Джеймс Йоркстон (родился Джеймс Патрик Йоркстон Райт ; 21 декабря 1971) - шотландский народный музыкант, автор песен и автор из деревни Кингсбарнс , Файф . [2] Он выпускает музыку с 2001 года. Помимо записи в качестве сольного исполнителя, он выпускает музыку со своей бэк-группой Athletes, в составе Fence Collective и в составе трио Yorkston / Thorne / Khan. . Он также написал художественные и научно-популярные книги.
Джеймс Йоркстон | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Джеймс Патрик Йоркстон Райт [1] |
Родившийся | [1] Стратфорд-на-Эйвоне , Англия [1] | 21 декабря 1971 г.
Жанры | Народный |
Род занятий | Музыкант, певец, автор песен |
Инструменты | Гитара, фортепиано, банджо , бузуки , никельхарпа , концертина , |
Этикетки | Компания звукозаписи Domino , Fence Records |
Связанные действия | Сухаил Юсуф Хан , Король Креозот , Пиктиш Трейл , Джон Торн , К. Т. Танстолл , Йоркстон / Торн / Хан |
Веб-сайт | jamesyorkston.co.uk |
Влияния и ранние годы
Уроженец Файфа , Джеймс Йоркстон был одним из первых членов Fence Collective , совместной группы музыкантов, включая King Creosote , The Aliens , KT Tunstall , The Beta Band и The Pictish Trail . [3] Йоркстон - прежде всего певец и автор песен, хотя он также занимается множеством традиционных песен, взятых у таких певцов, как Энн Бриггс , Дик Гоган , Ник Джонс , Мартин Карти , Лал Уотерсон , Джон Страчан и Адриан Кроули . Его цитируемые основные влияния - Энн Бриггс, Линтон Квеси Джонсон , Майкл Херли , Джан и малагасийский Д'Гэри . [4]
Йоркстон начинал как басист панк- группы Miraclehead, которая превратилась в группу Huckleberry [2], которая записала ряд независимо выпущенных пластинок. Сольная карьера Йоркстона началась, когда Джон Пил сыграл демо своей "Moving Up Country, Roaring the Gospel", заявив, что это лучшее название песни года. [5] [6] Это привело к тому, что Bad Jazz Records выпустили этот трек в качестве дебютного 7 Yorkston под названием J. Райт представляет ». [7]
Подписание на Domino Records и продвижение по стране
К этому времени Йоркстон начал давать сольные концерты в Эдинбурге , его дебют в поддержку Берта Янша в Café Royal. [6] В поисках дополнительных выступлений Йоркстон отправил копию сингла Джону Мартину , попросив его предоставить ему место для поддержки на его предстоящем свидании в Эдинбурге, и Мартин ответил, предложив Йоркстону все 31 выступление в его турне. [8] Впоследствии он подписал контракт с Domino Records, [6] записывая музыку с рядом друзей и соратников, которых называют «Атлетами». Его дебютный альбом Moving Up Country , сопродюсером которого выступил Саймон Раймонд из Cocteau Twins , стал альбомом года Rough Trade Record Shops в 2002 году. [9] В 2003 году Йоркстон играл на первом фестивале Green Man . [10]
Сразу за рекой
Что касается второго альбома Yorkston, он попросил Кирана Хебдена из Four Tet в качестве продюсера, и они записали Just Beyond the River . [11] Выпущенный на виниле, CD , и как ограниченный тираж 2-CD набор с иным недоступным EP Fearsome Fairytale любителями , [12] альбом был хорошо принят музыкальной пресса. Пит Пафидес из The Times писал: «Йоркстон достиг состояния благодати, которого писатели могут вечно пытаться достичь: песни, которые звучат не столько написанными, сколько тщательно извлеченными из вашего собственного подсознания, сыгранными интуицией, граничащей с телепатией. Что еще может вы просите? " [13] в то время как Вилы говорили: «Рекорд Йорка создает буколический, вневременной мир, в котором магия остается недавним воспоминанием». [11] Фанатская база Йоркстона продолжала расти, и ему были предложены туры с Бет Ортон , Дэвидом Греем , Tindersticks , Turin Brakes , Lambchop и Кэтрин Уильямс , а также место в турне Accelerator по Швеции. [14]
