послать новый флот в Гвинею, Канарские острова или любую часть португальской империи до конца войны. Идеальный принцпослал приказ утопить любую кастильскую команду, захваченную в водах Гвинеи. Даже кастильские военно-морские силы, которые покинули Гвинею до подписания мирного договора, должны были уплатить налог («quinto») португальской короне, когда они вернулись в Кастилию после мирного договора. Изабелле пришлось спросить разрешения у Афонсу V, чтобы этот налог можно было уплатить в кастильских портах. Естественно, все это вызвало недовольство католических монархов Андалусии.
  51. ^ ↓ Историк Малин Newitt: «Тем не менее, в 1478 году португальцы удивил тридцать пять кастильский кораблей , возвращающихся из Мины [Гвинея] и захватили их и все свое золото другой ... кастильский путешествие в Мине, что из. Евстафия де ла Фосс , был перехватили ... в 1480 году. (...) Учитывая все обстоятельства, неудивительно, что португальцы вышли победителями из этой первой морской колониальной войны . Они были гораздо лучше организованы, чем кастильцы, смогли собрать деньги на подготовку и снабжение их флотов, и имело четкое центральное направление от ... [принца] Иоанна ». В истории зарубежной экспансии Португалии, 1400–1668 гг. , Рутледж, Нью-Йорк, 2005 г., стр. 39–40.
  52. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская, Knickerbocker Press, 1915, стр. 109–110
  53. ^ a b ↓ Бейли В. Диффи и Джордж Д. Виниус «В войне, в которой кастильцы одержали победу на суше, а португальцы - на море, ...» в « Основах португальской империи 1415–1580 гг.» , том I, Университет г. Миннесота Пресс, 1985, стр. 152 .
  54. ^ : ↓ Алонсо де Паленсия, Декада IV , Книга XXXI, главы VIII и IX ( «подготовка двух флотов [к Гвинее и Канарским островам, соответственно], чтобы с ними король Фердинанд сокрушил своих врагов [португальцев] ...») .
  55. ^ ↓ Алонсо де Паленсия, Декада IV , книга XXXII, глава III: в 1478 году португальский флот перехватил армаду из 25 военно-морских сил, посланных Фердинандом, чтобы завоевать Гран-Канарские острова - 5 из его флотов плюс 200 кастильцев - и вынудил его поспешно бежать и окончательно из Канарских вод. Эта победа позволила принцу Иоанну использовать Канарские острова в качестве «разменной монеты» в мирном договоре Алькасоваса.
  56. ^ ↓ Пина, Хроника Эль-Рей Д. Аффонсо V , 3-я книга, глава CXCIV (Редакционная ошибка: глава CXCIV ошибочно отображается как глава CLXIV. Сообщает об окончании осады Сеуты прибытием флота с Афонсу V).
  57. ^ ↓ Кесада, Portugueses en la frontera de Granada , 2000, стр. 98. В 1476 году Сеута была одновременно осаждена болотами и кастильской армией во главе с герцогом Медина Сидония. Кастильцы завоевали город у португальцев, укрывшихся во внутренней крепости, но португальский флот прибыл «в крайнем случае» и отвоевал город. Сеута, в которой доминировали кастильцы, наверняка вынудила бы Португалию и Кастилию разделить право на завоевание Феса (Марокко) вместо монополии, которую приобрели португальцы.
  58. ^ а б ↓ Мендонса, 2007, стр. 101–103.
  59. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 38
  60. ^ ↓ Мендонса, 2007, стр. 53.
  61. ^ ↓ Антониу Румэу де Армас - описание книги , МАПФРЕ, Мадрид, 1992, стр. 88.
  62. ^ a b ↓ Mª Монсеррат Леон Герреро в El segundo viaje colombino , Университет Вальядолида, 2000 г., глава 2, стр. 49–50.
  63. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 121
  64. ^ Boruchoff, David A. «Историография с Лицензией: Изабель, католический монарх, и Царство Божие.» Изабель ла Католика, королева Кастилии: критические эссе . Пэлгрейв Макмиллан, 2003, стр. 242–247.
  65. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 125
  66. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 42
  67. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 48–49.
  68. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 125–126
  69. ^ Прескотт, Уильям. История правления Фердинанда и Изабеллы, католички. JB Lippincott & CO., 1860, стр. 186
