Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Исекай Идзакая "Нобу"
Легкий роман Исекаи Изакая Нобу, том 1, обложка.jpg
Обложка первого тома ранобэ
異 世界 居酒屋 「の ぶ」
Романтический сериал
НаписаноНацуя Сэмикава
ОпубликованоShōsetsuka ni Narō
Оригинальный запуск2012- настоящее время
Легкая новелла
НаписаноНацуя Сэмикава
ПроиллюстрированоКурури
ОпубликованоТакараджимаша
ОтпечатокКоно Лайт-роман га Сугой! Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск2014- настоящее время
Объемы6
Манга
ПроиллюстрированоВирджиния Нитехи
ОпубликованоКадокава Сётэн
Английский издатель
ЖурналМолодой туз
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускИюль 2015 - настоящее время
Объемы12
Оригинальная сетевая анимация
Исекай Идзакая ~ Кото Айтерия но Идзакая Нобу ~
РежиссерКацуми Оно
ПроизведеноАцуши Умедзаки
НаписаноШин Ёсида
Музыка от
  • Мито
  • Издательство Sunrise Music
СтудияВосход солнца
Вышел13 апреля 2018 - 14 сентября 2018
Эпизоды24
Телевизионная драма
РежиссерХироши Синагава
НаписаноХироши Синагава
СтудияВАУУ
Оригинальный запуск15 мая 2020 - 17 июля 2020
Эпизоды10
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Исекаи Идзакая «Нобу» (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 , букв. Альтернативный мировой бар «Нобу» ) - этосерияяпонских лайт-новелл, написанная Нацуей Сэмикава и иллюстрированная Курури. Он начал сериализацию онлайн в 2012 году на созданном пользователями веб-сайте публикации романов Shōsetsuka ni Narō . Он получил награду сайта Ni Nar Con Taishō, а затем был приобретен Takarajimasha, который с 2014 года опубликовал четыре тома в рамках своего легкого романа Kono ga Sugoi! Бунко отпечаток. Манга адаптации с искусством Вирджинии Nitōhei начал сериализации в Kadokawa Сетэн «S сэйнэн манги журнала Young Aceс июля 2015 года. В настоящее время он собран в 11 японских томах танкобонов , 7 из которых переведены на англоязычную версию. Udon Entertainment объявили на своей панели в San Diego Comic-Con International, что они лицензировали мангу. [1] оригинальная чистая анимация адаптация Санрайз премьера с 13 апреля по 14 сентября 2018 года [2]

Сюжет

Нобуюки Ядзава владеет киотской идзакая , а Синобу Сэнке обслуживает клиентов. За три месяца до начала сериала Синобу пошел в храм Инари и молился за успех идзакая. Инари-сама отвечает, открывая входную дверь в старую столицу Айтерии в другом мире.

Персонажи

Идзакая Нобу

Нобуюки Ядзава (矢 澤 信 之, Ядзава Нобуюки )
Озвучивает: Томокадзу Сугита [3]
В исполнении: Рёхей Отани
Владелец Izakaya Nobu, основавший ресторан после того, как оставил прежнюю работу, и готовит для клиентов из другого мира. Все называют его «Тайсё». Со временем он начинает включать в меню другие продукты, такие как шницель и аль-аджилло , чтобы расширить свою кулинарную область.
Синобу Сэнкэ (千家 し の ぶ, Сэнке Синобу )
Озвучивает: Судзуко Мимори [3]
В исполнении: Рена Такеда
Официантка Изакая Нобу. Дочь бывшего работодателя Нобуюки; она стала официанткой у Изакая Нобу после того, как сбежала от брака по расчету . Несмотря на ее веселое отношение, она ведет себя по-детски, когда Тайсё высмеивает ее; она может быть очень суровой и серьезной, когда кто-то не уважает Нобу.
Эффа (エ ー フ ァ, Ēfa )
Озвучивает: Мисаки Куно
В исполнении: Юзуми Шинтани
Посудомоечная машина в Izakaya Nobu, ее наняли после того, как она попыталась взять кран с водой под ошибочным предлогом. Она пока единственная жительница, которая перебралась в «другой мир» (Япония) и поговорила с Бьякко. У нее есть два младших брата и сестры, которым она приносит еду после завершения смены, и три старших брата.
Гермина (ヘ ル ミ ー ナ, Херумина )
Озвучивает: Маая Учида
В исполнении: Аканэ Хотта
Официантка в Изакая Нобу и жена Бертольда, выросшая в рыбацкой деревне; благодаря этому она эффективно обращается с живыми морепродуктами. Несмотря на ее добрую натуру, намекнули, что в случае необходимости она может быть очень устрашающей. Будучи дочерью рыболова-кальмара, она довольно сильна для своих размеров.

