Джаз | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по | ||||
Вышел | 10 ноября 1978 г. | |||
Записано | Июль – октябрь 1978 г. | |||
Студия | Гора , Монтрё и Супер Медведь, Бер -ле-Альп , Франция | |||
Жанр | ||||
Длина | 44 : 39 (LP и Remastered 2011 CD) 53:20 (1991 Hollywood Records Переиздание CD) | |||
Этикетка | ||||
Режиссер |
| |||
Хронология королевы | ||||
| ||||
Синглы из джаза | ||||
|
Jazz - седьмой студийный альбом британской рок- группы Queen . Он был выпущен 10 ноября 1978 года на лейбле EMI Records в Великобритании и Elektra Records в США. Созданный Роем Томасом Бейкером , обложку альбома предложил Роджер Тейлор , который ранее видел похожий рисунок на Берлинской стене . [5] Различные музыкальные стили альбома попеременно хвалили и критиковали. Он занял второе место в чарте альбомов Великобритании и шестое место в чарте Billboard 200 США. Джаз было продано более пяти миллионов копий по всему миру.
Песни [ править ]
Сторона первая [ править ]
"Мустафа" [ править ]
«Мустафа» - песня, написанная Фредди Меркьюри . Он был выпущен как сингл в 1979 году.
Тексты песен состоят из английского, арабского , персидского и, возможно, ряда придуманных слов. Некоторые понятные слова: «Мустафа», «Ибрагим» и фразы « Аллах , Аллах, Аллах, мы помолимся за вас», « салам алейкум » и «алейкум салам».
В живых выступлениях, таких как выступление на Live Killers , Меркьюри часто пел вступительный вокал «Мустафы» вместо сложного вступления к «Богемской рапсодии», начиная от «Аллах, помолится за тебя» и заканчивая «Мама, просто убил человека ... ". Однако иногда группа исполняла почти полную версию песни с Меркьюри за фортепиано.
"Девушки с толстым дном" [ править ]
"Fat Bottomed Girls" была написана Брайаном Мэем с ведущим вокалом, который разделили Меркьюри и Мэй, который поет ведущую часть в припеве. На сцене Меркьюри спел всю песню, а Роджер Тейлор и Мэй играли гармонии. В этой песне и гитара, и бас играются в строю drop-D , что является редкостью для Queen.
«Ревность» [ править ]
"Jealousy" был написан Меркьюри, и в нем Мэй играет на своей акустической гитаре Hallfredh . Гитаре заменили бридж из твердого дерева, ровно выточенный, с небольшим отрезком ладовой проволоки, помещенным между ним и струнами, которые лежали аккуратно сверху. Струны производят эффект «жужжания» ситара . [6] Этот эффект уже использовался в "White Queen (As It Began)" из Queen II . Все вокалы были записаны Меркьюри.
"Велогонка" [ править ]
«Велогонка» - сложная композиция от Меркьюри. В нем есть несколько модуляций, необычные функции аккордов, изменение размера (с 4/4 на 6/8 и обратно) и программная секция (гонка гитар, имитирующая велосипедную гонку).
"Если вы не можете победить их" [ править ]
"If You Can't Beat Them" - еще одна хард-роковая композиция Джона Дикона, которая стала фаворитом группы в конце 1970-х. Это одна из немногих песен Дикона, где Мэй играет на всех гитарах.
"Позвольте мне развлечь вас" [ править ]
«Let Me Entertain You» был написан Меркьюри для аудитории. Строка «мы споем тебе по-японски» - это отсылка к Тео Торриатте Мэй из «Дня на скачках» (1976). В песне также есть отсылка к их тур-менеджеру Джерри Стикеллсу с фразой «Эй! Если тебе нужно что-то исправить, если ты хочешь кайфа, Стикеллс позаботится об этом». А затем, в следующей строке, Меркьюри упоминает звукозаписывающие лейблы Queen в то время ( Elektra и EMI ) строчкой «Вместе с Elektra и EMI; мы покажем вам, где это!». Идея гитарного рифа параллельно шестым была повторно использована позже в треке Innuendo "The Hitman".
