Istitut Ladin Micurà де Rü является бюджетникам институт культуры в Южном Тироле , Италии , поставлена задача сохранения и развития языка Ладеном и культуры.
Фонд и название
Институт был основан автономной провинцией Больцано - Южный Тироль 31 июля 1976 года и официально начал свою деятельность 3 сентября 1977 года в ладинской деревне Сан-Мартин-де-Тор . Институт был назван в честь ладинского лингвиста Микура де Рю , который в 1833 году опубликовал первую ладинскую грамматику "Versuch einer deütsch-ladinischen Sprachlehre" . [1] [2]
Основными задачами института являются: [3]
- для научного изучения языка, истории и культуры ладинского народа.
- содействовать использованию и преподаванию ладинского языка в сотрудничестве со школами в ладинских коммунах и Ладинским педагогическим институтом.
- сохранять и развивать культуру, обычаи и традиции, искусство и музыку ладинского народа.
- поддерживать все мероприятия, которые помогают сохранить устный и письменный ладинский язык, например, радиопередачи, газеты, книги, культурные и / или образовательные мероприятия.
- создать исторический архив ладинской культуры.
- создать исследовательскую библиотеку.
- координировать, сотрудничать и поддерживать научную работу и исследования ладинского языка и культуры, проводимые другими университетами и другими исследовательскими учреждениями.
- для улучшения отношений и культурного обмена между ладинами Доломитовых Альп и ладинами регионов Граубюнден и Фриули .
Сегодня
Сегодня штаб-квартира института остается в Сан-Мартин-де-Тор, а филиал открыт в Сельва в Валь-Гардене . Задача института - сохранять, защищать и развивать ладинский язык и культуру. Для достижения своих целей институт сотрудничает с многочисленными национальными и международными университетами и поддерживает научные проекты, посвященные ладинскому языку или культуре. С момента основания институт опубликовал более 230 книг на разных языках о ладинском языке и культуре. [4]
В настоящее время основными проектами института являются: [5]
- публикация Ладеном словарей для двух основных разновидностей Ladin язык: Badiot от Валь Бадиа и Gherdëin от Валь Гардена.
- создание онлайновой базы данных под названием «VoLaNet», которая поможет в создании неологизмов и будет доступна каждому.
- создание подробной карты Ладинской долины, содержащей все ладинские топонимы .
- археологические раскопки на План-де-Фреа и на Социастеле (в муниципалитете Санта-Кристина Гердейна ) с целью узнать больше об истории Ладина до начала второго тысячелетия нашей эры.
- создание "Лингвистического атласа ладинских и соседних диалектов Доломитовых Альп" на основе лексики , морфологии и синтаксиса ладинских языков.
- и поддержка культурных ассоциаций, преследующих те же цели, что и он сам.
Другие виды деятельности включают: информационные, консультационные и переводческие услуги, курсы обучения ладинскому языку, организацию научных конференций, концертов, театральных презентаций и художественных выставок, поддержку докторской диссертации и издание ежегодного научного журнала Ladinia - sföiultural dai ladins dles Dolomites .
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Ладинский институт - Istitut Ladin Micurà de Rü" . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 7 марта 2011 года .
- ^ «Происхождение названия - Istitut Ladin Micurà de Rü» . Web.archive.org. 20 марта 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Дата обращения 2 июня 2015 .
- ^ «Цели - Istitut Ladin Micurà de Rü» . 28 марта 2008. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2011 года .
- ^ "Публикации - Istitut Ladin Micurà de Rü" . 17 марта 2008. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2011 года .
- ^ «Научные проекты - Istitut Ladin Micurà de Rü» . 28 марта 2008. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2011 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт Istitut Ladin Micurà de Rü (на ладинском, итальянском, немецком, английском)