Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об альбомах см. Жак Дютрон (альбом 1966 г.) и Жак Дютрон (альбом 1968 г.) .

Жак Дютрон
Dutronc в Лорьяне, Франция, январь 2010 г.
Dutronc в Лорьяне , Франция, январь 2010 г.
Исходная информация
Родившийся( 1943-04-28 )28 апреля 1943 г. (77 лет)
Париж , Франция
Жанры
Род занятийПевица
Инструменты
  • Гитара
  • пианино
  • барабаны
  • перкуссия
  • бас
  • аккордеон
  • рекордер
  • ситар
  • банджо
  • укулеле
Активные годы1961 – настоящее время
Связанные актыЭль-Торо и ле-Циклоны

Жак Дютрон (родился 28 апреля 1943 г.) - французский певец, автор песен, гитарист, композитор и актер. Он был женат на певице Франсуазе Харди с 30 марта 1981 года, у них есть сын (джазовый гитарист Томас Дютронк , 1973 г.р.). Он также был давним соавтором песен с Жаком Ланцманном . Некоторые из самых известных хитов Дютрона включают " Il est cinq heures, Paris s'éveille " ( песня, родственная " Waterloo Sunset " группы The Kinks, которую All Music Guide назвал "его звездным часом"), [1] "Le Responsable" ", [2] и"Les Cactus ".

Дютронк играл на гитаре в рок- группе El Toro et les Cyclones. Он написал успешные песни для Франсуазы Харди в 1960-х годах, прежде чем продолжить успешную сольную карьеру . Его музыка включала в себя традиционный французский поп и французский рок, а также такие стили , как психоделический рок и гаражный рок . Позже он начал сниматься в кино, начиная с 1973 года. [3] Он получил награду Сезара за лучшую мужскую роль за главную роль в фильме « Ван Гог» , режиссером которого был Морис Пиала . [4]Согласно All Music Guide , Dutronc является «одним из самых популярных исполнителей во франкоязычном мире» [3], хотя он «остается малоизвестным на англоязычных территориях», за исключением культа, следующего в Великобритании. [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Жак Дютрон родился 28 апреля 1943 года на улице Прованс, 67 в 9-м округе Парижа , в доме его родителей, Пьера и Мадлен. Его отец был менеджером государственного Управления по распределению угля. Жак получил образование в начальной школе Рокруа-Сен-Леон (ныне лицей ), École de la Rue Blanche (ныне театральная школа), а затем в École Professionnelle de Dessin Industriel, где с 1959 года изучал графический дизайн [6].

Карьера [ править ]

1960-е [ править ]

Дютронк выступает на голландском телевидении в 1966 году.

В 1960 году Дютронк сформировал группу с самим собой в качестве гитариста, школьным другом Хади Калафате в роли басиста, Шарло Бенарош в роли барабанщика (позже его заменил Андре Крудо) и Даниэлем Дреем в роли певца. В 1961 году они прошли прослушивание у Жака Вольфсона, художественного руководителя Disques Vogue , который подписал их и дал им название El Toro et les Cyclones. [7] Группа выпустила два сингла «L'Oncle John» и «Le Vagabond», но распалась, когда Дютронк был вынужден пройти военную службу. [8]

После демобилизации из армии в 1963 году Дютронк некоторое время играл на гитаре в группе поддержки Эдди Митчелла, а также получил работу в Vogue в качестве помощника Жака Вольфсона. [9] В этом качестве он был соавтором песен для таких артистов, как ZouZou , Cléo и Françoise Hardy .

Вольфсон попросил Дютронка работать с Жаком Ланцманном , писателем и редактором журнала Lui , над созданием песен для певца- битника по имени Бенджамин. Бенджамин выпустил EP в 1966 году, в который вошли песни, написанные с помощью Dutronc, и композиция Lanzmann-Dutronc "Cheveux longs" (длинные волосы). [10] Однако Вольфсон был разочарован записью Бенджамина песни под названием « Et moi, et moi, et moi ». Была записана вторая версия с бывшим коллегой Dutronc по группе Хади Калафате на вокале. Затем Вольфсон спросил Дютрона, не будет ли он заинтересован в записи своей собственной версии. [11] Сингл достиг 2 места во французских чартах в сентябре 1966 года. [12]