Сторона вторая [ править ]
"Dead on Time" [ править ]
"Dead on Time", написанная Мэй, включает в себя одни из самых быстрых и агрессивных гитарных произведений его композитора, а также интенсивную игру на барабанах Тейлора. Песня содержит два высоких пояса вокалиста Фредди Меркьюри, которые достигли C ♯ 5. Исполненная в высоком темпе для Queen, фанаты сочли ее идеальным концертным номером, но, как ни странно, никогда не играли на концертах; Мэй включал только отрывки из него в свои гитарные соло во время джазового тура.
Песня напоминает " Keep Yourself Alive " из одноименного дебютного альбома Queen . В последнем припеве поются слова «оставайся живым», а в текстах, прилагаемых к альбому, эти слова написаны заглавными буквами.
Песня заканчивается звуком удара молнии, за которым следует крик Меркьюри: «Ты мертв!» Удар молнии был записан Мэй на портативный диктофон во время сильной грозы. На обложке альбома приписывается удар молнии Богу.
«Всего за семь дней» [ править ]
"In Only Seven Days" - еще один авторский вклад Дикона в альбом. Дикон также сыграл в этой песне на акустической и электрогитаре. Это была сторона B на " Don't Stop Me Now ".
«Бал сновидца» [ править ]
"Dreamer's Ball" - это дань уважения Брайана Мэя Элвису Пресли , который умер за год до выхода альбома. Аранжировка для концертной версии была совершенно иной: Мэй и Тейлор исполняли вокальные партии.
"Fun It" [ править ]
"Fun It" - фанк-трек Тейлора с диско- атмосферой, где и он, и Меркьюри разделили вокал. Тейлор исполнил ведущий вокал, а Меркьюри был дублером. Тейлор использовал пэды Syndrum и играл на большинстве инструментов. Его можно рассматривать как предшественник " Another One Bites the Dust ", особенно во вступлении к этому треку.
«Уйти из дома непросто» [ править ]
"Leaving Home Ain't Easy" - баллада Мэя, который также исполнил все вокальные партии (соло и гармонию). Его голос был увеличен для моста.
"Не останавливай меня сейчас" [ править ]
«Не останавливай меня сейчас» была написана Меркьюри. Этот сингл вошел в десятку лучших хитов Великобритании и является одной из самых известных песен Queen. Единственный вход Мэй - это короткое гитарное соло и бэк-вокал. Песня была использована в знаменитой сцене бара из фильма Shaun of the Dead . Кроме того, телеканал BBC Top Gear назвал эту песню лучшей в опросе зрителей о десятке лучших песен для гонщиков. [7] Google также использовал эту песню для своего Google Doodle в ознаменование 65-летия Меркьюри 5 сентября 2011 года. [8]
"More of That Jazz" [ править ]
"More of That Jazz", написанная Тейлором, основана на петле, и Тейлор играет на большинстве инструментов и поет весь вокал, достигая некоторых очень высоких нот (достигая пика на E5). Завершение также содержит короткие отрывки из многих песен альбома, в том числе «Dead on Time», «Bicycle Race», «Mustapha», «If You Can't Beat Them», «Fun It» и «Fat Bottomed Girls». .
Выпуск [ править ]
Альтернативное произведение искусства [ править ]
В целях продвижения альбома и сингла «Fat Bottomed Girls» / «Bicycle Race» была проведена велогонка с обнаженными женщинами. [9] Плакат о начале гонки был включен с копиями LP. Американский релиз не включал плакат, но содержал форму заказа на него. [5] Меньшая часть изображения с плаката также использовалась в качестве альтернативной единственной обложки для «Велогонки». [9]
Уменьшенная версия плаката была включена в бокс-сет Crown Jewels .