Страж Айтерии

Ханс (ハ ン ス, Hansu )
Озвучивает: Ацуши Абэ [4]
В исполнении: Ютака Кобаяши
Младший дворцовый стражник в Айфере, он постоянный посетитель после того, как Николаус познакомил его с рестораном. Он также стеклодув, сын Лоренца. Он хочет в конечном итоге оставить охранников, чтобы преследовать другие интересы, и обычно обращается к Тайсё за советом. Он также немного влюблен в Шинобу.
Николаус (ニ コ ラ ウ ス, Никораус )
Озвучивает: Шоутаро Морикубо [4]
В исполнении: Джин Ширасу
Дворцовый стражник в Айфере, он познакомил с рестораном своих коллег. Несмотря на то, что он известен как бабник, он наблюдает за теми, кто входит в королевство и покидает его.
Бертольд (ベ ル ト ホ ル ト, Берутохоруто )
Озвучивает: Кацуюки Кониси [4]
В исполнении: Шинноске Абэ
Он капитан дворцовой стражи; таким образом, начальник Ганса и Николауса. Он также муж Гермины. После того, как Ханс познакомил его с Нобу, он сразу же влюбился в куриные блюда Нобу. Первоначально он боялся морепродуктов, особенно кальмаров; Перед этими историями его дед рассказал ему о столкновении с гигантским кальмаром, и его страх перед кальмарами усилился, когда он сражался с вражеским рыцарем с эмблемой кальмара. Выясняется, что он вырос в горах, образ жизни противоположен образу жизни Гермины.

Гильдия водного транспорта

Годхардт (ゴ ド ハ ル ト, Годохаруто )
Озвучивает: Рётаро Окиаю
В исполнении: Рюхей Ватабэ
Лидер Чешуи Водного Дракона , крупнейшей гильдии Айтерии. Из лидеров гильдии он самый темпераментный, и многие клиенты его боятся. Узнав о приготовлении угря Нобу; он влюбляется в кухню Тайсё.
Элеонора (エ レ オ ノ ー ラ, Ereonōra )
Озвучивает: Кана Уэда
В исполнении: Ариса Яги
Вожак Гарпий Шанты вместе со своей матерью. Harpies Shanty - самая богатая и влиятельная гильдия в королевстве. Она выбирает быть одинокой женщиной, так как разборчива с мужчинами; однако она начинает проявлять чувства к Николаусу.
Рейнхольд (ラ イ ン ホ ル ト, Рейнхоруто )
Озвучивает: Таканори Хосино
В исполнении: Юки Огое
Лидер Golden Willow's Boat , который недавно унаследовал компанию после смерти своего отца. Его компания - самая давняя гильдия в королевстве, основанная его дедом; однако из-за конкуренции компания начинает сползать, и многие сотрудники уходят либо в «Чешую водяного дракона», либо в « Гарпийские хижины» . Только с помощью «Нобу» бесполезная рыба вроде угря оказывается съедобной. Теперь три гильдии работают как партнерство, а не соревнуются. Вскоре он начинает знакомить Тайсё со многими странными уловами, такими как осьминоги, чтобы посмотреть, будет ли еда прибыльной.

