Итальянский шрифт Брайля

Итальянский шрифт Брайля - это алфавит Брайля итальянского языка как в Италии, так и в Швейцарии. Он очень близок к французскому шрифту Брайля с некоторыми отличиями в пунктуации.

Алфавит [ править ]

Поскольку во французском шрифте Брайля нет буквы для ó , итальянский шрифт Брайля использует ⠬ ò как для ò, так и для ó .

а	б	c	d	е	ж	грамм	час	я
л	м	п	о	п	q	р	s	т
ты	v	z	é	à	è	ù	я	ò , ó

Если требуются другие буквы, такие как j, k, w, x, y, или гласные с ударением, такие как î , используются присвоения французского шрифта Брайля. ⠚ j используется как цифра 0.

Числа [ править ]

Цифры - это первые десять букв алфавита, они помечены ⠼ , как в английском шрифте Брайля .

Хотя точка в качестве точки (точка) равна ⠲ , точка в качестве разделителя цифр, как в 3.500 для трех тысяч пятисот, равна ⠄ ( ⠼ ⠉ ⠄ ⠑ ⠚ ⠚ ).

Пунктуация [ править ]

⠲ - полная остановка / период; ⠄ - это разделитель цифр в числах.

* Согласно ЮНЕСКО (2013), итальянский шрифт Брайля использует старые французские круглые скобки ⠶ ⠀ ⠶ в качестве квадратных скобок. Согласно Unione Italiana Ciechi di Legnano , они используются в скобках; квадратные скобки не приводятся. И в соответствии с Unione Italiana деи Ciechi е дельи Ipovedenti , квадратные скобки ⠷ ⠀ ⠾ ; ЮНЕСКО и Unione договариваются о присвоении ⠢ ⠀ ⠔ круглых скобок, как в таблице выше, а Unione имеет ⠯ ⠀ ⠽ для фигурных скобок. ( ⠯ ç и ⠽ yне являются частью итальянского алфавита.) Однако Unione указывает, что симметрично парные скобки являются математической нотацией, поэтому может оказаться, что старый общий ⠶ ⠀ ⠶ является соглашением для круглых или квадратных скобок в нематематическом тексте.

Форматирование [ править ]

Ссылки [ править ]

• Unione Italiana Ciechi di Legnano
• Кодирование шрифтом Брайля от Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti
• ЮНЕСКО (2013) Использование шрифта Брайля в мире , 3-е издание.