Те Вакарурухау о Нга Рео Ириранги Маори
Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Māori ( Национальная радиосеть маори ) — новозеландская радиосеть, состоящая из радиостанций , обслуживающих коренное население страны маори . Большинство станций получают оспариваемое государственное финансирование от Te Māngai Pāho , Агентства по финансированию вещания маори, для работы от имени связанных иви (племен) или хапу (подплемен). В соответствии с соглашением о финансировании станции должны выпускать программы на языке маори и активно продвигать культуру маори . [1]
Большинство радиостанций сочетают плейлист на английском языке, посвященный современным городам, во время « завтрака » и шоу в пути с полноценным вещанием и программами на языке маори в другое время дня. [2] У них есть свои местные шоу, персоналии и программы завтраков, и они транслируются как на наземных частотах, так и в онлайн-потоках. Есть регулярные сегменты, информирующие людей о местных событиях и обучающие людей языку маори и тиканге (обычаям). [3] Радиостанции также выпускают местные новостные передачи, музыку маори, образовательные программы, комедии и драмы. [4] [5]
Сеть контролирует обмен новостными бюллетенями, объединение ресурсов и производство сетевых программ. Радио Ваатеа в Манукау управляет сетевой службой новостей и выпускает сетевые программы. Его исполнительный директор Уилли Джексон также является председателем ассоциации. [6] Программы совместно используются и транслируются одновременно в высокоскоростной глобальной сети . [7] Почти каждый маори в Новой Зеландии живет в пределах диапазона радиочастоты иви, но сообщалось о проблемах с передачей в отдаленных районах. [8]
Первым языком маори, который транслировался по радио, были песни. Программа, посвященная истории, рассказам и песням маори, транслировалась по всей стране в День Вайтанги 1928 года, и в том же году началась регулярная программа с правильным произношением маори. Были назначены телеведущие маори: Лу Пол из Нгати Вхатуа в Окленде, Кинги Тахиви из Нгати Раукава в Веллингтоне, Те Ари Питама из Нгаи Таху в Крайстчерче и пионер радиовещания Айрини Гренелл из Нгаи Таху в Данидине. [9] Первой программой полностью на языке маори был информационный бюллетень о Второй мировой войне .и местные выпуски маори, представленные Wiremu Bill Parker в 1940 году. Затем последовали другие шоу, в том числе Nga pao me nga pakiwaitara a te Maori: песня и история маори , базирующаяся в Веллингтоне, и Te reo o te Māori , транслируемая из Нейпира.
Лео Фаулер создал секцию программ маори Новозеландской радиовещательной корпорации (NZBC) в 1964 году и вместе с Биллом Керекере использовал мобильную студию вещания для важных событий маори. Департамент подготовил англоязычную программу по делам маори Te puna wai kōrero и помог увеличить эфирное время для музыкальных и шоу-групп маори, включая хит Poi E Club Patea Māori Club . [10] Te Reo o Aotearoa, подразделение для маори и тихоокеанского региона Радио Новой Зеландии , преемника NZBC, было создано в 1978 году для производства программ для маори и тихоокеанского региона. [11]