Историк культуры Ларри Портис описывает появление Dutronc на французской музыкальной сцене, вместе с приходом Мишеля Польнареффа примерно в то же время, как представление «первой французской рок-музыки, которая может считаться музыкально компетентной и не имитационной включением африканской музыки». Американские и афро-американско-британские влияния ". Для Портиса Дютрон является разрывом с литературной традицией французского шансона в творческом использовании звуков, а не только синтаксиса языка. [13]

Одноименный дебютный альбом Dutronc , выпущенный в конце 1966 года, разошелся тиражом более миллиона копий и был удостоен специального Grand Prix du Disque от Académie Charles Cros в память об одном из его основателей. [14] Второй сингл " Les play boys " шесть недель занимал первое место и был продан тиражом 600 000 копий. [15]

Дютронк был одной из самых коммерчески успешных французских музыкальных звезд конца 1960-х - начала 1970-х годов. За этот период он выпустил семь хитовых альбомов и более 20 синглов, в том числе еще два номер один: « J'aime les filles » в 1967 году и « Il est cinq heures, Paris s'éveille » в 1968 году [16].

По словам музыкального критика Марка Деминга: «Ранние хиты Dutronc были грубыми, но умными упражнениями в европейском гараж-роке ... как образцы для подражания Dutronc Боб Дилан и Рэй Дэвис , он мог писать достаточно сильные мелодии, чтобы работать даже без их превосходных текстов, и его группа у них было более чем достаточно энергии, чтобы заставить их летать (и воображение двигалось в соответствии с музыкальными временами, когда психоделия и хард-рок вошли в картину в конце десятилетия) ». [5]

1970-е [ править ]

Dutronc выступает в Анси в 1971 году. Также на фото басист Ноэль Мироль.

Большинство песен Дютронка вплоть до 1975 года были написаны Жаком Ланцманном, и только две были написаны исключительно Дютронком. Жена Ланцманна Анн Сегален также является автором некоторых песен. Дютронк написал три песни с писателем комиксов Фредом , истории которого он также рассказывал для коммерческого выпуска в 1970 году. Две песни были написаны в 1971 году Ланцманном, Франком Харвелом и композитором Жан-Пьером Буртайром для телеадаптации Арсена Люпена . Авторы совместного написания одноименного альбома Dutronc 1975 года поделены между Ланцманном, Сержем Генсбуром и Жан-Лу Дабади .

В 1973 году "Et moi, et moi, et moi" был адаптирован с английскими текстами как "Alright Alright Alright" и стал хитом № 3 в Великобритании для группы Mungo Jerry .

Также в 1973 году Дютронк начал вторую карьеру актера в фильме « Антуан и Себастьян» режиссера Жана-Мари Перье . Второй фильм Дютронка « Это самое важное: любовь» режиссера Анджея Жулавски стал крупным кассовым хитом во Франции. В последующие годы Дютронк посвятил большую часть своей жизни актерской карьере, снявшись в фильмах Жан-Люка Годара , Клода Лелуша и Мориса Пьяла . В 1977 году он был номинирован на премию Сезар за лучшую мужскую роль второго плана за роль в « Мадо» Клода Соте . [17] Стивен Спилберг как сообщается, считал Дютрона лучшим французским актером своего поколения и специально для него написал роль Рене Беллока в «В поисках утраченного ковчега» . Однако Дютронку не дали эту роль, потому что выяснилось, что его английский неадекватен. [18] [19]

1980-е [ править ]

В 1980 году Дютронк начал работу над новым альбомом под руководством Жака Вольфсона, ныне исполнительного директора Gaumont Musique  [ pt ] . Вольфсон предложил Дютронку писать вместе с Жаком Ланцманном и Сержем Генсбуром. Во время записи Вольфсон предложил Ланцманну и Генсбуру, чтобы каждый из них поработал над альтернативными текстами песен, которые будут сочетаться с одной из инструментальных демо Dutronc. Ланцманн возражал против соревнования с другим писателем и выбыл из проекта. [20] В результате получился альбом Guerre et pets («Война и пердеж» - пьеса над названием романа Толстого.), следовательно, включает только два сочинения Ланцмана-Дютронка и в основном написано Дютроном и Генсбуром. Главный сингл альбома, "L'hymne à l'amour", мало транслировался в эфире, потому что его текст состоит в основном из расовых эпитетов (начальная строка в грубом переводе звучит как "гук, вог, полотенце, жид") и альбом имел лишь умеренный коммерческий успех. Продолжение, C'est pas du bronze 1982 года , было написано с Анн Сегален, к настоящему времени разведенной с Жаком Ланцманном, и было выпущено на холодный критический прием. [21]

