Исикава Гоэмон

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Сентябрь 2017 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Исикава Гоэмон 石川 五 右衛門
Гоэмона в роли актера кабуки Араши Хинасуке II (картина Тоёкуни III 1863 года )
Родившийся	24 августа 1558 г.
Умер	8 октября 1594 г. (1594-10-08)(36 лет) Нанзэн-дзи , Киото , Япония
Причина смерти	Исполнение с помощью кипячения
Национальность	Японский
Занятие	Вор

Исикава Гоэмон (石川 五 右衛門, Исикава Гоэмон , 24 августа 1558 г. - 8 октября 1594 г.) был легендарным японским героем- преступником, который украл золото и другие ценности для раздачи беднякам. ^[1] Его и его сына сварили заживо на публике после неудавшейся попытки убийства военачальника периода Сэнгоку Тоётоми Хидэёси . Его легенда живет в современной японской популярной культуре , часто давая ему сильно преувеличенные навыки ниндзя .

Биография [ править ]

Бандо Мицугоро III в роли Исикавы Гоэмона в драме кабуки « Санмон Госан но Кири» , поставленной в 1820 году в театре Накамура-дза (гравюра Утагавы Тоёкуни I )

Исторической информации о жизни Гоэмона мало, и, поскольку он стал народным героем , его происхождение и происхождение широко обсуждались. В своем первом появлении в исторических анналах, в биографии Хидэёси 1642 года , Гоэмон упоминался просто как вор. Как его легенда стала популярной, различные анти авторитарные подвиги были приписаны к нему, в том числе предполагаемого покушения против клана Ода военачальник Ода Нобунага . ^{[2] [3]}

Существует множество версий происхождения Гоэмона и рассказов о его жизни. Согласно одному из них, он родился как Санада Кураношин в 1558 году в семье самураев, служившей могущественному клану Миёси в провинции Ига . В 1573 году, когда его отец (возможно, Исикава Акаси ^[4] ) был убит людьми сёгуната Асикага (по некоторым версиям его мать также была убита), 15-летний Санада поклялся отомстить и начал обучать искусству ниндзюцу Ига. под руководством Момочи Сандаю (Momochi Tamba). Однако он был вынужден бежать, когда его хозяин обнаружил роман Санады с одной из его любовниц (но не раньше, чем украл ценный меч у своего учителя). Некоторые другие источники называют его Горокидзу (五郎 吉) и говорят, что он приехал из провинции Кавачи и вовсе не был нукенином (беглым ниндзя). Затем он переехал в соседний регион Кансай , где сформировал и возглавил банду воров и бандитов под именем Ишикава Гоэмона, грабя богатых феодалов, торговцев и священнослужителей и деля добычу с угнетенными крестьянами. ^[5]Согласно другой версии, которая также приписывала Гоемону неудачную попытку отравления жизни Нобунаги, он был вынужден стать грабителем, когда сети ниндзя были разрушены. ^[6]

Есть также несколько противоречивых свидетельств публичной казни Гоэмона путем кипячения перед главными воротами буддийского храма Нандзэн-дзи в Киото , ^[7] включая, помимо прочего, следующие:

• Гоэмон пытался убить Хидэёси, чтобы отомстить за смерть своей жены Отаки и захват своего сына Гобея. Он прокрался в замок Фусими и вошел в комнату Хидэёси, но сбил колокольчик со стола. Шум разбудил охранников, и Гоэмона схватили. Его приговорили к смерти, когда его сварили заживо в железном котле вместе со своим очень маленьким сыном, но он смог спасти своего сына, удерживая его над головой. Тогда его сын был прощен. ^[8]
• Гоэмон хотел убить Хидэёси, потому что он был деспотом . Когда он вошел в комнату Хидэёси, его обнаружила мистическая курильница для благовоний. Он был казнен 8 октября вместе со всей семьей, будучи сваренным заживо. ^[9]
• Гоэмон сначала пытался спасти своего сына от жары, держа его высоко над головой, но затем внезапно погрузил его глубоко на дно котла, чтобы убить его как можно быстрее. Затем он стоял с телом мальчика высоко в воздухе, бросая вызов своим врагам, пока, в конце концов, не поддался боли и травм и не погрузился в горшок. ^[10]

Даже дата его смерти неизвестна, поскольку в некоторых записях говорится, что это произошло летом, а в других - 8 октября (то есть после середины японской осени). Перед смертью Гоэмон написал известное прощальное стихотворение, в котором сказал, что, несмотря ни на что, воры будут существовать всегда. Надгробие посвященный ему находится в Daiunin храме в Киото. ^[11] Большая ванна в форме железного чайника теперь называется гоэмонбюро («ванна Гоэмона»). ^{[12] [13]}