Синглы [ править ]
Из альбома вышло четыре сингла:
- «Велогонки» / «Девушки с толстым дном (редактировать)» - Elektra E45541; выпущен в декабре 1978 г.
- "Bicycle Race" и "Fat Bottomed Girls" были выпущены в 1978 году как двойная сторона А ; В целях продвижения сингла группа устроила знаменитую велогонку с участием женщин и девушек. [ необходима цитата ] Велогонка состоялась 17 сентября 1978 года на стадионе Уимблдон в Лондоне. На обложке был изображен вид сзади одной из женщин на велосипеде, но пара красных трусиков была нарисована, чтобы избежать возмущения общественности . Легенда гласит, что группа позаимствовала велосипеды в магазине (« Halfords », согласно примечанию к вкладышу), но, вернув их, им сообщили, что им придется выкупить все сиденья, так как они использовались ненадлежащим образом ( т.е. без одежды).
- «Мустафа» был выпущен в 1979 году только в Боливии , Испании, Югославии и Германии. Его сторона B была "Dead on Time" ("In Only Seven Days" в Югославии).
- «Не останавливай меня сейчас» / «Еще о том джазе» - Elektra E46008; выпущен в феврале 1979 г.
- "Don't Stop Me Now" был выпущен в 1979 году; его сторона B была "In Only Seven Days" ("More of That Jazz" в США и Канаде).
- «Ревность» / «Fun It» - Elektra E46039; выпущен в апреле 1979 г.
- "Jealousy" был выпущен в 1979 году в США, Новой Зеландии, Бразилии , СССР и Канаде; его сторона B была "Fun It" ("Don't Stop Me Now" в СССР, на синем гибком диске).
Тур [ править ]
Прием [ править ]
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [10] |
Чикаго Трибьюн | [11] |
Справочник по записям Кристгау | C + [12] |
Энциклопедия популярной музыки | [13] |
Хранитель | [14] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [15] |
Необрезанный | [16] |
Рецензируя на Rolling Stone в 1979 году, Дэйв Марш раскритиковал джаз как «больше похожий на скучную стилизацию» от Queen, которая, по его словам, демонстрировала «элитарные представления» в некоторых своих музыкальных предпочтениях и текстах. Марш сказал, что "Fat Bottomed Girls" относились к женщинам "не как к сексуальным объектам, а как к объектам, точка (как группа относится к людям в целом)", и закончил тем, что назвал Queen "первой по-настоящему фашистской рок-группой". [10] [17] Митчелл Коэн из Creem дал еще один негативный отзыв, назвав джаз «абсурдно скучным» и наполненным «тупыми идеями и имитацией позы». [18] Критик Village Voice Роберт Кристгаусказал, что альбом не был полностью плохим, даже находя "Bicycle Race" юмористическим, хотя он сказал, что Queen звучали как группа 10cc, "со спицей или помпой в заднице". [19]
В ретроспективной оценке Стивен Томас Эрлевин из AllMusic охарактеризовал его как «один из их самых шикарных альбомов». Он процитировал, что разнообразие и преувеличение альбома сделали его «более интересным, чем любой другой их альбом». [10] Алексис Петридис писал в The Guardian : « Джаз был истеричным во всех смыслах этого слова, но музыкальная пресса полностью не поняла шутку, особенно в США». [14] В 2006 году Джим ДеРогатис из « Чикаго Сан-Таймс»включил его в свой список «Великих альбомов», описав его как «тур по жанрам и разнообразию музыкальных стилей», и пришел к выводу, что «что в конечном итоге заставляет меня возвращаться к альбому, так это неоднозначная сексуальная энергия, пронизывающая все 13 треков; тот факт, что каждый из них может похвастаться большим количеством зацепок, чем у некоторых групп на всем альбоме, и привлекательная звуковая плотность всего этого ». [20]
