Исраэль Альтер (также: Исраэль Альтер , [1] родился 23 сентября 1901 года [2] в Лемберге , умер 16 ноября 1979 года в Нью-Йорке) был австрийско-венгерским [3] еврейским кантором [1] и последним главным кантором. в Ганновере , Германия. [4] Хорошо путешествовавший композитор считался «единственным хасаним, кантором канторов». [5]
Семья
Исраэль Альтер был сыном торговца Авраама Иуды Альтера и его жены Фрайды Альтер , урожденной Кляйн . У него был брат, который позже также стал кантором. [3] Израиль был женат на Анне Бреннер (род. 1901), их детях Элеасар (род. 1923) и Кларе (род. 1926). Братьями и сестрами Анны были Герман Херш Собель-Бреннер (род. 1903), Давид Собель-Бреннер (р. 1907) и Регина Бреннер (род. 1912), с которыми семья Альтер жила под одной крышей на улице Ohestraße 6 в Ганновере, Германия, до их изгнания. По этому адресу был установлен мемориальный комплекс, а 12 ноября 2013 г. были установлены семь столперштейнов , [6] по этому случаю «присутствовали члены семей из Канады и Израиля». [7] [8]
Исраэль Альтер приходился дядей кантору Бенджамину З. Майсснеру . [9] Он связан с Бернхардом Майснером (также известным как Бейрих Бернхард Майзнер , [6] родился 15 декабря 1877 года в Пржирове / Пьотов / Россия; [10] во время так называемой «польской интервенции» 28 октября 1938 года. , вынуждены Bentschen ( Збоншин ), 10 августа 1939 года, депортированы в лагерь смерти Треблинка , позже объявил погибали), [10] его жена Регина Ривка Рихтер (род 1877) и их дети Айзек (родился в 1905 г.), Роза (род 1912) и Изодор (род. 1913). Для этих последних семи членов семьи, упомянутых, семь памятных камней были также установлены 12 ноября 2013 года перед зданием по адресу Lange Laube 1 . [6] [8]
биография
Исраэль Альтер изучал Талмуд в Лемберге и Вене . В возрасте 20 лет он получил свою первую проводку в качестве кантора в синагоге под названием Vereinssynagoge Brigittenauer Tempel .
Во времена Веймарской республики Исраэль Альтер занимал пост главного кантора в «Новой синагоге» в Ганновере. В то же время он выступал «много раз во многих местах в концертных залах по всей Европе», пока в 1929 и 1930 годах он не отправился в тур по США, где, например, он дважды выступал в Карнеги-холле . [5]
После того , как нацисты пришли к власти в 1933 году , антисемитские и организованные и дискриминационные законы и диктаторствовать пришли в Ганновер, особенно в интересах евреев . [11] По этой причине Израиль Альтер иммигрировал в 1935 году сначала в Южную Африку. Он стал кантором самой большой синагоги Йоханнесбурга , синагоги Объединенной еврейской конгрегации . В 1961 году Альтер иммигрировал в США [5], где работал кантором в Нью-Йорке. [9]
Наследование
Среди наследства Израиля Alter был книжный лом , содержащая коллекцию газетных вырезок рецензий на концерт на нескольких языках (смотрите раздел литературу). Также были найдены записи пения и сочинений Альтера, имеющие большое историческое значение. Было найдено 40 записей 1930 года, в том числе запись Молитвы за души , отрывок, посвященный павшим солдатам Первой мировой войны , который обычно не разрешается записывать. Дочь Альтера, которая жила в Тель-Авиве , унаследовала записи в 1979 году. Эти записи впоследствии стали собственностью племянника Альтера, кантора Бенджамина З. Майсснера, который работает кантором в Торонто . Сначала мысль была пожертвовать записи в Еврейском университете в Иерусалиме , однако Maissner решил дать им профессору Андор Ижак , директор Европейского центра еврейской музыки в Ганновере. Записи должны были «найти дом, откуда они произошли». [9]
Выставки
2013 Вилла Селигманн по случаю недельных поминальных мероприятий «Осенние дни еврейской музыки 2013» представила выставку « Исраэль Альтер, последний главный кантор Ганновера» . [7] [8]
Публикации и сборники
Европейский центр еврейской музыки выпустил серию из трех компакт-дисков с оригинальными записями Israel Alter. [5]
- Том 1 Богослужебная музыка
- Том 2 Песни на идиш
- Том 3 Оперные песни
Литература
- Андор Ижак (издатель): Israel Alter-Scrapbook (английский, немецкий и иврит), 1-е издание, 2013 г., Хильдесхайм; Георг Олмс, 2013, ISBN 978-3-487-15073-4
- Саймон Бенне: Zentrum für jüdische Musik / Schallplatten kehren nach Hannover zurück (на немецком языке, переведено: «Еврейская граммофонная пластинка возвращается в Ганновер»), in: Hannoversche Allgemeine Zeitung, 26 июня 2012 г., по состоянию на 18 декабря 2013 г.