В драме кабуки [ править ]

Исикава Гоэмон является героем многих классических пьес кабуки . Только один до сих пор в исполнении сегодня не Kinmon Gosan нет Kiri ( The Golden Gate и Павлония Crest ), пять одноактная пьеса , написанная Namiki гохэй в 1778 году ^[14] Самый известный акт является «саммон Gosan не Kiri» ^{[15 ]} ( «Храм ворот и Павлония Крест») , в котором Гоэмон сначала видно сидит на верхней части саммона ворота на Нанзене-джи. Он курит огромную серебряную трубку, которая называется кисеру.и восклицает: «Весенний вид стоит тысячу золотых, или так говорят, но это слишком мало, слишком мало. Эти глаза Гоэмона оценивают его в десять тысяч!». Вскоре Гоэмон узнает, что его отец, китаец по имени Со Сокей , был убит Машибой Хисайоши (популярный псевдоним Кабуки для Хидэёси), и отправляется отомстить за смерть своего отца. Он также появляется в некоторых версиях знаменитой Повести о сорока семи Рунинах . В 1992 году Гоэмон появился в серии японских почтовых марок кабуки. ^[16]

В популярной культуре [ править ]

Обычно в современной популярной культуре Гоэмона изображают двумя способами: либо молодой стройный ниндзя, либо крепко сложенный, неповоротливый японский бандит. Его изображали в литературе, фильмах, манге, аниме, видеоиграх и других средствах массовой информации.

Гоэмон был героем нескольких японских фильмов, снятых до Второй мировой войны, таких как « Исикава Гоэмон Итидаики» и « Исикава Гоэмон но ходзи» . ^{[17] [18]} Он злодей в Torawakamaru the Koga Ninja , ^[19] и трагический антагонист в Fukur no Shiro (и в его римейке «Замок сов» , которого играет Такая Камикава ). Он и его казнь упоминаются в немом фильме Одзу «История плавающих сорняков». Он является героем романов и сериалов « Синоби-но Моно », в первых трех частях которых Итикава Райдзо VIII играет Гоэмона в главной роли . В третьем Shinobi no Monoфильм, известный на английском языке как Goemon Will Never Die , ^[20] он избегает казни, в то время как другого человека подкупают, чтобы он сварился вместо него. В фильме Гоэмон его изображает Ёсуке Эгути и изображает как самого преданного последователя Нобунаги и связанного с Хаттори Ханзо, а также Киригакуре Сайзо и Сарутоби Саске из Sanada Ten Braves .

Гоэмон - главный персонаж многолетнего сериала видеоигр Konami Ganbare Goemon, а также телесериала, основанного на нем. Гоемон появляется в серии видеоигр Samurai Warriors and Warriors Orochi , где он самопровозглашенный король воров, владеющий гигантской булавой и установленной на спине пушкой, а также в видеоиграх Blood Warrior , Kessen III , ^{[21 ]} Мастера ниндзя: Хао Нинпо Чо (изображенный как гигантский бандитский герой, также несущий пушку и стремящийся разграбить замок Нобунаги), Воины-сёгуны и Трон Тьмы , где его пощадилиТокугава Иэясу при условии, что он присоединится к онимицу . ^[22]

Goemon было кольцо имя из Коджи Накагава , борец в Frontier Martial-Arts Wrestling . ^[23]

Гоэмон - персонаж Юсуке Китагавы в видеоигре Persona 5 .

Метод доставки яда, который иногда приписывают предполагаемой попытке Гоэмона убить Нобунага, вдохновил Аки на сцену смерти Аки в фильме « Живи только дважды» . ^[24]

Метод, когда Гоэмона варили заживо, держа сына над головой, упоминается и переосмысливается в визуальной форме в One Piece Глава 971, где Кодзуки Оден держит девять своих вассалов над головой на деревянной платформе. ^[25]

В манге « Люпен III» персонаж Гоэмона Исикава XIII является потомком оригинального Гоэмона в тринадцатом поколении и, как и он, является преступником.

См. Также [ править ]

• Незуми Козо
• Робин Гуд

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Исикавы Гоэмона .

• Гоэмон Исикава (персонаж) в базе данных Internet Movie
• Japan Inside Lexique: Ishikawa Goemon на YouTube (на Mangas TV) (на французском)