Актерская карьера Дютрон продолжалась в течение 1980 - х годов, и он появился в таких фильмах, как Malevil и Barbet Шредера «s Tricheurs . В 1987 году он выпустил еще один альбом CQFDutronc . Большинство песен были написаны Дютронком без партнера, хотя он сотрудничал с Этьеном Дахо на одном треке и с Жаном-Франсуа Бернардини из корсиканской фольклорной группы I Muvrini на другом.

1990-е [ править ]

В 1992 году Дютронк был удостоен премии « Сезар» за лучшую мужскую роль за главную роль в биографическом фильме Мориса Пьяла « Ван Гог» . Критик Кристофер Налл прокомментировал, что Дютронку «удается воплотить очевидную маниакальную депрессию более поздних лет Ван Гога, все это источается его тощим лицом, запавшими глазами и костлявым телом ... обжигающий Дютронк - настоящая причина просидеть весь фильм». [4]

В ноябре 1992 года Dutronc отыграл три концерта-камбэка в Casino de Paris , основные моменты из которых были выпущены в виде фильма режиссера Жана-Мари Перье и концертного альбома Dutronc au Casino . Альбом был продан тиражом более 760 000 копий. [22] Примерно в это же время Dutronc начал работу над новым студийным альбомом Brèves rencontres , но работа продвигалась медленно, и он не был выпущен до 1995 года. [23]

В течение 1990 - х годов, Дютрон появился в двух фильмах Патрик Грандперрет и был номинирован на премию Сезар за лучший актер второго плана в 1999 году за роль в Nicole Garcia «s Вандомской . [24]

21 век [ править ]

На сцене в Лорьяне, 2010 г.

Дютронк снялся в фильме Клода Шаброля « Merci pour le chocolat » 2000 года . Он был награжден призом за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Марракеше 2001 года и был номинирован на премию Сезара за лучшую мужскую роль за роль в фильме Жан-Пьера Америса « Жизнь» . [25] [26] В 2002 году он снялся в фильме Мишеля Блана « Летние дела» .

В 2003 году Dutronc воссоединился с Жаком Ланцманном для Madame l'existence , альбома, который рок-критик Кристоф Конте назвал «превосходящим, без особых усилий, все, что [Dutronc] создал за последние два десятилетия». [27]

В 2005 году Dutronc был награжден Почетным Сезаром . [28] С тех пор он снялся в фильмах таких режиссеров, как Габриэль Агион и Ален Корно .

В 2010 году Dutronc гастролировал впервые за 17 лет и выпустил записи этого тура в виде концертного альбома и DVD, Et vous, et vous, et vous . [29]

41-й фильм Дютронка, Les Francis , был выпущен в 2014 году. [30]

В ноябре 2014 года Dutronc отыграл серию концертов с Эдди Митчеллом и Джонни Холлидеем в Paris Bercy под названием Les vieilles canailles («Старые чудаки»). Сообщалось, что после этих выступлений Дютронк намеревался начать запись нового альбома со своим сыном Томасом. [31]

Репутация и влияние [ править ]

Согласно редакционной статье французского журнала Rock & Folk в 1979 году , Дютронк - «единственный певец, который так тесно отождествляется с 1960-ми, что стало невозможно говорить о них, не говоря о нем». [32] В 1991 году " Il est cinq heures, Paris s'éveille " был признан лучшим французским синглом всех времен по результатам опроса музыкальных критиков, организованного Le Nouvel Observateur для специальной телевизионной передачи на Antenne 2 , победив Жака. На втором месте - « Ne me quitte pas » Бреля . [33] [34]

На песни Dutronc каверы исполняли Матье Шедид , Ванесса Паради , Мунго Джерри , Этьен Дахо , Сильви Вартан , Майлз Кейн , The Divine Comedy , Серж Генсбур , Black Lips и Zine среди других. [35] [36] [37] [38] [39] [40]

В 2015 году Columbia Records выпустила трибьют-альбом с различными исполнителями, интерпретирующими песни Жака Дютрона. Альбом 13-трек под названием Joyeux Anniversaire мсье Дютрон содержали выступления артистов Жюльен Доре , Гаэтан Руссель , ZAZ , Джоистарр , Nathy (Tüxo), BAGARRE, Томас Дютрон , Анни Корди , дуэт Бриджит , Miossec , Кабрель , Франсина Massiani , Тете и Камелия Джордана в дополнение к "L'opportuniste" в исполнении Жака Дютрона с Никола Сиркис .[41] Альбом попал в чарты Франции и Бельгии. [42]

Личная жизнь [ править ]

Харди в декабре 1969 года

Dutronc начал отношения с партнершей по лейблу Vogue Франсуазой Харди в 1967 году. В 1973 году у них родился сын Томас , который вырос и стал успешным джазовым и поп-музыкантом. По словам Харди, в 1981 году они поженились «по налоговым соображениям». В 1998 году Жак завязал отношения со стилистом, с которым познакомился на съемках фильма « Вандомская площадь» . [43] Дютронк и Харди теперь разделены, но остаются женатыми и регулярно видятся. [44]

В настоящее время он живет недалеко от города Монтичелло , Корсики . [45]

В 2015 году Дютронк сообщил, что у него были короткие отношения с Роми Шнайдер, которые длились до тех пор, пока они снимали фильм « Самое главное: любовь» . [46] [45]

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

  • 1966: Жак Дютрон ( Vogue )
  • 1968: Жак Дютрон (Vogue)
  • 1969: Жак Дютрон (Vogue)
  • 1970: Жак Дютрон (Vogue)
  • 1971: Жак Дютрон (Vogue)
  • 1972: Жак Дютрон (Vogue)
  • 1975: Жак Дютрон (Vogue)
  • 1980: Guerre et pets (Gaumont Musique)
  • 1982: C'est pas du bronze (Gaumont Musique)
  • 1987: CQFD..utronc (CBS)
  • 1995: Brèves Rencontres (Колумбия)
  • 2003: Мадам l'existence (Колумбия)

Концертные альбомы [ править ]

  • 1992: Казино Жака Дютрона (Колумбия)
  • 2010: Et Vous, et Vous, et Vous (Колумбия)

Сборники [ править ]

  • 1992: Intégrale Dutronc, les années Columbia
  • 1993: Комплемент Дютрон
  • 2004 год: L'intégrale les Cactus
  • 2004: En Vogue
  • 2009: Лучшее из произведений Жака Дютрона
  • 2009: L'Intégrale des EP Vogue

Аудиокниги [ править ]

Сотрудничество с французским детским автором Фредом .

  • 1970: Le Scepter : Chanson du cerf asthmatique / Шансон заключенный
  • 1970: La Voiture du clair de lune : Recette de la voiture du clair de lune / Chansons de Léonard le bcheron

EP [ править ]

  • 1966: Et moi, et moi, et moi (Vogue)
  • 1966: Мальчики играют (Vogue)
  • 1966: Les Cactus (Vogue)
  • 1967: J'aime les filles (Vogue).
  • 1967: La publicité (Vogue)
  • 1968: Il est cinq heures, Paris s'éveille (Vogue).
  • 1968: Disque d'or de la chanson (Vogue).
  • 1968: Le Courrier du cœur (Vogue).
  • 1968: L'Opportuniste (Vogue)
  • 1968: À tout berzingue (Vogue)
  • 1968: Ла Сена (Vogue)
  • 1969: Авантюрье (Vogue)
  • 1969: L'Hôtesse de l'air (Vogue)
  • 1970: А ля vie à l'amour (Vogue)

Синглы [ править ]

