Японские миссии в Мин Китай представляют собой объектив для изучения и оценки отношений между Китаем и Японией в 15-17 веках. [1] Природа этих двусторонних контактов включала в себя политическое и церемониальное признание, а также культурные обмены. Развитие дипломатических отношений сопровождалось расширением коммерческих связей, которые со временем росли. [2]
Между 1401 и 1547 годами из Японии в Китай побывало около двадцати торговых миссий. Каждую из этих миссий возглавлял дзен-буддийский монах из одного из так называемых Киото- Гозан (京都 五 山, Kyoto gozan ) или «пяти великих храмов дзэн». Киото», [3] , состоящие из Нанзена-джи , Tenryu-дзи , Shokoku-джи , Кеннин-джи , Tofuku-джи и Манж-джи . [4]
Tally trade [ править ]
Экономическим преимуществом синоцентрической системы дани была прибыльная торговля. Торговля счетами (勘 合 貿易, kangō bōeki по-японски и kanhe maoyi по-китайски) была системой, разработанной и контролируемой китайцами. [5] Счетная торговля включала обмен японских товаров на китайские товары. Китайский "счет" был сертификатом, выданным Мином. Первые 100 таких талонов были переданы в Японию в 1404 году. Только те, у кого есть это формальное доказательство имперского разрешения, представленное в документе, могли официально путешествовать и торговать в пределах Китая; и только те дипломатические миссии, которые представили подлинные счета, были приняты в качестве законных послов. [3]
Со временем условия этой взаимовыгодной биржевой торговли выйдут за пределы ее первоначальных границ.
Избранные миссии [ править ]
| Год | Отправитель | Посланники | Китайский монарх | Комментарии |
|---|---|---|---|---|
| 1401–1402 | Ёсимочи [6] | Соа (祖阿) | Yongle | Официальное дипломатическое письмо, переданное императору Китая, сопровождалось подарком в виде 1000 унций золота и различных предметов; [6] вернулся с послами династии Мин Тяньлунь Даои (天倫 道 彝) и Янь Йиру (一 庵 一如) |
| 1403–1404 | Ёсимочи | Кенчу Кеймицу (堅 中 圭 密) | Yongle | Кеймицу был главным настоятелем монастыря Тенрю-дзи . [7] миссия вернулась с послами династии Мин Чжао Цзюжэнь (趙 居 任) и Чжан Хун (張洪); [8] также в сопровождении монаха Даочэна (道 成); передал "счетчики Юнлэ" |
| 1404–1405 | Ёсимочи | Мёсицу Бонрё (明 室 梵 亮) | Yongle | Первое подсчетное судно, возвращенное с послом Мин Ю Шицзи (俞士吉) |
| 1405–1406 | Ёсимочи | Минамото-но Митиката (源 通 賢) | Yongle | По приказу императора династии Мин репатриировал пленных китайских пиратов; вернулся с послами династии Мин Пан Ци (潘 賜) и Ван Цзинь (王 進) |
| 1406–1407 | Ёсимочи | Кенчу Кеймицу (堅 中 圭 密) | Yongle | Дань миссии благодарности Мин; вернулся с послом Мин |
| 1407 | Ёсимочи | Кенчу Кеймицу (堅 中 圭 密) | Yongle | Имея в посольстве 73 человека, Кеймицу отдал дань уважения и вернул захваченных пиратов. |
| 1408–1409 | Ёсимочи | Кенчу Кеймицу (堅 中 圭 密) | Yongle | большая миссия состояла из 300 человек; [9] Кеймицу отдал дань уважения, предложил захваченных пиратов и вернулся с послом Мин Чжоу Цюаньюй (周全) |
| 1410–1411 | Ёсимочи | Кенчу Кеймицу (堅 中 圭 密) | Yongle | Сообщаем новости об установке Сёгуна Ёсимочи; вернулся с послом Мин Ван Цзинь |
| 1433–1434 | Ёсинори | Рюсицу Доен (龍 室 道 淵) | Xuande | Посольство 220; вернулся с счетами Сюаньде; в сопровождении послов династии Мин Пань Ци и Лей Чуня (雷 春) |
| 1435–1436 | Ёсинори | Джочу Тюсей (恕 中 中 誓) | Чжэнтун | Вернулся с оставшимися счетами Ёнлэ |
| 1453–1454 | Йошимаса | Тёё Инпо (東洋 允 澎) | Цзинтай | Посольство 1200 (до столицы дошло 350); вернулся с счетами Jingtai |
| 1468–1469 | Йошимаса | Тэнё Сэйкэй (天 與 清 啓) | Chenghua | Вернулся с счетами Цзинтай в Мин и вернулся с счетами Чэнхуа. |
