Термин « японский ирис » включает три вида ирисов, культивируемых в садах или диких в Японии: ханасобу ( Iris ensata ), какицубата ( Iris laevigata ) и аяме ( Iris sanguinea ). Из этих трех видов I. ensata чаще всего называют «японским ирисом» за пределами Японии.
Голубовато-пурпурный цвет цветков японского садового ириса - пример явления копигментации . [1]
Ханасёбу [ править ]
Hanashōbu (ハナショウブ,花菖蒲, ирис мечевидный вар. Ensata , син. I. ensata вар. Hortensis I. kaempferi ) растет на влажной земле и является наиболее широко культивируется разнообразие в японских садах. По месту выращивания он подразделяется на Эдо (Токио), Хиго (префектура Кумамото), Исэ (префектура Миэ), американская (США) и другие серии. Он широко выращивается в садах умеренных зон . Несколько сортов были выбраны, из которых «Rose Queen» [2] и «Variegata» [3] получили Королевское садоводческое общество «s Присуждение Garden Merit.
Какицубата [ править ]
Kakitsubata (ссылка на статью на японском языке) (カキツバタ,杜若, ирис гладкий ) растет в полумокре земли и является менее популярным, но также культивируется широко.
Это префектурный цветок префектуры Айти из-за знаменитой поэмы танка, которая, как говорят, была написана в этой области в период Хэйан , как она появляется в «Сказках об Исэ » Аривара-но Нарихира (обратите внимание, что первые слоги - «ка» -ки-цу-ха (ба) -та "):
| Первоначальный текст | Произношение | Имея в виду |
|---|---|---|
か ら 衣 き つ ゝ な れ に し つ ま し あ れ ば は る ば る き ぬ る た び を し ぞ 思 | Каракоромо Кицуцу нарениши Цума ши арэба, Харубару Кинуру Таби о шизо омо | На этот раз я уехал так далеко в этой поездке и думаю о своей жене, которую я оставил в Киото. |
Какицубата в святилище Ота в Киото является национальным природным достоянием. Он уже был записан в танке по Fujiwara Toshinari также в период Хэйан :
| Первоначальный текст | Произношение | Имея в виду |
|---|---|---|
神山 や 大田 の 沢 の か き つ ば た ふ か き た の み は 色 に 見 ゆ ら む | Камияма я ōта но сава но какицубата Фукаки таноми ва иро ни мию раму | Как и в случае с какицубата в ta Wetland, ниспосланных Богом небесах, мое доверие к вам можно увидеть по цвету их цветов. |
Аяме [ править ]
Аямэ (アヤメ,菖蒲,文目, Iris SANGUINEA ) является радужка , как правило , растет дикий на сухой земле в Японии.
Характеристики [ править ]
| Классификация | Цвет цветка | Лист | Особенность цветка | Место расположения | Время цветения |
|---|---|---|---|---|---|
| Ханасёбу | Красно-фиолетовый, фиолетовый и т. Д. | Отчетливая артерия | Нет сети | Влажная земля | Начало июня - конец июня |
| Какицубата | Синий, фиолетовый, белый и т. Д. | Малая артерия | Нет сети | В воде или на влажной земле | середина мая - конец мая |
| Аяме | Пурпурный, редко белый | Основная артерия не ясна | Показывает чистую | Сухая земля | Начало мая - середина июня |
Примечание: Сладкий флаг , называемый Сёбу (シ ョ ウ ブ, 菖蒲) на японском, - это растение, принадлежащее к семейству Acoraceae , роду Acorus , известному своими ароматными корнями, а не цветами.
См. Также [ править ]
- Ирис (растение)
Ссылки [ править ]
- ^ Антоцианин-флавоновые copigmentation в голубоватофиолетовые цветы японского сада радужной оболочки глаза (ирис мечевидный Thunb.) Т. Yabuya, М. Nakamura, Т. Iwashina, М. Yamaguchi и Т. Takehara, EUPHYTICA, Volume 98, Number 3, 163-167 , DOI : 10,1023 / A: 1003152813333
- ^ "Селектор растений RHS - Iris ensata 'Rose Queen ' " . Королевское садоводческое общество . Проверено 20 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Селектор растений RHS - Iris ensata 'Variegata ' " . Королевское садоводческое общество . Проверено 20 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Японские файлы обоев Iris / Hanashobu (на японском языке)
- Японский Ирис / Фотоальбом Hanashobu 1 (на японском языке)
- Японский Ирис / Фотоальбом Hanashobu 2 (на японском языке)