  70. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 123
  71. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 133
  72. ^ a b Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 150
  73. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 152–155
  74. ^ Эдвардс, Джон. Фердинанд и Изабелла . Pearson Education Limited, 2005 г., стр. 28
  75. ^ Эдвардс, Джон. Фердинанд и Изабелла . Pearson Education Limited, 2005 г., стр. 29
  76. ^ Эдвардс, Джон. Фердинанд и Изабелла . Pearson Education Limited, 2005 г., стр. 29–32
  77. ^ Эдвардс, Джон. Фердинанд и Изабелла . Pearson Education Limited, 2005 г., стр. 30
  78. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 42–47
  79. ^ Планкетт, Иерне. Изабелла Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 142
  80. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 143
  81. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 49
  82. ^ Планкетт, Иерне. Изабель Кастильская . Knickerbocker Press, 1915, стр. 146
  83. ^ Эдвардс, Джон. Фердинанд и Изабелла . Pearson Education Limited, 2005 г., стр. 48
  84. ^ Эдвардс, Джон. Фердинанд и Изабелла . Pearson Education Limited, 2005 г., стр. 48–49
  85. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 104–106
  86. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 111
  87. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 112–130
  88. ^ Лисс, Пегги. "Королева Изабель", Oxford University Press, 1992. стр. 316
  89. ^ а б Эдвардс, Джон. Фердинанд и Изабелла . Pearson Education Limited, 2005 г., стр. 120
  90. ^ Эдвардс, Джон. Фердинанд и Изабелла . Pearson Education Limited, 2005 г., стр. 119
  91. ^ Ф. Вайсбергер, Барбара, королева Кастилии Изабель I: власть, покровительство, личность , Tamesis Books, 2008, стр. 27, по состоянию на 9 июля 2012 г.
  92. ^ https://www.abc.es/historia/abci-batallo-isabel-catolica-indios-fueran-tratados-bien-y-carino-202006172253_noticia.html#vca=rrss-inducido&vmc=abc-es&vso=tw&vli=notic -фото
  93. ^ https://es.wikisource.org/wiki/Testamento_de_Isabel_la_Cat%C3%B3lica
  94. ^ https://www.abc.es/sociedad/20130303/abci-leyes-indias-derechos-humanos-201303012122.html
  95. ^ a b Лисс, Пегги. "Королева Изабель", Oxford University Press, 1992. стр. 298
  96. ^ Генри Камен, Испанская инквизиция: исторический пересмотр. (Издательство Йельского университета, 1997. стр. 29–31).
  97. ^ Лисс, Пегги. "Королева Изабель", Oxford University Press, 1992. стр. 308
  98. ↑ Хант, Джоселин. Испания 1474–1598 гг . Рутледж, 2001, стр. 20
  99. ^ Бизли, Уильям Х .; Бизли, Уильям; Мейер, Майкл (3 августа 2010 г.). Оксфордская история Мексики . ISBN 9780199731985.
  100. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 241–260
  101. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 гг . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 282
  102. ^ Бейкерсфилд, Кэтрин. «Отзывы Катерины> Изабель: Жемчужина Кастилии, Испания, 1466 год» . Хорошие чтения . Проверено 25 мая 2019 .
  103. ^ Мейер, Кэролайн (2000). Изабель: Жемчужина Кастилии . Схоластический. ISBN 9780439078054.
  104. ^ «Изабелла I Кастильская» . Книга дневных сказок . Проверено 25 мая 2019 .
  105. ^ Джон де Арагон, Рэй (2012). Скрытая история испанского Нью-Мексико . Amazon.com: Издательство Acradia. С. 36–37. ISBN 978-1-60949-760-6.
  106. ^ Пульгар, Crónica de los Reyes Católicos , пер. в Дэвид А. Борухофф, «Историография с лицензией: Изабель, католический монарх и Царство Божье», Изабель ла Католика, Королева Кастилии: критические эссе (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), с. 242.
  107. ^ Marineo Siculo, Де лас Cosas memorables Испании (1539), пер. в Дэвид А. Борухофф, «Наставления для святости и других женских уловок в историографии Изабеллы I», Изабель ла Католика, Королева Кастилии: критические эссе (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), с. 12.
  108. ^ Пегги К. Лисс, Изабель Королева: Жизнь и времена (Университет Пенсильвании Press, 1992), 220.
  109. ^ http://www.queenisabel.com/Canonisation/CanonicalProcess.html, по состоянию на 8 октября 2012 г.
