Янис Карпински

Янис Карпински
Родившийся	( 1953-05-25 )25 мая 1953 г. (67 лет) Рэуэй, Нью-Джерси [1]
Верность	Соединенные Штаты
Сервис / филиал	Армия Соединенных Штатов
Годы службы	1977–2005
Классифицировать	Полковник (бывший бригадный генерал )
Команды проведены	Тюрьма Абу-Грейб 160-й батальон военной полиции
Битвы / войны	Война в Персидском заливе Война в Ираке
Награды	Бронзовая звезда Медаль Почетная медаль за службу (3) армии Похвальная медаль (3) Армия медаль Достижение
Другая работа	Автор, Армия одной женщины

Дженис Ли Карпински ( урожденная Бим , родилась 25 мая 1953 года) - кадровый офицер в отставке в резерве армии США . Она примечательна тем, что командовала силами, которые содержали тюрьмы Абу-Грейб и другие тюрьмы в Ираке в 2003 и 2004 годах, во время скандала, связанного с пытками и жестоким обращением с заключенными . Она командовала тремя тюрьмами в Ираке и силами, которые ими управляли. Ее образование включает в себя степень бакалавра искусств степень в области английского языка и среднее образование от Кина колледжа , в магистра искусств степени в управлении авиации отЭмбри-Риддл Авиационный Университет , а также степень магистра искусств в области стратегических исследований из армии военного колледжа США .

В июне 2003 года, во время оккупации Ирака под руководством США, Карпински получила командование 800-й бригадой военной полиции, что означало, что она отвечала за 15 мест содержания под стражей в южном и центральном Ираке, находящиеся в ведении коалиционных сил. Карпински также командовал подразделениями национальной гвардии и армии в иракском городе Мосул . В январе 2004 года генерал-лейтенант Рикардо Санчес официально отстранил Карпинского и 16 других солдат с нераскрытыми выговорами. Было начато расследование злоупотреблений в Абу-Грейб, и Карпински покинул Ирак по причинам, которые в то время объяснялись как часть «обычной ротации войск».

8 апреля 2005 г. Карпинский был официально освобожден от командования 800-й бригадой военной полиции. 5 мая 2005 года президент Джордж Буш одобрил понижение Карпинского до полковника в звании бригадного генерала. Ее понижение в должности официально не было связано с жестоким обращением в Абу-Грейб.

В октябре 2005 года она опубликовала отчет о своем опыте «Армия одной женщины» , в котором утверждает, что злоупотребления были совершены сотрудниками по контракту, прошедшими обучение в Афганистане и Гуантанамо-Бей , и отправлены в Абу-Грейб по приказу министра обороны Дональда Рамсфельда . Она сказала, что ее понижение в должности было политическим возмездием. ^[2]

С этого времени некоторые утверждения Карпински о разрешении на высшем уровне были подтверждены разоблачениями так называемых « меморандумов о пытках» , юридических заключений, подготовленных политическими назначенцами, в том числе Джоном Ю из офиса юрисконсульта Министерства юстиции. В его служебной записке от 14 марта 2003 г., за пять дней до начала вторжения США в Ирак, был сделан вывод о том, что федеральные законы, касающиеся пыток и других злоупотреблений, не распространяются на следователей, работающих за границей; он был выдан Уильяму Дж. Хейнсу , главному юрисконсульту Министерства обороны США, и, наконец, раскрыт в 2008 году в результате слушаний в Сенате по поводу усовершенствованных методов допроса. ^[3]

Ранняя карьера [ править ]

Карпински была зачислена в армию Соединенных Штатов в качестве младшего лейтенанта в 1977 году. Она служила в основном в разведке и военной полиции, обучая первую группу женщин-солдат для Объединенных Арабских Эмиратов, а также совершила поездку в поддержку сил специального назначения и в Саудовскую Аравию во время Война в Персидском заливе . Награждена медалью «Бронзовая звезда» .

В 1987 году она перешла из регулярной армии в армейский резерв. В частном секторе она стала консультантом, который проводил учебные программы в военном стиле для руководителей.

Брак и семья [ править ]

Она замужем за Джорджем Карпински, подполковником посольства США в Омане .

Служба Ирака [ править ]

В июне 2003 года, во время оккупации Ирака под руководством США, Карпински командовала 800-й бригадой военной полиции, поставив ее в ведение пятнадцати центров содержания под стражей в южном и центральном Ираке, находящихся в ведении коалиционных сил. У нее не было опыта работы в исправительных учреждениях. Карпински также командовал резервами Национальной гвардии и армии в иракском городе Мосул, которые занимались заключенными. Большинство сил не имели подготовки по обращению с заключенными. Но по крайней мере двое из охранников, позже осужденных за жестокое обращение с заключенными, имели длительный гражданский опыт работы тюремными надзирателями.