Когда Loudersound оценивал каждый альбом Queen от лучшего к худшему, Jazz занял четвертое место, так как они считали, что он представляет «одни из самых приятных моментов в карьере Queen». [21] В аналогичном списке величайших альбомов группы Ultimate Classic Rock поместил джаз на третье место. «Всякий раз, когда возникают дискуссии о невероятной череде классических альбомов Queen в конце 70-х, - писали они, -« Jazz »1978 года, кажется, часто получает самую короткую критику, но за его необычно невзрачной обложкой скрывается один. из лучших альбомов группы. Не говоря уже о надежном хит-сингле "Double Whammy", выпущенном " Fat Bottomed Girls " и "Велосипедная гонка«Джаз» удивительно насыщен недооцененными жемчужинами Queen, от парика Меркьюри с восточными пряностями « Мустафа » до головокружительного зверя Дикона «Если ты не можешь победить их, присоединяйся к ним» и заразительной дискотечной мелодии Тейлора. "Fun It". " [22]
Впоследствии Rolling Stone включил его в свой список из 10 классических альбомов Rolling Stone, изначально панорамированный , что указывает на то, что теперь они рассматривают альбом как «классический». Они высмеивали первоначальный негативный отзыв Марша об альбоме, шутя: «Иногда кажется, что рецензент имеет действительно очень низкое мнение о группе, что, кажется, имеет место в случае с Дэйвом Маршем и Queen». [23]
Переиздание 2011 г. [ править ]
8 ноября 2010 года звукозаписывающая компания Universal Music объявила о ремастеринге и расширенном переиздании альбома, выпуск которого запланирован на март 2011 года. Это было частью нового рекордного соглашения между Queen и Universal Music, что означало, что сотрудничество Queen с EMI Records прекратится. закончится почти через 40 лет. Все альбомы Queen были ремастированы и переизданы в 2011 году. Роскошное издание содержит пять дополнительных треков на отдельном EP. Вторая партия альбомов (средние пять альбомов группы) была выпущена в июне 2011 года. Дополнительные треки включали сингл-версию «Fat Bottomed Girls», инструментальную версию «Bicycle Race», версию «Don't Stop Me». Теперь "с" давно потерянными гитарами ", концертная версия" Let Me Entertain You ", и ранний акустический вариант "Dreamer's Ball".
В переиздании 2011 года исправлен сбой на магнитной ленте в начале "Fat Bottomed Girls", который присутствовал на всех предыдущих выпусках компакт-дисков альбома (а также на сборнике 1997 года Queen Rocks ), однако он также добавил ранее неиспользуемый бас-барабан. часть трека "Jealousy", в результате чего звучание трека кардинально отличается от всех предыдущих релизов.
Список треков [ править ]
Если не указано иное, весь вокал исполнит Фредди Меркьюри .