  110. ^ Boruchoff, Дэвид А. "Инструкции для святости и других женских уловок в историографии Изабеллы I." Изабель ла Католика, королева Кастилии: критические эссе . Palgrave Macmillan, 2003, стр. 1–23.
  111. ^ Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia . Мадрид: Реальная академия истории. 2004. с. 72. ISBN 978-84-95983-54-1.
  112. ↑ Герб принцессы Изабеллы с гербом: Гарсия-Менахо Оссет, Эдуардо (2010). "El origen militar de los símbolos de España. El escudo de España" [Военное происхождение символов Испании. Герб Испании. Revista de Historia Militar (на испанском языке) (Extra): 387. ISSN 0482-5748 . 
  113. ^ Менендес-Пидаль де Наваскес, Фаустино; Эль-эскудо ; Менендес Пидаль-и-Наваскес, Фаустино; О'Доннелл, Хьюго; Лоло, Бегонья. Símbolos de España . Мадрид: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1999. ISBN 84-259-1074-9 
  114. ↑ Изображение герба Изабеллы со львами в качестве сторонников, фасад церкви Святого Павла в Вальядолиде (Испания) Artehistoria. Проверено 3 января 2012 года.
  115. ^ Скоттс Специализированная Каталог США Штампы
  116. ^ Скоттс Специализированная Каталог Соединенных Штатов Марки: Количества Выпущенные
  117. ^ a b c Генрих III, король Кастилии в Британской энциклопедии
  118. ^ а б Ли, Сидней , изд. (1896 г.). «Филиппа Ланкастерская»  . Словарь национальной биографии . 45 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 167.
  119. ^ a b c Герли, Э. Майкл; Армистед, Сэмюэл Г. (2003). Средневековая Иберия . Тейлор и Фрэнсис. п. 182. ISBN. 9780415939188. Дата обращения 17 мая 2018 .
  120. ↑ Фердинанд I, король Арагона в Британской энциклопедии
  121. ^ a b Лиз, Тельма Анна, Королевская кровь: выпуск королей и королев средневековой Англии, 1066–1399 , (Heritage Books Inc., 1996), 222.
  122. Перейти ↑ Armitage-Smith, Sydney (1905). Джон Гонт: король Кастилии и Леона, герцог Аквитании и Ланкастер, граф Дерби, Линкольн и Лестер, сенешаль Англии . Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 77 . Дата обращения 17 мая 2018 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Борухофф, Дэвид А. Изабель ла Католика, королева Кастилии: критические эссе . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, 2003.
  • Диффи , Бейли В. и Виниус, Джордж Д. (1977) Основы Португальской империи, 1415–1580 , Том 1, Университет Миннесоты.
  • Дауни, Кирстен "Изабелла, королева воинов". Нью-Йорк, Anchor Books, Penguin, 2014.
  • Герли , Эдмондо Майкл (1992) Средневековая Иберия: Энциклопедия , Тейлор и Фрэнсис.
  • Эдвардс, Джон. Испания католических монархов, 1474–1520 гг . Оксфорд: Blackwell 2000. ISBN 0-631-16165-1 
  • Хиллгарт, Дж. Н. Испанские королевства, 1250–1516 гг. Кастильская гегемония . Оксфорд 1978 г.
  • Хант, Джосейлн (2001), Испания, 1474–1598 . Рутледж, 1-е изд.
  • Камен, Генри. Испанская инквизиция: исторический обзор (Yale University Press, 2014)
  • Лисс, Пегги К. (1992) Изабель Королева . Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета;
  • Луненфельд , Марвин (1970) «Совет Санта-Хермандад: исследование умиротворяющих сил Фердинанда и Изабеллы» , University of Miami Press. ISBN 978-0870241437 
  • Миллер, Таунсенд Миллер (1963) Замки и корона: Испания 1451–1555 . Нью-Йорк: Трус-Макканн
  • Прескотт, Уильям Х. (1838). История королевства Фердинанда и Изабеллы .
  • Рот, Норман (1995) Conversos, Inquisition и изгнание евреев из Испании . (Мэдисон: Университет Висконсина Press)
  • Стюарт, Нэнси Рубин. Изабелла Кастильская: первая королева Возрождения (Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1991)
  • Тремлетт, Джайлз. ' "Изабелла Кастильская Европы First Great Queen".' (Лондон: Bloomsbury, 2017)
  • Тремлетт, Джайлз. « Екатерина Арагонская. Королева Испании Генриха» (Лондон: Faber and Faber, 2010)
  • Вайсбергер, Барбара Ф. Королева Кастилии Изабелла I: Власть, Покровительство, Персона (2008)
  • Вайсбергер, Барбара Ф. Изабель Правила: построение королевского статуса, сила владения (2003)

