Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джалсагар
Музыкальная Комната
РежиссерСатьяджит Рэй
ПроизведеноСатьяджит Рэй
Сценарий отСатьяджит Рэй
На основеКраткая история Музыкальная комната
на Тарасанкар Бандиопадхайей
В главной ролиЧхаби Бисвас
Падма Деви
Пинаки Сен Гупта
Гангапада Бос
Тулси Лахари
Кали Саркар
Устад Вахид Хан
Рошан Кумари
Бегум Ахтар
Музыка отВилаят Хан
КинематографияСубрата Митра
ОтредактированоДулал Дутта
Производственная компания
РаспространяетсяContemporary Films (Великобритания)
Эдвард Харрисон (США)
Дата выпуска
  • 10 октября 1958 года (Индия) (1958-10-10)
  • Апрель 1962 г. (Великобритания) (1962-04)
  • 15 октября 1963 г. (США) (1963-10-15)
Продолжительность100 минут
СтранаИндия
ЯзыкБенгальский

Джалсагар [1] ( бенгальский : জলসাঘর Джалсагхар , «Музыкальная комната») - индийский бенгальский драматический фильм1958года, написанный и снятый Сатьяджитом Рэем , основанный на популярном рассказе бенгальского писателя Тарасанкара Бандйопадхая с Чхаби Бисвасом в главной роли. Четвертый полнометражный фильм Рэя был снят в Нимтита Рааджбари, в деревне Нимтита, в 10 км от Муршидабада . Несмотря на первоначальный плохой прием критиков в Индии, Джалсагар получил президентскую премию за лучший фильм в Нью-Дели [2].и сыграл значительную роль в создании международной репутации Рэя как режиссера. С тех пор он получил почти всеобщее признание критиков [3] и стал рассматриваться кинематографическим сообществом как один из величайших фильмов всех времен. [4] [5] [6] [7] [8]

Сюжет [ править ]

Джалсагар изображает последние дни упадочного заминдара (землевладельца) в Бенгалии и его усилия по поддержанию престижа своей семьи в условиях экономических трудностей. Хозяин, Бисвамбхар Рой ( Чхаби Бисвас ), справедливый, но потусторонний человек, который любит проводить время, слушая музыку и ставя спектакли, вместо того, чтобы управлять своей собственностью, разрушенной наводнениями и отменой правительством системы заминдари после обретения независимости . Ему бросает вызов простой человек, который разбогател благодаря бизнесу, постановке зрелищ и организации музыкальных фестивалей. Это история о заминдаре, которому ничего не осталось, кроме уважения и принесения в жертву своей семье и богатству, пытаясь сохранить их.

В ролях [ править ]

Другие кредиты [ править ]

  • Музыкальные и танцевальные представления
(На экране) - Бегум Ахтар , Рошан Кумари, Устад Вахид Хан , Бисмиллах Хан
(За кадром) - Дахшинамохан Тхакур, Ашиш Кумар, Робин Мазумдар, Имрат Хан , Саламат Али Хан

Производство [ править ]

Джалсагар был основан на популярном рассказе бенгальского писателя Тарасанкара Бандйопадхьяя . После провала в прокате « Апарахито» Рэй отчаянно нуждался в хитовом фильме, и он решил снять фильм, основанный как на популярном литературном произведении, так и на фильме с индийской музыкой. Это был первый фильм, в котором широко использовалась классическая индийская музыка и танцы. Рей начал съемки в мае 1957 года. [9]

На стадии подготовки к съемкам Рэю и его команде было сложно найти подходящее место для дворца Бисвамбхара Роя. Случайно они встретили человека, который порекомендовал дворец Роя Чоудхуриса в Нимтите, известного как Нимтита Раджбари, и Рэй решил разведать это место. К его удивлению, дворец не только идеально подходил для фильма, но так уж случилось, что когда-то он принадлежал Упендре Нараяну, на котором Бандопадхьяй создал своего главного героя, когда впервые писал рассказ. [10] Рэй тесно сотрудничал с композитором Устадом Вилаятом Ханом над фильмом, хотя изначально он не был уверен в музыкальном выборе композитора и должен был убедить Хана сделать более мрачные музыкальные произведения для фильма. [11]

По словам Рэя, «Дворец Нимтита был идеальным, за исключением того, что музыкальная комната - в ней была такая, потому что дядя Ганендры Нараяна Упендра Нараян Чоудхури был покровителем музыки, как и дворянин из нашей истории - не было достаточно впечатляющим, чтобы служить в качестве обстановка для роскошных вечеров, которые я запланировал ". [12] Таким образом, знаменитые сцены с джалсагхаром были сняты на студии Aurora Film Corporation в Маниктала, Калькутта. Студия снесена.

Прием [ править ]

