Кенчу Кеймицу (堅 中 圭 密) был японским дзен-буддийским монахом и дипломатом в период Муромати . Он был главным посланником миссии, направленной сёгунатом Асикага ко двору императора Юнлэ в Нанкине . Он вернется в Китай во главе четырех последующих миссий при китайском императорском дворе в Пекине .
Настоятель Тенрю-дзи
В 1403 году Кеймицу был главным настоятелем монастыря Тенрю-дзи . [1]
В течение 1430-х годов храм вступил в даннические отношения с Императорским двором Китая династии Мин . Китайская имперская политика в то время запрещала официальную торговлю вне синоцентрического мирового порядка , и как японский императорский двор, так и сёгунат Асикага отказались подчиняться китайскому сюзеренитету . Эта договоренность с Тенрю-дзи позволила вести официальную торговлю между двумя странами в обмен на контроль Китая над преемственностью главного настоятеля храма. [2] Эта договоренность дала секте Дзэн, и в частности Тенрю-дзи, почти монополию на законную торговлю Японии с Китаем. В сочетании с одноименным храмом на Окинаве, а также другими храмами дзэн там, священники и монахи Тэнрю-дзи играли важную роль в координации торговли между Китаем, Окинавой и Японией [3] вплоть до XIX века.
Миссии в Китай
Экономическим преимуществом синоцентрической системы дани была прибыльная торговля. Торговля счетами ( kangō bōeki или kanhe maoyi по-китайски) включала обмен японских продуктов на китайские. Китайский "счет" был сертификатом, выданным Мином. Первые 100 таких талонов были переданы в Японию Кенчу Кеймицу в 1404 году. Только те, у кого есть это формальное доказательство имперского разрешения, представленное в документе, имели официальное разрешение на поездки и торговлю в пределах Китая; и только те дипломатические миссии, которые представили подлинные счета, были приняты в качестве законных послов. [4]
Год | Отправитель | Посланники | Китайский монарх | Комментарии |
---|---|---|---|---|
1403–1404 | Ёсимочи | Кеймицу | Yongle | Вернулся с послами династии Мин Чжао Цзюренем (趙 居 任) и Чанг Хунгом (張洪); [5] также в сопровождении монаха Даочэна (道 成); передал "подсчеты Юнлэ" [6] |
1406–1407 | Ёсимочи | Кеймицу | Yongle | Дань благодарности Мин; вернулся с послом Мин [6] |
1407 | Ёсимочи | Кеймицу | Yongle | Имея в посольстве 73 человека, Кеймицу отдал дань уважения и вернул захваченных пиратов [6] |
1408–1409 | Ёсимочи | Кеймицу | Yongle | большая миссия состояла из 300 человек; [7] Кеймицу вручил дань уважения, предложил захваченным пиратам и вернулся с послом Мин Чжоу Цюаньюй (周全 渝) [6] |
1410–1411 | Ёсимочи | Кеймицу | Yongle | Сообщаем новости об установке Сёгуна Ёсимочи; вернулся с послом Мин Ван Цзинь [6] |
Смотрите также
Заметки
- ^ Verschuer, Шарлотта фон. (2006). За опасным морем: торговля Японии с Китаем и Кореей с седьмого по шестнадцатый века, с. 113.
- ^ Керр, Джордж Х. (2000). Окинава: История островного народа, стр. 137-139.
- ^ Керр, стр. 100.
- Перейти ↑ Fogel, Joshua A. (2009). Артикуляция синосферы: китайско-японские отношения в пространстве и времени, стр. 27 ; аннотации издателя .
- ^ Гудрич, Л. Каррингтон и др. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644, Том I, стр. 85.
- ^ a b c d e Fogel, стр. 110-113.
- ^ Фершуэр, стр. 114.
Рекомендации
- Фогель, Джошуа А. (2009). Формулирование синосферы: китайско-японские отношения в пространстве и времени. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674032590 ; OCLC 255142264
- Гудрич, Лютер Кэррингтон и Чжаоин Фанг. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644 (明代 名人 傳), Vol. Я ; Словарь биографии Мин, 1368-1644 (明代 名人 傳), Vol. II. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета . ISBN 9780231038010 ; ISBN 9780231038331 ; OCLC 1622199
- Керр , Джордж Х. (2000). Окинава, история островного народа. Токио: Tuttle Publishing . ISBN 978-0-8048-2087-5 (бумага) ... с Мицугу Сакихара.
- (на французском языке) Титсинг , Исаак, изд. (1834 г.). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gah , 1652], Nipon o daï itsi ran ; Оу, Анналы японских императоров. Париж: Восточный переводческий фонд Великобритании и Ирландии . OCLC 300555357
- Фершуэр, Шарлотта фон. (2006). За опасным морем: торговля Японии с Китаем и Кореей с седьмого по шестнадцатый век ( Внешняя торговля Японии с начала века ), перевод Кристен Ли Хантер. Итака, Нью-Йорк: программа Восточной Азии, Корнельский университет, 2006 г. ISBN 978-1-933-94703-7ISBN 978-1-933-94733-4 ; OCLC 76809488
- Йода, Йошиие. (1996). Основы модернизации Японии: сравнение с путем Китая к модернизации. Лейден: Брилл. ISBN 978-9-004-09999-9 ; OCLC 246732011