Гильдия мастеров

Лоренц (ロ ー レ ン ツ, Rōrentsu )
Озвучивает: Такая Курода
В исполнении: Томохару Сёдзи
Ведущий производитель стекла и отец Ганса. Он также действует как посредник между гильдиями водного транспорта. Его ученики снабжают "Нобу" коробками бенто для блюд из угря.
Хольгер (ホ ル ガ ー, Horugā )
Озвучивает: Цуёси Кояма
Ведущий кузнец и дружественный соперник Лоренца. Обычно он держит Тайсё в курсе новостей, происходящих в столице.

Дворяне

Бахшуф (バ ッ ケ ス ホ ー フ, Bakkesuhfu )
Озвучивает: Акио Оцука
В исполнении: Эйсуке Сасай
Председатель городского совета Айтерии, злоупотребляющий своей властью; даже совместными усилиями гильдий, церкви и города; они бессильны его остановить. Он использует свою силу в попытках откупиться от «Нобу» и попытаться арестовать Нобуюки и Синобу за нарушение законов столицы из-за того, что их алкоголь является лагером. Он также использует свою силу в попытках заполучить руку как Шинобу, так и Хермины, позже расторгнув ее брак. Именно благодаря Герноту он смог разоблачить Бахшуфа за его преступления.
Брантон (ブ ラ ン タ ー ノ, Burantāno )
Озвучивает: Дзюнъити Сувабе
В исполнении: Хоука Киношита
Барон и самопровозглашенный гурман. Сначала он приставал к Нобу, но, когда ему подали его любимое блюдо, смиренно уходит. Позже он возвращается, помогая обнаружить за кулисами улики против Бахшуфа и спасая Нобу.
Йохан Густав (ヨ ハ ン ・ グ ス タ フ, Йохан Гусутафу )
Озвучивает: Дайсуке Намикава
В исполнении: Макото Шинада
Дворянин, усыновивший Хильдегард после смерти своего старшего брата и невестки.
Хильдегард (ヒ ル デ ガ ル ド, Hirudegarudo )
Озвучивает: Ёсино Нандзё
В исполнении: Кана Хаяма
Хильдегард - племянница Юхана Густава, которую усыновил ее дядя после смерти родителей. Несмотря на возраст, скоро она выходит замуж. После того, как она отведает теплую и сытную трапезу в Nobu, она чувствует себя удовлетворенной гостеприимством ресторана.
Бывший император (先帝, Сэнтэй )
Дядя Йохана и дедушка Хильдегард. Именно благодаря ему, после опыта в Нобу, он смог отменить запрет на лагер; а также урегулировать конфликты в Северном регионе.

Горожане

Дамиан (ダ ミ ア ン)
Озвучивает: Кадзухико Иноуэ
В исполнении: Дзен Кадихара
Слуга, работавший на Бахшуфа и ранее работавший на барона Брантона до увольнения. Во время своей работы у Брантона он пытается использовать имя и авторитет своего работодателя, чтобы заставить Нобу сдать весь ресторан в аренду на день, после чего его увольняют и он находит новую работу у Бахшуфа. Позже он пытается узурпировать Нобу еще раз после того, как Шинобу выгнал его за плохое обращение с ней и бизнесом. В аниме Дамиан изгнан из Айтерии после ареста Бахшуфа.
Гернот (ゲ ー ア ノ ー ト, Gēanōto )