| 1477–1478 | Ёсихиса | Дзикухо Мёбо (竺 芳 妙 茂) | Chenghua | Посольство 300 |
| 1484–1485 | Ёсихиса | Рёхаку Сюи (了 璞 周 瑋) | Chenghua | |
| 1495–1496 | Ёсизуми | Гёбу Дзюмей (堯 夫 壽 蓂) | Хунчжи | Вернулся с счетами Хунчжи |
| 1509 | Ёситане | Сон Суцин (宋素卿) | Чжэндэ | Одиночная миссия Хосокавы |
| 1511–1513 | Ёситане | Рён Кэйго (了 庵 桂 悟) | Чжэндэ | Партия 600 человек; вернулся с счетами Чжэндэ; вернул остатки счетов из эпох Цзинтай и Чэнхуа |
| 1523 | Ёсихару | Сосецу Кендо (宗 設 謙 道) Ранко Зуиса (鸞 岡瑞佐) | Цзяцзин | У Чучи было более 100 человек; У Хосокавы было более 100 человек; каждый домен отправил своего главного посла; стороны столкнулись в Нинбо |
| 1539–1541 | Ёсихару | Кошин Секитей (湖 心 碩 鼎) | Цзяцзин | Партия 456 человек; одиночная миссия uchi |
| 1547–1549 | Ёситеру | Сакуген Сюрё (策 策 周良) | Цзяцзин | Партия 637 человек; Uchi сосуды; вернул счета Хунчжи и Чжэндэ |
См. Также [ править ]
- Синоцентризм
- Японские миссии в Суй, Китай
- Японские миссии в Тан Китай
- Японские миссии в Чосон
Примечания [ править ]
- ↑ Мидзуно, Норихито. (2003). Китай в международных отношениях Токугава: восприятие и отношение Токугава Бакуфу к Китаю Мин-Цин и его отношение к Китаю, стр. 109-112.
- Перейти ↑ Fogel, Joshua A. (2009). Артикуляция синосферы: китайско-японские отношения в пространстве и времени, стр. 110-113; аннотации издателя .
- ^ a b Фогель, стр. 27.
- ^ Барони, Хелен Жозефина. (2002). Иллюстрированная энциклопедия дзен-буддизма, стр. 116.
- ^ Nussbaum, Луи Фредерик и Кете Roth. (2005). Японская энциклопедия, стр. 471.
- ^ a b Титсинг, стр. 323.
- ^ Verschuer, Шарлотта фон. (2006). За опасным морем: торговля Японии с Китаем и Кореей с седьмого по шестнадцатый века, с. 113.
- ^ Гудрич, Л. Каррингтон и др. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644, том I, стр. 85.
- ^ Фершуэр, стр. 114.
Ссылки [ править ]
- Фогель, Джошуа А. (2009). Формулирование синосферы: китайско-японские отношения в пространстве и времени. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674032590 ISBN 0674032594 ; OCLC 255142264
- Гудрич, Лютер Кэррингтон и Чжаоин Фанг. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644 (明代 名人 傳), Vol. Я ; Словарь биографии Мин, 1368-1644 (明代 名人 傳), Vol. II. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета . ISBN 9780231038010 ; ISBN 9780231038331 ; OCLC 1622199
- Мизуно, Норихито. (2003). Китай в международных отношениях Токугава: восприятие и отношение Токугава Бакуфу к Китаю Мин-Цин и его отношению к Китаю, с. 109. выдержка из книги « Япония и ее восточноазиатские соседи: восприятие Японией Китая и Кореи и формирование внешней политики с семнадцатого по девятнадцатый век», доктор философии. диссертация, Университет штата Огайо, 2004 г., цитируется у Цуцуи, Уильям М. (2009). Сопровождение японской истории, стр. 83.
- Нуссбаум, Луи Фредерик и Кэте Рот. (2005). Японская энциклопедия. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301
- (на французском языке) Титсинг , Исаак, изд. (1834 г.). [Сиюн-сай Рин-сиё / Хаяши Гахо , 1652], Нипон о даи иси ран ; Оу, Анналы японских императоров. Париж: Восточный переводческий фонд Великобритании и Ирландии . OCLC 300555357
- Verschuer, Шарлотта фон. (2006). За опасным морем: торговля Японии с Китаем и Кореей с седьмого по шестнадцатое века ( Внешняя торговля Японии с истоков XVI века ), перевод Кристен Ли Хантер. Итака, Нью-Йорк: Программа Восточной Азии, Корнельский университет, 2006. ISBN 978-1-933-94703-7 ISBN 978-1-933-94733-4 ISBN 1-933-94733-0 ; OCLC 76809488
- Йода, Йошиие. (1996). Основы модернизации Японии: сравнение с путем Китая к модернизации. Лейден: Брилл. ISBN 978-9-004-09999-9 ; OCLC 246732011