В сентябре 2003 года Карпинский возглавил министра обороны Дональда Рамсфельда во время экскурсии по тюрьме Абу-Грейб, чтобы продемонстрировать, как Саддам Хусейн использовал ее для пыток своих врагов.

Обвинения, приостановление действия и расследование [ править ]

В октябре 2003 года начали появляться сообщения о пытках в иракских тюрьмах, находящихся под управлением Соединенных Штатов. Карпински настаивала на том, чтобы с заключенными, находившимися под ее надзором, обращались «гуманно и справедливо». В интервью « Санкт-Петербург Таймс» в декабре 2003 года Карпински сказал, что условия в тюрьме лучше, чем во многих иракских домах, и пошутил, что с заключенными обращались так хорошо, что она «опасалась, что они не захотят уезжать». ^[4]

В январе 2004 года генерал-лейтенант Рикардо Санчес официально отстранил Карпинского и 16 других солдат с нераскрытыми выговорами. По факту злоупотребления начато расследование. Карпинский был перераспределен, как тогда говорилось, в рамках «обычной ротации войск». В июле 2003 года Карпински заявила, что у нее есть доказательства участия израильтян в допросах. ^[5]

8 апреля 2005 г. Карпинский был официально освобожден от командования 800-й бригадой военной полиции. 5 мая 2005 г. президент Буш одобрил понижение Карпинского до полковника в звании бригадного генерала. Ее понижение в должности официально не было связано с жестоким обращением в тюрьме Абу-Грейб . Против нее были предъявлены обвинения в неисполнении служебных обязанностей, предоставлении следователям существенного искажения фактов, несоблюдении законного приказа и кражах в магазинах. ^{[6] [7]}

Отчет Тагубы [ править ]

В своем заключительном отчете генерал-майор Антонио Тагуба обвинил Карпински в злоупотреблении, указав, что она не обращала внимания на повседневную работу тюрьмы. По словам Тагубы, Карпински редко посещала тюрьмы во время своего пребывания в должности, и она просматривала и подписывала отчеты о заявлениях о злоупотреблениях, не принимая последующих мер, чтобы убедиться, что ее приказы выполняются. Как следствие, насилию было разрешено продолжаться, а ее подчиненные стали неприязненно относиться к протоколу. Карпински упоминалась в отчете Тагубы за неоднократные нарушения армейских процедур, хорошее управление и выполнение своего командования в соответствии с армейскими инструкциями. Во время интервью, цитируемых в отчете Тагубы, Карпински была описана как оторванная от операций в зоне своего командования.

14. (U) В ходе этого расследования я провел продолжительное интервью с Б.Г. Карпински, которое длилось более четырех часов и дословно включено в Приложения к расследованию. Б.Г. Карпинский был чрезвычайно эмоциональным во время большей части своих показаний. Что меня особенно тревожило в ее показаниях, так это ее полное нежелание понять или принять тот факт, что многие проблемы, присущие 800-й бригаде МП, были вызваны или усугублены плохим руководством и отказом ее командования как установить, так и обеспечить соблюдение основных стандартов и принципов. среди своих солдат. (ПРИЛОЖЕНИЕ 45 и личные наблюдения группы интервьюеров).

17 января 2004 года генерал-лейтенант Санчес, командующий CJTF-7, подписал Карпински меморандум о предупреждении.

В апреле 2004 года на канале CBS « 60 минут II» были показаны фотографии иракских заключенных, подвергшихся пыткам и унижениям в Абу-Грейб, сделанные военными. После трансляции Карпински была отстранена от своих обязанностей и заменена генерал-майором Джеффри Миллером , бывшим командиром лагеря X-Ray , который является частью лагеря для задержанных Гуантанамо .

Защита Карпинского [ править ]

Карпински настаивала на том, что она ничего не знала о насилии, и утверждает, что конкретное крыло тюрьмы находится под контролем военной разведки «двадцать четыре часа в сутки». Она утверждает, что офицеры армейской разведки призывали охранников пытать заключенных в качестве помощи при допросе, и что она была козлом отпущения . ^[8]

В июньской статье BBC 2004 г. говорилось: «Генерал Карпинский считает, что солдаты сделали снимки не по своей воле». Он цитирует ее слова:

Я знаю, что подразделение полиции, к которому принадлежали эти солдаты, не было в Абу-Грейбе достаточно долго, чтобы быть настолько уверенными, что однажды ночью или рано утром они собирались вывести задержанных из своих камер, сложить их в кучу и сфотографировать себя в разных положениях. с этими задержанными. ^[9]

После отстранения от должности Карпински в серии интервью выдвинула противоречивые обвинения в адрес своего начальства. В интервью BBC Radio Карпински заявил, что генерал-майор Джеффри Миллер , которого отправили из лагеря X-Ray в Гуантанамо для улучшения допросов в иракской тюрьме, сказал ей обращаться с заключенными «как с собаками» в том смысле, что «если вы позвольте им в любой момент поверить, что они больше, чем собака, тогда вы потеряете над ними контроль ». ^[9] Миллер отрицает, что когда-либо делал подобные замечания.