Озвучивает: Кенджиро Цуда

В исполнении: Кадзуки Намиока
Сборщик налогов Айтерии, известный своей безжалостностью. Пытаясь собрать налоги с Нобу, Синобу подает ему «Наполитан», блюдо из пасты, которого нет в меню; именно это блюдо сделало его снисходительным к Нобу; поскольку блюдо напомнило ему о его детстве. Поскольку Наполитана в меню не было, Синобу пришлось готовить блюдо для Гернота за спиной Нобуюки, пока он не узнал; для которого блюдо теперь является особым предметом для Гернота. Когда Бахшуф попытался забрать Нобу, Гернот сделал все, что в его силах, чтобы найти доказательства, чтобы очистить название бара; что он и сделал, и в то же время поймал Бахшуфа в его развращении.
Из-за недоразумения относительно некоего носового платка, которым владела Эффа после того, как бывший император посетил Нобу, Гернот пришел к ложному предположению, что Эффа была внучкой бывшего императора, и одной из причин, по которой запрет на лагер был снят. Придя к такому ошибочному выводу, он больше ничего не слышал и решил унести «секрет» с собой в могилу.
Харми (カミル, Kamiru ) и Игнац (イグナーツ, Igunātsu )
Озвучивает: Нобунага Симадзаки (Карми)
Озвучивает: Юки Оно (Игназ)
Скоро они станут свояками, склонными делать друг с другом дурацкие пари; будь то Карми, пробующая разные виды сырой рыбы, или Игнац, который одевается как женщина, пытаясь обмануть клиентов и персонал Nobu. Игнац называет Карми «Трусливым Карми» из-за его личности.
Франклин (フ ラ ン ク, Furanku )
Озвучивает: Нобуюки Кобуши
Местный мясник старой столицы.

Священный Орден

Эдвин (エ ト ​​ヴ ィ ン, Этовин )
Озвучивает: Чо
В исполнении: Ryosei Tayama
Новоназначенный городской дьякон из Священного Ордена, который пристрастился к алкоголю Нобу. Он также предоставляет Бернхольду и Гермине письмо с одобрением их брака от кардинала, чтобы предотвратить его расторжение Бахшуфом.
Томас (ト マ ス, Томасу )
Молодой священник . Когда Эдвина вызывают, он выбирает Томаса в качестве временного, пока тот ушел. Эти двое обсуждают слухи о поисках ведьм среди Священного Ордена.

Другое

Бьякко (白狐, белая лисица)
Озвучивает: Асами Симода
Она Посланник Бога, который служит под началом Уканомитамы . Она принимает форму мико или белой лисы. Она ответственна за создание волшебной двери между Айтерией и Японией, потому что два Нобу молятся об удаче в их новом бизнесе. Выполняя свои обязанности, она время от времени проверяет благополучие магазина Nobu. Единственный, кто знает ее личность, - Эффа; после того, как она погналась за ней в ее лисе через волшебную дверь в Японию. В аниме она посетила бар и вступила в контакт с Нобуюки и Синобу в своей человеческой форме, но хранила молчание рядом с ними, не раскрывая свою личность; обычно, давая чаевые в японских иенах вместо валюты Aiteria. Ее любимая еда - инаризуси.; которую она попросила Эффа сказать Нобуюки, чтобы она сделала подношение камидане .
Жан Франсуа Мон де ла Винни (ジ ャ ン = フ ラ ン ソ ワ ・ モ ー ン ・ ラ ・ ヴ ィ ニ ー, Ян Фурансова Мунто До Ра Вини )
Озвучивает: Рёхей Кимура
Отогишу, шпион, присланный из Восточного Королевства Ойрия. Он наткнулся на Нобу, чтобы собрать информацию; Там Синобу подал ему образцы салатов. Эдвин, казалось, уже знал его личность. Собрав информацию от Шинобу и Нобу, он понял, что Айтерия была слишком сильной страной; не осознавая, что Нобу пришел из другого мира, в котором много ресурсов. Поскольку место, которое он арендовал во время своей миссии, не позволяло Бернхольду и Герминии переехать после свадьбы, несмотря на то, что Бернхольд уже купил дом.
Леонтейн (リ オ ン テ ィ ー ヌ, Riontīnu )
Озвучивает: Микако Комацу
В исполнении: Сейна Сагири
Рыцарь из Восточной области, сражавшаяся с Бернхольдом. Она пробуждает доспехи с эмблемой кальмара, что заставляет Бернхольда вновь пережить свой страх перед кальмарами. В свою очередь, она называет Бернхольда Демоном после победы над многими своими солдатами. Бернхольду удалось победить ее, но сохранил ей жизнь. С тех пор она искала Бернхольда, чтобы быть его женой; используя Амулет встречи, чтобы попытаться найти его. После войны она стала наемником и сопровождала ведьм Бранронского леса, которым она подарила Ингрид амулет встречи. При встрече с Николаусом он определил, что она была наемником, а затем направил ее к Нобу, спросив о каких-либо хороших местах в Этерии. Она сближается с Герминой, узнав, что они обе из рыбацких деревень; Однако,в конце концов она узнает от Нобуюки и Шинобу, что Бернхолд уже женат на Гермине.
Ингрид (イ ン グ リ ド, Ингуридо ) и Камила (カ ミ ラ, Камира )
Так называемые ведьмы, которые появляются в Ночь Двойных Лун, на самом деле являются врачом Ингрид и ее ученицей Камилой. Дуэт живет в Бранонском лесу из-за его изолированности. Несмотря на возраст Ингрид, у нее детский характер, обычно она любит сладкое и алкоголь; в то время как ее ученица Камила ведет себя серьезно; обычно ругает ее за это. Камила также ненавидит, когда к ней относятся как к ребенку. Несмотря на то, что она врач, Ингрид занимается магией в качестве хобби и может обнаруживать магию, исходящую от Нобу. Камила расстраивается из-за увлечения Ингрид, потому что оно заставляет горожан бояться их.