  • 1966: мини-мини-мини / et moi, et moi, et moi (Vogue V. 45-1359)
  • 1966: Les Cactus / l'espace d'une fille (Vogue V. 45-1381).
  • 1969: Ответственный (Vogue)
  • 1969: L'Hôtesse de l'air (Vogue)
  • 1969: La Maison des rêves / Quand c'est usé je le jette (из фильма Пьер и Поль ) (Vogue)
  • 1970: À la vie, à l'amour (Vogue)
  • 1970: À la queue les Yvelines (Vogue)
  • 1970: Le fond de l'air est frais (Vogue).
  • 1971: L'Arsène (Vogue)
  • 1971: J'avais la cervelle qui faisait des vague (Vogue)
  • 1972: Le Petit Jardin (Vogue).
  • 1972: Тик Тик (Vogue)
  • 1972: Il est cinq heures, Paris s'éveille (Vogue).
  • 1973: Антуан / Себастьян (из фильма « Антуан и Себастьян» )
  • 1973: Le Dragueur des supermarchés (Vogue).
  • 1973: Le Testamour (Vogue)
  • 1973: Джентльмен Cambrioleur (Vogue)
  • 1974: L'Aventurier (Vogue) (из фильма OK patron )
  • 1974: J'comprends pas (Vogue)
  • 1975: Le Bras mécanique (Vogue).
  • 1976: Le Bon et les Méchants (Vogue) (из фильма Le Bon et les Méchants )
  • 1980: L'Hymne à l'amour (moi l'nœud) (Gaumont Musique)
  • 1980: J'ai déjà donné (Gaumont Musique)
  • 1980: Le Temps de l'amour (Музыка Gaumont)
  • 1982: Savez-vous planquer vos sous? (Gaumont Musique)
  • 1984: Merde во Франции (Gaumont Musique)
  • 1987: Опиум (с Bambou ) (CBS)
  • 1987: Les Gars de la narine (CBS)
  • 1987: Qui se soucie de nous? (CBS)
  • 1992: L'Opportuniste (Колумбия)
  • 1992: La Fille du Père-Noël (Колумбия)
  • 1992: Промо-сингл для L'Intégrale Jacques Dutronc (Vogue BMG)
  • 1995: А часть ça (Колумбия)
  • 1995: Tous les goûts sont dans ma nature (с Этьеном Дахо ) (Колумбия)

DVD [ править ]

  • 2001: Казино Жака Дютрона

Избранная фильмография [ править ]

ГодЗаголовокРольДиректор
1974 г.Антуан и СебастьянСебастьенЖан-Мари Перье
ОК, покровитель  [ fr ]Леон БоннеКлод Виталь  [ фр ]
1975 г.Самое важное: любовьЖак ШевальеАнджей Жулавски
1976 г.Хорошее и плохоеЖакКлод Лелуш
МадоПьерКлод Соте
1977 г.Виолетта и Франсуа  [ фр ]ФрансуаЖак Руффио
Le Point de mire  [ fr ]ЖюльенЖан-Клод Трамон
1978 г.Грязный мечтательЖеромЖан-Мари Перье
Дикое государствоAvitФрэнсис Жирод
1979 г.Вернуться к любимомуЖюльенЖан-Франсуа Адам
Нас двоеСимон ЛакассеньКлод Лелуш
1980 г.Замедленное движение, также известное как « Каждый сам за себя»Поль ГодарЖан-Люк Годар
1981MalevilКолинКристиан де Шалонж
1984ТришерыЭлрикБарбет Шредер
1989 г.Мои ночи прекраснее твоих днейЛукасАнджей Жулавски
1991 г.Ван ГогВан ГогМорис Пиала
1992 г.Toutes peines confonduesАнтуан ГарделлаМишель Девиль
1998 г.Place VendômeБаттистеллиНиколь Гарсия
2000 г.Merci pour le chocolatАндре ПолонскиКлод Шаброль
2002 г.Летние ВещиБертран ЛанньеМишель Блан
2007 г.Второе дыханиеСтанислас ОрлоффАлен Корно

См. Также [ править ]

  • Французский поп
  • Французский рок
  • Йе-йе
  • Жак Ланцманн

Библиография [ править ]

  • Мишель Лейдье (2010). Жак Дютрон: La Bio . Париж: Сеуил. ISBN  978-2-02-101287-3