На испанском и португальском [ править ]

Книги [ править ]

  • Армас , Антонио Румеу (1992) Эль-тратадо де Тордесильяс . Мадрид: Colecciones MAPFRE 1492, описание книги .
  • Аскона, Тарсицио де. Изабель ла Католика. Estudio crítico de su vida y su reinado . Мадрид 1964 г.
  • Desormeaux , Жозеф-Луи Рипо (1758) Abrégé chronologique de l'histoire de l'Éspagne , Duchesne, Paris, 3rd Tome.
  • Дюмон , Жан (1993) «Несравненная» Изабель ла Католика («Несравненная» Изабелла, католичка), Мадрид: Encuentro Editiones, напечатанная Rogar-Fuenlabrada (испанское издание).
  • Гонсалес , Хусто Л. (1994) Historia del Cristianismo , Майами: От редакции, Том 2. ISBN 1560634766 
  • Герреро , Монсеррат Леон (2002) El segundo viaje colombino , Аликанте: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. ISBN 8468812080 
  • Ладеро Кесада, Мигель Анхель. La España de los Reyes Católicos , Мадрид, 1999.
  • Манчадо , Ана Изабель Карраско (2006) Изабель I де Кастилья и ла сомбра де ла ilegitimidad. Пропаганда и представительство в конфликте сусесорио (1474–1482) , Мадрид: Sílex ediciones.
  • Mendonça , Manuela (2007) O Sonho da União Ibérica - guerra Luso-Castelhana 1475/1479 , Lisboa: Quidnovi, описание книги . ISBN 978-9728998882 
  • Pereira, Изабель Виоланте (2001) De Mendo да Guarda D. Manuel I . Лиссабон: Ливрос Оризонти
  • Перес, Джозеф. Изабель и Фернандо. Los Reyes Católicos . Мадрид 1988 г.
  • Суарес Фернандес, Л. и М. Фернандес (1969) La España de los reyes Católicos (1474–1516) .

Статьи [ править ]

  • Беретта , Антонио Бальестерос (1941) Фернандо эль Католико , в Ejército revue, Ministerio del Ejercito, Мадрид, № 16, стр. 54–66, май 1941 г.
  • Касас , Рафаэль Домингес (1990) Сан-Хуан-де-лос-Рейес: espacio funerário y aposento régio - в Boletín del Seminário de Estúdios de Arte y Arqueologia , номер 56, стр. 364–383, Университет Вальядолида.
  • Дуро , Сезарео Фернандес (1901) La batalla de Toro (1476). Datos y documentos para su monografía histórica , Мадрид: Boletín de la Real Academia de la Historia, том 38.
  • Паленсуэла , Висенте Анхель Альварес (2006) Гражданская война в Португалии (1475–1479) , Университет Аликанте, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • Кесада , Мигель-Анхель Ладеро (2000) Portugueses en la frontera de Granada , Revista En la España, средневековый, Universidad Complutense, nr. 23, страницы 67–100.
  • Серрано , Антониу Масиа - Сан-Хуан-де-лос-Рейес и ла Баталья де Торо , revista Toletum , segunda época, 1979 (9), стр. 55–70 . Толедо: Настоящая академия изящных искусств и исторической науки Толедо. ISSN : 0210-6310

Хроники [ править ]

  • Góis , Damião de (1724) Chronica do Principe D. Joam , отредактированный Lisboa occidental в officina da Música, Лиссабон (Biblioteca Nacional Digital).
  • Мариана , Хуан де (1839) Historia General de España , том V Барселона: печатный станок Д. Франсиско Оливы.
  • Palencia , Alfonso de - Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis, Década III и IV (три первых декады были отредактированыАнтонио Паси Мелиакак Cronica del rey Enrique IV в 1904 году и четвертая как Cuarta Década Хосе Лопес де Торо в 1970 году ).
  • Пина , Руй де (1902) Chronica de Elrei D. Affonso V , Project Gutenberg Ebook, Biblioteca de Clássicos Portugueses, 3-я книга, Лиссабон.
  • Пульгар , Эрнандо дель (1780) Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón , (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), Валенсия: под редакцией Бенито Монфорта.
  • Resende , Garcia de - Vida e feitos d'El Rei D.João II, электронная версия, wikisource.

Внешние ссылки [ править ]

  • Изабелла I в Католической энциклопедии
  • Средневековый справочник: письмо Колумба королю и королеве Испании, 1494 г.
  • Музыка при дворе Изабеллы
  • Университет Халла: генеалогическая информация об Изабелле I
  • El obispo judío que bloquea a la "Санта" . Репортаж на испанском о беатификации в Эль Мундо
  • Изабелла I Кастильская - Факты (видео) | Check123 - Видео энциклопедия
Изабелла I Кастильская
Дом Трастамары
Родился: 22 апреля 1451 г. Умер: 26 ноября 1504 г. 
Королевские титулы
Предшественник
Генриха IV		 Королевы Кастилии и Леона
1474–1504 гг.
С Фердинандом V (1475–1504 гг.)		Преемник
Джоанны
Испанская королевская семья
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Хуана Энрикес		 Королева-консорт Сицилии
1469–1504 гг.		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Жермен из Фуа
Королева-консорт Арагона
1479–1504 гг.
Предшественница
Анны Бретанской		 Королева Неаполя
1504
Испанское дворянство
Предшественник
Альфонсо		 Принцесса Астурийская
1468–1474		Преемник
Изабеллы