В ноябре 2006 года Карпински сказала испанской газете El País, что видела письмо, очевидно подписанное Рамсфельдом, которое разрешало гражданским подрядчикам использовать такие методы, как лишение сна во время допросов. Она заявила: «Эти методы заключались в том, чтобы заставлять заключенных стоять в течение длительного времени, лишение сна ... воспроизведение музыки на полной громкости, необходимость неудобно сидеть ... Рамсфелд санкционировал эти конкретные методы». По словам Карпински, собственноручная подпись Рамсфельда стояла над его напечатанным именем и тем же почерком на полях было написано: «Убедитесь, что это выполнено».

Ни Пентагон, ни представители армии США в Ираке не прокомментировали обвинения Карпинского. ^{[10] [11] [12]} Но с тех пор стали поступать откровения о меморандумах о пытках , в том числе о том, что Джон Ю опубликовал 14 марта 2003 года главному юрисконсульту Министерства обороны США, в котором он сообщил, что федеральные законы Связанные с пытками и другими злоупотреблениями не распространялись на следователей за границей - за пять дней до вторжения США в Ирак. ^[3]

8 марта 2006 года, Карпинский дал интервью Dateline , ^[13] на австралийской SBS сети. На вопрос, кто в конечном итоге несет ответственность за пытки и унижения, изображенные на фотографиях, Карпинский ответил:

Вы должны вернуться к меморандуму , который был автор нашей сейчас- Генерального прокурора , Альберто Гонсалес , и Джон Yoo , от отказа в Калифорнии , который был с нынешней администрацией в то время, и они сделали меморандум, разрешающий отход от Женевская конвенция .

Меморандум, который подробно обсуждался с министром обороны и вице-президентом , согласно заявлениям под присягой людей, присутствовавших во время этих разговоров, санкционировал первоначальный отход [от Женевской конвенции]. И да, в тюрьме Абу-Граиб был вывешен меморандум, о котором я узнал только после того, как узнал об этом продолжающемся расследовании в Абу-Граибе, и он был подписан министром обороны.

... подпись на меморандуме была над блоком для подписи министра обороны Дональда Рамсфельда, и чернила, которые использовались для подписи, оказались теми же чернилами, что и для этой рукописной заметки на полях, «убедитесь, что это происходит. ", и это был список методов допроса, которые были одобрены, так что он, очевидно, знал эти методы [допроса].

Когда министр обороны генерал Джеффри Миллер , генерал Рикардо Санчес и генерал Антонио Тагуба давали показания перед комитетом Сената по вооруженным силамВ ответ на вопрос о фотографиях они очень осторожно заявили, что ничего не знают о фотографиях. Однако никто из комитета Сената по делам вооруженных сил не спросил их: «Вы знали что-нибудь о действиях, изображенных на этих фотографиях?» Поскольку им пришлось бы дать правдивый ответ, и ответ был бы утвердительным, они фактически санкционировали действия, изображенные на этих фотографиях. Министр обороны санкционировал это в беседах с генералом Миллером, его заместитель по разведке не только санкционировал эти действия, но и следил за ходом этих действий и этих действий.

Отвечая на вопрос о выводах отчета Тагубы, в котором говорилось, что она демонстрировала отсутствие лидерства на протяжении всего периода событий и, следовательно, была частично ответственна за то, что произошло, Карпински заявил.

... Когда они проводят расследование с таким потенциалом, правила очень ясны, вы должны указать беспристрастного человека, который проведет расследование, а генерал Тагуба ни дня не служил в Ираке, он провел время своей службы в безопасности. Кувейта. И он был, как выяснилось впоследствии, хорошим другом генерала Санчеса. Так что, если генерал Санчес дал следователю конкретные инструкции о том, что он хотел видеть в заключениях, генерал Тагуба был в состоянии и был полон решимости предоставить и заключить то, что генерал Санчес хотел видеть. И он сделал именно это. Выводы в отчете были в значительной степени дискредитированы, потому что он не был беспристрастной стороной и потому что появилось гораздо больше информации. ... [Генералу Тагубе] не было предъявлено обвинение в установлении причин, по которым были сделаны фотографии, генерал Тагуба »Ему было поручено провести расследование в отношении 800-й бригады военной полиции и выяснить, что не так с генералом Карпински.