Год леопарда , рев Евангелия и дальнейшее сотрудничество
Продюсером альбома «Год леопарда» (2006) стал Растин Мэн , который недавно работал с Бет Гиббонс (солисткой группы Portishead ) над их альбомом « Вне сезона» . [15] Альбом снова был хорошо принят прессой. «Drowned in Sound» сказал: «Голос Йоркстона тёплый, как вино, и совершенно непринуждённый, наполняя каждый трек до краев недооцененной честностью», [16] в то время как Алексис Петридис , писавший в The Guardian , сказал: «Это музыка, которая медленно очаровывает, а не сразу оглушает, находя время, чтобы пробиться сквозь кожу. Однако, оказавшись там, его прекрасные, сдержанные мелодии, осенние аранжировки и теплые, кричащие тексты ... практически невозможно изменить ». [15] Позже в том же году Йоркстон получил возможность снова сыграть с Бертом Яншем, на этот раз в Париже. [17] Йоркстон также пригласил Мартина Карти сыграть и разделить с ним сцену в лондонской Union Chapel 24 мая 2007 года. [18]
Также в 2007 году Domino Records выпустили Roaring the Gospel , сборник треков с EP, зарубежных релизов и новых песен, в результате чего NME заметила, что «талант Йоркстона глубже шахты» [19], в то время как на веб-сайте BBC сообщалось , «Йоркстон и его спортсмены купают свои песни в тепле, позволяя им уютно устроиться на пышной ложе из нежно перещипанных акустических гитар, вздыхающих деревянных духовых инструментов и нежно хрипящего аккордеона». [20]
В октябре 2007 года Йоркстон был приглашен поработать музыкальным директором с Оливером Найтом и кланом Уотерсон-Карти на трибьюте BBC Electric Proms Лалу Уотерсону . [14] Это было передано на BBC Radio 2 по Майк Хардинг шоу , а также снимают. [21] Наряду с Уотерсоном-Карти в числе участников были Аласдер Робертс , Кэтрин Уильямс и Лиза Кнапп . Йоркстон продолжал сотрудничать с Fence Collective: он много гастролировал с King Creosote и регулярно участвовал в мини-фестивалях Homegame Fence Collective, где выступали приглашенные артисты, такие как The Concretes и Hot Chip . [22] Йоркстон также играет в группах Fence Collective The 3 Craws, [23] Pictish Trail и UNPOC .
Когда наступает хаар и народные песни
Пятый альбом Yorkston, When the Haar Rolls In , был выпущен на лейбле Domino Records 1 сентября 2008 года. [5] Среди гостей были Норма Уотерсон , Майк Уотерсон , Марри Уотерсон и Оливер Найт . [24] Было выпущено специальное издание, включающее альбом ремиксов и альбом каверов Джеймса Йоркстона таких исполнителей, как King Creosote, UNPOC и Cathal Coughlan . [24] Среди положительных отзывов сайт PopMatters назвал альбом «одной из самых неизменно убедительных и красивых записей, выпущенных за долгое время». [25]
В августе 2009 года Йоркстон сотрудничал с группой Big Eyes Family Players над альбомом Folk Songs . Как следует из названия, все треки представляют собой традиционные британские и ирландские народные песни (вместе с песней из Галисии , Испания ). [26] Многие из них являются версиями песен, записанных певцами британского народного возрождения 1960-х годов , такими как Ник Джонс , Энн Бриггс и Ширли Коллинз . [27] В 2012 году группа Big Eyes Family Players выпустила следующий альбом под названием Folk Songs II на Static Caravan Recordings , в котором приняли участие различные приглашенные вокалисты, в том числе Йоркстон, Аласдер Робертс и Адриан Кроули . [28]
В 2011 году он сотрудничал с The Fruit Tree Foundation , появившись на ее дебютном альбоме First Edition .