Хотя фильм получил в основном плохие отзывы в Индии, он получил президентскую премию в Нью-Дели как лучший фильм. [2] Когда фильм был постепенно выпущен в Европе и США в начале 1960-х, он стал критическим и финансовым хитом и помог установить международную репутацию Рэя, хотя Рэй сказал, что в 1958 году он не думал, что фильм будет иметь успех за рубежом. рынки. [13] Кинокритик New Statesman Джон Коулман сравнил Рэя с Жаном Ренуаром [14]и Мари Сетон сказала, что фильм «бросил вызов всей традиции песен и танцев в индийском кино. Зрители ... приученные к введению песен и танцев в качестве развлекательных перерывов и [как] драматических и романтических напряжений, никогда прежде не сталкивались с ... классическое пение и танцы как неотъемлемые элементы реалистичных сцен ". [15] Джон Рассел Тейлор сказал, что фильм был «одним из самых виртуозных фильмов Рэя, он был великолепно сфотографирован и снят с полным, беспрекословным мастерством настроения ... Тем, кто желает погрузиться в его гипнотические чары, он предлагает уникальные изысканные удовольствия». . " [15] Роджер Эберт назвал его «самым запоминающимся фильмом [Рэя], и он наполняет его наблюдательными деталями».[16]В 1963 году Босли Кроутер похвалил «тонкость режиссуры ... [и] красноречие индийской музыки и сияние мизансцены ». [13] Однако в том же году Стэнли Кауфманн раскритиковал фильм, назвав его «глубоко пережитым, чрезвычайно утомительным фильмом ... индийская музыка просто неприятна и утомительна для наших ушей». [13] В 1965 году Дерек Малкольм назвал его «самым совершенным фильмом Рэя». [13] Когда в 1981 году фильм был выпущен в Париже, он стал неожиданным хитом и побудил многих французских критиков воспринять Рэя по-новому, что не было распространено во Франции до того времени. [13] San Francisco ChronicleКритик Эдвард Гутманн описал его как «Замечательный рассказ о гордости и дураках, которые она делает из людей». [17]

На Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 100% на основе 20 обзоров со средней оценкой 9,09 / 10. [3]

Касса [ править ]

В 1981 году фильм имел кассовые сборы во Франции , где было продано 173 758 билетов, что является самым высоким показателем для индийского фильма вплоть до Салама Бомбея! (1988). [18]

Награды и признания [ править ]

  • 1959 - Почетная грамота Индии за второй лучший полнометражный фильм
  • 1959 - Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгали
  • Приз за лучшую музыку на I Московском международном кинофестивале . Также был номинирован на Grand Pix за лучший фильм фестиваля. [19]
  • Считается одним из величайших фильмов всех времен. Получил 20-е место в списке «100 лучших фильмов» известного французского журнала Cahiers du cinéma в 2008 году. [4] Занял 27-е, 146-е и 183-е места соответственно в рейтинге лучших фильмов в мире. 1992, [5] 2002 [6] и 2012 [7] Британский институт кино включил его в свой список '360 Classics'. [8] Фильм получил 7 - е место (совместно с несколькими другими фильмами) в списке Cinemaya ' s Greatest азиатских фильмов (1998). Недавно Международный кинофестиваль в Пусанепоказал это на нет. 18 (вместе с несколькими другими фильмами) в их списке 100 лучших азиатских фильмов.

Сохранение [ править ]

Киноакадемия Архив сохранившийся Музыкальная комната в 1996 году [20]

Домашнее видео [ править ]

В 1993 году Merchant Ivory Productions восстановила фильм, и Sony Pictures Classics выпустила его в кинотеатрах в Нью-Йорке вместе с пятью другими фильмами Рэя. Он был выпущен на видеокассете VHS в 1995 году. [21]

В июле 2011 года The Criterion Collection выпустила цифровую версию фильма в формате HD на DVD и Blu-ray . [22]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сингх, СК "Джалсагхар (Музыкальная комната): фильм Сатьяджита Рэя :: SatyajitRay.org" . www.satyajitray.org . Архивировано из оригинального 25 января 2009 года . Проверено 8 Ноябрь 2005 .
  2. ^ a b Уэйкман, Джон. Мировые кинорежиссеры, Том 2. Компания HW Wilson. 1988. 842–843.
  3. ^ а б «Джалсагар (Музыкальная комната)» .
  4. ^ a b "100 величайших фильмов Cahiers du cinéma" . 23 ноября 2008 г.
  5. ^ a b "Рейтинг 1982" . www.oocities.org .
  6. ^ a b "ОПРОС ЗРЕНИЯ И ЗВУКА КРИТИКОВ (2002): ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ВСЕХ ВРЕМЕНИ - Список фильмов" . MUBI .
  7. ^ а б "ДЖАЛСАГАР" .
  8. ^ a b "Классика 360 Британского института кино - Список фильмов" . MUBI .
  9. Перейти ↑ Robinson 1989 , p. 115.
  10. Перейти ↑ Robinson 1989 , pp. 115–116.
  11. Перейти ↑ Robinson 1989 , p. 116.
  12. ^ Рэй, Сатьяджит. «Извилистый путь в музыкальную комнату» в наших фильмах, их фильмах . Нью-Йорк: Гиперион, 1994, стр. 46 ISBN 0-7868-6122-3 
  13. ^ а б в г д Робинсон 1989 , стр. 113.
  14. ^ Wakeman. С. 842–843.
  15. ^ а б Уэйкман. С. 843.
  16. ^ Эберт, Роджер. «Музыкальная комната» . RogetEbert.com . Проверено 14 сентября 2017 года .
  17. ^ Гутманн, Эдвард. «Обзор фильма - гордость аристократа - его падение в феодальной Бенгалии» . SFGate . Проверено 14 сентября 2017 года .
  18. ^ «Графики - LES ENTREES EN FRANCE (Inde)» . Касса JP . Проверено 29 января 2018 .
  19. ^ «1-й Московский международный кинофестиваль (1959)» . ММКФ . Архивировано из оригинального 16 января 2013 года . Проверено 29 октября 2012 года .
  20. ^ «Сохраненные проекты» . Киноархив Академии .
  21. ^ "Рэй Пикс дал новую жизнь" . Разнообразие . 30 июля 1993 г.
  22. ^ "Музыкальная комната" . Коллекция критериев.

Ссылки [ править ]

  • Робинсон, Эндрю (1989). Сатьяджит Рэй: Внутреннее око . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-06946-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Джалсагар в IMDb
  • Коллекция критериев
  • Музыкальная комната: Отдаленная музыка , эссе Филипа Кемпа в Criterion Collection