В интервью 2004 года для газеты The Signal в Санта-Кларите, штат Калифорния , Карпински утверждал, что видел неизданные документы от Рамсфельда, которые разрешали использование собак, лишение еды и сна и изоляцию иракских заключенных, которые также были подписаны генералом Санчесом. Оба отрицали санкционирование такой тактики. ^[14] В мае 2004 года военное расследование злоупотреблений в Абу-Граибе, обнародованное в 2005 году по запросу ACLU по Закону о свободе информации , Карпински заявила, что видела детей в возрасте двенадцати лет, заключенных в тюрьму в Абу-Граибе. ^[15]

Награды [ править ]

• Бронзовая звездная медаль
• Медаль за заслуги перед двумя гроздьями дубовых листьев
• Армейская награда с двумя гроздьями дубовых листьев
• Медаль за достижения в армии
• Медаль за достижения в компонентах армейского резерва
• Медаль за службу национальной обороны со звездой
• Экспедиционная медаль за глобальную войну с терроризмом
• Медаль службы глобальной войны с терроризмом
• Лента армейской службы
• Лента для зарубежных услуг

Библиография [ править ]

• Армия одной женщины: командующий генерал Абу-Грейб рассказывает свою историю , 2005 г. ( ISBN  1-4013-5247-2 )
• Сьоберг, Лаура; Джентри Кэрон Э. (2007). Тройные проступки в Абу-Грейб в отношении матерей, монстров, шлюх. Zed Books. pp58–87. ISBN 978-1-84277-866-1 . 

Фильмы [ править ]

• 2005 - Гитмо - Новые правила войны . Режиссер Эрик Гандини , Тарик Салех .
• 2006 - « Ирак на продажу: спекулянты на войне» . Режиссер Роберт Гринвальд.
• 2008 г. - Стандартный порядок работы . Режиссер Эррол Моррис .

См. Также [ править ]

• Абу-Грейб
• Пытки и издевательства над заключенными в Абу-Грейб
• Линди Ингланд

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Ньюсмейкер недели: Янис Карпинский (30-минутное интервью)
• Янис Карпински: Эксклюзивное интервью 24 августа 2005 г. Интервью Марджори Кон, MWC News
• В Германии против Рамсфельда подан иск о военных преступлениях 14 ноября 2006 г. Интервью о демократии сейчас!
• Армия понижает в должности генерала с одной звездой, обвиняемого в скандале с жестоким обращением с заключенными - Роберт Бернс, Associated Press
• Злоупотребление Ираком "приказано сверху"
• Тейлор Мартин, Сьюзен. Ее работа, запереть плохих парней Ирака , St. Petersburg Times. (14 декабря 2003 г.)
• Автор неизвестен. Рамсфелд посещает братскую могилу в Ираке, камеру казней , USA Today. (7 сентября 2003 г.)
• Автор неизвестен. Подробная информация о поверхности расследования злоупотреблений в армии , CNN. (21 января 2004 г.)
• Автор неизвестен. Американский генерал под пристальным вниманием по делу об иракских заключенных , Reuters. (30 апреля 2004 г.)
• Сьюэлл Чан и Джеки Спиннер. Вождь залива Гуантанамо вступает в должность после постыдного злоупотребления в тюрьме , Sydney Morning Herald. (1 мая 2004 г.)
• Шенон, Филипп. Офицер утверждает, что злоупотребления в тюрьме в Ираке поощрялись , New York Times. (2 мая 2004 г.)
• Фесперман, Дэн. История солдат переходит от гордости к стыду , Baltimore Sun. (2 мая 2004 г.)
• Сюжет Аль-Джазиры - «Разведка США стоит за жестоким обращением с иракскими заключенными»
• Род Нордланд и Джон Барри. Грубое правосудие в Ираке , Newsweek. (10 мая 2004 г.)
• Крейн, Джим. AP: Армия выпадает из списка медалей , Yahoo News / AP. (9 мая 2004 г.)
• Генерал Абу-Грейб говорит, что встретила израильтян в Ираке , CNN
• Узнали ли Израиль о злоупотреблениях Абу-Грейб? , Ворота Сан-Франциско
• Signal Newspapers, интервью с Карпински
• Выступление Карпинского в CCC
• Фронтлайн интервью
• Демократия сейчас! Интервью (26 октября 2005 г.)
• «Относитесь к ним, как к собакам», часть первая и * вторая , расшифровка стенограммы интервью « Democracy Now» от 26 октября 2005 г.
• Аудиофайлы часового интервью Дайан Рем Шоу, 8 ноября 2005 г.
• Стенограмма интервью с датой 8 марта 2006 г., программа Dateline , SBS Australia.
• Появления на C-SPAN