Я был котом из книги
В августе 2012 года Domino Records выпустила седьмой альбом Йоркстона « I Was a Cat from a Book» , сопродюсером которого выступил валлийский певец Дэвид Ренч, а в качестве гостя выступила Кэтрин Уильямс . Среди в целом положительных отзывов в The Line of Best Fit говорится: «Йоркстон обнажает и обыгрывает свою эмоциональную связь с окружающей его жизнью, еще раз показывая, что он может писать пером на бумаге так, как его современники могут только мечтать». , [29] в то время как The Arts Desk хвалил «хорошо написанные песни Йоркстона, окутанные атмосферными струнами и окрашенные меланхолией и таинственностью». [30] Альбом дебютировал в официальной таблице музыкальных магазинов под номером 6. [31]
Cellardyke Recording and Wassailing Society и Tae Sup wi 'a Fifer
3 ноября 2012 года Дуги Пол, контрабасист The Athletes, умер от рака в возрасте 40 лет. [32] Йоркстон написал песню «Broken Wave (A Blues for Doogie)» в честь своего друга [33] и этот трек продолжит участие в своем следующем альбоме, The Cellardyke Recording and Wassailing Society . Выпущенный в августе 2014 года, он был спродюсирован Алексисом Тейлором из синти-поп-группы Hot Chip , в нем приняли участие , среди прочих, специальные гости - KT Tunstall и The Pictish Trail. [34] В очередной раз альбом получил очень хорошие отзывы, при этом NME назвал Йоркстона «одним из величайших авторов песен страны», комментируя: «Его честность, кричащий юмор и волнистая фолк-гитара находятся на пике формы на его восьмом месте, ориентированном на сотрудничество. альбом." [35]
Для записи Дня магазина 2015, Domino Records выпустила ограниченный тираж винилового альбом под названием The Демонстрацию зобов , показывая компиляцию демок из The Cellardyke записи и Wassailing общества и я был котом из книги . [36] Йоркстон также начал управлять своим народным клубом Tae Sup wi 'a Fifer, [37] в Кирколди , Файф, с участием таких гостей, как Мартин Карти , Алексис Тейлор , Дик Гоган , Ричард Доусон , Билл Уэллс и Эйдан Моффат , Карин Полварт , Лиза О'Нил , Стив Мейсон , Линтон Квеси Джонсон , Бригде Чаймбеул , Малкольм Миддлтон , Ян Макмиллан , Ян Рэнкин , Хорс Макдональд и Фил Джупитус .
Йоркстон / Торн / Хан
В 2016 году Йоркстон выпустил альбом Святыни в составе трио с Джоном Торном (двойной бас - гитарист известный по своей работе с электро наряд Lamb ) и Suhail Юсуф Хан , восьмое поколение саранги игрока из Нью - Дели , Индия , под имя Йоркстон / Торн / Хан . [38] Необычное сочетание музыкальных влияний вызвало восторженные отзывы, и Народное радио Великобритании отметило: «Существует постоянное состояние потока, постоянное перетекание влияний друг на друга, которое увеличивает творческие возможности, а не разбавляет их. Йоркстон, Торн и другие. Хан воспользовался этими возможностями, чтобы создать альбом, ощетинившийся изобретательностью и мастерством, альбом, который представляет собой нечто большее, чем просто сумма уже впечатляющих его частей ». [39]
Трио выпустило еще два альбома, получивших признание критиков: Neuk Wight Delhi All-Stars (2017) [40] и Navarasa: Nine Emotions (2020). [41]
Путь к фисгармонии
Его девятый альбом The Route to the Harmonium , записанный в небольшой шотландской рыбацкой деревушке Cellardyke и сопродюсированный Дэвидом Ренчем, был выпущен 22 февраля 2019 года на лейбле Domino и получил в основном положительные отзывы. Drowned In Sound прокомментировал: «Его музыка ощущается как часть пейзажа, а не проистекает из него. Мягко подобранные гитары уходят корнями глубоко в его музыкальное наследие, а песни, которые он поет, рассказывают истории, которые, как кажется, передавались из поколения в поколение, даже в их глубоко личном характере ". Между тем, The Skinny назвал это «увлекательным прослушиванием, требующим вашего внимания». [42]
