Ивана Брлич-Мажуранич
Ивана Брлич-Мажуранич ( произносится [ǐv̞ana bř̩ːlit͡ɕ maʒǔranit͡ɕ] ; 18 апреля 1874 г. - 21 сентября 1938 г.) была хорватской писательницей. У себя на родине, а также за рубежом она была признана лучшим хорватским писателем для детей.
Она родилась 18 апреля 1874 года в Огулине [1] в известной хорватской семье Мажуранич. Ее отец Владимир Мажуранич был писателем, юристом и историком, написавшим Prinosi za hrvatski pravno-povjestni rječnik ( хорватский словарь истории и права) в 1882 году . Деметра была сестрой известного писателя и одного из ключевых деятелей хорватского движения национального возрождения Дмитрия Деметры . Ивана в основном обучалась дома. С семьей она переехала сначала в Карловац , затем в Ястребарско., и в конечном итоге в Загреб .
Выйдя замуж за Ватрослава Брлича, политика и известного юриста в 1892 году, она переехала в Брод-на-Сави (сегодня Славонски Брод), где вошла в другую известную семью и прожила там большую часть своей жизни. Она стала матерью семерых детей и всю свою работу посвятила семье и воспитанию. Ее первые литературные произведения изначально были написаны на французском языке.
Ивана Брлич-Мажуранич довольно рано начала писать стихи, дневники и очерки, но ее произведения не публиковались до начала 20 века. Ее рассказы и статьи, такие как серия просветительских статей под названием «Школа и каникулы», стали более регулярно публиковаться в журналах после 1903 года.
Это было в 1913 году, когда была опубликована ее книга «Удивительные приключения и злоключения ученицы Хлапича» (также известная как «Отважные приключения Лапича» и «Чудновате згоде Шегрта Хлапича» ), которая действительно привлекла внимание литературной публики. По сюжету бедный подмастерье Хлапич случайно находит потерянную дочь своего хозяина, и его удача оборачивается к лучшему.
Ее книга « Хорватские сказки давно минувших дней» ( Priče iz davnine ), опубликованная в 1916 году, сегодня является одной из самых популярных во многом благодаря ее адаптации в компьютеризированном интерактивном фантастическом продукте Хелены Булая в 2003/2006 годах. [2] В книге Мажуранич создал серию новых сказок, но с использованием имен и мотивов из славянской мифологии хорватов . Именно за это ее сравнивают с Гансом Христианом Андерсеном и Толкином , которые также писали совершенно новые истории, но основанные на некоторых элементах реальной мифологии. [3]