СМИ

Легкие романы

Нет.ЗаголовокДата выпускаISBN
1Альтернативный мировой бар «Нобу» Исекай Идзакая
«Нобу» (異 世界 居酒屋 「の ぶ」)		10 сентября 2014 г. [5]978-4-8002-3057-7
2Альтернативный мировой бар «Нобу» - Второй напиток
Исекай Изакая «Нобу» Ни Хайме (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 二 杯 目)		9 февраля 2015 г. [6]978-4-8002-3721-7
3Альтернативный мировой бар «Нобу» - третий напиток
Исекай Идзакая «Нобу» Сан Хайме (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 三杯 目)		24 июня 2015 г. [7]978-4-8002-4174-0
4Альтернативный мировой бар «Нобу» - четвертый напиток
Исекай Идзакая «Нобу» Ён Хайме (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 四 杯 目)		4 декабря 2015 г. [8]978-4-8002-4877-0
5Альтернативный мировой бар «Нобу» - пятый напиток
Исекай Идзакая «Нобу» Го Хайме (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 五 杯 目)		7 апреля 2018 г. [9]978-4-8002-5903-5
6Альтернативный мировой бар «Нобу» - шестой напиток
Исекай Идзакая «Нобу» Року Хайме (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 六 杯 目)		25 мая, 2019 [10]978-4-8002-9523-1

Манга

Аниме

В ноябре 2016 года было объявлено об аниме- адаптации серии ранобэ . [11] Оригинальная сетевая анимация (ONA) производится Sunrise под названием Isekai Izakaya ~ Koto Aitheria no Izakaya Nobu ~ (異 世界 居酒屋 〜 ア イ テ ー リ ア の 居酒屋 の ぶ〜 ) [12], и он был показан во всем мире одновременно 13 апреля 2018 г. на разных стриминговых сервисах. [2] Кацуми Оно сняло аниме по сценариям, написанным Шин Ёсида, а дизайн персонажей - Марико Ито. [3] Конечная тема - «Просит!» музыкального трио Clammbon. [2] Crunchyroll транслирует сериал в потоковом режиме. [13]

Нет.Английское название [a]
Оригинальное японское название		Дата выхода в эфир
1«Картофель в Одене»
Транскрипция: « Оден но дзагаймо » ( яп .お で ん の じ ゃ が い も)		13 апреля 2018 г. ( 2018-04-13 )
2«Сочный кара- агэ »
Транскрипция: « Вакадори но карагэ » ( яп .若 鶏 の 唐 揚 げ)		13 апреля 2018 г. ( 2018-04-13 )
3«Богатая девушка и невозможный порядок»
Транскрипция: « Одзёсама но нандай » ( яп .お 嬢 様 の 難題)		27 апреля 2018 г. ( 2018-04-27 )
4«Первый кайсендон»
Транскрипция: « Хадзиметэ но кайсендонбури » ( яп .は じ め て の 海鮮 丼)		27 апреля 2018 г. ( 2018-04-27 )
5«Особый наполитан Синобу »
Транскрипция: « Синобу-чан но токусей Напоритан » ( яп .し の ぶ ち ゃ ん の 特製 ナ ポ リ タ ン)		11 мая 2018 ( 2018-05-11 )
6«День поцелуя»
Транскрипция: « Кису но хи » ( яп .キ ス の 日)		11 мая 2018 ( 2018-05-11 )
7« Грабитель »
Транскрипция: « Нусутто (нутсутто) » ( яп .盗 人 （ぬ す っ と） )		25 мая 2018 г. ( 2018-05-25 )
8"After Work Tonjiru"
Транскрипция: " Shigoto-gaeri no Tonjiru " ( яп .仕事 帰 り の 豚 汁)		25 мая 2018 г. ( 2018-05-25 )
9«Слабость командира роты»
Транскрипция: « Chū taichō no Jakuten » ( яп .中隊長 の 弱点)		8 июня 2018 г. ( 2018-06-08 )
10«Незваные гости»
Транскрипция: « Манекарезар-Кьяку » ( яп .招 か れ ざ る 客)		8 июня 2018 г. ( 2018-06-08 )
11«Битва мастеров»
Транскрипция: « Ояката Кенка » ( яп .親 方 喧嘩)		22 июня 2018 г. ( 2018-06-22 )
12«Красота и абура-агэ »
Транскрипция: « Бидзё до абурааге » ( яп .美女 と 油 揚 げ)		22 июня 2018 г. ( 2018-06-22 )
13«Menchi-Katsu»
Транскрипция: « Menchikatsu » ( яп .メ ン チ カ ツ)		6 июля 2018 г. ( 2018-07-06 )
14«Шпион и салат»
Транскрипция: « Миттеи Сараде » ( яп .密 偵 と サ ラ ダ)		6 июля 2018 г. ( 2018-07-06 )
15«Кабаяки без чести»
Транскрипция: « Дзинги наки Кабаяки » ( яп .仁義 な き 蒲 焼 き)		20 июля 2018 г. ( 2018-07-20 )
16«Триумфальное возвращение командира роты»
Транскрипция: « Chū taichō no gaisen » ( яп .中隊長 の 凱旋)		20 июля 2018 г. ( 2018-07-20 )
17"A Tempura Early Summer Mix"
Транскрипция: " Shoka no Tenpura Moriawase " ( яп .初夏 の 天 ぷ ら 盛 り 合 わ せ)		3 августа 2018 г. ( 2018-08-03 )
18«Великие пьяные дебаты о карааге »
Транскрипция: « Сан Суйджин но Карааге Мондо » ( яп .三 酔 人 の カ ラ ア ゲ 問答)		3 августа 2018 г. ( 2018-08-03 )
19«Женский наемник»
Транскрипция: « Онна Ёхей » ( яп .女 傭兵)		17 августа 2018 г. (2018-08-17)
20«Секрет Ватсонтапа: Часть 1»
Транскрипция: « Toriaezunama no Himitsu (Zenpen) » ( яп .ト リ ア エ ズ ズ ナ マ の 秘密 (前 編) )		17 августа 2018 г. (2018-08-17)
21 год«Секрет Ватсонтапа: Часть 2»
Транскрипция: « Toriaezunama no Himitsu (Kōhen) » ( яп .ト リ ア エ ズ の （後 編） )		31 августа 2018 г. (2018-08-31)
22«Старик и рыба»
Транскрипция: « Роджин и Сакана » ( яп .老人 と 魚)		31 августа 2018 г. (2018-08-31)
23«Сказка о конференции трех северных территорий»
Транскрипция: « Хоппо Сан Рёхо Кайги но Тэнмацу » ( яп .北方 三 領 邦 会議 之 顛 末)		14 сентября 2018 г. (2018-09-14)
24«Эль из древнего города»
Транскрипция: « Кото но ру » ( яп .古都 の エ ー ル)		14 сентября 2018 г. (2018-09-14)