Тем летом мы летели и широкая, широкая река
В мае 2020 года, во время изоляции от коронавируса, Йоркстон собрал альбом для цифровой загрузки с Bandcamp под названием That Summer, We Flew . Он описал его как «альбом демо, дуэтов, каверов и саундтреков, чтобы немного смазать колеса во время холеры». [43] За этим в январе 2021 года последовал его десятый альбом The Wide, Wide River , записанный со шведским музыкальным коллективом The Second Hand Orchestra. Песни были записаны в течение двух студийных сессий, при этом группа не слышала материал до записи. [44] [45]
Письмо
В марте 2011 года с выходом дебютной книги Йоркстона « Здесь приятно находиться: гастрольные дневники шотландского джентльмена» было положено начало новому издательскому предприятию Domino Records - Domino Press. [46] Сайт Goodreads назвал книгу «закулисным описанием музыкального мира, увиденным глазами работающего певца и автора песен», [47] в то время как The Line of Best Fit назвал это «очаровательный и остроумный рассказ о жизни в дороге». [46]
В начале 2016 года Freight Books опубликовали дебютный роман Йоркстона « Три зоба» . [48] Рассказ о неудачливом художнике, возвращающемся домой в Шотландию из Лондона . Шотландец похвалил книгу как «тонкий, проницательный и иногда очень забавный взгляд на то, как небольшие сельские общины могут иногда душить самих себя, подталкивая людей. прочь, одновременно отталкивая их, требуя успеха и в то же время тайно надеясь на неудачу ». [49]
Дискография
Альбомы
- Двигаясь вверх по стране ( Domino Records ), 2002 (как Джеймс Йоркстон и спортсмены)
- Just Beyond the River (Domino Records), 2004 (как James Yorkston and the Athletes) - UK No. 155 [50]
- Год леопарда (Domino Records), 2006
- Roaring the Gospel (Domino Records), 2007 (сборник треков с EP, зарубежных релизов и новых песен)
- When the Haar Rolls In (Domino Records), 2008 - UK № 178 [51]
- Народные песни (Domino Records), 2009 (с игроками семьи Big Eyes )
- Я был котом из книги (Domino Records), 2012
- The Cellardyke Recording and Wassailing Society (Domino Records), 2014 г.
- Путь к фисгармонии (Domino Records), 2019
- Широкая, широкая река (Domino Records), 2021 (с оркестром Second Hand)
Альбомы с ограниченным выпуском
- Дж. Райт представляет ( Fence Records ), 2001 (как Дж. Райт представляет)
- 30 (Fence Records), 2004 (один 30-минутный трек)
- Live at Le Poisson Mouillé (самовыпущенный, доступен только на концертах), 2006 (в исполнении James Yorkston and the Athletes)
- " Lang Cat, Crooked Cat, Spider Cat (Fence Records), 2007
- Acoustic Sessions (самоиздание), 2008 (сборник радиосессий, 2004–2008)
- My Yoke is Heavy - The Songs of Daniel Johnston (Chemikal Underground Records), 2013 (с Адрианом Кроули )
- The Demonstrations of the Craws (Domino Records), 2015 (ограниченный выпуск 500 виниловых копий ко Дню музыкального магазина )
- То лето, мы летели (выпуск Bandcamp), 2020 [52]
Альбомы Yorkston / Thorne / Khan
- Все священное (Domino Records), 2016
- Neuk Wight Delhi All-Stars (Domino Records), 2017
- Навараса: девять эмоций (Domino Records), 2020
Синглы и EP
- "Moving Up Country" (Bad Jazz Records), 2001 (в исполнении Дж. Райта)
- "Святой Патрик" (Domino Records), 2002 (как Джеймс Йоркстон и спортсмены)
- "Tender to the Blues" (Domino Records), 2002 (как Джеймс Йоркстон и спортсмены)
- "The Lang Toun" (Domino Records), 2002 (как Джеймс Йоркстон и спортсмены)
- "Sweet Jesus" (Domino Records), 2003 г.
- Someplace Simple EP (Domino Records), 2003 г.
- "Shipwreckers" (Domino Records), 2005 (как James Yorkston and the Athletes) - UK № 88 [53]
- "Surf Song" (Domino Records), 2005 (как James Yorkston and the Athletes) - UK № 241 [53]
- Удод EP (Houston Party Records), 2005
- "Steady As She Goes" (Domino Records), 2006 г.