- Хеннинг Керен: Исраэль Альтер-дер-Зенгер в Ганноверской синагоге / Европейский центр еврейской музыки, легендарный кантор и рейхспогромнахт за 75 яхрен. (на немецком языке переведено: Израиль Альтер - певец синагоги Ганновера / Европейского центра еврейской музыки вспоминает легендарного кантора на поминках через 75 лет после Хрустальной ночи ), в: Neue Presse (газета Ганновера), 7 ноября 2013 г. , стр.19
- Хорст Вебер, Стефан Дриес (Ред :): Собрание Israel Alter , в: Quellen zur Geschichte emigrierter Musiker. 1933 - 1950 (= Источники, относящиеся к истории музыкантов-эмигрантов ), 2. Нью-Йорк , Мюнхен: Саур, 2005, ISBN 3-598-23747-2 , стр. 172–174; онлайн в Google Книгах
Рекомендации
- ^ Б См Интегрированное авторитетный файл из немецкой национальной библиотеки
- ^ Рукописная записка Benjamin З. Maissner, 10 ноября 2013, с замечаниемчто Alter родился на Высокий праздник в Йом Кипур в 1901 году; сравните еврейский календарь на 1901 год в [1]
- ^ a b Клаудиа Маурер Зенк , Питер Петерсен (ред.), Софи Феттхауэр (ассистент): Исраэль Альтер (см. Внешние ссылки )
- ↑ Брошюра на церемонии открытия выставки Israel Alter. Последний главный кантор Ганновера , на вилле Селигманн , 10 ноября 2013 г.
- ^ a b c d Andor Izsák: Edition Cantor Israel Alter (см. раздел Внешние ссылки )
- ^ a b c n.n. (на немецком языке): Familie Alter-Brenner / Ohestraße 6 (beim Mahnmal) , (переведено: Family Alter-Brenner / Ohestreet 6 (на мемориальном участке) ), информационный лист (2 страницы DIN A4) по случаю установки из 7 памятных камней на месте 12 ноября 2013 года, произведенных городом Ганновер, Департаментом образования и квалификации, Проект «Культура памяти», Салльштрассе 16, 30171 Ганновер, Германия
- ^ a b брошюра Виллы Селигманн (текст на немецком языке Андора Ижака): Herbsttage der jüdischen Musik 2013 (перевод: Autemn памятные дни еврейской музыки 2013 ), Ганновер 2013
- ^ a b c просмотрите документы в Commons (посмотрите в разделе " Внешние ссылки" )
- ^ a b c Саймон Бенне: Zentrum für jüdische Musik ... (см. Литература )
- ^ a b Gedenkbuch - Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945 (переведено: Памятная книга - Жертвы преследований евреев нацистами 1933-1945 гг. ) под именем Майзнера, Бейриша Бернарда , последний раз просматривали 12 ноября, 2013
- ^ Петер Шульце: Juden (евреи) в: Stadtlexikon Hannover , (городской лексикон Ганновер), стр. 326-328
Внешние ссылки
- Кантор Исраэль Альтер Вехагейн Баадейну наYouTube,музыка и портретная фотография, доступ 18 декабря 2013 г.
- Исраэль Альтер в Национальной библиотеке Израиля , Иерусалим
- Katrin Farkas: Cantor Israel Alter , по состоянию на 18 декабря 2013 г.
- Израиль Alter / 1901-1979 на milkenarchive.org из Милкена архива еврейской музыки , доступ18 декабря 2013
- Andor Izsák: Edition Cantor Israel Alter на сайте Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover , по состоянию на 18 декабря 2013 г.
- Клаудиа Маурер Зенк , Петер Петерсен (редактор), Софи Феттхауэр (ассистент): Исраэль Альтер в лексиконе verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit (на немецком языке, переведенный словарь преследуемых музыкантов во времена нацизма)] ) сайт Musikwissenschaftliches Institut der University of Hamburg , со многими другими ресурсами, доступ 18 декабря 2013 г.