Драма

Драма-адаптация стартовала на WOWOW в мае 2020 года. [14]

Примечания

  1. ^ Все английские названия взяты из Crunchyroll .

Ссылки

  1. ^ "Udon Ent. Лицензии Потусторонний Изакая" Нобу "Манга" . Сеть новостей аниме . 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 года .
  2. ^ a b c "Isekai Izakaya: 2-е промо-видео японской еды из другого мира аниме транслировалось" . Сеть новостей аниме . 26 марта 2018 . Проверено 27 марта 2018 года .
  3. ^ a b c «Потустороннее аниме Изакая 'Нобу' бросает Томокадзу Сугиту, Судзуко Мимори» . Сеть новостей аниме . 31 января 2018 . Проверено 31 января 2018 года .
  4. ^ a b c «Потустороннее аниме Изакая 'Нобу' раскрывает больше актеров, сотрудников, апрельскую глобальную трансляцию (обновлено видео)» . Сеть новостей аниме . 14 апреля 2018 . Проверено 7 марта 2018 года .
  5. ^ "異 世界 居酒屋「 の ぶ WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル " .宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル(на японском языке) . Проверено 17 мая 2021 .
  6. ^ "異 世界 居酒屋「 の ぶ 宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル " .宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル(на японском языке) . Проверено 17 мая 2021 .
  7. ^ "異 世界 居酒屋「 の ぶ 宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル " .宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル(на японском языке) . Проверено 17 мая 2021 .
  8. ^ "異 世界 居酒屋「 の ぶ │ 宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ネ ル " .宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル(на японском языке) . Проверено 17 мая 2021 .
  9. ^ "異 世界 居酒屋「 の ぶ │ 宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ネ ル " .宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル(на японском языке) . Проверено 17 мая 2021 .
  10. ^ "異 世界 居酒屋「 の ぶ │ 宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ネ ル " .宝島 社 の 公式 WEB サ イ ト 宝島 チ ャ ン ネ ル(на японском языке) . Проверено 17 мая 2021 .
  11. ^ " Isekai Izakaya" Nobu " Легкие романы для гурманов из альтернативного мира получают аниме" . Сеть новостей аниме . 25 ноября 2016 . Проверено 25 ноября, 2016 .
  12. ^ "Восход солнца оживляет потустороннее аниме Изакая" Нобу "на 2018 год" . Сеть новостей аниме . 1 ноября 2017 . Проверено 1 ноября 2017 года .
  13. ^ "Crunchyroll объявляет о Танцах с Драконами, аниме, одновременная передача, трейлер потоковой передачи с английскими субтитрами" . Сеть новостей аниме . 23 марта 2018 . Проверено 14 апреля 2018 года .
  14. ^ "/ Деталь /" .

Внешние ссылки

  • Официальный сайт ранобэ (на японском языке)
  • Официальный сайт манги (на японском)
  • Официальный сайт аниме (на японском)