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кик, Квинт. «Жак Дютрон (Il Est Cinq Heures, Париж S'Eveille)» . Весь музыкальный гид . Проверено 14 сентября 2011 года .
  2. ^ Буш, Джон. «Дютронк» . Весь музыкальный гид . Проверено 14 сентября 2011 года .
  3. ^ a b Немец, Юрий. «Жак Дютрон» . Весь музыкальный гид . Проверено 14 сентября 2011 года .
  4. ^ a b Null, Кристофер (29 декабря 2006 г.). «Ван Гог» . Сеть AMC . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 года .
  5. ^ a b Деминг, Марк. "Et Moi et Moi et Moi: Jacques Dutronc 1966–69" . Весь музыкальный гид . Проверено 14 сентября 2011 года .
  6. ^ Leydier (2010), стр. 36-52
  7. ^ Leydier (2010), стр. 68
  8. ^ Leydier (2010), стр. 76
  9. ^ Leydier (2010), стр. 81-82
  10. ^ "Бенджамин - Mon Ami D'autrefois" . Discogs.
  11. ^ Neuhoff, Эрик (18 июля 2011). "Et moi, et moi, et moi de Jacques Dutronc: La France en chanson" . Le Figaro .
  12. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 17 сентября 1966 г. с. 44.
  13. ^ Портис, Ларри (2004). French Frenzies: Социальная история поп-музыки во Франции . Колледж-Стейшн, Техас: Virtualbookworm. п. 147.
  14. ^ "Биография Жака Дютрона" . RFI музыка. Архивировано из оригинала на 10 января 2014 года.
  15. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 7 января 1967 г. с. 39.
  16. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 27 апреля 1968 г. с. 53.
  17. ^ "Награды Сезар, Франция (1977)" . IMDB.
  18. ^ Джим Смит (2003). Джордж Лукас . Лондон: Virgin Books, стр. 120.
  19. ^ Plus Drole дю Синема . Париж: Le cherche midi, 2013.
  20. ^ Leydier (2010). п. 185.
  21. ^ Leydier (2010). п. 187.
  22. ^ "Les Meilleures Ventes de CD / Albums depuis 1968" . Инфодиск. Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года.
  23. ^ Leydier (2010). п. 242
  24. ^ «Награды Сезара, Франция (1999)» . IMDB.
  25. ^ "Издание 2001: Пальмарес" . Международный кинофестиваль в Марракеше. Архивировано из оригинального 20 -го января 2012 года.
  26. ^ "César Awards, Франция 2002)" . IMDB.
  27. ↑ Conte, Christophe (30 апреля 2003 г.). "Жак Дютрон - Мадам Существование" . Les Inrockuptibles .
  28. ↑ «Фильм Тоту превосходит кивки призы Сезара» . BBC News . 25 января 2005 г.
  29. ^ "Жак Дютрон - Et Vous, et Vous, et Vous" . Вся музыка.
  30. ^ "Les Francis" . Распределение Марса.
  31. ^ "Джонни Холлидей, Жак Дютрон и Эдди Митчелл ŕ Париж-Берси 5, 6 и 7 ноября 2014" . Chartsinfrance.net. 14 апреля 2014 . Проверено 29 июня 2014 года .
  32. ^ Leydier (2010). п. 184
  33. ^ "Жак ДЮТРОН, тщеславный деятель 45 туров" . Institut National de l'Audiovisuel.
  34. ^ "Лучший титул" . Le Soir . 2 февраля 1991 г. с. 28.
  35. ^ "Официальный сайт Сильви Вартан" . Sony Music.
  36. ^ Ларкин, Коллин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 70.
  37. ^ "L'été en musique avec Le Live: -M-" . Le Figaro . 12 июля 2013 г.
  38. ^ "Le Responsable / Ответственный прикрытие Жака Дютрона" . Официальный сайт Майлза Кейна.
  39. ^ "Взрыв идет в рыцарство" . Discogs.
  40. ^ "Конфиденциальная информация Генсбурга" . Discogs.
  41. ^ Itunes - Joyeux Anniversaire м - сье Дютрон различных художников
  42. ^ Lescharts.com: Joyeux anniversaire M'sieur Dutronc от различных художников
  43. ^ Leydier (2010), стр. 253
  44. ↑ Françoise Hardy, Thomas Dutronc: Mère-fils, face-à-face », Психологии , март 2009. Париж: SELMA.
  45. ^ a b «Жак Дютрон, рассказывающий о Vanity Fair, сын любовной тайны с Роми Шнайдер» («Жак Дютрон рассказывает о своем тайном романе Vanity Fair с Роми Шнайдер») Мишеля Денисо, Vanity Fair , 17 февраля 2015 г. (на французском языке )
  46. ^ «Жак Дютрон рассказывает о связи с Роми Шнайдер» (Жак Дютрон рассказывает о своих отношениях с Роми Шнайдер) Хадиджи Муссу, Elle , 23 января 2014 г. (на французском языке )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Жака Дютрона
  • Настоящий денди: Жак Дютрон
  • запись rfimusique.com
  • Жак Дютрон в IMDb