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Ведущий вокал | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « Мустафа » | Фредди Меркьюри | 3:03 | |
2. | " Девочки с толстым дном " | Брайан Мэй | Меркьюри с Брайаном Мэем | 4:14 |
3. | « Ревность » | Меркурий | 3:14 | |
4. | « Велосипедная гонка » | Меркурий | 3:04 | |
5. | "Если вы не можете победить их" | Джон Дикон | 4:15 | |
6. | "Позволь мне развлечь тебя" | Меркурий | 3:01 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Ведущий вокал | Длина |
---|---|---|---|---|
7. | "Мертвый вовремя" | Май | 3:23 | |
8. | "Всего за семь дней" | Диакон | 2:30 | |
9. | «Бал сновидца» | Май | 3:30 | |
10. | "Fun It" | Роджер Тейлор | Роджер Тейлор с Меркьюри | 3:29 |
11. | «Уйти из дома непросто» | Май | Май | 3:15 |
12. | " Не останавливай меня сейчас " | Меркурий | 3:29 | |
13. | "Еще этого джаза" | Тейлор | Тейлор | 4:12 |
Общая длина: | 44:39 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
14. | "Fat Bottomed Girls" (бонусный ремикс 1991 года Брайана Малуфа ) | 4:22 |
15. | "Bicycle Race" (бонусный ремикс 1991 года Джуниора Васкеса) | 4:59 |
Общая длина: | 53:20 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Fat Bottomed Girls" (сингл) | 3:23 |
2. | «Велогонка» (инструментальная) | 3:09 |
3. | "Don't Stop Me Now" (с давно утерянными гитарами) | 3:34 |
4. | "Let Me Entertain You" (концерт в Монреальском форуме , ноябрь 1981 г.) | 2:48 |
5. | "Dreamer's Ball" (ранний акустический дубль, август 1978 г.) | 3:40 |
Общая длина: | 16:34 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
6. | «Велогонка» (промо-видео-спектакль, 1978) | |
7. | "Fat Bottomed Girls" (концерт в Milton Keynes Bowl, 1982) | |
8. | "Let Me Entertain You" (концерт в Японии, 1979 г.) |
Персонал [ править ]
Нумерация треков относится к CD и цифровым релизам альбома.
Королева
- Фредди Меркьюри - вокал, фортепиано
- Брайан Мэй - гитары, вокал
- Роджер Тейлор - ударные, вокал, перкуссия, электрогитара, бас
- Джон Дикон - бас, гитары
Производство
- Королева, Рой Томас Бейкер - продюсеры
Графики [ править ]
Диаграмма (1978/79) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [24] | 15 |
Таблица альбомов Австрии [25] | 8 |
Канадский рейтинг альбомов [26] | 13 |
Список альбомов Нидерландов [27] | 3 |
Французский рейтинг альбомов [28] | 7 |
Список альбомов Германии [29] | 5 |
Список альбомов Новой Зеландии [30] | 20 |
Таблица норвежских альбомов [31] | 6 |
Таблица шведских альбомов [32] | 6 |
Таблица альбомов Великобритании [33] | 2 |
Рекламный щит США 200 [34] | 6 |
График (2019) | Пиковая позиция |
---|---|
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [35] | 167 |
Сертификаты [ править ]
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австрия ( IFPI Austria) [36] | Золото | 25 000 * |
Франция ( SNEP ) [38] | Золото | 176 300 [37] |
Германия ( BVMI ) [39] | Золото | 250,000 ^ |
Нидерланды ( NVPI ) [40] | Платина | 100 000 ^ |
Польша ( ZPAV ) [41] | Платина | 20 000 * |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [42] | Платина | 50,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [43] | Золото | 100 000 ^ |
США ( RIAA ) [44] | Платина | 1,000,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки [ править ]
- ^ Lhooq, Мишель (2018). Королева . Enslow Publishing, LLC. п. 59. ISBN 9781978505261.
- ↑ Марш, Дэйв (8 февраля 1979 г.). "Королева: Джаз" . Rolling Stone . Проверено 19 июня 2018 .
плотная гитара / бас / барабаны клише хэви-метала ...
- ^ "Queen: Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set Volumes 2 & 3" . PopMatters . Проверено 19 июня 2018 .
который продолжает смешивать известные поп-работы группы ...
- ^ Ник Deriso (25 октября 2018). "Лучшая песня из альбома каждой королевы" . Безупречный классический рок . Проверено 26 июня 2019 .
... это был любопытный альбом, который заставил Queen все глубже погружаться в стадионный рок ...
- ^ а б "Джаз" . Queenonline.com .; выберите "Джаз" в прокручивающемся заголовке
- ^ "Журнал Guitar Player США Январь 83" . www.brianmay.com .
- ↑ Queen выиграла опрос Top Gears Best Driving Song за всю историю. Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine Queen Zone . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ Фредди Меркьюри Google каракули празднует день рождения певицы Queen . Зеркало. Проверено 1 января 2013 г.