- "Woozy With Cider" (Domino Records), 2007 г.
- "Tortoise Regrets Hare" (Domino Records), 2008 г.
- "Время Мартинмас" / "Город Ноттамун" (Domino Records), 2009 г. (с участниками группы Big Eyes Family)
Прочие взносы
- Migrating Bird: The Songs of Lal Waterson ( Honest Jon's ), 2007 - «Сначала она начинается»
- Баллады о Книге ( Chemikal Underground ), 2007 - «Кальвинист ограниченно избегает удовольствия» (с Биллом Дунканом)
- Big Eyes Family Players & Friends - Народные песни II ( Static Caravan ), 2012 - «Looly, Looly», «Doffing Mistress» и «A Beggar, A Beggar»
Книги
- Приятно быть здесь - Гастроли шотландского джентльмена (Domino Press), 2011
- Три Craws ( Грузовые книги ), 2016
Рекомендации
- ^ a b c Галлоуэй, Вик (8 июля 2013 г.). «Песни в Ключе Файфа: переплетающиеся истории группы Beta, короля Креозота, К. Т. Танстолла, Джеймса Йоркстона и коллектива Забора» . Бирлинн - через Google Книги.
- ^ а б «Неделя Шотландии: Джеймс Йоркстон о том, почему он голосует за независимость Шотландии» . Undertheradarmag.com . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ Лаура Барнетт. "Fence Records: прощание" . Хранитель . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ "Джеймс Йоркстон: Я не гадаю" . Thisisfakediy.co.uk . Проверено 19 сентября 2014 года .
- ^ а б Джуд Роджерс. "Ревание под дождем" . Хранитель . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ а б в «Домино объявляет Джеймса Йоркстона и спортсменов о выпуске 10-летнего юбилейного издания« Moving Up Country » » . Old.dominorecordco.com . Дата обращения 13 августа 2020 .
- ^ «Дж. Райт представляет… продвигающуюся страну» . Jamesyorkston.co.uk . Дата обращения 13 августа 2020 .
- ^ «Джеймс Йоркстон возвращается в Саммерхолл» . Вечерние новости Эдинбурга . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ "Движение вверх к 10-летию страны" . Jamesyorkston.co.uk . Проверено 19 сентября 2014 года .
- ^ Бартлетт, Джо (29 декабря 2017 г.). «Фестиваль Зеленого Человека 2003» . Indiethaughthelookingglass.com . Дата обращения 13 августа 2020 .
- ^ а б Марк Хоган. «Джеймс Йоркстон / Спортсмены - сразу за рекой» . Pichfork.com . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ «Джеймс Йоркстон и спортсмены: сразу за рекой» . Dominomusic.com . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ Питер Пафидес. «Народ: Джеймс Йоркстон и спортсмены - сразу за рекой» . The Times . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ а б «Джеймс Йоркстон» . Womex.com . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ а б Алекс Петридис. «Джеймс Йоркстон, Год леопарда» . Хранитель . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ Сэм Льюис. «Джеймс Йоркстон - год леопарда» . Drownedinsound.com . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ «Джеймс Йоркстон - Берт Янш - Новое утро» . Froggysdelight.com . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ «Джеймс Йоркстон и Атлеты / Мартин Карти @ Часовня Союза, 24 мая 2007 г.» . Thedailygrowl.co.uk . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ "Обзоры NME - Джеймс Йоркстон - NME.COM" . Nme.com. 16 мая 2007 . Проверено 19 сентября 2014 года .
- ^ Крис Уайт. "Джеймс Йоркстон Рев Евангелие" . BBC . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ «Однажды в голубой луне: дань уважения Лалу Уотерсону» . BBC . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ «Домашняя игра» . электронные фестивали . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ Лаура Эннор. «3 зоба» . Список . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ а б «Джеймс Йоркстон объединяется с Уотерсонами» . Folkradio.co.uk . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ Джилл Лабрак. "Джеймс Йоркстон: Когда наступает Хаар" . PopMatters.com . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ Майкл Уиллер. "Джеймс Йоркстон и семейные игроки с большими глазами: народные песни" . Quietus . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Робин Денселоу. "Джеймс Йоркстон и игроки семьи Big Eyes: Народные песни" . Хранитель . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Робин Денселоу. "The Big Eyes Family Players & Friends: Folk Songs II - рецензия" . Хранитель . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Тиффани Дэниэлс. «Джеймс Йоркстон - я был котом из книги» . Линия Best Fit . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Марк Кидель. "CD: Джеймс Йоркстон - Я был котом из книги: Меланхоличный человек из Файфа снова наносит удар" . Theartsdesk.com . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Уэллс, ВС (20 августа 2012 г.). «Спектор возглавляет список официальных музыкальных магазинов» . Официальные графики компании.
