Флаг Италии (1861-1946) | |
Итальянские имперские территории и поселения в Африке | |
Всего населения | |
---|---|
3000 (по рождению, 2006) | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Табарка , Ла Гулетт , Тунис Итальянские тунисцы, проживающие в Италии: Сицилия , Рим (потомки этих людей из Сицилии), Неаполь (сицилийские иммигранты из Туниса) | |
Языки | |
Французский , итальянский , тунисский арабский , сицилийский , неаполитанский , другие итальянские диалекты | |
Религия | |
Римский католицизм |
Итальянские тунисцы (или итальянцы из Туниса ) являются тунисцами из итальянского происхождения. Миграция и колонизация , особенно в 19 веке, привели к тому, что значительное количество итальянцев поселились в Тунисе. [1]
Итальянское присутствие в Тунисе [ править ]
Присутствие многочисленной общины итальянцев в Тунисе имеет древние корни, но только с первой половины XIX века его экономический и социальный вес стал решающим во многих сферах общественной жизни страны. [2]
Республика Генуя принадлежит остров Табарка рядом Biserta , где генуэзцы семья Lomellini, который приобрел грант коралловым рыболовства от Османской турок , поддерживали гарнизон от 1540 до 1742. Здесь еще можно увидеть руины крепости , церковь и несколько генуэзских построек. В Табарке руины состоят из ямы, которая когда-то использовалась как церковь, и некоторых фрагментов стен, принадлежавших христианским постройкам.
Итальянские евреи из Ливорно создали первую иностранную общину в Тунисе после 16 века. В те века итальянский язык стал лингва-франка в сфере торговли в Магрибе . [3]
После революций 1848 года многие итальянские патриоты нашли убежище в Тунисе; среди них были Джузеппе Морпурго и Помпео Сулема.из Ливорно (даже Гарибальди посетил Тунис в 1834 году, чтобы посоветовать Бею Хусейну по вопросам управления современным флотом; он вернулся в 1849 году и принимал гостей в Палаццо Ньекко, Rue de l'Ancienne Douane.) Среди изгнанных был Густаво Модена , который зарабатывал себе на жизнь преподаванием итальянского тунисского дворянства «smerciando Participi» (торговля причастиями, по его собственному изобретательному выражению). Сулема открыл обычную школу, которой вскоре покровительствовало еврейское меньшинство, как местное, так и из Ливорно. не конфессиональный, в то время как остальные итальянцы предпочли следовать школе Ротонды и Висконти. Другая итальянская школа была открыта в 1845 году Морпурго, Луизадой и Салоне, к которым позже присоединился Сулема, и была закрыта в 1863 году.Торговые дома регентства в этот период были в основном итальянскими (Бенсассон, Фиорентино, Гутьеррес, Морено, Пелуффо, Соннино). 4 января 1874 года итальянская община во главе с консулом открыла начальную школу, которая частично финансировалась государством: на момент открытия в нем было 73 ученика, половина из которых принадлежала к еврейской общине. Государственный секретарь бея, сегодня мы бы сказали, премьер-министр того времени, часто был итальянцем. В 1859 году на итальянском языке было подписано торговое соглашение между беем Туниса и генеральным консулом Австрии Джованни Гаспаро Мерлато; это неудивительно, поскольку в Австрийской империи как федеральном субъекте официальным языком военно-морского флота и большей части торговли был итальянский. Примерно в начале 20 века в Тунисе также выходила итальянская газета под названием L'Unione,которые требовали аннексии территории; но Франция постепенно набирала силу, и после 1902 года иностранные юристы (большинство из которых были итальянскими гражданами) не могли практиковать, если у них не было французского диплома, а лицензии итальянской средней школы в Тунисе было недостаточно для получения доступа к французскому Университет.[4]
Первые итальянцы в Тунисе в начале 19 века были в основном торговцами и профессионалами в поисках новых возможностей, прибывшими из Лигурии и других регионов северной Италии. В те годы даже большое количество итальянских политических эмигрантов (связанных с Джузеппе Мадзини и организациями Карбонари ) были вынуждены эмигрировать в Тунис, чтобы избежать политического угнетения со стороны доунитарных государств итальянского полуострова. Одним из них был Джузеппе Гарибальди в 1834 и 1849 годах.
В шаге, который предвещал Тройственный союз , итальянские колониальные интересы в Тунисе фактически поощрялись немцами и австрийцами в конце 19 века, чтобы уравновесить интересы Франции в регионе и сохранить предполагаемый баланс сил в Европе. Австрийцы также были заинтересованы в том, чтобы отвлечь внимание Италии от Трентино . [5]
В конце 19 века Тунис принял иммиграцию десятков тысяч итальянцев, в основном из Сицилии, а также из Сардинии . [6] Как следствие, в первые годы 20-го века в Тунисе проживало более 100 000 итальянцев. [7] Они сконцентрировались не только в Тунисе , Бисерте , Ла- Гулетте и Сфаксе , но даже в небольших городах, таких как Загуан , Буфика , Келибия и Ферривиль .
В те годы итальянская община была основным европейским сообществом во французском протекторате: сицилийцы составляли 72,5% населения общины, в то время как 16,3% были выходцами из центральной Италии (в основном тосканские евреи), 3,8% были сардинцами и 2,5% - из северной Италии. (в основном из Венето и Эмилии ). [8]
Небольшой город Ла Гулет ( итальянцы тунисцы его называли Ла Голетта ) был практически разработан итальянскими иммигрантами в 19 веке, которые составляли почти половину населения до 1950-х годов (международная актриса Клаудиа Кардинале родилась здесь в 1938 году).
Год | Тунисцы-мусульмане | Еврейские тунисцы | Французский | Итальянские тунисцы | Мальтийский | Общий |
---|---|---|---|---|---|---|
1921 г. | 778 | 1540 | 772 | 2449 (40,8%) | 381 | 5997 |
1926 г. | 1998 г. | 2074 | 1264 | 2921 (33,8%) | 299 | 8653 |
1931 г. | 2274 | 843 | 2233 | 3476 (37,5%) | 332 | 9260 |
1936 г. | 2343 | 1668 | 2713 | 3801 (35,0%) | 265 | 10 862 |
Перепись (1921-1936) Ла-Голетты . От: Пол Себаг, Тунис. Histoire d'une ville , изд. L'Harmattan, Parigi 1998 |
Присутствие итальянцев было основополагающим в процессе культурной модернизации страны с созданием различных школ и институтов культуры, с основанием газет и обзоров на итальянском языке, а также с строительством больниц, дорог и небольших производственных предприятий. при поддержке итальянских финансовых институтов.
Британская энциклопедия гласит , что»... после 1862 года, однако, королевство Италии начало принимать глубокий интерес к будущему Туниса. Когда страна обанкротилась в 1869 году, тройной контроль был установлен над тунисскими финансами, с англичанами, Французские и итальянские контролеры. В 1880 году итальянцы купили британскую железную дорогу от Туниса до Голетты. Это и другие действия побудили французов действовать в соответствии с секретным соглашением, достигнутым с британским министром иностранных дел на Берлинском конгрессе . В 1881 году французские войска пересекли границу Алжира под предлогом наказания. независимый хмирплемена на северо-востоке регентства, и, быстро сбросив маску, двинулись на столицу и вынудили бей принять французский протекторат. Фактическое завоевание страны не было осуществлено без серьезной борьбы с существующим мусульманским населением, особенно в Сфаксе ; но весь Тунис был полностью передан под французскую юрисдикцию и управление, при поддержке военных постов во всех важных пунктах. В 1883 году новое положение под французским протекторатом было признано британским правительством, отказавшимся от своей консульской юрисдикции в пользу французских судов, а в 1885 году оно перестало быть представлено дипломатическим должностным лицом. Другие державы последовали их примеру, за исключением Италии, которая не осознавала всех последствий французского протектората до 1896 года ... "
30 сентября 1896 года Италия и Франция подписали договор, по которому Италия фактически признала Тунис французской зависимостью. [9]
Франция и итальянская опасность [ править ]
Французское завоевание Туниса в 1881 году, так называемый Schiaffo di Tunisi
, создал множество проблем для тунисских итальянцев, которых французские колониальные правители считали Le Peril Italien (итальянская опасность). [10]В городах Туниса (таких как Тунис , Бисерта и Ла Гулет ) были густонаселенные кварталы, которые назывались «Маленькая Сицилия» или «Маленькая Калабрия». Открывались итальянские школы, религиозные учреждения, детские дома и больницы. Преобладающее итальянское присутствие в Тунисе, как на уровне населения, так и на уровне предпринимательства, было таким, что Франция своей опытной дипломатией и здравым предпринимательским чутьем привела в движение процесс, который привел к « Договору Бардо », а через несколько лет - к Конвенциям Ла-Марса , которая в 1881 году сделала Тунис протекторатом Франции.
Таким образом, Франция начала свою политику экономической и культурной экспансии в Тунисе, открывая бесплатные школы, распространяя французский язык и предоставляя, по запросу, французское гражданство иностранным резидентам. Некоторые сицилийцы становятся французами: по переписи 1926 года в Тунисе было 30 000 французов «иностранного языка». [11] Например, посещая бесплатные французские школы, Марио Скалези , сын бедных сицилийских эмигрантов, стал французским языком и написал по-французски Les poèmes d'un maudit («Стихи одного проклятого») и, таким образом, стал первым франкоязычным поэт из Магриба .
Даже при протекторате эмиграция итальянских рабочих в Тунис не утихала. Скалези определил, что в 1910 году в Тунисе проживало 105 000 итальянцев по сравнению с 35 000 французов, но среди первых было только 1167 землевладельцев с общей площадью 83 000 гектаров, в то время как французы включают 2395 землевладельцев, которые захватили 700 000 гектаров в колонии. . Французский декрет 1919 года сделал приобретение недвижимости практически запретным для тунисских итальянцев [12], и такое отношение французов к итальянцам подготовило почву для жалоб Муссолини в 1920-х и 1930-х годах. [13]
С приходом к власти Бенито Муссолини контрасты между Римом и Парижем обострились еще и потому, что итальянцы Туниса проявили большую чувствительность к фашистской пропаганде, и многие из них в компактной форме присоединились к националистическим идеалам фашизма «дуче». . [14]
Действительно, тунисские итальянцы продемонстрировали «вызывающе националистический характер и стойкое сопротивление слиянию» [15], и многие из них отказались - во многих случаях решительно - от натурализации французскими властями. [16]
Фашистские запросы после 1938 г. [ править ]
Тот факт, что французское правительство активно продвигало французское гражданство между итальянцами в Тунисе, было одной из основных причин прямого вмешательства Муссолини в тунисские проблемы. С 1910 по 1926 год этой французской политикой ассимиляции итальянцев сократилось с 105 000 до менее чем 90 000.
По переписи населения Тунисской колонии 1926 года насчитывалось 173 281 европейца, из которых 89 216 были итальянцами, 71 020 французами и 8 396 мальтийцами. [17] Действительно, это было относительное большинство, которое заставило Лаура Дави (в своих «Memoires italiennes en Tunisie» 1936 года) написать, что «La Tunisia è una colonia italiana amministrata da funzionari francesi» (Тунис - итальянская колония, управляемая французскими менеджерами. ).
Первоначально, в течение 1920-х годов, фашизм продвигал только защиту национальных и социальных прав итальянцев Туниса против попыток объединения, сделанного Францией. [18] Муссолини открыл некоторые финансовые учреждения и итальянские банки (например, Banca siciliana ) и несколько итальянских газет (например, L'Unione ), но даже итальянские больницы, учителя, кинотеатры, школы (начальные и средние) и организации по оказанию медицинской помощи.
Марта Времен(документальный фильм журнала Time) в 1939 году заявил, что «... Имея 1 миллион обученных солдат и свой мощный флот, Италия в состоянии выполнить свой план завоевания Средиземного моря. Из всех средиземноморских слив нет такого соблазна голодать до земли. Италия как протекторат Франции над Северной Африкой - Тунис. На протяжении почти 60 лет Тунис был достаточно доволен. Страна плодородна - крупный производитель оливкового масла и удобрений, а также может иметь нефть. Тунис имеет стратегическое значение в крупной средиземноморской войне и может сделайте Рим снова хозяином этого моря. Французы нанимают мусульманского номинального главы, который в обмен на его содержание должен обеспечивать довольство мусульманского населения. Фашистское имперское государство Италия послало передовых людей в Тунис, чтобы Во Французском Тунисе итальянцев больше, чем во всех африканских колониях.Хорошо обеспеченные фашистскими фондами итальянские консулы и их агенты долгое время систематически пытались подорвать влияние французской власти. Итальянские банки щедры по отношению к итальянским колонистам, итальянцы имеют свои собственные школы, лояльные фашистскому государству Италии, и многие тунисские газеты субсидируются Италией. Профессиональные агитаторы активно поощряют неприятности, раздувают обиды, воображаемые или реальные. Радиопрограммы говорят мусульманам, что только Муссолини является их защитником. Членство в фашистской партии практически обязательно для каждого итальянского мужчины в Тунисе, а отказ от вступления означает фактическое изгнание. Получив свободу слова и свободу собраний по французскому законодательству, фашистские лидеры в Тунисе стали громко и агрессивно требовать особых привилегий для итальянцев, в то же время осуждая французское правительство.который терпит их деятельность. Италия строит здания, которые легко можно использовать в военных целях, и наращивает гражданское население для поддержки массового захвата ... "[19]
В 1940 году Муссолини попросил Францию передать Тунис (вместе с Джибути , Корсикой и Ниццей ) Италии, когда Вторая мировая война только начиналась. Однако только в ноябре 1942 года итальянские войска оккупировали (с помощью Роммеля ) Тунис и захватили его у режима Виши .
Четвертый берег [ править ]
1942-1943 гг. | |||||||||
Флаг | |||||||||
Капитал | Карфаген | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Действительно , это не было до конца 1942 года , что итальянские войска захватили Тунис, с немецким фельдмаршалом Роммель «s Afrika Korps поддержки войсками, от режима французского Vichy администраторов колониального.
Тунис был административно добавлен к существующему четвертому берегу Ливии на севере Италии в последней попытке Муссолини осуществить фашистский проект Имперской Италии . [20] В первые месяцы 1943 года были открыты итальянские школы в Тунисе и Бисерте, а 4000 итальянских тунисцев пошли добровольцами в итальянскую армию. [21] Также были вновь открыты некоторые итальянские газеты и журналы, которые были закрыты французским правительством в конце 1930-х годов. [22]
В последние месяцы 1942 года некоторые тунисцы и местные итальянцы даже вступили в Национальную фашистскую партию в Тунисе. С декабря 1942 года по февраль 1943 года Тунис и итальянская Ливия находились под итальянским контролем и управлялись как «Africa Settentrionale Italiana» [23], но позже союзники захватили всю итальянскую Триполитанию, и итальянский контроль был уменьшен до тунисского района к западу от Маретской линии (где Последний бой Оси велся).
Вся юридически установленная территория итальянской Северной Африки была распущена к началу 1943 года, но Тунис оставался последней фактически управляемой Италией территорией, пока весь Тунис не перешел к американским и британским войскам. В мае 1943 года Тунис административно был добавлен к Четвертому берегу Италии (в итальянском Quarta Sponda ) вместе с Ливией в последней пробной попытке реализовать проект Муссолини по имперской Италии .
Некоторые тунисские итальянцы участвовали в составе итальянской армии, но в мае 1943 года союзники захватили весь Тунис, и французские власти закрыли все итальянские школы и газеты. [24] С этого момента итальянцы подверглись преследованиям со стороны французского режима, и так начался процесс исчезновения итальянской общины в Тунисе. Этот процесс последовательно усугублялся в 1950-х годах войной тунисских арабов против Франции за независимость . [25]
По переписи 1946 года итальянцев в Тунисе было 84935 человек, но в 1959 году (через 3 года после того, как многие итальянские поселенцы уехали в Италию или Францию после обретения независимости от Франции) их было всего 51702 человека, а в 1969 году их было менее 10 тысяч. По состоянию на 2005 год их всего 900, в основном сосредоточенных в столичном районе Туниса . Еще 2000 итальянцев, по данным посольства Италии в Тунисе, являются «временными» резидентами, работающими специалистами и техническими специалистами в итальянских компаниях в различных районах Туниса.
Наследие [ править ]
Наследие итальянцев в Тунисе обширно. Это идет от строительства дорог и зданий до литературы и гастрономии (многие тунисские блюда во многом основаны на сицилийской гастрономии). [26]
Город Ла-Голетта был практически создан сицилийскими иммигрантами в 19 веке, с кварталом, названным «Piccola Sicilia» (Маленькая Сицилия или «Маленькая Сицилия» по-французски). [27]
В 1926 году в этом городе недалеко от Туниса проживало 2449 итальянцев (40,8% от общей численности населения в 5 997 человек), в то время как французское население составляло только 772 человека [28].
Итальянская международная актриса Клаудия Кардинале , известный в 1968 году фильм Однажды на Западе из Серджио Леоне , родился в Ла Goletta в 1938 году.
Даже в тунисском языке есть много слов, заимствованных из итальянского языка . [29] Например, «fatchatta» от итальянского «facciata» (фасад), «trino» от итальянского «treno» (поезд), «miziria» от итальянского «miseria» (мизери), «jilat» от итальянского «gelato». (мороженое), «guirra» от итальянского «guerra» (война) и др. [30]
Язык и религия [ править ]
Большинство итальянских тунисцев говорят на тунисском арабском , французском и на любом из языков Италии (особенно итальянском , сицилийском и неаполитанском ), тогда как ассимилированные говорят только на тунисском арабском и французском языках. В религии большинство из них - христиане- католики .
Итальянские тунисцы [ править ]
Небольшой список известных тунисцев итальянского происхождения:
- Лорис Аззаро , международный дизайнер
- Клод Бартолоне , бывший президент Национального собрания Франции
- Сандра Майло , международная актриса
- Клаудия Кардинале , международная актриса
- Пол Дж. Комба , ученый-компьютерщик и астроном
- Никколо Конверти , политик и редактор
- Антонио Капора , художник
- Лаура Дави , писатель
- Чезаре Луччо , писатель
- Карлос Марчелло , дон американской мафии (родился в Тунисе)
- Аттилио Молко , юрист и основатель тунисской «Данте Алигьери».
- Никола Пьетранджели , международный чемпион по теннису
- Марио Скалези , поэт и писатель
Президент Туниса Беджи Каид Эссебси сам был правнуком сардинского элитного моряка, взятого в плен, воспитанного в тогдашней правящей семье Туниса, а затем освобожденного. [31] [32]
См. Также [ править ]
- Четвертый берег
- Итальянская империя
- Отношения Италия-Тунис
- Генуэзская империя
- Тунисская кампания
Ссылки [ править ]
- ^ Эль Хуси Л. «Итальянцы в Тунисе: между региональной организацией, культурной адаптацией и политическим разделением, 1860-1940». Европейское обозрение истории . 2012; 19 (1): 163-181, с.164.
- ^ Итальянцы в Тунисе и французском Магрибе
- ^ "Итальяни ди Тунис" . Italiani di Tunisia . Проверено 4 октября 2012 .
- ^ "Lingua Franca - Россетти" . Pantherfile.uwm.edu . Проверено 4 октября 2012 .
- ^ "История итальянского народа" Джулиано Прокаччи
- ^ Эль Хуси Л. «Итальянцы в Тунисе: между региональной организацией, культурной адаптацией и политическим разделением, 1860-1940». Европейское обозрение истории . 2012; 19 (1): 163-181.
- ^ Альберти Рассел, Дженис. Итальянская община в Тунисе, 1861-1961 гг .: жизнеспособное меньшинство . страницы. 34–37
- ^ Бонура, Франческо. Gli Italiani в Тунисе - проблема натурального происхождения . стр. 59
- ^ Iliams, Дрейфус, дипломаты и Dual Alliance , стр. 115
- ^ "Итальяни ди Тунис" . Italiani di Tunisia . Проверено 4 октября 2012 .
- ^ Бонура, Франческо. Gli Italiani в Тунисе - проблема натурального происхождения . стр. 93
- ^ Смитон Манро, Ион. Через фашизм к мировой державе: история революции в Италии . стр. 221
- ^ Пристли, Герберт Ингрэм (1938). Франция за рубежом: исследование современного империализма (1938) - Гербер Пристли - Google Boeken . ISBN 9780714610245. Проверено 4 октября 2012 .
- ^ "ИТАЛИЯ: Убейте дуче!" . Время . 12 декабря 1938 г.
- ^ Ферстер, Роберт. Итальянская эмиграция нашего времени . страницы. 221-222
- ^ Ферстер, Роберт Франц (1924). Итальянская эмиграция нашего времени - Роберт Франц Ферстер - Google Boeken . ISBN 9780405005220. Проверено 4 октября 2012 .
- ^ Мустафа Крайем. Le fasisme et les italiens de Tunisie, 1918-1939 pag. 57
- ^ Пристли, Герберт. Франция за рубежом: исследование современного империализма . 192 стр.
- ^ «Марш на войну: Средиземное море» . Xroads.virginia.edu . Проверено 4 октября 2012 .
- ^ Нокс, МакГрегор (1986). Освобожденный Муссолини, 1939-1941: политика и стратегия в последней войне фашистской Италии . Издательство Кембриджского университета . п. 138 . ISBN 0-521-33835-2.
- ^ Reggimento Volontari Tunisini
- ^ Брондино, Микеле. La stampa italiana в Тунисе: история и общество, 1838–1956. Глава 8. Милан: Jaca Book, 1998.
- ↑ Эцио Грей. "Le nostre terre ritornano ..." Введение
- ↑ Уотсон, Брюс Аллен. Выход из Роммеля: Тунисская кампания, 1942-43, стр. 103
- ^ Альберти Рассел, Дженис. Итальянская община в Тунисе, 1861-1961 гг .: жизнеспособное меньшинство . стр. 68
- ^ "Итальяни ди Тунис" . Italiani di Tunisia . Проверено 4 октября 2012 .
- ^ "Ла Гулетт, Тунис" . Lagoulette.net. Архивировано из оригинала на 2012-12-11 . Проверено 4 октября 2012 .
- ^ Себаг, Пол. Тунис. Histoire d'une ville pag. 46
- ^ Mion, Giuliano Osservazioni суль сисьтема Вербальная dell'arabo ди Tunisi . стр. 243–255
- ^ Имед Чихи عماد الشيحي (2005-10-03). «Имед Чихи | عماد الشيحي: итальянское влияние на разговорный арабский язык Туниса» . Ichihi.blogspot.com . Проверено 4 октября 2012 .
- ^ Мохаммед Эль Азиз Бен Ачур, Категории тунисского общества в deuxième moitié du XIX века , éd. Национальный институт археологии и искусства, Тунис, 1989 г. (на французском языке)
- ^ Ридха Khefi, «Эс-Себси» , Жен Африк , 13 марта 2005 (на французском языке)
Библиография [ править ]
- Альберти Рассел, Дженис. Итальянская община в Тунисе, 1861-1961 гг .: жизнеспособное меньшинство . Колумбийский университет. Колумбия, 1977 год.
- Беллахсен, Фабьен, Даниэль Руш и Дидье Бизо. Cuisine de Tunisie Ed. Аузоу. Париж, 2005 г.
- Бонура, Франческо. Gli Italiani в Тунисе - проблема натурального происхождения . Люс Эд. Рома, 1929 г.
- Ферстер, Роберт. Итальянская эмиграция нашего времени . Айер Паблишинг. Манчестер (Нью-Гэмпшир), 1969. ISBN 0-405-00522-9.
- Iiams, Томас М. (1962). Дрейфус, Дипломаты и двойной союз: Габриэль Ханото на набережной Орсе (1894 - 1898) , Женева / Париж: Librairie Droz / Librairie Minard
- Мион, Джулиано. Osservazioni sul sistema verbale dell'arabo di Tunisi . Rivista degli Studi Orientali 78. Roma, 2004.
- Moustapha Kraiem. Le fasisme et les italiens de Tunisie, 1918-1939 . Cahiers du CERES. Тунис, 1969 год.
- Пристли, Герберт. Франция за рубежом: исследование современного империализма . Рутледж. Кентукки, 1967. ISBN 0-7146-1024-0
- Себаг, Пол. Тунис. Histoire d'une ville ed. L'Harmattan, Париж, 1998 г.
- Смитон Манро, Ион. Через фашизм к мировой власти: история революции в Италии. Издательство Ayer. Манчестер (Нью-Гэмпшир), 1971. ISBN 0-8369-5912-4
- Ватсон, Брюс Аллен. Выход Роммеля: Тунисская кампания, 1942-43 гг . Серия военной истории Stackpole. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books (1999). ISBN 978-0-8117-3381-6 .
Внешние ссылки [ править ]
- Изображение генуэзской Табарка
- Итальянская газета Туниса
- Фотография "Маленькой Сицилии" в Ла-Голетте (La Goulette) с местной католической церковью.
- Сайт итальянцев Туниса
- Дань Клаудии Кардинале
- Как французы предшествовали итальянцам в оккупации Туниса (на итальянском)
- Тунис в Британской энциклопедии