- ^ а б "Джаз - Queenpedia.com" . Квинпедия .
- ^ a b c «Джаз - Королева - Песни, Рецензии, Авторы» . AllMusic .
- ↑ Кот, Грег (19 апреля 1992 г.). "Одиссея с 18 записями, тиражом 80 миллионов копий" . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 апреля 2016 года .
- ^ Кристгау, Роберт (1981). «Потребительский справочник 70-х: Q» . Руководство по записи Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 089919026X. Проверено 10 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
- ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс . п. 2248. ISBN 978-0857125958.
- ^ a b Петридис, Алексис (15 декабря 2011 г.). «Королева: Джаз; Игра; Флэш Гордон; Hot Space - обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 апреля 2016 года .
- ^ "Королева: Путеводитель по альбомам" . Rolling Stone . Проверено 10 июня 2012 года .
- ^ "Королева - Джазовый CD-альбом" . CD Вселенная . Проверено 19 апреля 2016 года .
- ↑ Марш, Дэйв (8 февраля 1979 г.). "Королева: Джаз" . Rolling Stone . Проверено 10 октября 2011 года .
- ^ Коэн, Митчелл (март 1979). «Джаз» . Creem . Проверено 18 июня 2018 .
- ↑ Кристгау, Роберт (25 декабря 1978 г.). "Руководство для потребителей Кристгау" . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 19 апреля 2016 года .
- ^ Derogatis, Джим (19 марта 2006). «Дикая поездка с Королевой» . Проверено 18 августа 2019 .
- ^ "Альбомы Queen оцениваются от худшего к лучшему" . Loudersound . Проверено 18 июня 2018 .
- ^ «Альбомы Queen заняли от худшего к лучшему» . Безупречный классический рок . Проверено 18 июня 2018 .
- ^ Грин, Энди; Stone, Rolling (25 июля 2016 г.). «10 классических альбомов Rolling Stone, изначально панорамированные» .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 243. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Штеффен Хунг. «Королева - Джаз» . austriancharts.at. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ «Результаты - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинального 26 октября 2016 года . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ Штеффен Хунг. «Королева - Джаз» . dutchcharts.nl . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ "InfoDisc: Все классы альбомов от Artiste" . Infodisc.fr. Архивировано из оригинала на 30 марта 2014 года . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ "charts.de" . charts.de . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ Штеффен Хунг. «Королева - Джаз» . charts.nz . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ Штеффен Хунг. «Королева - Джаз» . norwegiancharts.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ Штеффен Хунг. «Королева - Джаз» . swedishcharts.com . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ "Королева" . Officialcharts.com .
- ^ "Королева" . AllMusic . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ "Ultratop.be - Королева - Джаз" (на французском языке). Hung Medien. Дата обращения 1 августа 2020.
- ^ "Австрийские сертификаты альбомов - Queen - Jazz" (на немецком языке). IFPI Австрия.
- ^ "Les Albums Or" (на французском языке). Infodisc.fr. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2014 года . Проверено 22 августа 2012 года .
- ^ "Французские сертификаты альбомов - Королева - Джаз" (на французском языке). InfoDisc. Выберите QUEEN и нажмите OK .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Королева; 'Джаз')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Голландские сертификаты альбомов - Королева - Джаз" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Введите " Джаз" в поле "Самое интересное".
- ^ "Польские сертификаты альбомов - Queen - Jazz" (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности .
- ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Королева; 'Джаз')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
- ^ "Британские сертификаты альбомов - Королева - Джаз" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Gold в поле Certification. Введите Jazz в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ "Американские сертификаты альбомов - Королева - Джаз" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
Внешние ссылки [ править ]
- «Дискография: Джаз» . Официальный сайт королевы .
включает тексты всех не бонусных треков, кроме "Fat Bottomed Girls", "Don't Stop Me Now"
- "Джазовые альбомные версии" . Discogs .