- ^ Джеймс Йоркстон. «Покойся с миром, Дуги Пол» . Dominorecordco.com . Проверено 6 ноября 2012 года .
- ^ Фил Монгредиен. "Обзор Cellardyke Recording and Wassailing Society - Джеймс Йоркстон в задумчивом настроении" . Хранитель . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Джеймс Йоркстон. «РЕБЕНОК» . Dominorecordco.com . Проверено 30 августа 2014 .
- ^ Риан Дейли. «Джеймс Йоркстон -« Общество звукозаписи и Wassailing Cellardyke » » . NME . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ «Джейм Йоркстон - Демонстрация зобов» . Dominomusic.com . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ «Джеймс Йоркстон представляет Tae Sup Wi 'A Fifer» . Tae Sup Wi 'A Fifer . Проверено 6 марта +2016 .
- ^ Робин Денселоу. Обзор "Yorkston / Thorne / Khan: Everything Sacred - отважно оригинальный индейско-фолк-джазовый фьюжн" . Хранитель . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Томас Блейк. "Обзоры альбома: Yorkston / Thorne / Khan - Everything Sacred" . Folkradio.co.uk . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ "Yorkston / Thorne / Khan - Обзор альбома всех звезд Дели Нойк-Уайт, автор: Финбарр Бермингем" . Тощий . Проверено 29 января 2020 года .
- ^ "Yorkston / Thorne / Khan - 'Navarasa: Nine Emotions' обзор: новаторское видение" . Nme.com . Проверено 29 января 2020 года .
- ^ Алан О'Хара. "Джеймс Йоркстон - Путь к фисгармонии" . Тощий . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ «Мы летели тем летом» . Bandcamp . 1 мая 2020 . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ Блейк, Томас (22 января 2021 г.). "Джеймс Йоркстон и оркестр Second Hand: Широкая, широкая река" . Народное радио Великобритании . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ Смит, Дэвид (22 января 2021 г.). «Джеймс Йоркстон и The Second Hand Orchestra - Обзор The Wide, Wide River: даже когда мрачно, это радость» . Вечерний стандарт . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ а б Финбарр Бермингем. «Здесь приятно быть: гастрольные дневники шотландского джентльмена Джеймса Йоркстона» . Линия Best Fit . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ «Приятно быть здесь: гастрольные дневники шотландского джентльмена Джеймса Йоркстона» . Goodreads.com . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ Алан Бетт. «Три зоба Джеймса Йоркстона» . Тощий . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ Роджер Кокс. "Рецензия на книгу: Три Кроу Джеймса Йоркстона" . Шотландец . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ «Диаграмма журнала Великобритании» . Zobbel.de. 16 июня 2007 . Проверено 10 сентября 2008 года .
- ^ «Официальный чарт альбомов за неделю, закончившуюся 13 сентября 2008 года». ChartsPlus . Милтон Кейнс: IQ Ware Ltd (368): 5–8.
- ^ «Мы летели тем летом, Джеймс Йоркстон» . Jamesyorkston.bandcamp.com . Дата обращения 13 августа 2020 .
- ^ а б Зоббель (16 июня 2007 г.). «Диаграмма журнала Великобритании» . Зоббель . Проверено 10 сентября 2008 года .
дальнейшее чтение
- Галлоуэй, Вик (1 сентября 2013 г.). Песни в Ключе Файфа: переплетающиеся истории группы Beta, короля Креозота, К. Т. Танстолла , Джеймса Йоркстона и коллектива Fence . Birlinn Ltd. ISBN 9781846972355 .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт